(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 426: Nhiều loại ngôn ngữ thao tác hệ thống
Bill Gates suy nghĩ đến đây, liền trầm giọng nói vào microphone: "Đầu tiên, tôi xin giới thiệu đến quý vị một hệ điều hành hoàn toàn mới, hệ điều hành này được tôi đặt tên là 'Hệ thống X'! Đây là hệ thống hoàn hảo nhất mà tôi từng thấy! Cũng là hệ thống nghịch thiên nhất mà tôi từng chứng kiến! Bởi vì nó không hề tồn tại bất kỳ lỗ hổng nào!"
Nói đến đây, Bill Gates đưa tay bật máy chiếu video, lập tức trên màn hình lớn hiện ra một dòng chữ: "Đây là một hệ điều hành không tồn tại bất kỳ lỗ hổng nào! Máy tính của quý vị sẽ được bảo đảm an toàn tuyệt đối!"
Khi dòng chữ này hiện lên, không khí trong khán phòng lập tức trở nên căng thẳng. Mọi người nhìn chằm chằm dòng chữ trên màn hình, đều ngỡ mình nhìn lầm.
Bill Gates không bận tâm đến biểu cảm của đám đông phía dưới, chỉ thấy ông vẫy tay ra hiệu cho nhân viên kỹ thuật ở hậu trường, ngay sau đó, một câu nói khác lại được công bố: "Bất kỳ ai phát hiện lỗ hổng của hệ điều hành này, chúng tôi sẽ trao thưởng một triệu đô la cho mỗi lỗ hổng!"
Mọi người còn chưa kịp phục hồi sau cú sốc từ câu nói đầu tiên, lập tức lại bị câu nói thứ hai này làm cho chấn động một lần nữa.
Đúng lúc này, trên màn hình lớn xuất hiện một đoạn hoạt hình (anime), hiển thị chữ cái "X". Chữ cái liên tục chuyển động, biến đổi màu sắc, lớp màu từ nhạt dần chuyển sang đậm. Sau một lát, hình dạng chữ "X" dừng lại. Cuối cùng, nó hiện ra trước mắt mọi người với màu xanh da trời, hơn nữa chữ cái còn xuất hiện ảo ảnh, phía sau kéo theo một cái bóng thật dài, trông giống như một nét phác họa nhanh như gió thoảng chớp giật được chụp lại vậy!
Đoạn hoạt hình này là do Bill Gates yêu cầu các nhân viên kỹ thuật dưới quyền làm không ngừng nghỉ suốt đêm. Mặc dù hình ảnh không quá tinh xảo, nhưng tất cả những gì ông muốn biểu đạt đều đã được thể hiện rõ ràng.
Chẳng hạn như hình ảnh chữ cái cuối cùng kéo theo cái bóng nhanh như chớp, đó là biểu tượng thương hiệu mà Bill Gates đặt cho Công ty Phần mềm Liên Hợp. Thật buồn cười khi Liên Hợp Software đã thành lập lâu như vậy, ngoài cái tên ra lại chẳng có thương hiệu nào cả.
Sau khi Bill Gates tiếp nhận phần mềm từ Phong Tiếu Thiên, ông đã dùng ký hiệu "X" trong biệt danh của Phong Tiếu Thiên làm gốc, đặt tên cho hệ điều hành này. Khi yêu cầu người khác làm hoạt hình, ông cảm thấy hiệu ứng hình ảnh c���a chữ "X" rất tốt, vì vậy liền nảy ra ý tưởng và quyết định lấy đó làm biểu tượng thương hiệu cho Liên Hợp Software.
Newman và Lucy đều vô cùng hài lòng với điều này, bởi vì chữ "X" đại diện cho sự vô hạn, có nghĩa là mọi thứ đều có thể xảy ra, điều này rất phù hợp với hoài bão lớn lao của họ.
Khi biểu tượng thương hiệu hoàn toàn mới này dừng lại trên màn hình, Bill Gates lúc này mới mỉm cười nói với khán giả: "Biểu tượng này không chỉ đại diện cho Hệ thống X, mà đồng thời cũng là thương hiệu của Liên Hợp Software. Tôi hy vọng mọi người sẽ nhớ rõ ý nghĩa của biểu tượng này! Bởi vì nó đại diện cho mọi thứ đều có thể xảy ra!"
Khi Bill Gates đang nói, ông lộ rõ vẻ phấn khởi, mang theo khí thế muốn bay vút lên trời cao. Lúc này, khán giả phía dưới mới bừng tỉnh, lập tức có phóng viên đặt câu hỏi: "Thưa ngài Gates, ngài vừa nói hệ điều hành X này không có bất kỳ lỗ hổng nào, hơn nữa còn tuyên bố rằng bất kỳ ai tìm ra lỗ hổng của nó, Liên Hợp Software sẽ chi trả một triệu đô la cho mỗi lỗ hổng làm thù lao. Xin hỏi điều này có đúng sự thật không ạ?"
Bill Gates mỉm cười gật đầu nói: "Điều này đương nhiên là sự thật, tôi Bill Gates bao giờ nói khoác lác cơ chứ? Tôi nói thế nào thì nó là như thế đấy."
Vị phóng viên này hơi sững sờ, hỏi tiếp: "Theo như chúng tôi được biết, hiện nay trên thế giới, bất kỳ hệ điều hành nào cũng đều tồn tại lỗ hổng. Xét về mặt kỹ thuật, một hệ điều hành không thể nào đạt được sự thập toàn thập mỹ. Ngài nói như vậy, liệu có phải là quá tự tin chăng?"
Bill Gates cười nói: "Chẳng lẽ tự tin một chút thì không được sao?"
Vị phóng viên này lắc đầu nói: "Tôi không có ý đó. Điều tôi muốn hỏi là sự tự tin của ngài đến từ đâu?"
Bill Gates ha hả cười nói: "Bạn phóng viên này, cô không nhận ra điều gì từ cái tên của hệ điều hành này sao? Kỳ thực, đáp án đã ẩn chứa ngay trong tên của nó rồi!"
Một phóng viên khác, người từng tham gia buổi công bố sản phẩm mới của Microsoft, nghe vậy trong lòng khẽ động. Cô lập tức đặt câu hỏi: "Chẳng lẽ hệ thống này là do vị X tiên sinh bí ẩn kia phát triển ra sao?"
Vừa dứt lời, không ít người lộ ra vẻ mặt đã hiểu, rõ ràng là họ đều từng nghe danh X tiên sinh. Trước kia, việc Microsoft có thể đạt được thành tựu vĩ đại như vậy, tuyệt đối không thể tách rời khỏi sự hỗ trợ của X tiên sinh. Nếu không phải X tiên sinh cung cấp kỹ thuật, có lẽ Microsoft đã sớm đóng cửa rồi!
Bill Gates hít sâu một hơi, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Điều bạn phóng viên này nói hoàn toàn chính xác. Hệ điều hành này sở dĩ được đặt tên là Hệ thống X, là bởi vì nó chính là do X tiên sinh phát triển. Tôi tin rằng không ít quý vị đang ngồi đây đều biết rõ X tiên sinh, đồng thời cũng có nhận thức rất sâu sắc về thực lực của ông ấy. X tiên sinh đã từng mang đến cho ngành công nghiệp phần mềm của chúng ta một lần đột phá vượt bậc, và giờ đây, chính là thời khắc mọi người chứng kiến lần đột phá thứ hai!"
Một phóng viên lập tức mở lời: "Thưa ngài Gates, ngài có thể tiết lộ một chút về thân phận của X tiên sinh không ạ?"
Từ trước đến nay, X tiên sinh bí ẩn vẫn luôn là một nút thắt chưa đư���c giải đáp trong lòng mọi người. Ai cũng rất muốn biết thông tin về người này, nhưng đáng tiếc, cho đến hiện tại họ vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào.
Bill Gates khẽ mỉm cười nói: "Tôi từ chối trả lời câu hỏi này, bởi vì chính tôi cũng không biết thông tin cụ thể về X tiên sinh. Tôi không hề lừa dối quý vị, thực tế là vì không biết, nên tôi không có cách nào nói ra. Mong quý vị thông cảm."
Các phóng viên nghe vậy đều cảm thấy thất vọng. Xem ra bí mật về X tiên sinh này chỉ có thể tạm gác lại để từ từ khai thác sau này.
Ngay lập tức có người đặt câu hỏi: "Thưa ngài Gates, ngài có thể trình diễn một chút về Hệ thống X này cho chúng tôi không? Chẳng hạn như nó có ưu điểm gì? Liệu có thể đáp ứng được yêu cầu về 'lần đột phá vượt bậc thứ hai' của ngành công nghiệp phần mềm mà ngài vừa đề cập hay không?"
Đây vốn là ý định của ông, Bill Gates đương nhiên sẽ không từ chối. Ông mỉm cười gật đầu nói: "Điều này đương nhiên không thành vấn đề, xin mời quý vị cùng nhìn lên màn hình lớn ——"
Trên màn hình lớn hiển thị giao diện điều hành của Hệ thống X, trong đó có một tùy chọn ngôn ngữ: "Tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác? Xin vui lòng chọn ngôn ngữ hệ thống phù hợp với quý vị."
Sau đó phía dưới liệt kê một danh sách dài các tùy chọn ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Bangladesh và tiếng Hoa – tổng cộng mười tùy chọn!
"Ồ lên ——!"
Đám đông lập tức sôi nổi hẳn lên! Hệ thống này rõ ràng còn tích hợp cả tính năng dịch thuật sao? Nếu không, làm sao nó lại hiển thị tùy chọn như vậy được?
Bill Gates nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, không khỏi nghĩ thầm: X tiên sinh quả đúng là một thiên tài! Chương trình dịch ngôn ngữ đều được tích hợp sẵn trong hệ thống, hiện tại ngôn ngữ của các quốc gia chủ yếu trên thế giới đều có thể được dịch sang đây! Chỉ riêng điểm này thôi, Hệ thống X tuyệt đối xứng đáng được gọi là thành quả vượt thời đại!
Theo như hiện tại, tất cả các hệ điều hành chính trên thế giới đều sử dụng tiếng Anh. Không phải là không có những ngôn ngữ khác, nhưng điều đó đòi hỏi các chuyên gia phải biên dịch hệ điều hành tiếng Anh hiện có sang ngôn ngữ đó.
Phong Tiếu Thiên từ khi có được chiếc máy tính đầu tiên của mình đã nhận ra nhược điểm về ngôn ngữ của hệ điều hành. Lúc đó, anh ấy đã nghĩ rằng, nếu có thể làm cho hệ điều hành có khả năng hỗ trợ nhiều giao diện ngôn ngữ khác nhau, thì đó chắc chắn sẽ là một điều vô cùng tiện lợi cho người dùng.
Không lâu trước đó, khi viết phần mềm, Phong Tiếu Thiên lại nghĩ đến điểm này. Anh cảm thấy rằng chỉ khi hệ điều hành máy tính có khả năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ thì mới có thể mở rộng và phổ biến máy tính một cách hiệu quả. Nếu Công ty Phần mềm Liên Hợp sở hữu một hệ điều hành như vậy, nó có thể được áp dụng cho phần lớn dân số toàn cầu, nhờ đó tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường của Liên Hợp Software đương nhiên sẽ vô cùng thuận lợi.
Lúc đó, anh đã tải xuống từ internet các phần mềm dịch thuật giữa nhiều ngôn ngữ và tiếng Anh. Sau đó, qua chỉnh sửa của chính m��nh, anh đã tích hợp chúng vào hệ điều hành này. Nói một cách đơn giản, điều này chỉ làm tăng kích thước của hệ thống mà thôi, không hề gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến bản thân hệ thống.
Bill Gates đã đắm mình trong ngành công nghiệp phần mềm nhiều năm. Khi chứng kiến sự tiên phong của Phong Tiếu Thiên, ông lập tức nhận ra giá trị thương mại to lớn trong đó! Chỉ riêng điểm này thôi, Liên Hợp Software có lẽ đã có thể thịnh hành toàn cầu rồi!
Đám đông xôn xao, sau đó chợt nghe thấy mọi người bàn tán sôi nổi:
"Đây quả thực là bước tiên phong vĩ đại nhất của hệ điều hành máy tính! Thật sự rất sáng tạo!"
"Không sai! Đây mới là hệ điều hành lấy người dùng làm trọng tâm!"
"Chắc chắn hệ điều hành này một khi được ra mắt, sẽ thu hút sự chú ý rộng rãi trên toàn thế giới. X tiên sinh đúng là tài giỏi thật!"
"Quá xuất sắc! Ý tưởng thiên tài! Tư tưởng thiên tài! Đây chắc chắn là khởi đầu một kỷ nguyên mới cho ngành công nghiệp phần mềm!"
Bill Gates đứng trên bục lắng nghe những lời bàn tán của đám đông. Ông đã sớm dự liệu được phản ứng của mọi người, chỉ thấy ông vẫn ung dung mỉm cười, mặc cho mọi người nhiệt liệt thảo luận.
Vài phút trôi qua, lúc này mới có người đặt câu hỏi: "Thưa ngài Gates, nếu bản thân hệ thống muốn có khả năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, thì nhất định phải được trang bị thêm các kho ngôn ngữ và phần mềm dịch thuật tương ứng. Như vậy liệu có gây ra tình trạng hệ thống trở nên cồng kềnh quá mức, từ đó dẫn đến sự không ổn định của chính hệ thống hay không?"
Vấn đề này vừa được nêu ra, tất cả mọi người trong khán phòng đều ngừng bàn tán, ánh mắt đổ dồn về phía Bill Gates. Có thể thấy được, mọi người vô cùng tò mò về vấn đề này. Nếu vì lý do này mà hệ thống vận hành chậm chạp hoặc sụp đổ, thì quả là điều không hay chút nào.
Bill Gates khẽ mỉm cười nói: "Câu hỏi này rất hay. Để quý vị tận mắt thấy tính ổn định của hệ thống, chúng tôi sẽ trình diễn một cách toàn diện, đầu tiên hãy bắt đầu với thanh ngôn ngữ!"
Các nhân viên kỹ thuật đã diễn tập nhiều lần từ trước. Ngay khi Bill Gates dứt lời, giao diện điều hành trên màn hình lớn lập tức thay đổi. Nhân viên kỹ thuật điều khiển máy tính đầu tiên chọn tiếng Pháp, trên màn hình lập tức xuất hiện một thanh tiến trình (process bar), hiển thị dòng chữ: "Đang chuyển sang giao diện tiếng Pháp, xin quý vị kiên nhẫn chờ đợi..."
Hai mươi giây sau, màn hình máy tính bỗng nhiên thay đổi, tất cả chữ viết trên đó đ���u đã biến thành tiếng Pháp!
Tốc độ như vậy quả thực khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm. Rất nhiều người thầm nghĩ: Một hệ điều hành lớn đến cỡ nào? Chẳng lẽ không dưới mười gigabyte sao? Chỉ trong vỏn vẹn hai mươi giây mà đã có thể dịch xong sao? Điều này có phải là quá nhanh một chút không?
Sau đó, nhân viên kỹ thuật tiếp tục trình diễn, lần lượt là tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Nhật. Khán giả nhìn đến đây, tất cả đều vỗ tay nhiệt liệt. Mọi người cảm thấy hệ điều hành vẫn rất ổn định trong việc chuyển đổi ngôn ngữ, thông thường đều hoàn thành công việc chuyển đổi trong khoảng hai mươi giây.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.