(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 393: Ta có thể để cho nàng biến thành quả phụ
Matsumoto Kaori lập tức tiến lên đỡ lấy hắn, hai người chuẩn bị quay về quán ăn tìm chút gì đó. Chưa đợi hai người đi được vài bước, một giọng nam đã vang lên sau lưng họ: "Ta còn tưởng mình nhìn nhầm, hóa ra thật sự là cô! Matsumoto tiểu thư, mới nãy còn khóc lóc đòi tự sát, sao nhanh vậy đã cấu kết với một kẻ ăn mày rồi? Hừ! Bình thường ra vẻ thanh thuần như vậy, ngay cả lên giường với ta cũng không muốn, vậy mà giờ lại thân mật với một tên ăn mày, thật đúng là không biết xấu hổ!"
Matsumoto Kaori nghe thấy giọng nói này thì biến sắc, sau đó quay đầu lại nói: "Yaji, mọi chuyện không như anh nghĩ..."
Mitsui Kenjirou nhìn người đàn ông phía sau, hỏi: "Matsumoto tiểu thư, vị này là bạn trai cũ của cô sao?"
Không đợi Matsumoto Kaori mở miệng, người đàn ông tên Yaji đó đã cười lạnh nói: "Ta đúng là bạn trai cũ của cô ta, có phải ngươi cảm thấy mình có cơ hội rồi không? Nói thật cho ngươi biết, loại như ngươi Matsumoto sao có thể để mắt! Matsumoto, mau lại đây!"
Matsumoto Kaori dường như còn vương vấn tình cảm với Yaji, nghe vậy nàng lộ ra vẻ do dự.
Mitsui Kenjirou đã sớm thích Matsumoto Kaori rồi, tự nhiên hắn không thể nào để Matsumoto Kaori quay về bên Yaji được, chỉ thấy hắn cười lạnh nói: "Ngươi cũng xứng làm bạn trai Matsumoto tiểu thư sao? Một người đàn ông đối xử lạnh nhạt với ngư���i phụ nữ của mình như vậy, ngay cả khi nàng tự sát cũng không quan tâm, đây có được coi là đàn ông không?"
Yaji hừ lạnh nói: "Đây là chuyện giữa ta và cô ấy! Không cần ngươi quản! Matsumoto, mau lại đây!"
Matsumoto Kaori nhìn Yaji, dường như rất mâu thuẫn, nhất thời có chút không quyết định được. Mitsui Kenjirou thấy thế ghé tai nàng nói nhỏ: "Matsumoto tiểu thư, cô tuyệt đối không thể quay lại, người đàn ông như vậy thật sự không đáng để cô dựa dẫm, lẽ nào cô đã quên suy nghĩ trước khi nhảy xuống biển sao?"
Những lời này đã có tác dụng, Matsumoto Kaori hồi tưởng lại chuyện đã xảy ra trước đó. Nàng đột nhiên cảm thấy Yaji thật sự là một người không đáng tin, vì vậy nàng quay đầu nói với Yaji: "Yaji, giữa chúng ta đã kết thúc rồi, sau này ai nấy sống cuộc đời mình đi."
Yaji tức giận không ít, nhưng lại không tiện nổi giận. Nói thật, một người phụ nữ xinh đẹp có tâm địa lương thiện như Matsumoto Kaori hắn vẫn rất thích, nhưng vì Matsumoto Kaori luôn không muốn chung chăn gối với hắn, vả lại gần đây Yaji gặp chút khó khăn kinh t��, tìm Matsumoto Kaori vay tiền nhưng không được, trong cơn tức giận hắn mới nói lời chia tay. Hiện tại Yaji đã hối hận khôn nguôi. Chỉ thấy hắn lộ ra nụ cười nói: "Matsumoto, em nhất định vẫn còn giận anh đúng không? Trước đây đều là anh không tốt, anh không nên trút giận lên em, xin em tha thứ cho anh được không?"
Matsumoto Kaori và Yaji đã yêu nhau ba năm, sao có thể nói dứt là dứt được? Thêm vào tính cách nàng có chút yếu mềm, nghe vậy nàng trầm mặc không nói, dường như đang suy nghĩ rốt cuộc có nên chấp nhận lời xin lỗi của Yaji hay không.
Mitsui Kenjirou để cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ giữa hai người, bèn mở lời trước: "Matsumoto tiểu thư, con người không phải là không thể mắc sai lầm, nhưng không thể phạm cùng một sai lầm. Tôi cảm thấy cô thật sự không cần luyến tiếc một mối tình đã mất, có những chuyện giống như nước đã hắt đi, một khi đã làm, sẽ không bao giờ có thể vãn hồi được nữa, cô nói đúng không?"
Matsumoto Kaori căn bản không biết Mitsui Kenjirou đã thích mình, nàng chỉ cảm thấy lời Mitsui Kenjirou nói rất có lý, sau một hồi do dự, nàng cuối cùng mắt đỏ hoe nói: "Yaji, giữa chúng ta thật sự đã kết thúc rồi... Mitsui tiên sinh nói rất đúng, tôi không cần phải do dự nữa. Gặp lại."
Yaji nghe vậy như sét đánh ngang tai, ngây người một lát, hắn liền trút giận lên hai người. Chỉ thấy hắn la lớn xông tới, đấm đá túi bụi vào Mitsui Kenjirou, vừa đánh hắn vừa chửi lớn: "Chính là ngươi ở giữa phá hoại! Ngươi tưởng mình là ai chứ! Đánh chết ngươi!"
Matsumoto Kaori muốn tới khuyên can, nhưng lại bị Yaji đẩy ngã xuống đất, sau đó Yaji chỉ vào mũi nàng mắng: "Đồ đàn bà tiện này! Bình thường giả bộ thanh cao với ta, ngay cả thân mật cũng không muốn, ta mượn ít tiền ngươi cũng không cho! Nhưng giờ lại nghe lời một kẻ ăn mày, ta xem như đã nhìn ra, ngươi kỳ thật căn bản không hề thích ta! Ta đánh chết ngươi!"
Yaji dường như đã mất hết lý trí, nói đến đây hắn vung tay muốn đánh Matsumoto Kaori, đúng lúc này chỉ thấy Mitsui Kenjirou liền che chắn trước mặt Matsumoto Kaori, hắn lớn tiếng hô: "Không cho phép ngươi làm tổn thương Matsumoto tiểu thư! Muốn đánh thì nhắm vào ta đây!"
Kết quả là nắm đấm của Yaji đương nhiên đã trúng vào người Mitsui Kenjirou. Mitsui Kenjirou cả ngày chưa ăn uống gì, lại gặp phải nhiều chuyện bất ngờ như vậy, nào có sức lực hoàn thủ? Yaji rất nhanh đã đánh hắn cho thê thảm.
Tuy Mitsui Kenjirou bị đánh cho tê người, nhưng trong lòng lại rất vui vẻ, hắn thầm nghĩ: Nghe những lời Yaji nói vừa rồi, Matsumoto Kaori cũng không hề có quan hệ nam nữ với hắn, lẽ nào Matsumoto Kaori vẫn còn là xử nữ? Ừm, nàng quả thực rất thanh thuần mà! Tên nhóc này đánh ta càng hung ác, Matsumoto Kaori sẽ càng cảm động, như vậy nàng đương nhiên sẽ có thiện cảm mạnh mẽ với ta, về sau muốn theo đuổi nàng, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn rất nhiều sao?
Matsumoto Kaori ở một bên khóc lóc can ngăn, nhưng nàng làm sao ngăn được Yaji? Thấy Mitsui Kenjirou bị đánh thê thảm vô cùng, nếu cứ tiếp tục đánh nữa không biết có xảy ra án mạng hay không, Matsumoto Kaori lập tức chạy vào bốt điện thoại, bấm số báo cảnh sát.
Yaji thấy thế càng giận đỏ mặt, hắn bất chấp xông lên phía trước, một cước đá vào bốt điện thoại, làm vỡ kính bốt điện thoại, sau đó mất hết lý trí hắn vớ lấy một mảnh kính vỡ, la lớn với Matsumoto Kaori: "Đồ ta không có được, ai cũng đừng hòng có được!"
Xem điệu bộ này, Yaji dường như muốn giết Matsumoto Kaori!
Vừa lúc đó, bảo tiêu của Mitsui Kenjirou cuối cùng cũng chạy đến, mấy chiếc xe "két kít" dừng lại ven đường, những người thuộc hạ trên xe đã nhìn thấy cảnh Mitsui Kenjirou bị đánh thê thảm. Sau khi xuống xe, vài người liền xông lên phía trước, đánh gục Yaji đang cầm mảnh kính vỡ xuống đất, những người khác thì đỡ Mitsui Kenjirou dậy xem xét vết thương.
Mitsui Kenjirou bị đánh một trận, tuy trong lòng cảm thấy nằm viện rất đáng, nhưng bị đánh thảm như vậy, lại khiến hắn vô cùng tức giận, đặc biệt là Yaji còn cầm hung khí, muốn làm tổn thương Matsumoto Kaori, điều này càng khiến hắn nổi giận lôi đình. Sau khi thuộc hạ đỡ hắn dậy, hắn lập tức ra lệnh: "Ném tên này xuống biển đi!"
Những người thuộc hạ lập tức gật đầu, đưa Yaji lên xe, Matsumoto Kaori thấy tình hình không ���n, vội vàng ngăn lại nói: "Mitsui tiên sinh! Xin anh tha cho hắn đi! Hắn—"
Mitsui Kenjirou nhìn chằm chằm Matsumoto Kaori một lúc lâu, cuối cùng thở dài nói: "Đưa hắn đến đồn cảnh sát đi, để hắn sống nửa đời còn lại trong tù!"
Những người thuộc hạ gật đầu, mang Yaji rời đi. Matsumoto Kaori nhìn thấy Mitsui Kenjirou toàn thân vết thương, nức nở không ngừng nói: "Mitsui tiên sinh... Thật sự rất xin lỗi... đã khiến anh phải chịu tổn thương nặng nề như vậy..."
Mitsui Kenjirou nghe vậy mỉm cười vừa định nói chuyện, đột nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm, đầu cũng choáng váng. Cuối cùng hắn chưa kịp nói một câu nào đã hôn mê bất tỉnh.
Năm ngày sau đó, trong bệnh viện tư nhân tốt nhất Osaka, Mitsui Kenjirou ngồi ở đầu giường thảnh thơi ăn hoa quả, bên cạnh hắn là Matsumoto Kaori. Giờ phút này hai người nhìn qua không giống với năm ngày trước, năm ngày trước hai người nhiều nhất chỉ có thể coi là quan hệ bạn bè, còn hiện tại thì, trông rất có chút không khí ái muội.
Chỉ thấy Mitsui Kenjirou vừa ăn hoa quả, vừa nhìn Matsumoto Kaori mỉm cười, Matsumoto Kaori một bên đỏ mặt gọt táo, một bên lén lút nhìn về phía Mitsui Kenjirou. Mỗi khi ánh mắt hai người chạm nhau, Matsumoto Kaori lại đỏ mặt quay đầu đi chỗ khác, Mitsui Kenjirou thì mỉm cười.
Matsumoto Kaori dường như không chịu nổi không khí này, chỉ thấy nàng đặt quả táo đã gọt vào đĩa trên đầu giường, nhỏ giọng nói: "Tôi ra ngoài một lát..."
Nói xong nàng cúi đầu nhanh chóng chạy đi, Mitsui Kenjirou cười ha ha nói: "Matsumoto tiểu thư thật đúng là đáng yêu, cứ thế này phát triển tiếp, ta rất nhanh có thể theo đuổi được nàng rồi!"
Một lát sau, Matsumoto Kaori liền bưng một bát cháo đi vào, Mitsui Kenjirou như một đại gia để nàng đút ăn hết bát cháo. Matsumoto Kaori dọn dẹp bát đũa xong liền muốn rời đi, ai ngờ Mitsui Kenjirou lại nắm lấy cánh tay nàng nói: "Matsumoto tiểu thư, nếu không ngại, tôi muốn nói với cô vài lời, xin cô ngồi xuống được không?"
Matsumoto Kaori giờ phút này vô cùng ngượng ngùng, nàng đã nhận ra tâm ý của Mitsui Kenjirou, đối với thiếu gia tập đoàn Mitsui này, nàng cũng rất có thiện cảm, vì vậy nàng gật đầu ngồi xuống bên giường.
Mitsui Kenjirou nắm lấy bàn tay Matsumoto Kaori, dịu dàng nói: "Tôi nghĩ tôi đã yêu cô rồi, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô tôi đã yêu cô rồi, Matsumoto tiểu thư, nếu như cô nguyện ý, xin cô gật đầu, tôi sẽ chăm sóc cô cả đời, nếu như cô không muốn, xin cô nói rõ tôi ở đâu làm chưa đủ tốt, tôi sẽ cố gắng sửa lại, được không?"
Đây coi như là lời tỏ tình, Matsumoto Kaori đã sớm dự liệu được ngày hôm nay sẽ đến, nhưng không ng��� lại đến nhanh như vậy, giờ phút này nghe những lời lẽ dịu dàng của Mitsui Kenjirou, Matsumoto Kaori có chút cảm giác như đang mơ.
Năm ngày trước nàng còn vì chia tay với bạn trai mà nhảy xuống biển tự sát, không ngờ năm ngày sau lại cùng Mitsui Kenjirou đi đến bên nhau, bây giờ chỉ cần nàng gật đầu, nàng có thể trở thành thiếu phu nhân tập đoàn Mitsui, đây chính là chuyện tốt mà rất nhiều phụ nữ cả đời cũng không gặp được!
Bất quá vì tiến triển quả thực quá nhanh, cho nên Matsumoto Kaori cảm thấy có chút không chân thật, suy nghĩ một lát sau, nàng ngẩng đầu nói: "Mitsui tiên sinh, chúng ta... chúng ta có phải quá nhanh không?"
Tâm trí Mitsui Kenjirou đều dồn cả vào Matsumoto Kaori, tên này tuy trong những phương diện khác không quá xuất sắc, nhưng trước mặt người phụ nữ mình yêu tuyệt đối là khôn khéo vô cùng. Chỉ thấy hắn khẽ mỉm cười nói: "Nhanh sao? Tôi sao lại không biết chứ? Matsumoto tiểu thư, có những người dù mỗi ngày gặp mặt, cũng chỉ là người xa lạ có chút quen thuộc mà thôi, có những người cả đời dù chỉ gặp một lần, cũng có thể trở thành mối bận tâm mãi mãi không thể quên trong lòng, tôi cảm thấy chúng ta thuộc về loại thứ hai, từ khi nhìn thấy cô lần đầu tiên, tôi đã quyết định muốn đồng hành cùng cô cả đời, xin Matsumoto tiểu thư không cần quá băn khoăn được không? Tôi sẽ thực hiện trách nhiệm của một người bạn trai, càng sẽ thực hiện trách nhiệm của một người chồng, trên con đường tương lai của cuộc đời, nhất định sẽ đối xử tốt với cô, khiến cô trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất thế gian này!"
Nếu như Phong Tiếu Thiên nghe được những lời này, hắn nhất định sẽ nói: "Đồ cháu rùa Mitsui! Rõ ràng đã quên khuấy ta đi rồi, còn ở đây nói chuyện yêu đương với cô gái Nhật Bản này! Mẹ kiếp! Cho dù ngươi đã tìm được vợ, ta cũng có thể biến nàng thành quả phụ! Ngươi cứ chờ đó cho ta!" (chưa xong còn tiếp...)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.