(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 449: Chúng ta muốn hay không trừng phạt hắn một chút?
Dù Phong Tiếu Thiên chỉ là một tên tiểu tử thấp kém, một tên tiểu tử nhặt ve chai, nhưng Diana chẳng hề bận tâm. Những thứ Phong Tiếu Thiên không có, nàng đều dư dả, tiền tài đối với nàng mà nói căn bản không phải vấn đề. Diana đã quá quen với những công tử nhà giàu, dù cho trong số đó có vài người quả thực r��t xuất sắc, nhưng nàng cũng có niềm kiêu hãnh của riêng mình. Nàng tự thấy những người ưu tú đó so với mình vẫn còn kém một bậc, huống chi là khi đặt cạnh Phong Tiếu Thiên. Theo lời Diana thì thế này: "Muốn trở thành chồng của thiên sứ Diana này, ít nhất phải thông minh hơn ta chứ? Nếu còn ngốc hơn ta, thì làm sao mà được?"
Hơn nữa, Diana đã tìm thấy ở Phong Tiếu Thiên niềm vui sướng chân thật từ tận đáy lòng mà bấy lâu nay nàng luôn khao khát. Đó là một cảm giác hạnh phúc không cần phải cố gắng tạo dựng, có thể khiến người ta vui vẻ từ sâu thẳm tâm hồn. Vốn dĩ, Diana thường bị nhiều ràng buộc vì thân phận của mình, nên nàng vô cùng trân trọng điều này. Nàng cảm thấy đây có thể là thiên ý, giống như người ông quá cố của nàng từng nói: chỉ có người đàn ông mang đến cho con cảm giác này, mới là người đáng để con gửi gắm cả đời.
Tuy lời nói là vậy, nhưng Diana không thể không cân nhắc đến ánh mắt của thế nhân, đặc biệt là cha mẹ nàng. Dù Diana có thể không bận tâm đến những lời đàm tiếu về chuyện tình cảm của nàng và Phong Tiếu Thiên, nhưng nàng cũng không thể không suy nghĩ đến cảm nhận của song thân.
Ông Melone và bà Suzanne luôn yêu thương Diana hết mực. Đối với Diana, đứa con duy nhất này, hai người từ trước đến nay đều che chở vô cùng chu đáo. Mặc dù Diana đôi khi sẽ nảy ra những suy nghĩ kỳ quặc, nhưng hai người không vì thế mà từng nặng lời trách mắng nàng. Trái lại, họ luôn dùng phương pháp khuyên bảo để dẫn dắt Diana đi trên con đường đúng đắn.
Bản thân Diana cũng rất không chịu thua kém, nàng không nhiễm những thói quen của con cái nhà phú hào. Trái lại, Diana rất xuất sắc, thành tích học tập rất tốt, tham gia giải thi đấu Olympic Toán học đều có thể đạt giải đặc biệt. Có một cô con gái thông minh lanh lợi như vậy, vợ chồng Melone đương nhiên rất hài lòng.
Diana hiểu rõ tình yêu thương che chở sâu sắc mà cha mẹ dành cho mình. Nàng có thể không quan tâm ánh mắt của người khác, nhưng tuyệt đối không thể để cha mẹ mình đau lòng. Xét thấy sự chênh lệch thân phận giữa mình và Phong Tiếu Thiên quá đỗi cách biệt, Diana bèn khuyến khích Phong Tiếu Thiên g��y dựng sự nghiệp, hơn nữa dốc toàn lực ủng hộ hắn tạo dựng cơ đồ.
Theo Diana, một người thông minh như Phong Tiếu Thiên, muốn đạt được thành công trong kinh doanh tuyệt đối là chuyện dễ dàng. Nếu Phong Tiếu Thiên đạt được địa vị xã hội tương xứng, hẳn là cha mẹ nàng sẽ không còn bất mãn về chuyện giữa nàng và Phong Tiếu Thiên nữa chứ?
Khi ấy, Phong Tiếu Thiên cũng đúng lúc nảy sinh ý nghĩ muốn trở nên nổi bật. Hắn đã trải qua sự "thuyết giáo" của Vương Thiến Thiến, không còn là Phong Tiếu Thiên che giấu bản thân như trước nữa. Sau khi cùng Diana tiếp xúc với nhiều tầng lớp xã hội, ý nghĩ trong lòng Phong Tiếu Thiên càng thêm mãnh liệt. Hắn muốn trở thành người đứng trên vạn người. Từ nay về sau sẽ không bị bất kỳ kẻ nào uy hiếp hay bắt nạt. Có thể nói, ý nghĩ của hắn và Diana hoàn toàn ăn khớp. Diana cổ vũ hắn gây dựng sự nghiệp, hắn lập tức đồng ý.
Cho đến bây giờ, Phong Tiếu Thiên vẫn đang từng bước xây dựng Đế quốc bóng mờ của riêng mình một cách có trật tự. Đế quốc của hắn đã hình thành sơ bộ. Hiện tại chỉ còn cần bồi đắp cho đôi cánh thêm đầy đặn mà thôi, tin rằng không đến vài năm, hắn có thể hoàn thành lời ước hẹn với Diana.
Chỉ là... trước đó, Phong Tiếu Thiên e rằng sẽ vô cùng đau đầu, bởi vì Vương Thiến Thiến và Diana đã gặp nhau rồi, hơn nữa hai người phụ nữ cũng đã biết sự tồn tại của đối phương. Nếu như các nàng biết Vivian cũng là người cùng loại với các nàng, không biết các nàng sẽ có cảm tưởng thế nào?
Vương Thiến Thiến và Diana đều không ngốc, cũng đều rất hiểu rõ Phong Tiếu Thiên. Sở dĩ cục diện bây giờ xảy ra, hoàn toàn là do Phong Tiếu Thiên khó có thể đưa ra lựa chọn. Nếu đặt các nàng vào vị trí của Phong Tiếu Thiên, khi cùng lúc đối mặt với Vương Thiến Thiến và Diana... quả thực là khó mà lựa chọn! Cả hai người phụ nữ đều rất rõ ràng điều này, trong lòng các nàng chủ yếu là cảm giác nguy cơ. Về phần tức giận hay bực bội, ít nhiều cũng có một chút, nhưng không đến mức nghiêm trọng. Bởi vì các nàng cũng biết, lúc này mà nổi giận thì không thích hợp. Điều cần làm bây giờ là làm thế nào để Phong Tiếu Thiên lựa chọn mình.
Đây là một chủ đề rất tàn khốc, cả hai đều hiểu rõ trong lòng nhưng không nói ra. Dù cho giữa họ là đối thủ cạnh tranh, nhưng các nàng đều có một loại cảm giác tỉnh táo, tương đồng. Cả hai đều cảm thấy đối phương là một đối thủ đáng kính trọng, cũng là một đối thủ rất mạnh mẽ. Đối mặt với một đối thủ như vậy, cả hai bỗng dưng trở nên lúng túng.
Sau một hồi im lặng, Diana là người đầu tiên lên tiếng, vừa cười vừa nói: "Vương tỷ tỷ, thức ăn đã bày đủ cả rồi, hay là chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé?"
Vương Thiến Thiến khẽ mỉm cười đáp: "Được thôi."
Hai người cầm đũa bát lên bắt đầu ăn. Miệng nói là vừa ăn vừa nói chuyện, nhưng cả hai căn bản không thốt ra một lời nào, cũng chẳng có tâm trạng nào để ăn uống. Đối với một bàn đầy mỹ vị món ngon, cả hai đều chỉ lướt qua rồi dừng lại.
Chưa đầy hai phút, cả hai dường như cùng lúc buông đũa bát xuống, sau đó lại đồng thời cầm khăn tay lau miệng. Ánh mắt hai người nhiều lần chạm nhau rồi lại tách ra, không biết còn tưởng rằng giữa họ có mối quan hệ gì đó bất chính.
Sau khi lau miệng xong, Vương Thiến Thiến nhìn Diana. Nét mặt đáng yêu, tinh nghịch của Diana lúc này có chút cô đơn. Không hiểu sao, Vương Thiến Thiến bỗng cảm thấy trong lòng có chút không đành lòng. Mặc dù trong lòng nàng cũng mang nỗi cô đơn giống Diana, nhưng dù sao nàng cũng lớn hơn Diana nửa tuổi, tư tưởng cũng thành thục hơn một chút. Nàng mở lời nói: "Diana, muội không cần nghĩ nhiều. Ta cảm thấy... ta cảm thấy... có lẽ Phong Tiếu Thiên cũng không muốn nhìn thấy muội trở nên như thế này."
Diana ngẩng đầu nhìn Vương Thiến Thiến, nàng cũng nhận ra nỗi cô đơn trên nét mặt của Vương Thiến Thiến. Diana chợt cảm thấy Vương Thiến Thiến là một người chị cả rất tốt. Rõ ràng bản thân cũng không vui, vậy mà còn có thể chủ động an ủi đối thủ cạnh tranh của mình. Chỉ riêng tấm lòng đó thôi, mình cũng không thể phụ ý tốt của người ta.
Chỉ thấy Diana khúc khích cười nói: "Vương tỷ tỷ, muội cảm thấy tỷ thực sự rất tốt, nếu có thể có một người chị như tỷ, thì còn gì bằng!"
Vương Thiến Thiến nhìn dáng vẻ tinh nghịch đáng yêu của Diana, không nhịn được cười nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, muội thực sự rất đáng yêu. Nếu có thể có một người em gái như muội, ta nghĩ nằm mơ cũng sẽ cười thức giấc."
Hai người nhìn nhau cười, sau đó chỉ thấy Diana bĩu môi hừ hừ nói: "Hừ hừ! Đều do cái tên tiểu tử lùn đó, hại chúng ta đều không vui! Vương tỷ tỷ, tỷ nói chúng ta có nên trừng phạt hắn một chút không?"
Diana vừa nói xong liền chớp đôi mắt to nhìn Vương Thiến Thiến, dường như rất mong chờ nhận được sự đồng ý của nàng. Vương Thiến Thiến không để nàng thất vọng, chỉ thấy nàng gật đầu nói: "Ừm, ta cũng thấy nhất định phải khiến Phong Tiếu Thiên phải trả giá thật đắt. Diana, muội muốn trừng phạt Phong Tiếu Thiên thế nào đây?"
Diana đảo mắt suy nghĩ một lát, sau đó "nghiến răng nghiến lợi" nói: "Hay là chúng ta cùng đi tìm hắn, bắt hắn phải nhận lỗi với chúng ta? Nếu hắn không thể hiện đủ thành ý, ta sẽ... sẽ..." Mặc dù vẻ mặt Diana trông có vẻ rất hung hăng, nhưng khi nói đến trọng điểm trừng phạt, nàng lại có chút không thốt nên lời. Không vì lý do gì khác, chỉ vì nàng căn bản không nỡ xuống tay với Phong Tiếu Thiên.
Vương Thiến Thiến thấy vậy không nhịn được bật cười nói: "Xem kìa, Diana muội muội của chúng ta còn chưa hành động đã bắt đầu đau lòng cho Phong Tiếu Thiên rồi. Bất quá ta cũng không khác muội là bao... Phong Tiếu Thiên tuy có lỗi, nhưng cũng không thể hoàn toàn trách hắn. Nếu là ta, ta cũng rất khó đưa ra lựa chọn." Vương Thiến Thiến tuy miệng nói vậy, nhưng trong lòng vẫn còn chút giận dỗi với Phong Tiếu Thiên. Nàng thầm nghĩ: Xem ra lần trước ta tát hắn vẫn chưa đủ mạnh. Hay là lần sau gặp lại, ta sẽ cho hắn nếm mùi thêm một trận, đánh cho thật mạnh hai cái nhỉ?
Diana thở dài nói: "Đúng vậy... Tỷ tỷ xinh đẹp như vậy, muội nhìn còn động lòng huống chi là tên tiểu tử lùn đó..." Tuy miệng Diana nói thế, nhưng trong lòng nàng lại nghĩ: Nếu Phong Tiếu Thiên chỉ tốt với một mình mình, đó mới là hoàn mỹ nhất...
Cả hai đều có những tâm tư riêng, mỗi người chìm vào suy nghĩ, không khí tại chỗ lại lần nữa trở nên tr���m mặc.
Sau một hồi lâu, Diana mới mở lời nói: "Tỷ tỷ, tỷ nói Phong Tiếu Thiên nếu biết chuyện này, hắn sẽ làm thế nào?"
Vương Thiến Thiến khẽ giật mình, suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: "Ta đoán chừng... hắn có thể sẽ... chọn cách trốn tránh chăng...?"
Diana vỗ đùi nói: "Đúng vậy, muội cũng nghĩ như thế! Tên tiểu tử lùn đó vốn dĩ là một khúc gỗ mục, đừng nhìn hắn thông minh như vậy, nhưng về phương diện này hoàn toàn là một tên đại ngốc! Vạn nhất hắn biết chúng ta gặp nhau, hơn nữa đã biết thân phận của đối phương, gã này nhất định sẽ chọn cách chạy trốn. Vạn nhất hắn thật sự bỏ chạy, thì... thì..."
Hai người tuy đều có chút bất mãn với Phong Tiếu Thiên, nhưng nếu hắn thực sự bỏ chạy, thì thật không ổn rồi. Gã này trước kia đã từng lựa chọn né tránh chuyện tình cảm. Nếu quả thật bị hắn biết chuyện, hắn nhất định sẽ bỏ chạy. Cả hai người phụ nữ đều rất hiểu rõ hắn, đều cảm thấy đây là điều không thể nghi ngờ, bởi vậy vẻ mặt của họ tức thì trở nên căng thẳng.
Một lát sau, cả hai đồng thanh nói: "Vậy chuyện này trước đừng nói cho hắn?"
Hai người đã đạt thành nhận thức chung, giữa họ dường như có một loại cảm giác đồng minh công thủ. Cả hai nhìn nhau cười, dường như khoảng cách giữa đôi bên lại kéo gần thêm một chút.
Lúc này, tại Hoa Quốc, Phong Tiếu Thiên đang ngồi trên đầu giường, toàn thân hắn đã ướt đẫm mồ hôi. Mặc dù thời tiết rất nóng, nhưng Phong Tiếu Thiên đã lắp điều hòa trong phòng, nhiệt độ trong phòng vẫn rất mát mẻ thoải mái. Đã như vậy, tại sao Phong Tiếu Thiên lại đổ nhiều mồ hôi đến thế? Thật ra những giọt mồ hôi này không phải do nóng bức mà chảy ra, mà là vì hắn vừa nhận được một cuộc điện thoại, điện thoại do Newman gọi tới. Từ khi Phong Tiếu Thiên về nước, Newman vẫn luôn không gọi điện thoại cho hắn. Công ty Phần mềm Liên Hợp phát triển đâu ra đấy, Newman cảm thấy chuyện công ty cũng không cần Phong Tiếu Thiên phải bận tâm. Sở dĩ bây giờ lại gọi điện thoại cho Phong Tiếu Thiên, theo lời giải thích của chính Newman là thế này: "Bạn thân, ta đây hoàn toàn là đang giúp đỡ cậu đó!"
Độc quyền bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.