Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 440: Đây là tuyệt đối không thể nói

Diana nghĩ đến việc mình chạy trốn thành công, tự nhiên vô cùng hả hê. Nàng vui vẻ che miệng cười trộm.

Vương Thiến Thiến khó hiểu hỏi: "Diana tiểu thư, việc đuổi theo ta chẳng lẽ đáng giá cô vui mừng đến vậy sao?"

Diana cắn ống hút hít một hơi thức uống lạnh, sau đó khẽ cười nói: "Ta cảm thấy rất buồn cười. Vừa rồi, hành động của những người kia đã chứng tỏ cô là người được hoan nghênh đến nhường nào, nhưng cô bây giờ lại đang ở cùng một chỗ với một nữ nhân. Nếu những nam nhân kia biết được chuyện này, có thể tưởng tượng họ sẽ chán nản đến mức nào. Chuyện như vậy chẳng phải buồn cười sao?"

Vương Thiến Thiến ngẩn người một lát, sau đó khẽ mỉm cười nói: "Ta cảm thấy nếu như là cô lên sân khấu biểu diễn, mục tiêu theo đuổi của những nam nhân kia nhất định sẽ là cô. Diana tiểu thư, cô là một trong những mỹ nữ phương Tây xinh đẹp nhất mà ta từng gặp. Tin rằng bất luận nam nhân nào khi trông thấy cô rồi, đều sẽ bị cô hấp dẫn sâu sắc."

Diana nghe vậy rất vui vẻ cười. Nàng cũng không cảm thấy lời Vương Thiến Thiến nói là nịnh bợ mình, bởi vì Thiên sứ Diana chính là có phần tự tin này! Ta vốn dĩ chính là mỹ nữ phương Tây xinh đẹp nhất mà! Ặc... Nàng sau câu nói ấy lại thêm chữ "một trong", chẳng lẽ còn có nữ nhân phương Tây nào xinh đẹp được như ta sao?

Diana ngây người một lát, sau đó hiếu kỳ hỏi: "Vương tiểu thư, cô vừa nói ta là một trong những nữ nhân phương Tây xinh đẹp nhất mà cô từng gặp, chẳng lẽ cô còn từng gặp những nữ nhân phương Tây khác cũng xinh đẹp không kém sao?"

Diana là một đại mỹ nữ, bình thường các đại mỹ nữ vô cùng để tâm đến phương diện này. Nghĩ đến khả năng còn có người xinh đẹp không kém cạnh mình, Diana không tự chủ được hỏi ngay. Nàng không biết liệu bộ dạng như vậy có bị xem là mất mặt hay không, nhưng có một số việc làm rõ ràng một chút chẳng phải tốt hơn sao?

Vương Thiến Thiến cũng không cảm thấy câu hỏi của Diana có gì quá đáng. Nói như vậy, người đặt câu hỏi như Diana sẽ thường khiến người ta có cảm giác rất buồn cười —— cô nghĩ cô là ai? Chỉ cho phép cô xinh đẹp, người khác thì không được sao?

Bất quá, tính cách đáng yêu, ngay thẳng của Diana đã lập tức được Vương Thiến Thiến cảm nhận. Dù Vương Thiến Thiến và nàng chỉ hàn huyên vài câu, Vương Thiến Thiến cũng không cảm thấy Diana có chút nào cao ngạo. Ngược lại, Vương Thiến Thiến cảm thấy Diana là một người rất đơn thuần, bởi vì khi nàng đặt câu hỏi, đôi mắt mở to tròn xoe, vẻ tò mò ấy thật dễ thương đến tột cùng.

Vương Thiến Thiến cười cười, sau đó gật đầu nói: "Đúng vậy, ta còn từng gặp một nữ nhân. Nàng không phải người phương Tây thuần túy, mà là một người con lai. Bất quá, xét về ngoại hình mà nói... nàng có nhiều đặc điểm phương Tây hơn một chút, cho nên ta cảm thấy xếp nàng vào hàng nữ nhân phương Tây cũng không có gì không ổn."

Diana chớp đôi mắt to nói: "Nga... hóa ra là con lai... Ta nghe nói con lai bình thường đều sẽ hấp thụ ưu điểm gen của cả cha mẹ, nàng xinh đẹp như vậy cũng là chuyện thường tình."

Vương Thiến Thiến gật đầu nói: "Đúng vậy, lần đầu tiên ta gặp nàng đã cảm thấy nàng là giấc mộng của mọi nam nhân. Cô không biết đâu, nàng trông vô cùng vũ mị —— vũ mị, cô có biết là có ý gì không?"

Diana đảo đôi mắt suy nghĩ một chút, sau đó hì hì cười nói: "Nàng là yêu vật phải không? Chẳng hạn như Marilyn Monroe."

Vương Thiến Thiến uống một ngụm thức uống lạnh, lắc đầu nói: "Marilyn Monroe so với nàng kém xa không ít đâu —— cô đừng hiểu lầm, ta không hề có ý xem thường Marilyn Monroe, ta chỉ là đang trình bày một sự thật mà thôi. Nàng vũ mị không hề mang theo một tia làm ra vẻ. Mọi biểu cảm và động tác đều vô cùng tự nhiên toát ra. Bất luận nam nhân nào khi gặp nàng rồi, đều sẽ nảy sinh ý nghĩ muốn chiếm nàng làm của riêng. Sức hấp dẫn của nàng đối với nam nhân quả thật quá đỗi cường hãn."

Nếu như lời nói như vậy từ miệng một người khác nói ra, Diana hơn phân nửa sẽ không tin, nàng có thể cảm thấy người này là đang nói ngoa. Bất quá, những lời này từ miệng Vương Thiến Thiến nói ra thì hoàn toàn khác hẳn.

Vương Thiến Thiến là một tuyệt sắc mỹ nữ. Nàng đối với một nữ nhân khác không hề che giấu mà hết lời tán thưởng, điều này chứng tỏ đối phương nhất định đúng như nàng nói, đích thực là một yêu vật vũ mị tuyệt thế. Cần biết, ngay cả nữ nhân xinh đẹp cũng có tâm tư đố kỵ, nhưng Vương Thiến Thiến vừa rồi rõ ràng không hề có một tia ghen ghét, điều này là bởi đối phương đã khiến nàng phải khuất phục.

Diana càng nghe càng cảm thấy hiếu kỳ. Nàng chưa từng thấy nữ nhân này, tự nhiên không biết sự vũ mị mà Vương Thiến Thiến nói rốt cuộc đạt đến trình độ nào. Riêng về Diana mà nói, nàng theo một nghĩa nào đó cũng có thể được xưng là yêu vật, bởi vì thân hình của nàng cực kỳ nóng bỏng. Chỉ cần là nam nhân từng gặp nàng, đều sẽ không nhịn được mà liếc trộm thân hình nàng. Bất quá, Diana lại sở hữu một gương mặt tựa giấc mộng, gương mặt của nàng hoàn toàn thuần khiết, thậm chí mang theo một tia vị thánh khiết. Đây cũng là nguyên nhân nàng có thể có được danh hiệu Thiên sứ Diana.

Vương Thiến Thiến thấy Diana không nói lời nào, biết rõ nàng đang trong đầu tưởng tượng ra hình ảnh yêu vật kia. Chỉ thấy Vương Thiến Thiến cười nói: "Diana tiểu thư, kỳ thật cô cũng là một yêu vật. Thân hình của cô thật sự tốt đến mức không có lời nào để nói. Cho dù so với nàng, cũng phải vượt trội hơn rất nhiều đấy."

Diana nhìn bộ ngực sữa cao ngất của mình, hì hì cười nói: "Đúng vậy, thân hình của ta chính là tiêu điểm thu hút ánh mắt của nam nhân mà!"

Diana không hề khiêm tốn, nàng cũng không cần khiêm tốn, bởi vì sự thật vốn là như thế.

Vừa rồi, khi Vương Thiến Thiến đi theo Diana chạy trốn, nàng đã vụng trộm quan sát dáng người của Diana. Nàng cảm thấy dáng người của Diana có thể gọi là yêu nghiệt. Nói đi cũng phải nói lại, nào có nữ nhân nào có vòng ba lại vểnh cao được như Diana cơ chứ? Đặc biệt, nàng mặc váy ôm mông, cái đường cong hoàn mỹ ấy rất có cảm giác kinh tâm động phách. Còn có bộ ngực sữa của Diana, không chỉ có kích thước đồ sộ, hơn nữa còn rất săn chắc nữa!

—— Ặc... Kỳ lạ, ta là một nữ nhân, cớ sao lại phải hình dung dáng người của một nữ nhân khác như thế này chứ?

Diana nhìn gương mặt xinh đẹp của Vương Thiến Thiến, từ tận đáy lòng ca ngợi: "Vương tiểu thư, cô là nữ nhân phương Đông đẹp nhất ta từng gặp, không hề có một trong đâu! Đúng rồi, cô là người nước nào vậy?"

Vương Thiến Thiến khẽ mỉm cười nói: "Ta là người Hoa Quốc."

Diana, vì Phong Tiếu Thiên, đối với Hoa Quốc vô cùng có hảo cảm. Giờ phút này nghe vậy, nàng rất vui vẻ cười nói: "Hóa ra cô là người Hoa Quốc à, thật sự rất không tồi đó! Ta có một người Hoa Quốc... Ưm... Bạn tốt người Hoa Quốc... Thôi được, không nhắc đến hắn nữa. Cô có thể kể tại sao cô lại tới nước Mỹ không?"

Diana vốn định nói ra tên Phong Tiếu Thiên, nhưng khi nhìn thấy Vương Thiến Thiến xinh đẹp đến vậy, Phong Tiếu Thiên lại là đồng bào cùng quốc gia với Vương Thiến Thiến, Diana liền có chút căng thẳng. Nàng sở dĩ đổi ý chính là để không khiến Vương Thiến Thiến quá mức chú ý đến Phong Tiếu Thiên. Vạn nhất ngày nào đó Vương Thiến Thiến không kiềm chế được mà đi tìm Phong Tiếu Thiên, vậy thì sẽ không hay rồi.

Vương Thiến Thiến đối với lời Diana vừa nói cũng không truy cứu thêm. Nghe Diana hỏi tại sao mình lại tới nước Mỹ, nàng mỉm cười đáp: "Ta thật ra là một du học sinh. Vốn dĩ tại Đại học Oxford ở Anh quốc, ta ra sức học hành chuyên ngành triết học. Lần này tới nước Mỹ là vì Đại học Oxford và Đại học New York tổ chức hoạt động giao lưu học sinh. Ta với tư cách đại diện của Đại học Oxford, đến đây tham gia các cuộc thảo luận học thuật. Đương nhiên, còn tham gia một vài hoạt động giao hữu."

Diana trợn tròn đôi mắt, lộ ra vẻ kinh ngạc. Nàng không nghĩ tới Vương Thiến Thiến lại là sinh viên Đại học Oxford. Ngôi trường đại học này cũng không phải nơi mà người bình thường có thể vào, đặc biệt đối với du học sinh mà nói. Nếu như không phải là những học sinh ưu tú của bản quốc, muốn được Đại học Oxford tuyển chọn thì căn bản là không thể.

Diana ngẩn người một lát, sau đó ca ngợi: "Oa! Cô thật sự rất lợi hại đó! Lại là sinh viên Đại học Oxford sao!"

Vương Thiến Thiến cười cười, cũng không toát ra bất kỳ thần sắc kiêu ngạo nào. Chỉ thấy nàng cười hỏi: "Cái này cũng không có gì, Diana tiểu thư, ta xem cô tuổi không lớn lắm, chắc hẳn cũng đang đi học chứ?"

Diana nghe vậy bĩu cái môi nhỏ nhắn rồi thở dài nói: "Đúng vậy, ta bây giờ vẫn đang đi học, bất quá lại học trường tư. Nói thật, ta thật sự rất không thích đọc sách, cảm thấy vô cùng vô vị. Có lẽ sau khi học xong học kỳ này, ta sẽ không đi học nữa."

Vương Thiến Thiến đối với điều này vô cùng không thể lý giải. Chỉ thấy nàng hiếu kỳ hỏi: "Cô vì sao không thích đọc sách vậy? Cần biết, chỉ có tri thức mới có thể thay đổi vận mệnh. Nếu cô không chịu khó học hành tử tế, tương lai làm sao có thể đứng vững trong xã hội?"

Chứng bệnh cũ thích giáo dục người khác của Vương Thiến Thiến lại tái phát. Mặc dù mới quen Diana chưa đầy nửa canh giờ, nàng cũng không nhịn được muốn dạy dỗ một chút. Vương Thiến Thiến nào biết đâu thân phận của Diana? Diana còn cần thông qua đọc sách để làm bàn đạp cuộc đời sao?

Diana nghe Vương Thiến Thiến thuyết giáo, không nhịn được cười nói: "Vương tiểu thư, làm sao cô biết ta học hành không tốt sao? Ta rất thông minh đó chứ! Hiện tại tuy vẫn đang học lớp 11, nhưng ta đã tự học xong rất nhiều chương trình học của Đại học Harvard rồi đó."

Diana chỉ số thông minh rất cao. Nếu không, nàng cũng sẽ không tham gia kỳ thi Olympic quốc tế và giành giải thưởng. Lời nàng vừa nói đều là sự thật, mấy môn chương trình học chủ yếu của Đại học Harvard nàng đều đã tự học xong. Về phương diện học tập, trên thế giới không có quá nhiều người có thể so bì được với nàng, phỏng chừng ngay cả Vương Thiến Thiến cũng không phải đối thủ của nàng.

Vương Thiến Thiến nghe xong lời này, trong đầu lập tức hiện ra từ "thiên tài". Nàng ngẩn người hơn nửa ngày mới cảm thán: "Diana tiểu thư, cô thật là một thiên tài! Ta so với cô thì kém xa lắm, đến bây giờ vẫn chưa học xong chương trình của Đại học Oxford nữa."

Diana nghe được từ "thiên tài", trong đầu lập tức hiện ra hình ảnh Phong Tiếu Thiên. Chỉ thấy nàng hì hì cười: "Ta cũng không dám xưng mình là thiên tài. Trên thế giới này, người có thể được xưng là thiên tài chỉ có một, hắn chính là... Chính là ——"

Diana thiếu chút nữa không kiềm chế được mà nói ra tên Phong Tiếu Thiên. Vương Thiến Thiến thấy nàng nói đến đây lại dừng lại, không khỏi kỳ quái hỏi: "Diana tiểu thư, cô rốt cuộc muốn nói ai vậy?"

Diana trong lòng thầm nghĩ: Rốt cuộc ta có nên nói ra tên Phong Tiếu Thiên không? Nếu nói ra, Vương tiểu thư liệu có vì tò mò mà đi tìm Phong Tiếu Thiên không? Ta thấy nàng dường như là một nữ hài tử rất có chủ kiến, biết đâu nàng thật sự sẽ làm như vậy thì sao! Ưm... Điều này tuyệt đối không thể nói ra. Thằng lùn là của ta, ai cũng không thể cướp đi hắn!

Diana nghĩ đến đây, liền hỏi ngược lại: "Vương tiểu thư, nếu không cô nói trước nhân vật thiên tài mà cô tán thành đi? Ta nghĩ trong lòng cô nhất định cũng có một nhân tuyển chứ?"

Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free