(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 458: Ngươi có phải hay không cũng muốn đi Hoa Quốc?
Trần Hồng Mai ban đầu cứ ngỡ mình bị hoa mắt, nói gì đến sự trùng hợp như vậy chứ? Ở Hương Giang mà còn có thể gặp được Vương Thiến Thiến ư? Thế nhưng, đợi khi nàng dụi mắt, rồi một lần nữa cẩn thận nhìn kỹ, nàng mới nhận ra mình không hề nhìn lầm, bởi vì người đang ngồi ở bàn gần cửa chính kia đích xác chính là Vương Thiến Thiến! Bên cạnh nàng còn có một cô gái ngoại quốc trông có chút quen mặt, cả hai đều là đại mỹ nhân, sức hấp dẫn của họ đối với nam giới tự nhiên là không thể nghi ngờ. Ngay cả các nữ nhân cũng phải cảm thán trước vẻ đẹp của họ, khó mà rời mắt được!
Trần Hồng Mai lúc này có cảm giác như đang ở trong mơ, dù tận mắt chứng kiến mới là thật, nàng vẫn thấy vô cùng khó tin. Trong ấn tượng của nàng, Vương Thiến Thiến hẳn vẫn còn đang học lớp 10 tại Quách Lâm, làm sao nàng có thể xuất hiện ở Hương Giang được?
Trần Hồng Mai cũng không biết việc Vương Thiến Thiến ra nước ngoài học, nên đương nhiên thấy chuyện này vô cùng khó tin.
Thời gian trở lại ngày hôm qua, khi Diana gợi ý Vương Thiến Thiến muốn tìm kiếm chút gì đó kích thích, hai người liền cùng nhau đi ra khỏi nhà hàng Trung Hoa, sau đó Diana đưa Vương Thiến Thiến đi đua xe.
Kỹ thuật lái xe của Diana vô cùng điêu luyện, hai người liên tục phóng xe điên cuồng gần một giờ, lúc này mới chịu dừng lại để nghỉ ngơi.
Diana tựa vào thân xe Ferrari đỏ tươi, thở dài nói: "Thằng lùn nhỏ giờ này chắc phải dậy rồi... Không biết hắn có cao thêm chút nào không nhỉ... Chắc giờ hắn đã cao hơn mình rồi chứ?"
Vương Thiến Thiến cũng tựa vào thân xe, nghe lời Diana nói, nàng quay đầu hỏi: "Diana, em nói gì? Phong Tiếu Thiên còn cao hơn em sao?"
Lần cuối cùng gặp Phong Tiếu Thiên, chiều cao của Phong Tiếu Thiên cũng xấp xỉ nàng. Chuyện đó đã là hơn nửa năm trước rồi. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, làm sao Phong Tiếu Thiên có thể vượt qua chiều cao của Diana được chứ? Phải biết Diana hiện tại cũng đã cao 1m8 rồi! Vương Thiến Thiến cao 1m75, nhưng so với Diana thì rõ ràng thấp hơn một khúc. Nghe Diana nói như vậy, nàng đương nhiên cảm thấy rất giật mình. Nếu nói chiều cao Phong Tiếu Thiên tương tự mình thì vẫn còn đáng tin, chứ nói vượt qua Diana, Vương Thiến Thiến thật sự có chút không tin.
Diana cười khúc khích nói: "Vương tỷ tỷ, đã bao lâu rồi chị chưa gặp thằng lùn nhỏ?"
Vương Thiến Thiến hồi đáp: "Cũng phải hơn nửa năm rồi."
Diana tiếp tục cười nói: "Vậy thì chẳng có gì lạ, thằng lùn nhỏ trong nửa năm qua đã cao lớn hơn nhiều lắm. Dịp sinh nhật Giáng Sinh của ta, hắn đã đến Mỹ, lúc đó hắn đã cao xấp xỉ ta rồi. Nửa năm nay ta chỉ cao thêm chưa đến hai centimet. Việc hắn vượt qua ta là rất bình thường mà."
Vương Thiến Thiến nghe vậy liền rơi vào trầm tư, tựa hồ đang hồi tưởng lại dáng vẻ của Phong Tiếu Thiên. Diana thấy thế, cô bé cúi người, tựa đầu vào vai Vương Thiến Thiến, nhỏ giọng nói: "Vương tỷ tỷ, có phải chị nhớ thằng lùn nhỏ rồi không? Nếu chị thật sự muốn gặp hắn, chúng ta có thể đến Hoa Quốc thăm hắn mà."
Vương Thiến Thiến khẽ mỉm cười nói: "Gặp gỡ không bằng hoài niệm, dù hắn lớn lên có dáng vẻ ra sao, thì vẫn là Phong Tiếu Thiên đó thôi, có gì mà phải gặp chứ?"
Diana nghe nói thế quay đầu nhìn chằm chằm Vương Thiến Thiến. Chỉ thấy cô bé cười khúc khích nói: "Vương tỷ tỷ, người Hoa Quốc các chị thật sự rất kỳ lạ, rõ ràng rất muốn gặp hắn, nhưng lại cứ muốn kìm nén suy nghĩ trong lòng mình, chẳng phải tự làm khó mình sao?"
Vương Thiến Thiến khẽ mỉm cười nói: "Văn hóa người Hoa Quốc chú trọng sự kín đáo, chuyện này có gì kỳ lạ đâu? Hơn nữa, chúng ta chẳng phải đã nói là sẽ không làm rõ chuyện này sao? Nếu chúng ta đến Hoa Quốc thăm hắn, chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao?"
Diana chu môi thở dài, sau đó ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao.
Một lát sau, Vương Thiến Thiến mới mở miệng nói: "Diana, thời gian không còn sớm nữa, ta cũng nên về khách sạn nghỉ ngơi. Ngươi cũng về nhà nghỉ ngơi đi thôi."
Diana rụt ánh mắt lại, cười gật đầu nói: "Ừm. Ta đưa chị về khách sạn trước, rồi sau đó ta sẽ về nhà."
Tám rưỡi đêm. Diana đưa Vương Thiến Thiến về đến khách sạn, rồi tự mình lái chiếc Ferrari về trang viên Melone.
Sau khi tắm rửa, khoác váy ngủ nằm trên giường, nhớ lại những chuyện đã xảy ra hôm nay, Diana không ngừng thở dài. Một lát sau, cô bé chu môi nói: "Thằng lùn nhỏ rốt cuộc đang nghĩ gì vậy chứ? Chẳng lẽ hắn thật sự không thể bỏ bất kỳ ai sao? Nhưng nếu thật là như vậy, sau này phải làm sao đây? Chuyện này cũng không thể kéo dài cả đời được chứ? Ai... Thật sự đáng ghét quá đi! Thằng lùn nhỏ thật đáng giận!"
Tuy nhiên, ngay lập tức Diana lại nghĩ đến cảnh tượng ngọt ngào khi mình cùng Phong Tiếu Thiên hôn nhau, chỉ thấy cô bé nhướng mày nói: "Thằng lùn nhỏ vẫn rất yêu ta mà! Hắn vốn dĩ rất đần độn mà còn chủ động hôn ta rồi, hì hì!"
Lại một lát nữa, nụ cười trên mặt Diana chợt cứng lại, chỉ nghe nàng lẩm bẩm một mình: "Hắn đã hôn mình rồi... Vậy có hôn Vương tỷ tỷ chưa nhỉ??"
Bỗng nhiên, Diana cảm thấy vô cùng bực bội. Nàng dứt khoát đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng, vừa đi vừa lầm bầm: "Giẫm chết ngươi... Hừ hừ... Giẫm chết ngươi..."
Diana cứ thế "giết chết" Phong Tiếu Thiên trong tư tưởng hơn mười phút, sau đó nàng dừng bước lại, đảo mắt nói: "Hay là... mình lén lút chạy đến xem hắn một chút?"
Ý nghĩ này một khi xuất hiện, liền không thể nào xóa bỏ được. Ý niệm đó cứ xuất hiện ngày càng nhiều trong đầu, Diana cuối cùng cũng quyết định: "Cứ vui vẻ quyết định như vậy đi! Ta nhất định phải đi gặp Phong Tiếu Thiên!"
Nói xong, nàng liền thay quần áo xong, rồi sửa soạn hành lý của mình, đi ra ngoài.
Mike đang trực ở cổng, thấy Diana xách vali hành lý đi ra, anh ta không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Tiểu thư, khuya thế này rồi tiểu thư đi đâu vậy ạ?"
Diana phất tay nói: "Gọi điện thoại cho sân bay, bảo nhân viên phi hành đoàn chuẩn bị chuyên cơ của ta thật tốt, ta muốn đến Hoa Quốc một chuyến."
Mike do dự nói: "Ti��u thư, ông chủ có biết chuyện này không ạ?"
Diana duyên dáng cười cười, nói với Mike: "Ta đi bàn chuyện làm ăn, họ có ý kiến gì được chứ?"
Mike chỉ đành gật đầu nói: "Vâng, vậy tôi sẽ liên hệ với sân bay ngay."
Bên kia, trong phòng khách sạn Hilton, Vương Thiến Thiến mặc đồ ngủ, nằm trên giường, nàng ngây người nhìn chằm chằm trần nhà, rất lâu không nói một lời, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì đó.
Khoảng mười phút sau, Vương Thiến Thiến bỗng nhiên liền bật dậy khỏi giường. Sau khi thay xong quần áo, nàng trực tiếp xách túi du lịch của mình đến quầy lễ tân khách sạn, chỉ thấy nàng hỏi nhân viên phục vụ khách sạn: "Xin giúp tôi kiểm tra xem hiện tại có chuyến bay nào đi Hoa Quốc không, cảm ơn."
Sau một lát, nhân viên phục vụ liền đặt ống nghe xuống, trả lời: "Mười giờ đêm có một chuyến bay đi Hoa Quốc, cách bây giờ còn 40 phút. Tiểu thư, quý khách có cần chúng tôi giúp đặt vé không ạ?"
Vương Thiến Thiến gật đầu nói: "Đặt giúp tôi một vé máy bay, và làm giúp tôi thủ tục trả phòng luôn."
Hành động của Vương Thiến Thiến bị Chúa Tể nhìn thấy rất rõ ràng. Rất nhanh, Chúa Tể liền ngồi xe lăn đi đến quầy lễ tân, chỉ thấy hắn hỏi: "Bạn học Vương Thiến Thiến, khuya thế này rồi cô muốn đi đâu vậy?"
Vương Thiến Thiến mặt không biểu cảm nói: "Về Hoa Quốc, William, xin anh giúp tôi xin phép nghỉ với giáo sư Röhm, cứ nói ở nhà tôi có chút việc gấp, cần tôi về nước giải quyết."
Chúa Tể sững sờ một chút, thấy vẻ mặt Vương Thiến Thiến khó coi, môi hắn mấp máy vài lần, cuối cùng không nói được lời nào.
Trả phòng xong, Vương Thiến Thiến xách túi du lịch đi ra cổng khách sạn. Chúa Tể đã sớm bảo người giúp nàng gọi taxi sẵn. Sau khi lên xe, Vương Thiến Thiến trực tiếp dặn tài xế: "Làm phiền đến sân bay quốc tế Kennedy, cảm ơn."
Đợi khi taxi rời đi, Chúa Tể liền khẽ nói với U Linh: "Ngươi đi xem tên Ayton kia có xuất hiện ở sân bay không. Nếu thấy hắn và Vương Thiến Thiến ở cùng nhau, thì tìm cơ hội tiêu diệt hắn!"
U Linh gật đầu, rồi lên một chiếc taxi khác, bám theo sau Vương Thiến Thiến.
Chúa Tể sau khi trở về phòng của mình, mặt bình tĩnh lẩm bẩm: "Tên Ayton này vẫn luôn không về khách sạn. Nếu hắn thật sự ở cùng Vương Thiến Thiến, hừ!"
Hơn 20 phút sau, xe đã đến sân bay quốc tế Kennedy. Vương Thiến Thiến trả tiền rồi xuống xe, sau đó kéo túi du lịch của mình đi vào sảnh lớn sân bay.
Vừa bước vào sảnh lớn, nàng liền sững sờ, chỉ thấy Diana đang dẫn theo một đám người đi về phía cửa lên máy bay.
Vương Thiến Thiến thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ... Diana cũng muốn đến Hoa Quốc sao??
Diana vừa quay đầu lại thì tình cờ nhìn thấy Vương Thiến Thiến. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung. Sau một lúc lâu, cả hai nhìn nhau cười cười. Vương Thiến Thiến cất bước đi đến trước mặt Diana, cả hai đồng thanh nói: "Có phải chị/em cũng muốn đi Hoa Quốc?"
Cả hai dường như đều thấy hành vi của đối phương thật buồn cười, đồng thời cũng thấy hành vi của mình thật nực cười, vì thế hai người không nhịn được cười phá lên. Diana vừa cười vừa nói: "Vương tỷ tỷ, chị thật là không thành thật chút nào mà! Rõ ràng đã nói sẽ không đi Hoa Quốc thăm thằng lùn nhỏ, sao lại không giữ lời như vậy chứ?"
Vương Thiến Thiến cười nói: "Em cũng vậy thôi mà? Miệng thì nói không được làm rõ chuyện này, em làm như vậy cũng đâu có đúng chứ?"
Tuy rằng cả hai bên đều đang châm chọc đối phương, nhưng ngữ khí nói chuyện lại vô cùng ôn hòa. Chỉ thấy Diana ôm vai Vương Thiến Thiến nói: "Dù sao thì sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ ra thôi, ta thấy chi bằng làm rõ sớm một chút. Thằng lùn nhỏ tuy rằng thật khó xử, nhưng chuyện này cũng không có cách nào khác, chẳng lẽ về sau hắn sẽ không gặp khó khăn nữa sao? Cho nên ta mới đến Hoa Quốc, Vương tỷ tỷ, còn chị thì sao?"
Vương Thiến Thiến cười nói: "Dù sao thì sớm muộn gì cũng sẽ gặp hắn thôi, bây giờ về nước gặp hắn hình như cũng chẳng có gì là không tốt, đúng không?"
Hai người lại nhìn nhau cười lớn, sau đó Vương Thiến Thiến trả lại vé máy bay, đi theo Diana trực tiếp đi vào cửa lên máy bay. Diana có chuyên cơ riêng, mà mục đích của cả hai lại giống nhau, chi bằng cứ đồng hành thì tốt hơn.
Sau khi đăng ký, điện thoại của Diana vang lên. Diana bắt máy hỏi: "Jason, Phong Tiếu Thiên có ở Tam Giang không?"
Diana đã cẩn thận thêm một bước, nàng biết Phong Tiếu Thiên là một người rất thông minh, vạn nhất hắn nhìn ra sơ hở rồi lặng lẽ chuồn đi, chẳng phải mình sẽ công cốc sao? Cho nên khi ở trên xe, nàng đã gọi điện cho Jason, để hắn đi xem Phong Tiếu Thiên còn ở Tam Giang hay không.
Dù thế nào đi nữa, Diana đều đã hạ quyết tâm muốn gặp Phong Tiếu Thiên để nói chuyện. Tên này dám muốn chơi trò trốn tìm với thiên sứ Diana ta ư? Hừ hừ, nghĩ hay lắm! Ta mới là bậc thầy trốn tìm có được không! (còn tiếp)
Chương này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.