Cục trưởng Trần là người hiểu chuyện, sở dĩ ông ta có thể thăng liền mấy cấp, ngồi lên ghế cục trưởng Công an phân cục Tân khu Tam Giang, tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ của Quách Hướng Tiền. Quách Hướng Tiền đã vì chuyện của ông ta mà trực tiếp tìm đến chỗ thư ký Hoàng. Nhờ thư ký Hoàng đích thân hỏi han, đội trưởng Trần khi xưa mới có thể trở thành cục trưởng Trần hiện tại. Mối quan hệ giữa Phong Tiếu Thiên và Quách Hướng Tiền, ông ta vừa nhìn đã rõ. Đặc biệt là sự cung kính rõ ràng mà Quách Hướng Tiền thể hiện đối với Phong Tiếu Thiên, điều này càng khiến ông ta vô cùng để tâm đến mọi chuyện liên quan tới Phong Tiếu Thiên.

Cục trưởng Trần không hề hay biết thân phận thật sự của Phong Tiếu Thiên, trong nước cũng chẳng mấy ai rõ điều đó. Tuy nhiên, ông ta lại hiểu rằng một người như Phong Tiếu Thiên chỉ có thể kết giao bằng hữu. Nếu trở thành kẻ địch, e rằng cái chết sẽ vô cùng thảm khốc.

Phong Tiếu Thiên nghe lời cục trưởng Trần nói, ha ha cười bảo: "Cục trưởng Trần quả nhiên nhìn thấu mọi việc. Là một phần tử của Tân khu Tam Giang, tôi cảm thấy một vị quan viên như cục trưởng Trần chính là vị quan tốt mà nhân dân cần! Quách thúc thúc, cá nhân tôi cho rằng đợt trấn áp nghiêm khắc này quả thực nên sớm tiến hành. Bọn tội phạm vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, những công dân hài lòng như chúng tôi đây vẫn còn cảm thấy bất an trong lòng."

Quách Hướng Tiền mỉm cười, sau đó mở miệng nói: "Ngươi đã nói vậy, ta thấy chiến dịch trấn áp chuyên nghiệp này nên bắt đầu sớm thôi. Hay là bây giờ để cục trưởng Trần đi chuẩn bị một chút?"

Phong Tiếu Thiên cười lắc đầu nói: "Thế thì không cần. Dù có vội cũng chẳng cần phải gấp gáp ngay hôm nay. Chúng ta cứ ăn cơm trước đã, ngày mai bắt đầu trấn áp nghiêm khắc cũng chưa muộn. Tuy nhiên, bên phía bạn học tôi, e là phải phiền cục trưởng Trần chào hỏi trước một tiếng. Người ta là một nữ sinh, bị kẻ khác có ý đồ xấu giữa ban ngày ban mặt, nàng dũng cảm phản kháng, làm bị thương tên tội phạm. Chuyện này, theo pháp luật mà nói, chắc là hợp lý chứ?"

Cục trưởng Trần nghe xong liền hiểu rõ, chỉ thấy ông ta cười nói: "Phong công tử xin cứ yên tâm. Tôi sẽ gọi điện thoại ngay. Cùng lắm thì để bạn học của ngài làm một bản ghi chép, sau đó cô ấy muốn làm gì thì làm đó."

Phong Tiếu Thiên cười nói: "Vậy cũng tốt. Vậy bây giờ chúng ta vào ăn cơm thôi."

Ngay l���p tức, Phong Tiếu Thiên và Quách Hướng Tiền bước vào phòng riêng. Cục trưởng Trần thì đến quầy lễ tân dưới lầu. Gọi điện thoại về cục, chỉ nghe ông ta dặn dò qua điện thoại: "Tiểu Lý. Chuyện này nhất định phải xử lý nghiêm túc! Đối với kẻ phạm tội, không được nương tay! Đối với người bị hại, chúng ta phải cấp cho sự bảo hộ thích đáng, làm xong ghi chép thì để người ta về nghỉ ngơi. Hiểu chưa?"

Tiểu Lý, người phụ trách vụ án, nghe vậy lập tức hiểu ý, anh ta đồng ý nói: "Cục trưởng ngài cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ chiếu theo tinh thần chỉ thị của ngài mà xử lý ổn thỏa vụ án này, nhưng mà... Kẻ phạm tội bị thương nghiêm trọng, ngài xem có cần thiết phải đưa hắn vào bệnh viện điều trị trước không?"

Cục trưởng Trần biết rõ Lý Tiểu Hổ bị Trần Hồng Mai làm bị thương đến chỗ hiểm, chỉ nghe ông ta hỏi dò: "Thằng nhóc đó có nguy hiểm đến tính mạng không?"

Tiểu Lý đáp: "Thì không có, chỉ là... Cô gái kia ra tay quá ác. Chỗ hiểm của thằng nhóc này đã bị giẫm gãy rồi, nếu chậm trễ cứu chữa thì e rằng nửa đời sau của hắn coi như xong."

Cục trưởng Trần cười lạnh nói: "Xong thì xong rồi. Loại người này nửa đời sau cũng chỉ có thể sống trong phòng giam thôi. Còn cần cái thứ đồ chơi kia làm gì nữa? Ngươi cứ trông chừng kỹ, chỉ cần hắn không chết là được. Hiểu không?"

Cục trưởng Trần vì để Phong Tiếu Thiên hài lòng, đương nhiên là phải hành động tàn nhẫn đến mức nào thì ra tay đến mức đó. Hơn nữa, điều này cũng không tính là không tuân thủ quy định, cùng lắm chỉ coi như chậm trễ việc cứu chữa. Bệnh viện thì vẫn phải đến, chỉ cần không xảy ra tai nạn chết người, đi sớm hay đi trễ cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi mà?

Tiểu Lý gật đầu nói: "Đã rõ, cục trưởng. Còn một việc muốn báo cáo với ngài, người nhà Lý Tiểu Hổ đang làm ầm ĩ ở phân cục, họ yêu cầu nghiêm trị hung thủ, ngài xem có nên bắt giữ họ không?"

Cục trưởng Trần nói với giọng lẽ thẳng lời ngay: "Đương nhiên là phải bắt giữ! Lập tức phái người hành động, đợi tôi trở lại tôi sẽ đích thân xử lý việc này!"

Cục trưởng Trần dặn dò xong liền cúp điện thoại đi uống rượu. Giờ phút này, trong phân cục lại đang hỗn loạn một phen. Lý Tiểu Hổ bị cảnh sát đưa về, theo lý mà nói, hắn bị thương nên được đưa đến bệnh viện điều trị. Dù cho hắn phạm tội, hắn cũng có quyền được cứu chữa.

Thế nhưng đáng đời thằng nhóc này không may, hôm nay là ngày 16 tháng Giêng, xe cứu thương bệnh viện cũng còn chưa đi làm. Có một chiếc xe cứu thương trực ban, thế mà lại bị hỏng rồi, cho nên hắn đành bị đặt trong phòng thẩm vấn của phân cục.

Cha mẹ Lý Tiểu Hổ đang tranh cãi với cảnh sát trong đại sảnh, nói rằng cảnh sát cần phải đưa con mình đi bệnh viện cứu chữa trước tiên. Tuy nhiên cảnh sát lại tìm đủ mọi lý do thoái thác, về phần nguyên nhân, tất cả đều bởi vì phân cục không đủ xe. Vốn dĩ có hai chiếc xe cảnh sát, một chiếc đi làm việc ở cục thành phố, chiếc còn lại bị cục trưởng Trần lái đi ăn cơm. Không có xe, còn làm sao mà đưa Lý Tiểu Hổ đến bệnh viện được?

Cha mẹ Lý Tiểu Hổ cũng coi như là người có thể diện, sau khi làm ầm ĩ một hồi, thấy cảnh sát không nhượng bộ, họ tự nhiên không dám thách thức cảnh sát. Bởi vậy, họ đề nghị tự mình tìm xe đưa con trai đến bệnh viện. Nhưng vụ án này do Tiểu Lý đích thân xử lý, nếu cảnh sát phụ trách vụ án không ký tên, thì nhân viên cảnh sát cấp dưới làm sao dám tự tiện chủ trương?

Mấy ngày nay Tiểu Lý ăn uống không hợp, bụng dạ không yên, cứ chạy như điên vào nhà vệ sinh. Vừa ra khỏi nhà vệ sinh, cha mẹ Lý Tiểu Hổ đã kéo chặt anh ta không buông, nhất quyết đòi anh ta ký tên để đưa con trai đi chữa trị. Tiểu Lý cũng có thể thông cảm tâm trạng của bậc làm cha mẹ, vốn dĩ định ký tên đồng ý, không ngờ đúng lúc này điện thoại của cục trưởng Trần lại gọi đến. Anh ta lập tức bỏ mặc cha mẹ Lý Tiểu Hổ, vội vã chạy vào văn phòng nghe điện thoại. Dù ở bất cứ lúc nào, cấp dưới cũng không thể lạnh nhạt với lãnh đạo được.

Lúc này cha mẹ Lý Tiểu Hổ cũng đã mất kiên nhẫn. Hai người vừa tức giận vừa sốt ruột, dứt khoát làm ầm ĩ bất chấp tất cả. Trong đại sảnh la lối om sòm nói cảnh sát nói bậy, tiếng động lớn đến n���i ngay cả những người đi ngang qua ngoài cửa cũng nghe rõ mồn một. Bởi vậy, một số quần chúng liền dừng chân lại vây xem.

Cha mẹ Lý Tiểu Hổ thấy vậy càng thêm bạo gan. Họ biết rất rõ con trai mình là hạng người gì, thế mà hết lần này đến lần khác lại muốn nói Lý Tiểu Hổ là người bị hại. Lại còn nói Trần Hồng Mai là sao chổi, đi đến đâu tai họa đến đó, giờ đây khiến con trai họ sống không bằng chết. Họ yêu cầu cảnh sát nhất định phải nghiêm trị hung thủ Trần Hồng Mai, cho con trai họ một lời giải thích công bằng.

Các cảnh sát không nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, cũng không tiện làm gì hai người họ, chỉ có thể ra sức khuyên bảo. Cha mẹ Lý Tiểu Hổ còn cho rằng mình làm ầm ĩ đã có hiệu quả, nên họ càng huyên náo vui vẻ hơn, rõ ràng đã quên mất chuyện muốn đưa Lý Tiểu Hổ đi cấp cứu.

Tiểu Lý cúp điện thoại, nghe thấy tiếng la lối không ngớt của đôi vợ chồng bên tai. Bởi vậy, anh ta bước nhanh đến đại sảnh, phân phó cấp dưới nói: "Cục trưởng Trần đích thân hạ lệnh, muốn chúng ta bắt giữ tất cả những k��� gây rối! Mọi người mau chóng hành động!"

Các cảnh sát vừa rồi đã nghe không ít lời lẽ thô tục, trong lòng sớm đã có sự tức giận. Nghe Tiểu Lý nói xong, mọi người lập tức nhất loạt lao tới, đè cha mẹ Lý Tiểu Hổ xuống đất, sau đó đeo còng tay và kéo họ vào phòng tạm giữ. Còn về sau nên xử lý thế nào, đó là chuyện của lãnh đạo.

Cha mẹ Lý Tiểu Hổ lúc này hoàn toàn trợn tròn mắt. Quần chúng vây xem thấy vậy đều nhỏ giọng bàn tán. Tiểu Lý đúng lúc đi đến cửa ra vào phân cục, nói với đám quần chúng: "Kính thưa bà con. Hai người này đã gây rối trật tự văn phòng bình thường của cục cảnh sát, đã bị tạm giữ. Những lời lẽ họ vừa nói đều là vu oan! Tình huống chân thật là con trai họ có hành vi chưa thành, bị người khác phản kháng mà làm bị thương. Chúng tôi phá án theo lẽ công bằng, không có bất cứ vấn đề gì. Đối với loại người vô liêm sỉ này, cảnh sát chúng tôi có nên xử lý nghiêm túc không?"

Đám quần chúng nghe nói vậy mới hiểu ra. Tất cả đều là người dân thường, tuân thủ nguyên tắc xử sự "chuyện không liên quan đến mình thì cứ gác cao lên". Bởi vậy mọi người đều tỏ thái độ khinh thường cực lớn đối với gia đình Lý Tiểu Hổ, sau đó liền tản đi.

Tiểu Lý đi vào phòng thẩm vấn. Trần Hồng Mai ngồi bên trong không nói một lời. Tiểu Lý ngồi xuống đối diện nàng, mỉm cười mở miệng nói: "Bây giờ tôi làm ghi chép cho cô, cô cứ kể rõ chi tiết chuyện đã trải qua là có thể rời đi rồi."

Trần Hồng Mai tuy đã gọi điện thoại cho Phong Tiếu Thiên, nhưng trong lòng vẫn còn phần nào bất an. Nàng không chắc Phong Tiếu Thiên có giúp nàng trong chuyện này hay không. Vốn dĩ Phong Tiếu Thiên đã giúp nàng một ân lớn rồi, bản thân cứ lặp đi lặp lại nhiều lần cầu xin người ta, liệu người ta có cảm thấy phiền chán không? Nếu hắn không giúp thì phải làm sao mới tốt?

Lời nói của Tiểu Lý hoàn toàn xua tan nỗi băn khoăn trong lòng Trần Hồng Mai. Nàng biết rõ nhất định là Phong Tiếu Thiên đã ra tay, nếu không thì vị cảnh quan này vì sao lại hòa nhã với mình như vậy?

Chỉ thấy Trần Hồng Mai ngẩng đầu hỏi dò: "Cảnh sát thúc thúc, cháu có thể hỏi một chút... Rốt cuộc vụ án này sẽ được xử lý ra sao ạ?"

Tiểu Lý ha ha cười nói: "Cục trưởng chúng tôi đích thân quan tâm đến việc này. Cô là người bị hại, chúng tôi sẽ bảo vệ lợi ích của cô. Còn về phần kẻ phạm tội, chúng tôi nhất định sẽ trừng phạt nghiêm khắc! Hiện tại chúng tôi đã tạm giữ cha mẹ tên tội phạm rồi. Tiếp theo, chúng tôi sẽ căn cứ tình hình thực tế mà xử lý họ."

Trần Hồng Mai nghe vậy vui vẻ nói: "Vậy cũng tốt! Nhà bọn họ không có một ai tốt cả! Đáng lẽ nên xử lý nghiêm túc!"

Tiếp theo, Trần Hồng Mai kể lại toàn bộ sự việc đã trải qua. Nàng cũng không ngốc, không nói ra chuyện mình cầm dao phay đuổi chém Lý Tiểu Hổ. Nàng chỉ nói rằng Lý Tiểu Hổ lần đầu tiên đến cửa gây sự đã bị mình đuổi đi. Sau đó, bản thân cảm thấy bất an, bèn muốn gọi điện thoại báo cảnh sát cầu cứu. Kết quả là trên đường gặp Lý Tiểu Hổ, Lý Tiểu Hổ có ý đồ làm loạn với mình, mình phấn khởi phản kháng, lúc này mới làm hắn bị thương.

Chỉ trong vài phút, bản ghi chép đã hoàn thành. Cảnh quan Lý đưa Trần Hồng Mai ra đến cửa. Đúng lúc này, mẹ của Trần Hồng Mai, người nãy giờ trốn ở đằng xa, mới dám ló đầu ra. Thấy con gái bước ra, bà Trần lập tức chạy nhanh đến trước mặt, vẻ mặt căng thẳng nói: "Tiểu Mai, con không sao chứ? Sao cảnh sát lại thả con ra vậy?"

Trần Hồng Mai kéo mẹ đi về, vừa đi vừa nói: "Cảnh sát nói con là người bị hại, họ sẽ giúp con. Còn về Lý Tiểu Hổ, họ sẽ xử trí hắn nghiêm khắc!"

Bà Trần có chút lo lắng nói: "Vạn nhất nhà bọn họ đi tìm quan hệ thì làm sao mới tốt? Nhà chúng ta..."

Trần Hồng Mai không đợi mẹ nói hết lời đã ngắt lời: "Mẹ, mẹ cứ yên tâm đi, cha mẹ Lý Tiểu Hổ đã bị bắt rồi, họ làm sao có thể tìm quan hệ nữa? Hơn nữa, chuyện này Phong Tiếu Thiên đã lo liệu rồi. Mẹ nuôi hắn là thân phận gì? Trong Tân khu Tam Giang ai dám không nể mặt hắn? Cho nên con tuyệt đối không sao đâu."

Bà Trần nghe vậy mới hoàn toàn yên lòng, chỉ thấy bà cảm khái nói: "Phong Tiếu Thiên coi như không tệ, con có được người bạn học như vậy thật sự là phúc khí của con đấy!"

Trần Hồng Mai lập tức cúi đầu xuống, nghĩ đến thái độ của mình đối với Phong Tiếu Thiên trước kia. Trong lòng nàng cảm thấy áy náy. Nếu không phải Phong Tiếu Thiên không màng hiềm khích trước đây mà giúp đỡ, hậu quả của nàng có lẽ đã không còn như vậy nữa rồi.

Trần Hồng Mai nhất thời cảm khái rất nhiều. Nếu nói trước kia nàng đã nhìn thấu nhân sinh, thì bây giờ nàng mới thật sự có cảm giác được tái sinh. Dù sao trước kia cả nhà Lý Tiểu Hổ vẫn sống rất thoải mái, bây giờ thì tốt rồi, cả nhà này đã gặp phải báo ứng xui xẻo. Nút thắt cuối cùng trong lòng Trần Hồng Mai cũng rốt cục được tháo gỡ.

Trần Hồng Mai ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, sau đó đưa tay ôm vai mẹ nói: "Mẹ, chúng ta mua chút rượu về, chúc mừng một chút nhé. Từ nay về sau chúng ta sẽ sống thật tốt, con gái sẽ cố gắng, tranh thủ sớm ngày chữa khỏi bệnh cho bố, sau đó lại mua một căn nhà lớn, để hai ông bà sống những ngày tháng tốt đẹp!"

Bà Trần chảy nước mắt nói: "Được, được, được... Tiểu Mai, sau này nhà chúng ta đều trông cậy vào con cả. Con nhất định phải làm thật tốt, không được để bố mẹ thất vọng nữa, biết không?"

Trần Hồng Mai nghiêm mặt nói: "Nhất định rồi ạ! Mẹ, đồ ăn ở nhà chắc nguội hết rồi phải không? Chúng ta nhanh lên về thôi, nếu không em trai sẽ thèm thuồng nhìn đồ ăn mất."

Bà Trần lau nước mắt, cười nói: "Nó đã ăn vụng không ít thịt kho tàu rồi, chắc là đã no căng rồi đây này."

Hai mẹ con ôm nhau bước đi, sải bước th���t nhanh, tựa hồ đang chạy về phía một tương lai tươi đẹp.

Mỗi dòng dịch thuật nơi đây đều là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc.