Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 414: Hoặc là không làm hoặc là làm tuyệt

Sau khi mọi người giới thiệu lẫn nhau, Quách Hướng Tiền liền sắp xếp Phong Tiếu Thiên ngồi ở vị trí chủ tọa. Lý Nhược Nam cũng ngồi ở vị trí chủ tọa. Một số người thấy vậy thầm nghĩ: Vị trí này chẳng phải dành cho tiên sinh Jason sao? Sao lại để con nuôi của ông chủ Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng ngồi vào? Mặc dù Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng là công ty lớn hàng đầu trong nước, nhưng dù sao Phong Tiếu Thiên tuổi còn nhỏ, để mẹ nuôi của hắn ngồi thì còn chấp nhận được.

Phong Tiếu Thiên không hề bận tâm ánh mắt của người khác. Dù sao hắn cũng sẽ không thường xuyên liên lạc với những người này, kệ họ nghĩ sao thì nghĩ vậy.

Lúc này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Lý Nhược Nam. Một mỹ nữ đến từ đô thị lớn như Lý Nhược Nam có sức hút phi thường, ít nhất ở trong nước thì vô cùng hiếm thấy. Dù cho một số thương nhân đang ngồi đây cũng đến từ nước ngoài, nhưng được chiêm ngưỡng một mỹ nhân như Lý Nhược Nam cũng khiến họ cảm thấy vui vẻ, thích thú. Ngay lập tức, có một vị thương nhân mở lời hỏi: "Không biết tiểu thư xinh đẹp đây là...?"

Quách Hướng Tiền nghe vậy, cười nói: "Vị này là Lý tiểu thư, là... là..."

Quách Hướng Tiền quen Lý Nhược Nam chưa lâu, nên không biết nàng làm gì, chỉ biết nàng rất thân thiết với Phong Tiếu Thiên. Vì thế, nói đến nửa chừng, hắn không biết phải nói tiếp thế nào.

Lý Nhược Nam thấy vậy, khẽ mỉm cười nói: "Chào các vị, ta là người Hương Giang, xem như là bạn tốt riêng của tiên sinh Phong. Lần này đến Hoa Quốc, một là muốn cảm nhận chút văn hóa bác đại tinh thâm của Hoa Quốc, mặt khác là có thể sẽ khảo sát môi trường đầu tư ở đây. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, rất có thể chúng tôi sẽ cùng đầu tư vào một khu công nghiệp đấy."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, quay đầu liếc nhìn Lý Nhược Nam một cái. Ánh mắt đó dường như đang hỏi: "Nàng muốn đầu tư ở đây ư? Sao ta lại không biết?"

Lý Nhược Nam khẽ cười với Phong Tiếu Thiên. Ý nàng rất rõ ràng: "Chàng đã đồng ý giữ mối quan hệ trong bóng tối với thiếp, vì điều này, thiếp đầu tư vào khu công nghiệp Tam Giang thì có gì sai sao? Như vậy chẳng phải thiếp có cớ để thường xuyên đến Tam Giang ư?"

Đúng lúc này, một vị phú thương hơi kinh ngạc hỏi: "À? Lý tiểu thư cũng là người làm ăn ư?"

Lý Nhược Nam trông rất có khí chất, đoan trang. Nếu nói nàng là giáo viên, tất cả những người đang ngồi đây đều sẽ tin. Nhưng nếu nói nàng là thương nhân, thì lại có chút khiến người ta bất ngờ.

Lý Nhược Nam khẽ mỉm cười nói: "Hiện tại thiếp chỉ có thể coi là nửa người làm ăn, trước mắt vẫn chưa chính thức đầu tư bất kỳ ngành nghề nào. Nhưng trong tương lai không xa, thiếp tin rằng mình có thể chính thức bước chân vào lĩnh vực đầu tư rồi."

Lời của Lý Nhược Nam nghe thật lạ lùng trong tai mọi người. Mọi người thầm nghĩ: Cái gì gọi là nửa người làm ăn chứ?

Ngay lập tức, một vị thương nhân khác hỏi: "Nghe khẩu âm của Lý tiểu thư, dường như là vùng Quảng Châu - Thâm Quyến, hay là... cô là người Hương Giang?"

Lý Nhược Nam lịch sự khẽ gật đầu nói: "Tôi là người Hương Giang, không biết ở đây có vị nào là người Hương Giang không?"

Lời của Lý Nhược Nam vừa dứt, lập tức có năm sáu người nhao nhao bày tỏ mình là người Hương Giang. Lý Nhược Nam mỉm cười, nói với những người đó: "Chắc hẳn các vị từng nghe nói đến Bao gia ở Hương Giang rồi chứ? Tôi chính là Lý Nhược Nam, con dâu của Bao gia."

Lời của Lý Nhược Nam vừa thốt ra, ngay lập tức có người kinh ngạc thốt lên: "Thì ra cô chính là Lý Nhược Nam! Hôm nay được gặp mặt, thật là một vinh dự lớn!"

Mấy vị thương nhân Hương Giang khác cũng nhao nhao thể hiện sự kính trọng đầy đủ đối với Lý Nhược Nam. Lý Nhược Nam kế thừa sản nghiệp khổng lồ của Bao gia, ước tính thận trọng cũng lên đến vài chục tỷ đô la Hồng Kông. Cho dù xét về tiền bạc, nàng cũng xứng đáng được những người này tôn kính.

Đồng thời, bọn họ cũng từng nghe rất nhiều lời đồn về Lý Nhược Nam. Có người nói Lý Nhược Nam có quan hệ mật thiết với chính phủ Hoa Quốc, nếu không thì trong cuộc khủng hoảng tên lửa lần trước, tại sao con tàu vận chuyển tên lửa của chính phủ Hoa Quốc lại do Lý Nhược Nam cung cấp? Lại có người nói, vị góa phụ xinh đẹp Lý Nhược Nam này cấu kết với các tập đoàn quốc tế, công ty Thiên Hạ Phong Đầu mới thành lập chưa lâu chính là ví dụ rõ ràng nhất. Công ty này đã thu được lợi nhuận khá tốt trên thị trường dầu thô tương lai quốc tế, kiếm được vài tỷ đô la lợi nhuận! Nếu không phải có các tập đoàn quốc tế lớn đứng sau thao túng, làm sao Thiên Hạ Phong Đầu có thể đạt được lợi nhuận kinh người như vậy?

Thậm chí, trong giới ngầm ở Hương Giang và Hương Sơn Úc, lưu truyền một quy tắc: Bất cứ lúc nào cũng đừng nên chọc ghẹo vị góa phụ xinh đẹp Lý Nhược Nam này, nếu không thì ngày chết của ngươi cũng không còn xa! Ngay cả cảnh sát ở hai nơi này cũng biết những lời này, còn về nguyên do bên trong rốt cuộc là gì, thì căn bản không ai biết.

Thật ra điều này cũng rất dễ hiểu. Người biết thì không dám nói, người không biết thì chỉ nghe những lời đồn thổi sai sự thật, nên cũng chẳng nói rõ được gì. Vì vậy cho đến ngày nay, tại hai vùng đất Hương Sơn Úc và Hương Giang, ba chữ Lý Nhược Nam quả thực là điều cấm kỵ lớn nhất. Người bình thường căn bản không dám tùy tiện bàn luận bất cứ điều gì về nàng, những người có thân phận hoặc biết rõ nội tình cũng đều thận trọng trong lời nói. Không còn cách nào khác, mọi dấu hiệu đều cho thấy người phụ nữ này thật sự là không thể đắc tội được!

Căn phòng riêng này rất lớn, tổng cộng bày hai bàn tiệc. Bàn mà Phong Tiếu Thiên và Lý Nhược Nam ngồi về cơ bản đều là người Hoa Quốc, hoặc các thương nhân Hoa kiều giàu có. Bàn còn lại thì đều là các trưởng phòng ban của khu mới Tam Giang. Quách Hướng Tiền muốn mời khách, tự nhiên không thể quên những cấp dưới của mình.

Sau khi mọi người trò chuyện một lúc, liền chuẩn bị dùng bữa. Không ngờ đúng lúc này, Kim Ngưu, vệ sĩ của Phong Tiếu Thiên, đi đến. Chỉ thấy hắn thì thầm vài câu vào tai Phong Tiếu Thiên, sau đó Phong Tiếu Thiên liền cười lạnh, im lặng không nói.

Quách Hướng Tiền thấy vậy, liền tiến đến hỏi: "Tiểu Thiên, có chuyện gì xảy ra vậy?"

Phong Tiếu Thiên thở dài nói: "Xem ra có một số việc cần làm phiền Thư ký Quách rồi. Chúng ta ra ngoài nói chuyện một lát đi. – Chư vị, xin lỗi đã tiếp đãi không chu đáo."

Quách Hướng Tiền cũng chào hỏi mọi người. Sau đó hai người đi ra ngoài cửa. Phong Tiếu Thiên mở lời trước: "Quách thúc thúc, bạn học của cháu gặp chút rắc rối, vừa rồi gọi điện thoại nhờ cháu giúp một việc. Chuyện này nói ra thì cũng dài dòng..."

Ngay lập tức, Phong Tiếu Thiên kể lại chuyện Trần Hồng Mai gặp phải. Sau đó lại nói đến chuyện Trần Hồng Mai đã giẫm Lý Tiểu Hổ bất tỉnh. Lúc này mới hỏi: "Quách thúc thúc, chuyện này chắc không có gì khó xử chứ ạ?"

Quách Hướng Tiền còn tưởng là chuyện gì lớn. Nghe đến đó, hắn cười ha ha nói: "Đây đều là chuyện nhỏ, ta chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể giải quyết."

Phong Tiếu Thiên cười nói: "Quách thúc thúc, cháu e là người chưa hiểu rõ ý cháu. Cháu cảm thấy, chuyện này hoặc là không ra tay, một khi đã ra tay, thì phải làm cho triệt để, không để lại hậu hoạn về sau."

Ngụ ý của Phong Tiếu Thiên rất rõ ràng: Hoặc là không làm. Hoặc là làm cho tuyệt!

Trần Hồng Mai ban đầu muốn gọi điện thoại cho Lý Nhược Nam, nhưng Lý Nhược Nam để lại là số điện thoại riêng, điện thoại di động của nàng ở Hoa Quốc không có tín hiệu, không thể sử dụng. Trước đó cô lại tình cờ cùng Phong Tiếu Thiên đến đây ăn cơm, nên mới không gọi được.

Trần Hồng Mai liên tục gọi nhiều cuộc điện thoại nhưng không ai nghe máy. Sau đó, nàng đành phải bấm số của Phong Tiếu Thiên.

Phong Tiếu Thiên trước đây có một chiếc điện thoại vệ tinh, nhưng đã bị rơi vỡ khi ở Nhật Bản. Sau đó hắn tìm Mitsui Kenjirou làm lại một chiếc điện thoại vệ tinh khác. Chiếc điện thoại vệ tinh này là hàng cao cấp do quân đội Mỹ đồn trú tại Nhật Bản sử dụng, tốt hơn nhiều so với chiếc trước đó, và sau khi về nước cũng có thể sử dụng bình thường.

Số điện thoại vệ tinh của Phong Tiếu Thiên là do Lý Nhược Nam cho Trần Hồng Mai. Lý Nhược Nam rất đồng cảm với Trần Hồng Mai, nghĩ rằng Trần Hồng Mai là bạn học của Phong Tiếu Thiên, vì vậy đã cho nàng số điện thoại của Phong Tiếu Thiên để đề phòng mọi tình huống. Nếu không thì người bình thường ai có thể có được số điện thoại cá nhân của Phong Tiếu Thiên chứ?

Trần Hồng Mai bấm số của Phong Tiếu Thiên, người nghe máy là Kim Ngưu. Kim Ngưu nghĩ Phong Tiếu Thiên đang ăn cơm bên trong, nên trước tiên hỏi rõ tình huống. Đợi đến khi Trần Hồng Mai nói rõ sự việc, hắn liền báo lại cho Phong Tiếu Thiên.

Phong Tiếu Thiên cảm thấy Trần Hồng Mai ra tay tàn nhẫn với Lý Tiểu Hổ cũng không quá đáng. Kẻ nào bảo Lý Tiểu Hổ tên khốn đó không biết xấu hổ đến tận cửa trêu ghẹo nàng chứ? Hai nhà đã đến mức này rồi, Lý Tiểu Hổ vẫn còn nghĩ đến khoái lạc nhục dục. Thật ra, một kẻ vô sỉ đến mức này, Trần Hồng Mai dù có giết hắn cũng là điều hắn đáng ph���i nhận!

Mặc dù Lý Tiểu Hổ không thể uy hiếp được Phong Tiếu Thiên, nhưng Phong Tiếu Thiên đã giúp Trần Hồng Mai, muốn giúp thì phải giúp cho triệt để. Lý Tiểu Hổ đã dám tiếp tục trêu ghẹo Trần Hồng Mai, vậy thì Phong Tiếu Thiên có ý định ra tay.

Giờ phút này, Phong Tiếu Thiên nói rõ ý định. Rõ ràng là muốn đẩy Lý Tiểu Hổ vào chỗ vạn kiếp bất phục. Quách Hướng Tiền nghe xong liền hiểu ra, chỉ thấy hắn cười nói: "Chuyện này đơn giản. Lý Tiểu Hổ vốn dĩ đã sai trước, hắn một tên đàn ông to lớn lại muốn làm loạn với một người phụ nữ, đây đã là cưỡng hiếp. Trần Hồng Mai có giết hắn đi nữa cũng không tính là quá đáng đâu!"

Phong Tiếu Thiên ha ha cười nói: "Như vậy thì tốt rồi. Bất quá, cháu cảm thấy chuyện này còn có thể đào sâu thêm một chút. Ví dụ như chuyện cha của Lý Tiểu Hổ đã đánh cha của Trần Hồng Mai thành liệt nửa người, chuyện này cũng không thể bỏ qua được chứ ạ."

Quách Hướng Tiền ngớ người ra. Giờ hắn mới biết ý đồ thật sự của Phong Tiếu Thiên! Thì ra cái gọi là "hoặc là không làm, hoặc là làm cho tuyệt" chính là muốn tiêu diệt cả nhà Lý Tiểu Hổ!

Quách Hướng Tiền suy nghĩ một lát, sau đó gọi một người từ bên trong ra. Người này Phong Tiếu Thiên quen biết. Trước đây là đại đội trưởng Trần phụ trách phá án, nhưng giờ ông ấy đã là Cục trưởng cục Công an phân khu mới Tam Giang rồi.

Quách Hướng Tiền vừa nói xong sự việc, Cục trưởng Trần lập tức mỉm cười nói: "Bí thư, chuyện này không có gì khó khăn. Sự thật vô cùng rõ ràng, chúng ta chỉ cần tìm một cái cớ là được. Hay là tôi làm ngay bây giờ?"

Phong Tiếu Thiên chen lời nói: "Cục trưởng Trần, chúc mừng ông thăng chức nhé."

Cục trưởng Trần khẽ mỉm cười nói: "Công tử Phong nói đùa rồi. Tôi chẳng qua là theo sát bước chân của Thư ký Quách, hưởng ứng lời kêu gọi của Đảng mà thôi."

Phong Tiếu Thiên ha ha cười nói: "Cục trưởng Trần không cần khiêm tốn. Nếu ông không có năng lực, cũng không thể thăng chức nhanh như vậy được, đúng không? Bởi vì chuyện này liên quan đến bạn học của tôi, cho nên tôi hy vọng Cục trưởng Trần 'thận trọng' xử lý. Đối với kẻ yếu, chúng ta muốn chủ trì công lý; đối với kẻ hại dân, chúng ta muốn ra tay tàn nhẫn như thiết quyền. Như vậy mới gọi là công chính vì dân, đúng không?"

Cục trưởng Trần nghe xong liền hiểu ra. Vụ án Lý Tiểu Hổ năm đó cầm dao hành hung Phong Tiếu Thiên chính là do ông ta xử lý. Ông ta biết rõ quan hệ giữa Phong Tiếu Thiên và Quách Hướng Tiền vô cùng tốt. Vì vậy, ông ta đã cắn chặt không buông vụ án này, nhất quyết đưa Lý Tiểu Hổ vào trại giáo dưỡng. Chỉ là sau này gia đình Lý Tiểu Hổ đã đi "quan hệ" với bên trại giáo dưỡng, lúc này mới đưa Lý Tiểu Hổ ra ngoài được. Nếu không thì ở khu vực Tam Giang mới này, Lý Tiểu Hổ tuyệt đối không thể nào ra ngoài nhanh như vậy.

Cục trưởng Trần lập tức ha ha cười nói: "Công tử Phong yên tâm đi, tôi biết rõ tình hình gia đình Lý Tiểu Hổ như lòng bàn tay. Lý Tiểu Hổ có nghi vấn cướp bóc tài sản, hiện tại lại thêm một tội cố ý gây thương tích chưa thành. Nợ cũ nợ mới cộng lại, hắn ta sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu. Cha hắn ta dựa vào thủ đoạn bạo lực để độc chiếm vi���c kinh doanh thịt heo ở khu mới Tam Giang, ngấm ngầm làm hại không ít người. Sớm đã có người gửi rất nhiều tài liệu báo cáo, tên này tội ác tày trời, tuyệt đối không thể chạy thoát được. Mẹ hắn ta mở tiệm làm tóc, có nghi vấn tổ chức phụ nữ suy đồi mại dâm. Cứ thế mà tính ra, cả nhà bọn họ không có một người nào tốt! Ban đầu tôi còn muốn đợi đến lúc ra quân trấn áp mạnh mẽ mới tiêu diệt cả nhà bọn họ. Nhưng giờ hắn ta đã tự mình thò đầu ra rồi, tôi thấy có thể 'đánh mạnh' trước cũng được!"

Quách Hướng Tiền cười lạnh nói: "Cả nhà này thật sự không thể chịu đựng nổi, cha mẹ cộng thêm đứa con, ba người trong nhà quả thực không có lấy một người tốt! Cục trưởng Trần, vụ án của nhà bọn họ không thể trì hoãn thêm nữa. Ngay cả khi không có chuyện của bạn học Tiểu Thiên xảy ra, tôi nghe những hành vi của cả nhà này cũng đã không thể nhịn được nữa rồi! Ngươi phải khẩn trương tiến hành, xử phạt nghiêm khắc! Hiểu chưa?"

Cục trưởng Trần lập tức gật đầu nói: "Thư ký Quách yên tâm, tôi nhất định sẽ xử lý vụ án này theo tinh thần chỉ thị của ngài! Kể cả vụ án liên quan đến bạn học của Công tử Phong, tôi cũng sẽ nhanh chóng xử lý. Tuyệt đối phải để cả ba người nhà này nhận được sự trừng phạt nghiêm khắc của pháp luật!"

Nguồn dịch thuật này được truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free