Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 437: Mỹ nữ ở giữa tỉnh táo tương tích

Từ khi sinh ra đến nay, Diana chưa từng gặp mỹ nữ nào có thể sánh ngang với mình về nhan sắc. Thế nhưng giờ phút này, khi ngắm nhìn Vương Thiến Thiến, nàng lại phát hiện hóa ra vẫn có người phụ nữ sở hữu vẻ đẹp không hề thua kém mình. Dù Vương Thiến Thiến và nàng thuộc về hai chủng tộc, màu da khác biệt, nhưng vẻ đẹp của Vương Thiến Thiến đã vượt qua mọi giới hạn về sắc tộc. Điều này có thể nhìn thấy qua biểu cảm của khán giả bốn phía sân khấu, dường như họ không chỉ đang chiêm ngưỡng một người phụ nữ, mà là một nữ thần thực sự!

Diana chớp đôi mắt to tròn đánh giá Vương Thiến Thiến, trong lòng không khỏi bắt đầu so sánh mình với nàng: "Cằm của nàng nhọn hơn mình một chút, nhưng mà... hừm hừm, ngực mình lại lớn hơn nàng nhiều đó!"

"Ngoài ra, thân hình mình cũng cao hơn nàng, nhưng eo mình lại không thon bằng eo nàng..."

"Tóc nàng sao có thể bồng bềnh đến thế nhỉ? Tóc mình dù cũng rất mềm mại, nhưng so với nàng thì vẫn kém một chút..."

"Nhưng không sao cả, chân mình thon dài hơn nàng, hơn nữa mông mình cũng cong hơn nàng nhiều, hì hì!"

"Khí chất xuất trần thoát tục như nàng có vẻ mạnh hơn mình, nhưng khí chất cao nhã của mình thì nàng cũng không sánh bằng đâu nhé!"

"Thân thể nàng sao có thể mềm dẻo đến vậy? Rõ ràng còn có thể xoạc chân được, mình thì không làm được..."

"Nhưng mà, sức lực của mình nhất định lớn hơn nàng, hừ hừ, xoạc chân thì có gì đặc biệt chứ, mình còn biết Taekwondo nữa là!"

"Oa! Nàng rõ ràng còn có thể lộn nhào... Mình... mình... Aizzz... Cái này thì mình không biết làm rồi... Ồ? Thật là kỳ lạ, tại sao mình cứ phải so sánh với nàng chứ? Mình chính là mình. Một Thiên sứ Diana còn cần phải làm những so sánh nhàm chán này sao?"

Diana nằm sấp sau cửa sổ, chớp đôi mắt xanh thẳm to tròn nhìn Vương Thiến Thiến biểu diễn, đồng thời trong lòng không ngừng so sánh hai người. Cứ so sánh mãi như vậy, nàng bỗng cảm thấy mình thật buồn cười. Dù cả hai đều là đại mỹ nữ, nhưng lại chẳng có gì thực sự để so sánh. Con người trên thế gian này đâu ai hoàn toàn giống ai, mỗi người đều có khuyết điểm và ưu điểm riêng. Những sự so sánh như vậy căn bản chẳng có ý nghĩa gì cả.

Tuy nhiên, trong lòng Diana vẫn rất ngưỡng mộ Vương Thiến Thiến, ��t nhất thì việc Vương Thiến Thiến biết võ thuật đã khiến nàng vô cùng khâm phục. Diana từng muốn học võ thuật Hoa Quốc, nhưng lại vì những lý do này hay lý do kia mà không thực hiện được. Giờ đây, khi nhìn thấy Vương Thiến Thiến với thân thủ tựa nữ hiệp, nàng không khỏi có chút rầu rĩ. Chỉ thấy nàng chu môi nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sớm biết thế mình đã chẳng đi học nữa rồi, đáng lẽ phải chăm chỉ học võ thuật Hoa Quốc. Như vị mỹ nữ kia trông thật phong cách làm sao! Nếu sau này tên lùn dám bắt nạt mình, mình sẽ 'bùm bùm cách cách' đạp hắn ngã lăn ra đất, bắt hắn ngoan ngoãn cầu xin tha thứ. Hì hì!"

Nghĩ đến đây, trên mặt Diana lộ ra nụ cười tinh nghịch. Trong tâm trí nàng hiện lên một cảnh tượng: Trên một con phố phồn hoa, một nữ hiệp cầm trường kiếm đang ung dung bước đi. Nữ hiệp tóc vàng mắt xanh, mặc cổ trang, trông vô cùng phong cách, nhưng trên gương mặt nàng lại không biểu cảm, toát lên vẻ đầy khí thế.

Đám đông trên đường dường như bị khí thế của nữ hiệp áp bức, thấy nàng bước đến, mọi người tự động lùi lại, không chút nào dám cản đường nữ hiệp.

Nữ hiệp uy phong lẫm liệt đi được một đoạn, đúng lúc này, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một thư sinh đang cầm sách. Thư sinh đang hết sức chuyên chú đọc sách, chỉ thấy hắn vừa đọc sách vừa bước đi, thỉnh thoảng lại rung đùi đắc ý, dường như nội dung trong sách khiến hắn vô cùng say mê.

Thư sinh đi đúng hướng đối diện với nữ hiệp. Những người xung quanh hắn thấy nữ hiệp đến đều nhao nhao tự động nhường đường, chỉ riêng hắn chìm đắm trong sách vở, chẳng hề hay biết động tĩnh xung quanh, cũng không nhìn thấy một vị nữ hiệp đang tiến lại gần.

Trong đôi mắt nữ hiệp thoáng hiện một nụ cười khó nhận ra. Đợi đến khi hai người cách nhau vài mét, nữ hiệp bỗng nhiên dừng bước đứng yên tại chỗ, mà thư sinh lúc này vẫn còn đang rung đùi đắc ý bước về phía trước. Một lát sau, vị thư sinh này liền cắm đầu đâm thẳng vào ngực nữ hiệp.

Thư sinh dừng bước, chỉ thấy hắn ngẩng đầu nhìn nữ hiệp cao hơn mình cả một cái đầu, ngẩn ngơ một lúc mới mở miệng nói: "Tiểu sinh lỡ đụng phải nữ hiệp, kính xin nữ hiệp thứ tội."

Vẻ vui vẻ trong mắt nữ hiệp càng lúc càng rõ ràng. Mặc dù thư sinh đã đụng phải bộ ngực của nàng, nhưng trong lòng nàng lại chẳng hề bận tâm. Tuy nhiên, những lời nàng thốt ra lại là: "Tên ngốc này, ngươi đã đụng phải ta thì phải chịu trách nhiệm, xin lỗi là không xong đâu, ngươi hiểu chưa?"

Thư sinh lại một lần nữa ngẩn ngơ, sau đó buồn bực nói: "Lời này từ đâu mà ra? Tiểu sinh không phải cố ý, vả lại... Nữ hiệp muốn ta chịu trách nhiệm? Không biết ta phải chịu trách nhiệm gì đây?"

Khóe miệng nữ hiệp khẽ run rẩy, có chút tức giận nói: "Ngươi đúng là một khúc gỗ! Bảo ngươi chịu trách nhiệm mà ngươi không hiểu sao? Trên đường cái nhiều người như vậy đều thấy, ngươi vừa rồi đụng vào ngực ta, ngươi bảo ta sau này làm sao mà lấy chồng đây?"

Thư sinh nghe vậy dường như đã hiểu ra chút ít, chỉ thấy hắn trầm tư một lát, sau đó... sau đó hắn bỗng nhiên quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa gào lên: "Nữ hiệp thứ tội! Xin hãy để tiểu sinh đi giành công danh rồi sau này sẽ trở lại cưới nàng làm vợ!"

Nữ hiệp hừ lạnh một tiếng, chỉ thấy nàng thân hình chợt lóe, một cú bay vọt đã đến sau lưng thư sinh, sau đó tung một cước đạp hắn ngã lăn xuống đất.

Thư sinh "oa oa" kêu to lăn vài vòng, rồi đầy bụi đất đứng dậy định chạy tiếp. Nữ hiệp thấy vậy, rút lợi kiếm ra khỏi vỏ, trường kiếm hàn quang lấp loé gác lên cổ thư sinh. Chỉ thấy nàng cười lạnh nói: "Giờ ta cho ngươi hai lựa chọn – một là cưới ta, hai là... vẫn là cưới ta! Ngươi tự chọn đi!"

Thư sinh liếc nhìn thanh trường kiếm hàn quang lấp loé, sợ đến sắc mặt trắng bệch. Chần chừ một lát, hắn mồ hôi đầm đìa quỳ xuống đất cầu xin tha thứ nói: "Ta cưới nàng... Ta nhất định cưới nàng... Kính xin nữ hiệp tha mạng!"

Nếu Phong Tiếu Thiên biết Diana giờ phút này đang nghĩ gì, hắn nhất định sẽ cười khổ mà rằng: "Diana, những thứ em nghĩ này là cái quái gì vậy? Chẳng những logic hỗn loạn, mà kịch bản còn quá 'máu chó' nữa! Mà nói chứ, anh có ngốc như tên thư sinh đó không?"

Diana nghe vậy nhất định sẽ nhướng mày hừ hừ nói: "Hừ hừ! Anh chính là đồ ngốc! Trước kia em đối xử với anh như vậy mà anh còn không nhận ra đây này!"

Chắc hẳn Phong Tiếu Thiên nghe xong sẽ lập tức á khẩu không nói nên lời...

Trong đầu Diana cuối cùng hiện lên hình ảnh Phong Tiếu Thiên quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, lại còn gắng sức nói "Ta nhất định cưới nàng". Nàng không khỏi vui sướng cười vang, dường như nghi thức cầu hôn như vậy của Phong Tiếu Thiên khiến nàng vô cùng mãn nguyện.

Diana giờ đây đã không còn nhỏ tuổi, theo lý mà nói, tư tưởng của nàng không cần phải ngây thơ đến vậy. Ai có thể gọi nàng là Diana? Người khác có thể không biết, nhưng Phong Tiếu Thiên lại vô cùng thấu hiểu nàng. Diana lén lút chính là người như vậy, luôn nảy ra những ý nghĩ rất "kỳ lạ", đây mới là diện mạo chân thực của Diana. Nói trắng ra, Diana thực chất là một cô gái mười phần nghịch ngợm đáng yêu, đồng thời cũng là một cô gái có chút đơn thuần.

Diana vui vẻ cười phá lên, đến mức buổi biểu diễn đặc sắc trên sân khấu nàng cũng chẳng còn chú ý nữa. Cười được một lát, cửa phòng làm việc bỗng nhiên bị gõ vang. Chỉ nghe Mike ở bên ngoài nói: "Tiểu thư, vừa rồi vị ông chủ kia đã viết một tờ chi phiếu một triệu Đô la bảo tôi giao cho cô. Ông ấy nói vì cô đã cho phép bạn học của ông ấy lên biểu diễn, nên muốn bày tỏ chút lòng cảm tạ."

Diana lập tức ngừng cười, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đúng lúc này, buổi biểu diễn của Vương Thiến Thiến đã kết thúc, trên sân khấu đã thay bằng một người khác. Khán giả bên dưới vẫn còn chìm đắm trong màn trình diễn vừa rồi của Vương Thiến Thiến, không cách nào tự kềm chế, nên chẳng có phản ứng nhiệt liệt nào đối với màn biểu diễn của vị nữ minh tinh kia.

Diana ngây ngốc một lúc, lẩm bẩm: "Nàng biểu diễn xong lúc nào vậy nhỉ? Sao mình lại không hề hay biết gì cả?"

Diana vừa rồi mải mê với cảnh tượng nữ hiệp trong đầu. Việc nàng không để ý tới chuyện này là rất bình thường. Nói xong, Diana liền mở miệng nói: "Mike, anh vào đây một chút."

Đợi đến khi Mike bước vào, Diana liền rút tờ chi phiếu ra viết viết vẽ vẽ. Chỉ thấy nàng không ngẩng đầu lên nói: "Họ đi rồi chưa? Nếu vẫn chưa đi xa, anh hãy trả chi phiếu đó lại cho hắn, và đưa tờ chi phiếu này cho cô gái vừa lên sân khấu biểu diễn."

Diana viết xong chi phiếu, xé ra từ tập, rồi đưa cho Mike.

Mike nhận lấy xem xét, sau đó chần chừ nói: "Tiểu thư, đây là...?"

Diana mỉm cười nói: "Nàng biểu diễn rất đặc sắc, đây là tiền thù lao của nàng."

Mike "a" một tiếng, sau đó mở miệng nói: "Tiểu thư, cô trả thù lao cho nàng thì không có vấn đề gì, nhưng số tiền này liệu có quá nhiều một chút không? Ngay cả những minh tinh hạng A cũng không có cái giá này đâu."

Diana khẽ mỉm cười nói: "Một triệu Đô la là nhiều lắm sao? Ta cảm thấy nàng hoàn toàn xứng đáng với số thù lao này. Trong mắt ta, nàng còn xuất sắc hơn nhiều so với những nữ minh tinh kia, chẳng lẽ anh không thấy như vậy sao?"

Mike gật đầu nói: "Được, vậy tôi sẽ đi giao chi phiếu này cho nàng ngay."

Đợi Mike đi ra ngoài, Diana liền quay đầu nhìn sân khấu bên ngoài cửa sổ. Chỉ nghe nàng nhỏ giọng nói: "Nếu mình xem trọn vẹn màn biểu diễn, mình sẽ trả nàng hai triệu Đô la đó. Người ta quả thực xứng đáng với cái giá này mà."

Ngoài việc vô cùng hào phóng với Phong Tiếu Thiên, đây là lần đầu tiên Diana lại rộng rãi với người khác đến thế. Có lẽ chính nàng cũng không lý giải được nguyên nhân, nhưng nếu nhất định phải tìm một lý do, thì lý do Diana đưa ra hẳn là: "Người ta xinh đẹp đến vậy, chỉ riêng vì vẻ đẹp của nàng thôi, mình cũng nguyện ý chi số tiền đó."

Mà nói chứ... điều này có thể gọi là tỉnh táo tương tri không?

Thế nhưng dù Diana nguyện ý trả thù lao, Vương Thiến Thiến lại kiên quyết không nhận.

Khi Vương Thiến Thiến đang tháo trang sức trong phòng nghỉ, Mike cầm hai tờ chi phiếu bước vào. Hắn đầu tiên đưa chi phiếu của Chúa Tể cho Chúa Tể, trong miệng nói: "Vị tiên sinh này, ông chủ của tôi bảo tôi trả lại số tiền này cho ngài, và..."

Mike vừa nói vừa đi đến trước mặt Vương Thiến Thiến đang tháo trang sức, chỉ thấy hắn đặt tờ chi phiếu Diana đã viết lên bàn trước mặt Vương Thiến Thiến, nói tiếp: "Hơn nữa, ông chủ còn bảo tôi giao tờ chi phiếu này cho vị tiểu thư đây. Ông chủ nói đây là thù lao xứng đáng cho màn biểu diễn đặc sắc của vị tiểu thư."

Vương Thiến Thiến có chút kinh ngạc nhìn tờ chi phiếu trên bàn. Khi nàng nhìn thấy số tiền trên chi phiếu, nàng lập tức cầm lấy chi phiếu đứng dậy nói: "Vị tiên sinh này, xin anh hãy trả chi phiếu này lại cho ông chủ của anh. Việc ông ấy cho phép tôi lên sân khấu biểu diễn tôi đã vô cùng cảm kích rồi, làm sao còn có thể nhận nhiều tiền như vậy được?"

Sắc mặt Chúa Tể lúc này âm trầm. Hắn còn tưởng rằng ông chủ Mike để ý Vương Thiến Thiến, muốn dùng tiền tài để lay động nàng. Chỉ nghe hắn trầm giọng nói: "Cho dù muốn trả thù lao cho Vương tiểu thư, cũng không đến lượt ông chủ của ngươi. Số tiền đó ta sẽ chi, ngươi hãy mang chi phiếu kia về đi!"

Vừa nói, Chúa Tể liền đưa chi phiếu của mình cho Vương Thiến Thiến. Vương Thiến Thiến nhìn nhìn chi phiếu, giận dữ nói: "William, ngươi đây là đang vũ nhục nhân cách của ta sao? Xin ngươi hãy thu hồi chi phiếu đó lại!"

Vương Thiến Thiến không ngờ Chúa Tể lại lén lút chi tiền cho bên tổ chức sự kiện. Đây là tính toán cái gì? Dùng tiền mua một cơ hội biểu diễn sao? Vương Thiến Thiến vô cùng tức giận, chỉ thấy nàng hung hăng trừng Chúa Tể một cái, sau đó xách balô của mình bước nhanh ra khỏi phòng nghỉ, mà ngay cả lớp trang điểm còn chưa tẩy trang hết trên mặt nàng cũng chẳng thèm để ý.

Hành động của Vương Thiến Thiến khiến tất cả mọi người ở đó đều trố mắt, đặc biệt là các nữ minh tinh. Những người tinh mắt nhìn thấy số tiền trên hai tờ chi phiếu, đều hoàn toàn không thể lý giải cách làm của Vương Thiến Thiến – "Người ta cho nhiều tiền như vậy mà sao lại không nhận chứ? Người phụ nữ phương Đông này thật là kỳ lạ quá đi!"

Mike không ngờ Vương Thiến Thiến lại có phản ứng như vậy. Chúa Tể lúc này cũng hối hận không thôi, hắn vừa rồi mải mê với việc "tranh giành tình nhân" với ông chủ Mike, rõ ràng đã quên mất Vương Thiến Thiến có tính cách thế nào.

Thấy Vương Thiến Thiến giận đùng đùng bỏ đi, Chúa Tể quay đầu dùng ánh mắt âm lãnh nhìn Mike, chỉ nghe hắn cất giọng độc ác nói: "Nếu Vương tiểu thư xảy ra chuyện gì, ngươi – kể cả ông chủ của ngươi, đều sẽ phải trả giá đắt vì điều đó!"

Mike nghe vậy không khỏi cười lạnh nói: "Vậy sao? Các hạ rõ ràng lại làm càn như vậy! Hừ! Ta không ngại dạy cho ngươi biết thế nào là đạo lý làm người khiêm nhường đâu!"

Để chiêm ngưỡng trọn vẹn thế giới huyền huyễn này, xin ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền ngụ tại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free