Mặc dù trong lòng đầy oán giận, Giáo sư Wenson vẫn đưa ra giải pháp của mình. Ông chỉ nghe tiếng mình vọng lại từ ống nghe và nói: "Bạn cũ, cách tốt nhất cho cậu lúc này là cắt đứt kết nối giữa mạng nội bộ (Local Area Network) và Internet. Nếu không, dù cuối cùng các cậu có chiến thắng lũ hacker kia đi chăng nữa, thì tổn thất mà các cậu phải chịu cũng sẽ cực kỳ lớn."

James không phải là chưa từng nghĩ đến biện pháp này. Nhưng nếu cắt đứt kết nối Internet, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tuyên bố Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ đã trở thành một hệ thống độc lập. Không có sự ủy quyền từ Tổng thống hoặc Quốc hội, làm như vậy chẳng khác nào phản quốc! Hơn nữa, hành động này cũng sẽ thả tên hacker đang bị hệ thống "Mật Bình" giam giữ. Làm sao James có thể cam tâm được chứ?

James bày tỏ suy nghĩ của mình. Sau khi nghe xong, Giáo sư Wenson thở dài nói: "Bạn cũ, vấn đề bây giờ không phải là phản quốc hay có bắt được hacker hay không. Nếu mạng nội bộ (Local Area Network) của các cậu bị hacker phá hủy hoàn toàn, đất nước chúng ta sẽ phải đối mặt với mối đe dọa hạt nhân trực tiếp nhất. So với điều này, cậu nghĩ còn có điều gì quan trọng hơn nữa sao? Hơn nữa, cậu làm vậy là để đảm bảo an toàn tối cao cho quốc gia, ai sẽ có ý kiến về việc này chứ?"

James nghe vậy, trầm tư rất lâu, cuối cùng mới nghiến răng nghiến lợi nói: "Được rồi! Tôi nghe lời ông, vậy thì cắt đứt kết nối Internet!"

Sau khi James cúp điện thoại, liền phân phó cấp dưới: "Đi cắt đứt kết nối Internet của chúng ta."

Người cấp dưới nghe vậy liền sững sờ, sau đó hỏi: "Thủ trưởng, làm như vậy là phạm pháp, chúng ta vẫn chưa nhận được quyền hạn ——"

James không đợi đối phương nói hết lời, liền gầm lên: "Không làm như vậy thì còn có thể làm sao? Chẳng lẽ muốn trơ mắt nhìn lũ hacker này tùy ý phá hoại ở đây ư? —— Mau đi! Có bất cứ vấn đề gì đều do một mình ta gánh chịu!"

Nghe vậy, người cấp dưới đành gật đầu, sau đó xoay người bước ra. Giờ khắc này, tất cả mọi người trong trung tâm an ninh đều ngừng công việc. Họ quay đầu nhìn James, trên mặt mỗi người đều viết đầy vẻ thất vọng. Mọi người đều cảm thấy vô cùng hổ thẹn vì không thể chiến thắng lũ hacker. Việc James một mình gánh chịu mọi trách nhiệm, thực ra cũng là đang giúp họ giải vây. Lòng mọi người đều trăm mối ngổn ngang, nhất thời tất cả đều chìm vào im lặng.

Một phút sau, kết nối Internet liền bị cắt đứt. Cứ như vậy, tất cả hacker đang xâm nhập mạng nội bộ (Local Area Network) đều bị đá văng ra ngoài. James quay đầu nói với cấp dưới: "Mọi người bây giờ hãy đi giúp trung tâm giám sát sửa chữa máy tính đi, tôi xin phép không tiếp chuyện được nữa."

Nói xong lời này, James liền bước ra khỏi phòng. Hắn lê bước chân nặng nề đi về phía văn phòng của Tư lệnh Lecce, không biết số phận nào đang chờ đợi mình.

Cùng lúc đó, Phong Tiếu Thiên lại đang ngẩn ngơ nhìn màn hình máy tính. Ban đầu, hắn đang ẩn mình trong mạng nội bộ (Local Area Network) để quan sát cuộc chiến khốc liệt giữa hai bên, nhưng đột nhiên, hắn đã bị đá văng khỏi mạng nội bộ. Thông tin hiển thị trên máy tính là: "Địa chỉ đăng nhập của ngài đã bị ngắt kết nối Internet."

Phong Tiếu Thiên ngơ ngác ngồi một lúc, sau đó khẽ nói: "Chuyện này... Sao bên tổ chức lại làm như vậy? Cuộc thi hacker có còn nên tiếp tục không? Ta vẫn chưa thành công mà!"

Phong Tiếu Thiên lập tức cảm thấy không cam lòng. Trong mắt hắn, việc bên tổ chức làm như vậy rõ ràng là đang trốn tránh! Chẳng lẽ họ không coi trọng chữ tín sao? Khi tổ chức cuộc thi hacker, chẳng phải đã nói rằng trước tiên công phá máy chủ (server), sau đó công phá máy tính phía sau máy chủ là được rồi sao? Vậy bây giờ cái kiểu "đánh trống lảng" này là sao chứ?

Phong Tiếu Thiên không phải người dễ dàng bỏ cuộc. Hắn còn cho rằng đây là thử thách mà bên tổ chức dành cho các hacker. Thế là hắn lập tức đưa ra một quyết định: "Không được! Ta tuyệt đối không thể từ bỏ! Các ngươi cho rằng cắt đứt kết nối Internet là xong xuôi mọi chuyện sao? Dẹp đi! Ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là xâm nhập "không lọt chỗ nào" thực sự!"

Khác với suy nghĩ "côn đồ" của Phong Tiếu Thiên, thiên sứ lúc này lại thở phào nhẹ nhõm. Kể từ khi phát hiện Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ cắt đứt kết nối Internet, nàng liền lập tức bắt tay vào công việc khắc phục hậu quả. Bận rộn vài phút, thiên sứ mới hoàn tất việc xóa sạch dấu vết của mình trên Internet. Sau đó, nàng ngồi trên ghế trầm tư. Mọi chuyện vừa xảy ra giống như đi xe cáp treo vậy, nàng không ngờ mình lại bị tên hacker kia lừa gạt vào máy tính "Pháo đài". Xem ra, tên hacker này thực sự âm hiểm khó lường!

Ừm... Thật ra hacker nào cũng đâu phải người quang minh chính đại gì, hắn làm vậy cũng không có gì đáng trách nhỉ?

Nhất thời, lòng thiên sứ rất hỗn loạn. Sau khi ngẩn người một lúc, nàng liền thông qua Internet liên lạc với Satan. Hai người đối chiếu lại những chuyện đã xảy ra, liền phát hiện bên mình đã chịu thiệt lớn. Cứ như vậy, họ và Phong Tiếu Thiên coi như đã triệt để kết thù. Sau này, nếu chạm mặt lần nữa, e rằng sẽ là một trận đại chiến hacker "ngươi tới ta đi".

Khác với họ, Saatchi đang ở Lyon, Pháp, lại cực kỳ chấn động! Toàn bộ sự việc đã diễn ra đều lọt vào mắt hắn. Hắn không ngờ những người này lại lợi hại đến vậy, thậm chí còn khiến Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ phải cắt đứt kết nối Internet! Sau khi hết kinh ngạc, Saatchi bắt đầu tự vấn. Một lát sau, hắn liền quyết định: Nhất định phải nâng cao kỹ thuật hacker của mình. Ba người này, bất kỳ ai trong số họ cũng đều là đối thủ mà hắn không cách nào chiến thắng. Saatchi tự giễu cười một tiếng, sau đó mở một tập tin (file). Hắn muốn bắt đầu học từ lập trình máy tính cơ bản nh��t, không ngừng bổ sung và củng cố kiến thức nền tảng của mình. Giờ khắc này, trong lòng hắn có một câu nói như vậy: "Các ngươi cứ chờ đấy, Dracula ta rồi sẽ có ngày vượt qua các ngươi!"

Giờ khắc này, Phong Tiếu Thiên cũng đang bận rộn. Hắn đang tìm cách xâm nhập lại mạng nội bộ (Local Area Network) của Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ. Đây dường như là một nhiệm vụ bất khả thi, nhưng trong mắt Phong Tiếu Thiên thì chưa chắc!

Biện pháp mà Phong Tiếu Thiên nghĩ ra là gì? Đó chính là thông qua thiết bị kết nối tín hiệu Internet để xâm nhập vào mạng nội bộ này!

Thông thường, để ngắt kết nối Internet có hai phương pháp: một là thiết lập chương trình ngắt kết nối Internet trên máy tính (Laptop), cắt đứt liên kết với mạng Internet; hai là rút dây kết nối cổng Internet (port), cắt đứt hoàn toàn kết nối Internet.

Nếu là phương pháp thứ hai, Phong Tiếu Thiên sẽ không thể thành công. Lý do rất đơn giản: Người ta đã không còn kết nối với thiết bị Internet, làm sao ngươi có thể xâm nhập vào máy tính của đối phương được?

Vì lẽ đó, Phong Tiếu Thiên chỉ muốn thử xem. Lỡ như đối phương ngắt mạng thông qua việc thiết lập chương trình trên máy tính thì sao? Vậy chẳng phải cơ hội của hắn đã đến rồi ư?

Phong Tiếu Thiên đầu tiên xâm nhập vào kho dữ liệu của một công ty điện thoại và điện báo của Mỹ. Công ty này là nhà cung cấp dịch vụ Internet lớn nhất nước Mỹ. Sau khi xâm nhập kho dữ liệu của công ty, trải qua mười mấy phút tìm kiếm, cuối cùng hắn đã tìm thấy thiết bị kết nối tín hiệu Internet phục vụ cho Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ trong một thư mục được mã hóa.

Phong Tiếu Thiên thông qua kênh Internet, trực tiếp đi vào giao diện quản lý (hậu trường) của thiết bị kết nối này. Sau đó, hắn rất dễ dàng tìm thấy dấu vết lưu trữ dữ liệu tại đó. Thông qua phân tích dữ liệu, hắn đã phát hiện một kết quả khiến hắn bật cười: Đối phương không hề rút dây cáp Internet, mà chỉ thông qua việc thiết lập chương trình trên máy tính để cắt đứt kết nối Internet. Cứ như vậy, ta liền có thể xâm nhập!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mời quý vị đón đọc.