(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 509: Lại lần nữa thu hoạch tự do
Vivian đã liệu trước điều này, cô nói: "Trong tay Tô Lý Hoắc Phu nhất định có đội ngũ nhân viên bí mật. Lần trước chúng ta chẳng phải đã được chứng kiến năng lực của nhóm người đó sao? Những người này tuy không nằm trong biên chế của KGB, nhưng ai nấy đều là cao thủ truy tung. Có bọn họ, chúng ta có thể bù đắp những thiếu sót trong việc thu thập tình báo."
Phong Tiếu Thiên gật đầu nói: "Ta suýt chút nữa đã quên mất chuyện này. Tô Lý Hoắc Phu sắp được khôi phục tự do, ta tin chắc hắn sẽ chủ động liên hệ với ta. Đến lúc đó, hãy để người của hắn trở thành một chi nhánh của Liên minh Sát Thần."
Giờ phút này, tại một trang viên ở ngoại ô thủ đô Mát-xcơ-va của Liên bang Nga, Tô Lý Hoắc Phu đang ở trong phòng ngủ tầng hai của biệt thự, cùng một nữ nhân tiến hành trao đổi sinh lý kịch liệt. Nữ nhân này chính là tiểu thư Luna, tình phụ trước kia của Cửu Vĩ ngân hồ, nhưng hiện tại nàng đã trở thành tình nhân chuyên trách và tâm phúc của Tô Lý Hoắc Phu. Putin đã giam lỏng Tô Lý Hoắc Phu, tự nhiên cũng sẽ không bỏ qua nàng.
Hai người đã bị giam lỏng hơn nửa tháng. Ngay thời điểm ban đầu, cả hai đều vô cùng sợ hãi, lo lắng không ngừng về vận mệnh bất định của mình. Thế nhưng hơn mười ngày trôi qua, Putin lại không áp dụng bất kỳ biện pháp nào khác đối với họ. Trái tim treo ngược của hai người cũng dần dần bình phục.
Bởi vì cả ngày bị giam lỏng, hai người rảnh rỗi không có việc gì làm. Đồng thời, để giải tỏa một chút áp lực trong lòng, mỗi ngày hai người đều sẽ có một trận đại chiến hoan lạc, đầm đìa. Cuộc "đại chiến" giằng co hơn mười phút đồng hồ, tiếng thở dốc trong phòng mới dần dần lắng xuống. Sau đó, chỉ nghe thấy tiếng bật lửa.
Tô Lý Hoắc Phu châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu. Trong làn khói lượn lờ, nét mặt hắn lộ ra vẻ vô cùng mơ màng.
Luna nằm trong vòng tay hắn, gò má nàng vẫn còn ửng hồng, trông rất mê người. Tuy nhiên, nét mặt nàng lại có chút ngây dại, ánh mắt cũng mơ màng giống như Tô Lý Hoắc Phu.
Hai người đã trầm mặc một hồi lâu. Tô Lý Hoắc Phu mới thở dài nói: "Ai... Ta làm sao lại ngu xuẩn đến vậy! Vladimir quả nhiên là một tên khốn nạn! Uổng cho chúng ta còn là bạn học cũ, không ngờ hắn lại có thể lừa ta đến đây, cướp đi tất cả những gì vốn thuộc về ta!"
Luna cũng thở dài một tiếng, sau đó an ủi: "Chàng đừng tức giận, như vậy cũng tốt. Ít nhất sau này chàng không cần phải phiền lòng vì chuyện KGB nữa."
Tô Lý Hoắc Phu hừ lạnh nói: "Quyền lực một khi thoát ly tầm kiểm soát, kết cục của người vốn nắm giữ quyền lực làm sao có thể tốt đẹp được?"
Luna lắc đầu nói: "Thiếp cảm thấy sự tình sẽ không tệ đến mức đó. Putin đã lâu như vậy không xuống tay với chúng ta, điều đó chứng tỏ hắn cũng không muốn diệt trừ chúng ta. Hơn nữa, chàng đã kể cho hắn nghe về chuyện lão bản. Hắn hẳn phải có điều e dè chứ?"
Tô Lý Hoắc Phu nghe vậy liền đưa tay vò tóc, nói: "Điều ta lo lắng nhất bây giờ chính là bên phía lão bản. Nếu lão bản không quan tâm đến ta, ta đoán chừng cho dù chúng ta sẽ không bị giết, đời này cũng không thể nào lần nữa có được tự do..."
Luna suy tư một chút, sau đó lắc đầu nói: "Lão bản sẽ không bỏ mặc chúng ta đâu. Chúng ta đã giúp hắn không ít việc, hắn chắc hẳn sẽ không tuyệt tình như vậy..."
Tô Lý Hoắc Phu cười khổ nói: "Trước kia chúng ta còn có giá trị, cho nên lão bản mới ra tay giúp đỡ. Nhưng bây giờ thì sao? Chúng ta không còn gì cả! Nàng nghĩ lão bản còn c�� thể đến cứu chúng ta sao? Điều đó căn bản là không thể!"
Luna quay đầu nhìn chằm chằm Tô Lý Hoắc Phu. Nàng trầm giọng nói: "Chúng ta cũng không phải trắng tay. Đừng quên trong tay chúng ta còn có một đội hành động đặc biệt được bí mật thành lập. Lực lượng này tuy không đáng kể so với KGB, nhưng thực lực cũng không nhỏ."
Tô Lý Hoắc Phu buồn rầu nói: "Cái này ta đương nhiên biết rõ. Chúng ta lúc trước tổ chức đội hành động đặc biệt này cũng là vì tương lai có thể phục vụ lão bản thật tốt. Ai ngờ còn chưa kịp nói tin tức này cho lão bản, thì đã xảy ra bao nhiêu chuyện này? Hiện tại mấu chốt của vấn đề là chúng ta không thể liên lạc với lão bản, lão bản cũng không biết đến sự tồn tại của đội hành động đặc biệt này!"
Luna nghe nói như thế liền á khẩu không trả lời được. Sau một hồi trầm mặc rất lâu, nàng thở dài nói: "Đúng vậy... Chúng ta không thể liên lạc với lão bản..."
Sau đó, hai người tựa như hai vợ chồng nương tựa vào nhau sưởi ấm giữa trời đông giá rét, ôm chặt lấy nhau. Có lẽ chỉ có như vậy, mới có thể giảm bớt sự bất an trong lòng họ.
Hơn mười phút sau, cả hai đều đã ngủ thiếp đi. Đúng lúc này, vài chiếc xe Mercedes chống đạn dừng lại trước cổng biệt thự. Tiếng động cơ ô tô đã đánh thức hai người đang mê man.
Hơn mười ngày qua, không có bất kỳ chiếc xe nào chạy nhanh vào trang viên này. Tô Lý Hoắc Phu cảm thấy sự tình sẽ không hề đơn giản, vì vậy hắn lập tức trần truồng tiến đến bên cửa sổ nhìn xuống một cái. Sau đó, sắc mặt hắn trắng bệch nói: "Án tử cuối cùng của chúng ta đã đến rồi..."
Luna thở dài nói: "Mặc kệ kết quả thế nào, chúng ta cũng phải đi đối mặt..."
Lập tức, hai người mặc quần áo chỉnh tề, sau đó yên lặng chờ đợi đối phương lên lầu. Hơn một phút sau, một thanh âm quen thuộc vang lên ngoài cửa: "Bạn học cũ, ngươi vẫn ổn chứ?"
Tô Lý Hoắc Phu hừ lạnh nói: "Vladimir, ta vẫn chưa chết!"
Putin ngoài cửa khẽ mỉm cười nói: "Các ngươi xuống đại sảnh tầng một đi, ta sẽ đợi các ngươi ở đó. Ta có vài chuyện muốn nói với các ngươi."
Tô Lý Hoắc Phu hừ lạnh một tiếng, mở cửa phòng nói: "Cần gì phải xuống tầng một! Ngay tại đây nói chuyện là được! Vladimir, vị trí phụ trách KGB có vẻ rất thoải mái nhỉ? Uổng cho ta tin tưởng ngươi đến vậy, mà ngươi lại có thể đối xử với ta như thế!"
Putin nhìn khung cảnh trong phòng, khẽ mỉm cười nói: "Ở đây quá lộn xộn, chúng ta hay là xuống tầng một nói chuyện đi."
Tô Lý Hoắc Phu thấy Putin mỉm cười và ngữ khí nói chuyện rất ôn hòa, không khỏi hơi sững sờ nói: "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
Luna nghe nói thế liền đẩy Tô Lý Hoắc Phu một cái. Tô Lý Hoắc Phu lúc này mới xuống lầu.
Ba người ngồi xuống xong, Putin mở lời trước: "Bạn học cũ, ngươi cũng đừng trách ta tính toán ngươi. Chẳng lẽ ngươi không biết rằng vị trí lãnh đạo KGB thích hợp với ta hơn sao?"
Tô Lý Hoắc Phu mặt trầm như nước nói: "Hừ! Ta cũng biết ngươi có năng lực hơn ta, cũng có quyết đoán hơn ta. Nhưng ngươi không nên dùng thủ đoạn ti tiện như vậy để lừa gạt ta đến đây! Ta trước kia đã nói rõ rồi, ta sẽ không tham gia cuộc đấu tranh giữa thúc thúc ta và tổng thống! Vì sao ngươi còn muốn xuống tay với ta?!"
Putin liếc nhìn Tô Lý Hoắc Phu một cái, không nhanh không chậm nói: "Trong loại tình huống đó, hoặc là bằng hữu, hoặc là kẻ địch, không tồn tại cái gọi là phe trung gian. Mặc dù ngươi đã nói không tham gia đấu tranh, nhưng vị trí của ngươi lại quyết định vận mệnh của ngươi. Nếu ta là ngươi, ta nhất định sẽ tham gia. Không đếm xỉa đến chỉ có thể đắc tội cả hai bên. Chắc hẳn bên thúc thúc ngươi nhất định sẽ oán trách ngươi đúng không? Còn về phía tổng thống, hắn lại làm sao có thể thật sự yên tâm về ngươi?"
Tô Lý Hoắc Phu nghe vậy liền trầm mặc không nói. Putin nói rất đúng, chính bản thân hắn đã nghĩ vấn đề quá đơn giản.
Luna đúng lúc này chen lời nói: "Putin tiên sinh, không biết hôm nay ngài đến đây muốn nói chuyện gì?"
Putin mỉm cười nói: "Ta đến đây để công bố một tin tức. Hiện tại ta thông báo cho các ngươi, các ngươi đã được tự do. Sau này ta cũng sẽ không phái bất kỳ nhân viên nào giám sát các ngươi. Các ngươi muốn đi đâu, hoặc muốn làm gì cũng đều có thể tùy ý."
Lời nói của Putin v���a dứt, Tô Lý Hoắc Phu và Luna đều ngây dại. Hai người trước đó đã suy nghĩ rất nhiều, duy chỉ không nghĩ tới mình có thể khôi phục tự do. Sau khi trầm mặc hơn nửa ngày, Tô Lý Hoắc Phu mới chần chừ nói: "Ngươi nói cái gì? Chúng ta có thể khôi phục tự do sao? Cái này..."
Putin cười nói: "Dù sao chúng ta cũng là bạn học cũ, trước kia cũng từng giúp đỡ lẫn nhau. Ta căn bản không hề có ý định giết chết ngươi, bởi vì ta biết cách làm người của ngươi. Ngươi sẽ không bao giờ có ý nghĩ trả thù ta, đúng không?"
Putin nói đến đây dừng lại một chút, sau đó nói tiếp: "Ngoài ra, các ngươi còn phải cảm ơn lão bản của các ngươi. Ta đã trao đổi với hắn rồi, hơn nữa đã đạt thành hiệp nghị hợp tác với hắn. Các ngươi có thể có được tự do, phần lớn nguyên nhân là nhờ hắn."
Hai người nghe nói thế vô cùng chấn động. Chỉ thấy Tô Lý Hoắc Phu không thể tin nói: "Ngươi nói cái gì? Ngươi đã trao đổi với lão bản rồi sao? Các ngươi đã nói những gì?"
Putin khẽ mỉm cười nói: "Lời ta nói với hắn thuộc về tuyệt mật, tự nhiên không thể nói cho ngươi. Điều ta có thể nói cho ngươi chính là ngươi đã khôi phục tự do, Tô Lý Hoắc Phu. Sau này hãy sống thật tốt đi, ngươi không quá thích hợp làm quan trường. Đây là lời khuyên của ta dành cho ngươi. Thôi, việc ta cần nói đã xong rồi, ta đi trước. Hơn nữa, ta sẽ mang theo tất cả những người đang giám sát các ngươi ở đây đi. Cuối cùng, nói thêm một câu, các ngươi thực sự, tri���t để khôi phục tự do rồi."
Putin dứt lời liền đứng dậy đi ra cửa chính biệt thự. Những người trong biệt thự đều đi theo rời đi. Đợi đến khi tiếng động cơ xe biến mất không còn nghe thấy, hai người trong phòng khách vẫn chưa hoàn hồn. Mọi việc vừa xảy ra giống như một giấc mơ vậy, tuy là thật, nhưng nhìn qua lại có vẻ rất không chân thật.
Hai người ngây người ra hơn nửa ngày, Luna mới mở miệng nói: "Bọn họ thật sự đều đi hết rồi... Chúng ta có phải cũng nên thu dọn đồ đạc rời khỏi đây không?"
Tô Lý Hoắc Phu nghe vậy mới hồi phục tinh thần lại, chỉ thấy hắn khoát tay nói: "Cái này trước đừng vội! Điều chúng ta cần làm bây giờ là mau chóng liên hệ với lão bản! Hiện tại chúng ta chỉ có thể dựa vào lão bản thôi. Đừng nhìn Putin vừa rồi nói như vậy, nhưng những lời đó căn bản không đủ để tin! Nếu như chúng ta mất đi sự che chở của lão bản, không chừng hắn sẽ lén lút xuống tay với chúng ta đó!"
Kỳ thật những lời Putin vừa nói đều là thật lòng, nhưng Tô Lý Hoắc Phu đã bị hắn lừa một lần, sự tín nhiệm của hắn đối với Putin tự nhiên giảm đi rất nhiều. Đặc biệt là khi Putin nói đã liên hệ với lão bản và hai người đã đạt được hiệp nghị bí mật. Nếu lão bản lựa chọn Putin mà bỏ mặc mình, vậy thì vận mệnh sau này của mình sẽ rất đáng lo rồi. Tô Lý Hoắc Phu hiểu rõ năng lực của KGB. Chỉ dựa vào đội hành động đặc biệt trong tay hắn, làm sao có thể bảo đảm an toàn cho hắn được?
Tô Lý Hoắc Phu nói dứt lời liền đứng dậy đi về phía máy điện thoại ở tầng một. Luna thấy hắn đang vội vã như mất trí, lập tức ngăn hắn lại nhắc nhở: "Đây là đâu? Làm sao chúng ta có thể gọi điện thoại ở đây được? Cho dù muốn liên hệ với lão bản, cũng phải đi nơi khác chứ!"
Tô Lý Hoắc Phu vỗ đầu một cái nói: "Đúng! Vậy chúng ta rời khỏi đây ngay!"
Lập tức, hai người thu dọn vật phẩm tùy thân. Sau khi ra ngoài, họ liền thấy chiếc xe của mình vẫn đậu trong gara. Cả hai lập tức lên xe và bắt đầu hành trình trốn chạy.
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free.