(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 438: Một cái hamburger dẫn phát huyết án
Mike chẳng có chút thiện cảm nào với đám người Chúa Tể. Hắn cảm thấy bọn người này cực kỳ ngạo mạn, lúc nào cũng tỏ vẻ khinh thường bất kỳ ai, đặc biệt là U Linh và Chúa Tể, dường như hoàn toàn không coi ai ra gì. Nói thật, các ngươi tưởng mình là ai? Để ta nói cho các ngươi biết, đây là nước Mỹ! Ngay cả ta, đội trưởng đội cận vệ chuyên trách của tiểu thư lớn tập đoàn Melone, cũng chẳng dám kiêu ngạo đến thế. Hai kẻ ngoại lai các ngươi dựa vào đâu mà hống hách như vậy?!
Chúa Tể nói chuyện với U Linh bằng giọng Anh quốc. Mike đã sớm đoán ra bọn họ là người Anh. Nghe Chúa Tể trắng trợn uy hiếp sự an toàn của Diana, Mike lập tức nổi giận. Chỉ thấy hắn tự tay đẩy cửa phòng ra, nói: "Bắt hết bọn chúng lại!"
Đội cận vệ của Diana vốn đang cảnh giới ở cửa phòng làm việc của cô. Mọi người thấy lão đại mặt đầy lửa giận ra lệnh, lập tức giơ súng lên, nhắm thẳng vào U Linh và những kẻ đang đứng ở cửa phòng nghỉ.
U Linh thấy vậy sắc mặt trầm xuống, lập tức quát lớn: "Đội cận vệ chuẩn bị nghênh địch!"
Hơn hai mươi người đứng cạnh U Linh nhao nhao hành động. Những kẻ này móc súng lục từ trong túi ra —— có kẻ thậm chí còn rút lựu đạn!
Mike nhanh chóng lùi lại, thấy rõ đối phương cũng mang theo súng, hắn không khỏi cười lạnh: "Sớm đã nhìn ra các ngươi chẳng phải loại tốt lành gì! Hừ!"
Mike căn bản không hề sợ hãi. Thủ hạ của hắn toàn bộ đều dùng súng tiểu liên. Còn bọn U Linh lại cầm súng ngắn, hỏa lực hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Tuy nhiên, những kẻ cầm lựu đạn thì không thể không đề phòng. Nơi này là đại sảnh ngân hàng, không gian có hạn. Nếu đối phương liều chết ném lựu đạn, bên mình cũng chẳng có chỗ nào để ẩn nấp, lúc đó phải làm sao đây?
U Linh e ngại hỏa lực hung mãnh của Mike và đồng bọn, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Mike e ngại lựu đạn trong tay thủ hạ U Linh, cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hai bên nhất thời giằng co tại chỗ.
May mắn là cửa lớn ngân hàng đang đóng. Cánh cửa lớn lắp kính phản quang, thế nên người bên ngoài căn bản không thấy được động tĩnh bên trong.
Nhưng lúc này, bên ngoài ngân hàng lại có chút kỳ lạ. Những khán giả kia đang bạo động quần chúng, đuổi theo thứ gì đó. Ngay cả buổi biểu diễn của nữ minh tinh xinh đẹp trên sân khấu họ cũng chẳng buồn nhìn nữa. Dường như thứ họ đang đuổi theo còn hấp dẫn hơn cả nữ minh tinh.
Cuộc bạo động bên ngoài đã thu hút sự chú ý của hai phe đang giằng co. Mike và U Linh quay đầu nhìn thoáng qua, lập tức đã hiểu ra.
Hóa ra tất cả cuộc bạo động này đều do Vương Thiến Thiến gây ra. Nàng vừa nãy tức giận chạy ra ngoài. Bên ngoài, những người xem vốn đang say mê màn trình diễn trước đó của nàng. Vừa thấy nàng đi ra, một vài người lập tức reo hò.
Tiếng reo hò của những ngư��i này đã thu hút thêm nhiều sự chú ý. Thấy Vương Thiến Thiến đứng ở cửa ngân hàng, mọi người đều chen chúc xô đẩy về phía nàng.
Người đến xem biểu diễn vốn đã khá đông, do đó, cảnh tượng càng trở nên hỗn loạn hơn. Vương Thiến Thiến sợ xảy ra sự cố giẫm đạp, vì vậy lập tức vẫy tay ra hiệu mọi người yên tĩnh. Mọi người thấy vậy rất phối hợp dừng lại. Vương Thiến Thiến dựa lưng vào ngân hàng, khuyên mọi người: "Các vị. Nơi này rất chen chúc, tôi không hy vọng chứng kiến sự cố giẫm đạp, mong các vị có thể bình tĩnh một chút, được không?"
Lời nói của Vương Thiến Thiến đã có tác dụng. Khán giả đều yên lặng. Vương Thiến Thiến thấy tình hình ổn định, bèn định rời đi. Ai ngờ nàng vừa bước chân đi, khán giả liền ùn ùn đi theo nàng.
Lúc đầu Vương Thiến Thiến cũng không lo lắng gì. Nàng nghĩ những người này đã được mình trấn an rồi, sẽ không có nguy hiểm gì xảy ra. Nhưng nàng đã đánh giá thấp sự nhiệt tình của người Mỹ. Một số người đứng sau thấy Vương Thiến Thiến rời đi, nhao nhao dùng sức chen lấn lên phía trước. Ai cũng muốn được tận mắt nhìn gần vị nữ thần chân chính này!
Đám đông rất nhanh lại bạo động trở lại. Lần này Vương Thiến Thiến không mở miệng trấn an nữa. Nàng thấy biểu hiện của những người này, biết rõ trấn an cũng chẳng có tác dụng gì. May mắn là những người này cũng không có ý xúc phạm nàng, mọi người đều rất tự giác duy trì một khoảng cách với Vương Thiến Thiến. Nếu không, Vương Thiến Thiến rất có thể sẽ gặp chuyện ngoài ý muốn.
Vương Thiến Thiến vì muốn giải tán đám đông, bèn cố gắng đi ra giữa đường cái. Nơi đó địa thế rộng rãi, không dễ xảy ra sự cố giẫm đạp. Khán giả cứ thế bám sát theo nàng. Rất nhanh, xung quanh sân khấu không còn ai. Nữ minh tinh xinh đẹp đang biểu diễn trên sân khấu có chút ủ rũ dừng lại. Khán giả đều chạy theo người khác rồi, nàng còn tâm trí đâu mà hát nữa?
Cuộc bạo động do Vương Thiến Thiến gây ra rất nhanh đã bị Chúa Tể thấy được. Chúa Tể vô cùng lo lắng cho sự an toàn của nàng, lập tức hạ lệnh: "Mau dẫn ta ra ngoài! Chúng ta đi bảo vệ tiểu thư Vương!"
U Linh đứng ở cửa phòng nghỉ, nghe vậy liền đáp: "Thiếu gia, trách nhiệm chính của chúng ta là bảo đảm an toàn của ngài, khán giả đều rất bảo vệ tiểu thư Vương, nàng sẽ không sao đâu."
Chúa Tể đâu có nghe lọt tai những lời như vậy. Chỉ thấy hắn giận dữ không kìm được, nói: "Chấp hành mệnh lệnh của ta! Mau lên!"
U Linh căn bản không tuân lệnh. Đám người Mike đều cầm súng tiểu liên chỉ vào mình. Hắn sao lại cam lòng mạo hiểm thân mình? Chỉ thấy hắn cảnh giác nhìn Mike, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ đối sách.
Chốc lát sau, hai mắt U Linh sáng rực, chỉ thấy hắn trầm giọng nói: "Tất cả mọi người lùi vào phòng nghỉ!"
U Linh vừa nói vừa móc ra một quả lựu đạn, đứng ở cửa phòng nghỉ, làm động tác như muốn ném lựu đạn vào phòng nghỉ.
Trong phòng nghỉ còn có hơn mười nữ minh tinh xinh đẹp. Hắn muốn biến những người này thành con tin. Làm như vậy, Mike và đồng bọn sẽ vì "sợ ném chuột vỡ bình" mà tự nhiên không dám nổ súng vào mình.
Quả nhiên, Mike thấy hành động của U Linh, lập tức lớn tiếng nói: "Không được làm càn!"
U Linh cười lạnh một tiếng, đợi đến khi tất cả thủ hạ đều vào phòng nghỉ, hắn mới bước vào.
Mike thấy vậy lập tức dẫn người xông tới. Ngay lúc này, cửa phòng làm việc của Diana bị ai đó lặng lẽ mở ra. Chỉ thấy Diana đội một chiếc mũ chống nắng, trên mắt đeo một cặp kính râm. Nàng nhẹ nhàng quay đầu đánh giá động tĩnh trong hành lang.
Sau khi thấy rõ động tĩnh trong hành lang, Diana tinh nghịch cười cười. Sau đó, nàng cầm theo giày của mình, chân trần nhón gót chân đi về phía bên ngoài ngân hàng.
Đám người Mike đều dồn sự chú ý vào phòng nghỉ, căn bản không ai quay đầu lại nhìn. Diana rất nhanh đi đến cửa ngân hàng. Chỉ thấy nàng kéo cửa kính ra một khe hở nhỏ, sau đó như một con cá chạch mà chui ra ngoài.
Cửa ngân hàng vốn có không ít bảo tiêu, bọn họ có nhiệm vụ duy trì trật tự xung quanh sân khấu. Nhưng vì đám đông bạo động, những người này đều bị xô đẩy tản ra. Vì vậy hành động của Diana không bị ai phát hiện.
Diana sau khi ra ngoài đi nhanh hai bước. Tại một góc tường, nàng xỏ giày vào. Chỉ thấy nàng đứng thẳng lên, lấm la lấm lét nhìn quanh, sau đó tinh nghịch cười nói: "Thiên sứ muốn đi theo đuổi nữ thần rồi! Xuất phát!"
Diana nói xong liền sải bước đi về phía đám đông. Khi đi, đầu nàng tuy không lắc lư, nhưng ánh mắt giấu sau cặp kính râm lại thỉnh thoảng đánh giá những người xung quanh. Không lâu sau, nàng đã theo kịp bước chân của Vương Thiến Thiến.
Lúc này Vương Thiến Thiến có cảm giác bất an trong lòng. Bất kỳ ai bị nhiều người như vậy theo đuổi, đều sẽ cảm thấy bất an. Nàng cảm thấy tình hình hiện tại chỉ là tạm thời. Nàng chỉ đang duy trì một sự cân bằng rất vi diệu giữa mình và những người này mà thôi. Một khi có tình huống đột ngột xảy ra phá vỡ sự cân bằng này, những khán giả này rất có thể sẽ có những hành động cực kỳ không hay đối với nàng. Đến lúc đó, hậu quả của nàng có thể tưởng tượng được.
Vương Thiến Thiến vừa đi vừa suy nghĩ đối sách. Theo tình hình hiện tại, tách ra khỏi đám đông mới là an toàn nhất. Nhưng điều này hiển nhiên là không thể, nhiều ánh mắt như vậy đang nhìn chằm chằm nàng. Trừ phi nàng biết bay lên trời độn xuống đất, nếu không căn bản không thể thoát được.
Lúc này Diana cũng đang lo lắng đối sách. Nàng nhìn ra hoàn cảnh của Vương Thiến Thiến. Vì thực hiện mục tiêu "theo đuổi nữ thần" của mình, nàng lập tức đảo mắt suy nghĩ.
Đúng lúc này, đám đông vừa vặn đi ngang qua một tiệm ăn nhanh McDonald's. Diana thấy logo McDonald's xong, bỗng nhiên tinh nghịch cười cười. Sau đó nàng hắng giọng một tiếng, rồi cố gắng làm giọng mình trở nên thô hơn, hô lớn: "Nữ thần đã đói bụng rồi! Ai có thể mua cho nàng một cái hamburger? Ai có thể giành được sự ưu ái của nàng! Mọi người còn chờ gì nữa? Mau đi mua hamburger đi!"
Diana dùng giọng khàn khàn hô lên những lời này. Trong đám đông, rất nhiều người đều cảm thấy buồn cười, điều này rõ ràng là lừa người. Nữ thần tự mình còn chưa nói gì, cái tên có giọng nói kỳ quái này đang nói mò gì vậy?
Mặc dù rất nhiều người đều nghĩ như vậy, nhưng vẫn có một số ít người cảm thấy lời Diana nói rất có lý. Bởi vì nữ thần vừa rồi trên sân khấu đã dốc sức biểu diễn những tiết mục đặc sắc như vậy. Nàng ấy lúc thì nhào lộn, lúc thì lộn ngược ra sau. Chắc hẳn thể lực đã tiêu hao rất nhiều. Nếu bây giờ có thể đưa cho nàng chút đồ ăn bổ sung thể lực, biết đâu nữ thần thật sự sẽ coi trọng mình hơn!
Rất nhanh, những người có ý nghĩ này liền hành động. Bọn họ cũng không sợ nữ thần chạy trốn. Dù sao có nhiều người như vậy theo sau lưng nữ thần, mục tiêu thực sự quá rõ ràng rồi!
Những người này nhao nhao quay người đổ xô về phía tiệm ăn nhanh McDonald's này. Những người khác trong đám đông lúc đầu còn cảm thấy họ rất ngu ngốc. Nhưng sau đó những người này lại nghĩ: Biết đâu phương pháp này thật sự có thể giành được sự ưu ái của nữ thần, những kẻ kia đều đã hành động rồi, nếu mình bị thua kém thì thật không ổn!
Vì vậy những người này cũng đổ xô theo về phía tiệm ăn nhanh McDonald's. Cho dù như vậy, vẫn có một số ít người kiên định không hề thay đổi. Bọn họ quyết tâm đi theo nữ thần, nữ thần đói bụng thì bọn họ cũng đói bụng theo cũng được. Dù sao có thể nhìn thấy nữ thần đã là rất hạnh phúc rồi, chúng ta đâu có tính toán nhiều như vậy.
Diana thấy kế sách của mình có hiệu quả, suýt chút nữa mừng rỡ nằm lăn ra đất mà cười ha ha. Nhưng thấy vẫn còn một nhóm người bám sát nữ thần không rời, nàng lập tức hừ hừ nói: "Hừ hừ! Đám gia hỏa này thật đúng là khó đối phó, nhưng mà... Thiên sứ Diana cũng đâu phải là kẻ tầm thường!"
Diana nói xong liền từ trong túi xách của mình móc ra một chiếc áo khoác màu đen. Chiếc áo khoác này là bộ đồ công sở của nàng, sau khi vào văn phòng thì cởi ra. Vừa rồi lúc đi ra, nàng đã cất bộ đồ này vào túi mang theo.
Diana lập tức cầm áo khoác lặng lẽ đến gần Vương Thiến Thiến. Tính toán của nàng là trước tiên đến trước mặt Vương Thiến Thiến, sau đó tạo ra chút hỗn loạn, thừa cơ choàng áo khoác lên người Vương Thiến Thiến, tiện thể cũng đội chiếc mũ của mình lên đầu Vương Thiến Thiến. Vương Thiến Thiến đang mặc một chiếc váy dài màu trắng. Nếu đột nhiên thay đổi trang phục của nàng, điều này sẽ khiến rất nhiều người mất đi mục tiêu.
Nhưng không đợi Diana đến trước mặt Vương Thiến Thiến, phía sau đột nhiên phát ra tiếng "Rầm ào ào" giòn giã. Mọi người đều quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy cửa sổ kính của cửa hàng McDonald's này đã bị đám đông chen chúc làm vỡ nát, kể cả kính tầng hai cũng đồng loạt rơi xuống.
Đám đông chen chúc quá mức. Mặc dù mảnh kính trượt xuống, nhưng mọi người căn bản không thể trốn tránh. Rất nhanh, đã có người bị mảnh kính đập trúng mà bị thương. Có người trên người bị rách toạc. Đây quả thực là một vụ án mạng do một chiếc hamburger gây ra!
Diana ngẩn người một lát. Thấy những người này cũng không nguy hiểm đến tính mạng, nàng lập tức quay đầu chạy về phía Vương Thiến Thiến.
Đúng lúc này, sự chú ý của mọi người đều bị sự cố xảy ra ở cửa McDonald's thu hút, ngay cả Vương Thiến Thiến cũng không ngoại lệ. Ngay khi Vương Thiến Thiến đang lo lắng cho sự an toàn của những người này, nàng bỗng nhiên cảm thấy trên đầu mình bị ai đó đội lên thứ gì. Vương Thiến Thiến lập tức cảnh giác quay đầu nhìn lại.
Đúng lúc này Diana đang khoác chiếc áo khoác màu đen lên vai nàng. Hai người nhìn nhau. Chỉ thấy Diana tinh nghịch thè lưỡi, sau đó nàng lặng lẽ kéo kính râm xuống, chớp mắt to nói với Vương Thiến Thiến: "Muốn thoát khỏi đám người này không? Nếu muốn thì hãy nghe lời ta, yên tâm đi, ta tuyệt đối sẽ không làm hại ngươi đâu."
Vương Thiến Thiến nhìn thấy dung mạo của Diana, nàng ngẩn ngơ rất lâu vẫn chưa hoàn hồn.
Mọi tác phẩm dịch thuật được trình bày ở đây đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.