(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 493: Không cần đối với bọn họ quá mức nhiệt tình
Ngày 25 tháng 7 năm 1992, theo giờ Hoa Quốc, Phong Tiếu Thiên dẫn theo ba chuyên cơ tạo thành đội hình bay thẳng đến Hoa Quốc. Diana có chuyên cơ riêng, Newman cũng có. Các tập đoàn lớn khác của Nhật Bản cũng đều sở hữu chuyên cơ, nhưng vài tập đoàn Nhật Bản này lại cùng đi chung chuyên cơ của tập đoàn Mitsui đến Hương Giang, bởi vậy khi đến Hoa Quốc, họ đương nhiên cũng cùng đi chung một chuyên cơ.
Ba giờ mười lăm phút chiều, ba chuyên cơ lần lượt hạ cánh xuống sân bay quốc tế Tam Giang. Vì Phong Tiếu Thiên đã thông báo từ trước cho Lưu Tố Thanh và Quách Hướng Tiền, nên tại sân bay Tam Giang đã chuẩn bị một đội ngũ đón tiếp quy mô lớn. Lưu Tố Thanh đến đón Phong Tiếu Thiên, còn Quách Hướng Tiền thì đại diện chính phủ nghênh đón Newman cùng Mitsui Kenjirou và đoàn người đến khảo sát.
Khi đoàn thương nhân khổng lồ bước ra khỏi cửa sân bay, tiếng chiêng trống vang trời lập tức vang dội khắp đại sảnh sân bay. Phong Tiếu Thiên nhìn những ông lão bà lão đang khua chiêng gõ trống, cảm thấy rất mất mặt. Mặc dù đây là màn biểu diễn dân tộc độc đáo chỉ riêng Hoa Quốc có, có thể thể hiện rất rõ thái độ nhiệt tình hiếu khách của người Hoa Quốc, nhưng mà... việc này chẳng phải quá khôi hài sao? Nói thật, chẳng lẽ không mất mặt ư? Những ông lão bà lão kia rõ ràng còn đang múa ương ca... Thư ký Quách, ông thật sự không biết bộ dạng như vậy là cực kỳ không thích hợp sao?
Quách Hướng Tiền tuyệt đối không có một chút biểu cảm ngại ngùng nào, trên mặt ông ta tràn đầy nụ cười rạng rỡ nhất. Phong Tiếu Thiên vừa ra tới, Quách Hướng Tiền lập tức cười tiến lên nắm chặt tay hắn lay lay nói: “Tiểu Thiên, cháu thật lợi hại! Đi ra ngoài một chuyến đã mang về một đoàn thương nhân khổng lồ như vậy! Chú Quách đại diện cho Thị ủy cảm ơn cháu!”
Đối mặt với sự nhiệt tình thái quá của Quách Hướng Tiền, Phong Tiếu Thiên khẽ cười nói: “Chú Quách, nhìn thần sắc này của chú, chú hẳn là đã chính thức trở thành Ủy viên Thường vụ Thị ủy rồi nhỉ? Chúc mừng chúc mừng!”
Quách Hướng Tiền khiêm tốn đáp: “Nói gì đến chuyện đó? Chú có được ngày hôm nay, chẳng phải đều nhờ cháu sao? Tiểu Thiên, mau giới thiệu cho chú chút về địa vị của những người này, lát nữa chú tiện thể tự mình báo cáo với Tỉnh trưởng Hoàng!”
Tỉnh trưởng Hoàng chính là Thư ký Hoàng của Thị ủy ngày trước, không ngờ ông ấy nhanh như vậy đã trở thành Tỉnh trưởng danh xứng với thực. Phong Tiếu Thiên cười ha ha nói: “Chú Hoàng đã làm Tỉnh trưởng rồi sao? Thật sự là đáng mừng quá! Chú Quách, khi nào chúng ta gặp mặt, trò chuyện thật kỹ một chút!”
Quách Hướng Tiền cười ha ha nói: “Đương nhiên rồi! Tỉnh trưởng Hoàng đã sớm nói với ta chuyện này, đáng tiếc cháu đi ra ngoài đàm phán làm ăn, thời gian không trùng khớp. Giờ cháu trở về, chú cũng yên tâm rồi. Chắc hẳn lần này cháu mang về hạng mục sẽ không nhỏ đâu nhỉ?”
Phong Tiếu Thiên mỉm cười, thấp giọng nói ra: “Cháu mang về hai hạng mục lớn, đều là các cụm công nghiệp. Một cái là hệ thống sản xuất điện thoại di động. Một cái khác là hệ thống sản xuất máy tính. Chú Quách, lần này chú lại có việc bận rồi!”
Cái gọi là cụm công nghiệp, chính là tất cả các chuỗi liên quan đến một loại sản phẩm đều tập trung lại một chỗ, thực hiện toàn bộ chuỗi sản xuất công nghiệp của sản phẩm đó. Điện thoại di động và máy tính đều là sản phẩm có mức độ tổng thể hóa rất cao, cần số lượng lớn nhà sản xuất linh kiện, phụ tùng liên quan. Quy mô của chúng đương nhiên sẽ không nhỏ, ước tính chỉ riêng các nhà máy sản xuất linh kiện trọn bộ đã không dưới một trăm! Một trăm nhà là khái niệm gì? Có thể tạo ra bao nhiêu việc làm? Có thể thúc đẩy bao nhiêu tiêu thụ? Khoản sổ sách này Quách Hướng Tiền đương nhiên tính toán rõ ràng!
Quách Hướng Tiền nghe nói như thế, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ. Trước đó không lâu ông ta vừa mới gia nhập Ủy ban Thường vụ Thị ủy. Không ngờ Phong Tiếu Thiên nhanh như vậy đã mang về cho ông ta một hạng mục cụm công nghiệp khổng lồ đến thế, quả thực có thể nói là song hỷ lâm môn! Chỉ thấy Quách Hướng Tiền vừa cười vừa nói: “Tiểu Thiên! Không nói gì khác nữa, sau này chỉ cần có yêu cầu gì, cháu cứ việc nêu ra! Chú Quách nhất định toàn tâm toàn ý giúp cháu giải quyết!”
Phong Tiếu Thiên cười cười, sau đó xoay người giới thiệu: “Vị này là Newman tiên sinh, đây là Lucy tiểu thư. Họ đến từ Công ty TNHH Phần mềm Liên Hợp của Mỹ. Công ty này là công ty phần mềm công nghiệp lớn nhất toàn cầu. Tiền cảnh phát triển được đánh giá rất cao, họ muốn thiết lập trung tâm sản xuất m��y tính tại Hoa Quốc. Vừa hay cháu rất quen thuộc với họ, nên đã kéo họ đến Tam Giang rồi.”
Tân khu Tam Giang có rất nhiều thương nhân nước ngoài. Quách Hướng Tiền vì muốn tiến bộ, ngày thường đã mời giáo viên chuyên nghiệp dạy tiếng Anh. Những đoạn hội thoại không quá phức tạp ông ta đều có thể ứng phó được. Sau khi nghe Phong Tiếu Thiên giới thiệu, Quách Hướng Tiền lập tức tiến lên vươn tay nói: “Chào Newman tiên sinh! Chào Lucy tiểu thư! Tôi là Ủy viên Thường vụ Thị ủy Tam Giang, đồng thời là Bí thư Khu ủy Tân khu Tam Giang, Quách Hướng Tiền. Hoan nghênh hai vị đến Hoa Quốc! Tin rằng môi trường đầu tư nơi đây nhất định sẽ không làm hai vị thất vọng!”
Newman nghe vậy, vừa cười vừa nói: “Cảm ơn Quách tiên sinh đã nhiệt tình nghênh đón, hy vọng có thể tại Hoa Quốc trải qua một khoảng thời gian tốt đẹp.”
Ba người trò chuyện vài câu, Phong Tiếu Thiên liền giới thiệu Mitsui Kenjirou và đoàn người cho Quách Hướng Tiền. Phong Tiếu Thiên đặc biệt nhấn mạnh những người này đến từ sáu tập đoàn lớn của Nhật Bản. Điều này khiến Quách Hướng Tiền chấn động không nhỏ, ông ta đối với người Nhật thể hiện sự nhiệt tình cao hơn rất nhiều so với khi chào hỏi Newman.
Phong Tiếu Thiên nhận ra Quách Hướng Tiền đang xu nịnh, bợ đỡ. Đợi đến khi hai bên trò chuyện xong, Phong Tiếu Thiên liền kéo Quách Hướng Tiền sang một bên, nhỏ giọng nói: “Chú Quách, đối đãi bọn họ không cần nhiệt tình như vậy, dù sao ngài cũng là quan chức chính phủ mà.”
Quách Hướng Tiền khó hiểu hỏi: “Bọn họ là người của tập đoàn lớn mà, tôi nhiệt tình một chút chẳng lẽ là quá đáng sao?”
Phong Tiếu Thiên cười nói: “Họ chỉ là cùng cháu hùn vốn sản xuất linh kiện, phụ tùng để cung ứng thương mại mà thôi, cũng không đầu tư quy mô lớn tại Hoa Quốc. Vị Newman tiên sinh kia lại là một đại gia đích thực, hắn là người thừa kế duy nhất của tập đoàn Cleveland ở Mỹ. Tương lai tài sản có thể kiểm soát ít nhất cũng phải 200 – 300 tỷ đô la. Ngài cứ thiên vị bên này, bỏ qua bên kia như vậy, nếu người ta phật ý thì làm sao bây giờ?”
Quách Hướng Tiền hoàn toàn trợn tròn mắt, ông ta không ngờ Newman lại có thân phận như vậy! Lập tức Quách Hướng Tiền nhỏ giọng nói: “Tiểu Thiên, sao cháu không nói sớm chứ! Nếu đắc tội khách quý này thì biết làm sao bây giờ? Nếu hắn thật sự tức giận, có thể nào bỏ đi ý định đầu tư tại Tân khu Tam Giang không?”
Phong Tiếu Thiên chỉ là không muốn thấy quan chức chính phủ như Quách Hướng Tiền quá mức khúm núm với người Nhật, cho nên mới nhắc nhở ông ta một chút. Còn về chuyện Newman đầu tư, căn bản không có vấn đề gì. Chỉ thấy hắn cười nói: “Cái này ngài có thể yên tâm, cháu và hắn là bạn tốt, hắn sẽ không để ý đâu. Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta vẫn nên trở về thôi.”
Quách Hướng Tiền gật đầu nói: “Ừ, ta đã chuẩn bị tiệc rượu tại khách sạn Trường Giang rồi, chúng ta đến đó trước để gặp mặt nhé.”
Lập tức mọi người cùng nhau bước ra đại sảnh sân bay. Sau khi ra ngoài, mọi người nhìn thấy dưới cầu thang có một hàng ô tô dài đỗ lại, số lượng không dưới ba mươi chiếc. Ngoại trừ Lamborghini và Ferrari, còn có Rolls-Royce mà Phong Tiếu Thiên mua, những chiếc xe khác đ��u là Santana.
Phong Tiếu Thiên nhìn chiếc Lamborghini đen tuyền và chiếc Ferrari đỏ tươi, không khỏi cười khổ nói: “Sao lại mang cả xe thể thao ra đây thế?”
Lưu Tố Thanh vừa rồi vẫn không có cơ hội chào hỏi Phong Tiếu Thiên, nghe vậy, nàng vừa cười vừa nói: “Mấy chiếc xe này vẫn luôn nằm trong gara. Chúng tôi rất ít khi lái, bây giờ đi một chút cũng tránh khỏi để lâu bị hỏng, phải không?”
Phong Tiếu Thiên quay đầu liếc nhìn Lưu Tố Thanh một cái, sau đó hắn nhìn chằm chằm vào bụng Lưu Tố Thanh, nhỏ giọng nói: “Dì ơi, dì... bụng dì sao lại lớn thế?”
Kim Ngưu đi theo bên cạnh Phong Tiếu Thiên, hắn có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng tiếp lời: “Tố Thanh... em... em có thai rồi sao?”
Trên mặt Lưu Tố Thanh tỏa ra ánh sáng rạng rỡ của bản năng làm mẹ, chỉ thấy nàng trừng mắt nói: “Đúng vậy, đã hơn ba tháng rồi, anh ngốc này vẫn luôn không nhận ra sao?”
Kim Ngưu lộ ra vẻ luống cuống tay chân, ban đầu sờ đầu cười ngây ngô, sau đó lại tiến sát đến trước mặt Lưu Tố Thanh, nhỏ giọng hỏi: “Là con trai hay con gái vậy?”
Phong Tiếu Thiên nhìn thấy vẻ mặt mừng rỡ của Kim Ngưu, cười ha ha nói: “Kim Ngưu, mới ba tháng, làm sao biết là trai hay gái được? Nhưng anh có thể nói mong muốn của mình xem, anh muốn con trai hay con gái?”
Kim Ngưu vui vẻ nói: “Trai gái gì cũng như nhau! Không ngờ Kim Ngưu ta cũng có con rồi!”
Những người khác đứng từ xa nhìn ba người trò chuyện, đều ném ánh mắt hiếu kỳ tới. Vì nhân vật chính còn chưa lên xe, những người khác cũng đều không lên xe. Lưu Tố Thanh thấy thế, nhỏ giọng nói: “Chúng ta mau lên xe đi, mọi người đều đang nhìn chúng ta kìa.”
Kim Ngưu liên tục gật đầu nói: “Được được được, chúng ta lên xe!”
Lập tức Kim Ngưu và Lưu Tố Thanh ngồi vào một chiếc Ferrari. Phong Tiếu Thiên nhìn chiếc Lamborghini đen tuyền, không khỏi lâm vào tình thế khó xử. Xe chỉ có một chiếc, hắn nên dẫn theo cô gái nào cùng xuất phát đây?
Diana nhận ra Phong Tiếu Thiên đang khó xử. Chỉ thấy nàng cười tiến lên nói: “Ba chúng tôi sẽ ngồi Rolls-Royce, chiếc xe này anh cứ tự mình lái đi.”
Phong Tiếu Thiên cười gật đầu: “Được rồi, chúng ta xuất phát thôi.”
Một đoàn người lần lượt lên xe, sau đó thẳng tiến đến khách sạn Tam Giang. Phong Tiếu Thiên cũng không đi một mình. Quách Hướng Tiền ngồi lên xe của hắn. Trên đường đi, Quách Hướng Tiền không ngừng hỏi về tình hình cụ thể của những người này. Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên nói rõ mọi chuyện, Quách Hướng Tiền lúc này mới sáng tỏ. Chỉ thấy ông ta mỉm cười nói: “Tiểu Thiên, Khoa học K�� thuật Mộng Tưởng của cháu muốn hợp tác với cô Lý rồi sao? Điện thoại di động là đồ khan hiếm mà, các cháu có thể làm được không?”
Phong Tiếu Thiên vừa lái xe vừa đáp: “Việc này đương nhiên không có vấn đề gì. Người Nhật sẽ chế tạo linh kiện cho chúng ta, chúng ta chỉ cần lắp ráp xong rồi mang đi bán là được. Việc này có gì khó đâu?”
Quách Hướng Tiền cười nói: “Tiểu Thiên, Tân khu Tam Giang có được cục diện như hiện tại, tất cả đều nhờ công lao của cháu! Mấy ngày trước, Tỉnh trưởng Hoàng đã gọi điện thoại cho ta, nói rằng Thủ trưởng Vương vài ngày nữa sẽ đến Tam Giang thị sát. Ông ấy đã chỉ đích danh muốn gặp cháu, đến lúc đó cháu không thể lỡ hẹn được đâu.”
Phong Tiếu Thiên hiếu kỳ nói: “Chú Quách, Thủ trưởng Vương muốn đến Tam Giang thị sát sao? Mục tiêu thị sát chủ yếu của ông ấy là gì?”
Quách Hướng Tiền lộ vẻ hiểu rõ, nói: “Đương nhiên là đến thị sát công tác kinh tế của Tân khu Tam Giang rồi. Cháu không biết đâu, hiện tại trong Trung ương có người đang ghen tị với thành tích chúng ta đạt được, nói này nói nọ về chúng ta. Lần này Thủ trưởng Vương đến, thứ nhất là để giữ thể diện cho chúng ta, thứ hai là muốn điều tra nghiên cứu toàn bộ công tác của Tân khu Tam Giang. Lãnh đạo cao nhất muốn nhận được một bản báo cáo chi tiết về Tân khu Tam Giang, đây chính là cực kỳ trọng yếu. Ta nghĩ lần này chúng ta có nên tạm thời hoãn việc ký kết hiệp định đầu tư lại không? Đợi đến khi Thủ trưởng Vương đến, mời ông ấy đích thân tham dự. Như vậy thì Thủ trưởng Vương sẽ có thêm uy tín, chúng ta cũng có thể tổ chức nghi thức long trọng hơn. Chẳng phải như vậy thì hai bên đều được vẹn toàn sao? Cháu thấy sao?”
Phong Tiếu Thiên trầm mặc một lát, sau đó mở miệng nói: “Về phía cháu thì đương nhiên không có bất cứ vấn đề gì. Chỉ cần cháu mở lời, những thương nhân nước ngoài này dù có phải đợi vài ngày để ký tên cũng căn bản sẽ không nói gì. Chỉ là... chú thật sự chắc chắn bên Thủ trưởng Vương sẽ không có vấn đề gì sao? Có thể khiến lãnh đạo cao nhất phái Thủ trưởng Vương đến khảo sát, điều đó chứng tỏ nh��ng người khác đối với thành tích của chúng ta không chỉ đơn thuần là vấn đề ghen tị. Vạn nhất lãnh đạo cao nhất thay đổi phương châm chính sách quan trọng đối với chúng ta, chúng ta nên làm gì bây giờ?”
Quách Hướng Tiền thở dài nói: “Tỉnh trưởng Hoàng đã từng bí mật nói với ta, những người có ý kiến với chúng ta chính là những người ở vùng duyên hải. Khu phát triển của họ vốn dĩ làm rất tốt, lãnh đạo cao nhất thậm chí đặc biệt tuần tra miền Nam để thể hiện sự ủng hộ đối với họ. Nhưng bây giờ, danh tiếng của họ đều bị chúng ta cướp sạch rồi, những người này đương nhiên trong lòng bất mãn. Lãnh đạo cao nhất cũng đối với mô hình Tam Giang của chúng ta trong lòng còn có nghi ngờ, lúc này mới phái Thủ trưởng Vương đích thân xuống thị sát. Tiểu Thiên, cháu thấy trong việc này có thể xảy ra vấn đề gì không?”
Trong đầu Phong Tiếu Thiên lập tức hiện lên một cụm từ: Thần Tiên đánh nhau! Nhưng hắn không ngờ lãnh đạo cao nhất lại bị lay động, bắt đầu nghi ngờ về mô hình Tam Giang. Nếu chính sách thay đổi, Phong Tiếu Thiên nhất định sẽ phải chịu tổn thất rất lớn.
Phong Tiếu Thiên suy nghĩ một lát, sau đó cười nói: “Cháu cảm thấy sẽ không có vấn đề gì. Vì lãnh đạo cao nhất đã phái Thủ trưởng Vương đến thị sát công tác, điều đó chứng tỏ ông ấy vẫn thể hiện sự khẳng định đối với chúng ta. Nói cách khác, ông ấy hoàn toàn có thể phái người khác đến. Có thể thấy, Thủ trưởng Vương sau khi trở về nhất định sẽ nói lời có lợi. Kết quả như vậy lãnh đạo cao nhất làm sao lại không nghĩ tới? Ông ấy chỉ muốn tìm một lý do để bịt miệng đám người kia thôi. Chú Quách, chúng ta hoàn toàn có thể yên tâm!” (còn tiếp...)
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.