(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 511: Để cho quốc gia cảm thấy khó xử thiệt tình không sai
Sau khi mọi người cạn chén rượu, Vương Thủ Trưởng đặt chén rượu xuống, nói với Quách Hướng Tiền: "Đồng chí Quách Hướng Tiền, khu mới Tam Giang của các đồng chí xây dựng ngân hàng hỗ trợ sản nghiệp này rất tốt! Thủ trưởng tối cao rất tán thưởng việc này! Người đặc biệt bảo tôi chuyển lời cho đồng chí, nói rằng đồng chí hãy tiếp tục giữ vững tinh thần mạnh dạn đổi mới, dốc hết sức lực để triển khai toàn diện công tác xây dựng kinh tế! Tháng sau, đồng chí còn phải dành thời gian đến kinh thành một chuyến, Thủ trưởng tối cao còn muốn một mình tiếp kiến đồng chí đấy! Đây chính là vinh dự lớn lao, đồng chí Quách Hướng Tiền, đồng chí nhất định phải chuẩn bị thật tốt, hiểu rõ chưa?"
Quách Hướng Tiền nghe vậy sợ hãi nói: "Tôi nhất định sẽ chuẩn bị thật tốt! Xin Thủ trưởng yên tâm! Thành tựu tôi đạt được ngày hôm nay, không thể rời xa sự lãnh đạo của Hoàng Tỉnh Trưởng, càng không thể thiếu sự ủng hộ lớn lao của ngài lão nhân gia!"
Chuyện quan trường chính là như vậy, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không thể "quên gốc", Quách Hướng Tiền lập tức nói ra những lời này để thể hiện lập trường và thái độ của mình với Hoàng Tỉnh Trưởng và Vương Thủ Trưởng.
Hai vị quan lớn cười gật đầu, Phong Tiếu Thiên ngoan ngoãn ngồi một bên, cười theo. Vì Vương Thủ Trưởng không nói chuyện với hắn, đương nhiên hắn không thể tùy tiện mở lời.
Hoàng Tỉnh Trưởng ăn xong một miếng thức ăn, sau đó kề sát vào Vương Thủ Trưởng nhỏ giọng nói: "Thủ trưởng, nếu khu mới Tam Giang được thiết lập thành đặc khu kinh tế mới, chúng tôi đương nhiên rất vui mừng, điều này chứng tỏ nỗ lực của chúng tôi đã được công nhận. Nhưng mà... dựa theo tốc độ phát triển hiện tại của khu mới Tam Giang, không lâu sau nơi đây sẽ trở thành trọng trấn kinh tế số một cả nước rồi. Ngài xem chúng tôi có thể hay không nâng cao cấp bậc của khu mới Tam Giang một cách thích hợp hơn?"
Vương Thủ Trưởng nghe vậy bắt đầu trầm mặc, hiển nhiên ông hiểu hàm ý trong lời nói của Hoàng Tỉnh Trưởng. Khu mới Tam Giang rất có thể sẽ trở thành đặc khu kinh tế, nếu muốn nâng cao hơn nữa thì chỉ có thể là khu trực thuộc.
Phong Tiếu Thiên hơi liếc nhìn Quách Hướng Tiền một cái, thầm nghĩ: Ngươi rốt cuộc còn chưa vững vàng, lại đem ý tưởng về khu trực thuộc nói cho Hoàng Tỉnh Trưởng sao?
Quách Hướng Tiền cũng hơi liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái. Hai người trao đổi ánh mắt, sau đó đều hướng ánh mắt về phía Vương Thủ Trưởng.
Vương Thủ Trưởng trầm mặc một lát, sau đó khẽ mỉm cười nói: "Dã tâm của các đồng chí không nhỏ đâu, chuyện này rất khó khăn, cụ thể thao tác thế nào phải dựa vào chính các đồng chí rồi, tôi sẽ không tham gia sâu."
Lời nói của Vương Thủ Trưởng xem như chấp nhận đề nghị của Hoàng Tỉnh Trưởng. Mặc dù ông nói mình không tham gia sâu để Hoàng Tỉnh Trưởng tự xử lý, nhưng điều này rõ ràng là không thể nào. Vương Thủ Trưởng sao có thể không cân nhắc đến lợi ích mà chuyện này mang lại? Ông thân là đại lão cấp quốc gia, Hoàng Tỉnh Trưởng và Quách Hướng Tiền đều là thuộc hạ của ông. Ông lại làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn chuyện này đâu?
Có những lời mọi người trong lòng đều biết rõ, ngoài miệng nói mặc kệ, nhưng lại không phải thật sự mặc kệ, chỉ là vẫn chưa đến thời cơ. Hoàng Tỉnh Trưởng lập tức hiểu rõ, chỉ thấy ông nâng chén nói: "Thủ trưởng, chúng tôi sẽ cẩn thận suy xét, vì chúc cho khu mới Tam Giang có thể đạt được địa vị đặc khu kinh tế, chúng ta hãy cạn thêm chén nữa!"
Tiếp theo, ba người nâng ly cạn chén. Phong Tiếu Thiên vẫn luôn giả vờ khí thế, hắn cứ im lặng dùng bữa, đến lúc uống rượu thì đi theo nâng chén, kết quả hắn, người bồi rượu này, lại say trước tiên. Ba vị quan chức đang nâng chén cao đàm khoát luận ở đó, thì Phong Tiếu Thiên đã chóng mặt, ngả nghiêng dựa vào ghế, không còn phân biệt được phương hướng.
Một bữa cơm ăn gần hai tiếng đồng hồ, lúc này mới dọn bàn, sau đó người phục vụ bưng lên nước trà. Phong Tiếu Thiên liên tiếp uống vài chén nước trà, cảm giác say lúc này mới tan đi không ít.
Vương Thủ Trưởng tuy nhiên trong tiệc rượu không nói với Phong Tiếu Thiên một câu nào, nhưng đến khi uống trà, ông lại mở lời với Phong Tiếu Thiên. Ông trước hết bảo Hoàng Tỉnh Trưởng và Quách Hướng Tiền lánh mặt một chút, sau đó nói với Phong Tiếu Thiên: "Chàng trai, làm rất không tồi đấy! Mấy tỷ đô la kia bây giờ cũng bị cháu mang đi Mỹ mở ngân hàng rồi."
Ban đầu Phong Tiếu Thiên thành lập Thiên Hạ Phong Đầu ở Hương Giang, vì thiếu vốn nên đã chuyển phần lớn tài chính của Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng đến Hương Giang. Việc này vẫn là do Vương Thủ Trưởng đặc biệt phê chuẩn. Nghe vậy, Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ trong lòng: "Vương Thủ Trưởng nói vậy là có ý gì đây? Chẳng lẽ ông ấy đã biết chuyện mình lén lút thao túng hợp đồng dầu thô quốc tế để kiếm lời rồi sao?"
Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Vương bá bá, cháu bây giờ là một thương nhân, theo đuổi lợi ích lớn nhất là bản tính của thương nhân. Nếu có chuyện gì làm không được quá lý trí, kính xin Vương bá bá phê bình chỉ ra lỗi sai, cháu nhất định sẽ cố gắng sửa chữa!"
Dù thế nào đi nữa, Phong Tiếu Thiên trước tiên thể hiện một thái độ rất đoan chính. Vương Thủ Trưởng nhìn hắn trầm mặc một hồi lâu, bỗng nhiên ha ha cười nói: "Thằng nhóc nhà cháu gan lớn thật, nhưng tâm nguyện ban đầu của cháu lại tốt, cũng đã giúp quốc gia giải quyết một số phiền phức. Đương nhiên ta sẽ không phê bình cháu, nhưng sau này cháu phải chú ý chừng mực một chút, không được quá mức chơi đùa với lửa, hiểu chưa?"
Vương Thủ Trưởng tuy không nói rõ, nhưng Phong Tiếu Thiên trong lòng đã rất rõ ràng: Chuyện hợp đồng dầu thô quốc tế quả nhiên không gi���u được Vương Thủ Trưởng. Cũng phải thôi, mình làm ra động tĩnh lớn như vậy, ông ấy chỉ cần cử người chú ý một chút đến hướng đi của khoản tiền mình chuyển đến Hương Giang là có thể biết rõ tất cả rồi.
Phong Tiếu Thiên trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng trên mặt lại cung kính nói: "Ngài lão yên tâm, sau này cháu nhất định sẽ chú ý."
Vương Thủ Trưởng uống ngụm nước trà, sau đó đặt chén trà xuống, trầm giọng nói: "Thủ trưởng tối cao bảo ta chuyển lời cho cháu, tổng cộng mười sáu chữ — quyết chí tự cường, mạnh dạn làm việc, đoan chính thái độ, không quên căn bản. Phong Tiếu Thiên, cháu cần phải ghi nhớ thật kỹ đấy!"
Phong Tiếu Thiên lập tức gật đầu nói: "Thủ trưởng yên tâm, cháu đã ghi nhớ, sau này nhất định sẽ dựa theo yêu cầu của Thủ trưởng tối cao mà quy phạm bản thân! Tuyệt đối sẽ không để người thất vọng đâu!"
Phong Tiếu Thiên đã sớm ngờ tới một số việc mình làm không thể giấu giếm được tầng lãnh đạo tối cao nhất, mặc dù hắn làm rất kín đáo, nhưng cơ quan quốc gia đâu phải là bất tài, đặc biệt là một số chuyện xảy ra ở Hương Giang, ví dụ như việc xã hội đen Hương Giang bị hắn khống chế, quốc gia không thể nào không phát giác ra chút nào. Bây giờ còn chưa mấy năm nữa là đến lúc Hương Giang trở về, chính phủ sao có thể không cử người ngày đêm chú ý đến tình hình bên Hương Giang?
Dù thế, Phong Tiếu Thiên cũng căn bản không lo lắng gì, bởi vì hắn đã sớm nói với Vương Thủ Trưởng rằng hắn muốn trở thành một cái đinh mà quốc gia cắm ở Hương Giang. Phong Tiếu Thiên không tin những lời này mà Thủ trưởng tối cao lại không biết. Đoán chừng bọn họ cũng đã tính toán, những gì mình làm quả thật có thể từng bước khống chế toàn bộ Hương Giang, điều này có thể tạo ra một sự bảo đảm vô cùng mạnh mẽ cho quá trình chuyển giao ổn định của Hương Giang. Chỉ cần mình đứng về phía quốc gia, bọn họ đương nhiên sẽ không cần phải lo lắng về điều đó.
Tuy nhiên, Thủ trưởng tối cao đối với cách làm của mình vẫn có chỗ băn khoăn. Người đứng ở cấp độ quốc gia để nhìn nhận sự việc, bản thân hắn là một công dân mà lại khống chế quá nhiều thứ thì đối với quốc gia mà nói lộ ra không phải là chuyện tốt. Bằng không, người cũng sẽ không khiến Vương Thủ Trưởng hỗ trợ truyền lời rồi.
Mười sáu chữ này, nửa phần đầu là "Quyết chí tự cường, mạnh dạn làm việc", điều này chỉ sự kỳ vọng của quốc gia đối với mình trong lĩnh vực kinh tế. Người sáng suốt nào mà không biết khu mới Tam Giang có được quy mô hiện tại đều dựa vào chính mình? Rời xa mình, khu mới Tam Giang còn có thể làm mưa làm gió được sao? Điều này hiển nhiên là không thể nào!
Nửa phần sau của mười sáu chữ thì mang ý vị sâu xa hơn, "Đoan chính thái độ, không quên căn bản". Đây là muốn Phong Tiếu Thiên phải có một tấm lòng đền đáp quốc gia, không được sau khi có được thế lực khổng lồ thì làm ra những chuyện gây hại cho quốc gia, xem như là một lời nhắc nhở thiện ý đối với Phong Tiếu Thiên.
Phong Tiếu Thiên lập tức suy nghĩ rất nhiều điều này, sau đó trong lòng ha ha cười thầm: Có thể thấy, thái độ của quốc gia đối với ta có chút mâu thuẫn. Một mặt, họ cần ta cống hiến nhiều hơn về kinh tế, cần ta khống chế cục diện Hương Giang để chia sẻ lo toan cùng quốc gia. Mặt khác, họ lại lo lắng rằng theo thời gian, lực lượng ta khống chế càng ngày càng lớn mạnh, đến lúc ��ó rất có thể sẽ không khống chế được ta nữa. Nhưng xét theo tình hình hiện tại, quốc gia vẫn lấy việc lôi kéo ta làm chủ đạo, bằng không Vương Thủ Trưởng tại sao phải một mình nói với ta những lời này chứ?
Phong Tiếu Thiên thậm chí liên tưởng đến việc trước kia Vương Thủ Trưởng không nói với mình một câu nào trên bàn tiệc. Hắn nghĩ thầm: Vương Thủ Trưởng đây là muốn trước tiên cho mình ra rìa, để chính mình cảm thấy lo sợ. Ngươi thử nghĩ mà xem, một người được ông ấy tự mình gọi đến để bồi rượu, vậy mà đến nơi ông ấy lại chẳng thèm phản ứng chút nào. Người này há chẳng phải sẽ có ý kiến gì sao? Ví dụ như, liệu Thủ trưởng có ý kiến gì về mình không? Nhưng ta Phong Tiếu Thiên cũng sẽ không thấp thỏm không yên, dù sao ta cũng không muốn dính líu đến những chuyện quan trường của các người, cứ coi như là miễn phí xem ba người các ngươi diễn kịch đi!
Vương Thủ Trưởng liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái. Giờ phút này Phong Tiếu Thiên tuyệt đối là một bộ biểu cảm chân thành nhất, nhìn qua vô cùng thuần khiết, người khác căn bản sẽ không nghĩ tới trong lòng hắn còn có nhiều ý nghĩ như vậy.
Vương Thủ Trưởng ha ha cười nói: "Như vậy là tốt rồi, năng lực của cháu rất lớn. Cho nên gánh nặng trên vai cũng rất lớn, cháu ở nước ngoài tiếp xúc qua không ít sự việc, nên biết tình hình hiện tại của quốc gia. Chúng ta thực sự không thể đợi được nữa! Chỉ có phát triển kinh tế mới là con đường sống duy nhất của quốc gia, Tiểu Thiên, cháu không thể để cho những lão già chúng ta thất vọng đâu."
Phong Tiếu Thiên càng thêm cung kính nói: "Vương bá bá, ngài có thể yên tâm, cháu nhất định sẽ dốc hết toàn lực vì tổ quốc xây dựng kinh tế, cống hiến sức lực của mình!"
Phong Tiếu Thiên ngoài miệng nói vậy, trong lòng lại nghĩ: Chính mình cũng muốn kiếm tiền, làm sao có thể không cố gắng phấn đấu chứ? Chỉ cần mình tạo ra thành tích, đương nhiên có thể kéo theo kinh tế địa phương rồi, vậy cũng là đền đáp quốc gia sao?
Vương Thủ Trưởng cười gật đầu nói: "Ừm, chàng trai rất không tồi, người thông minh, cũng rất có chí hướng, ta rất coi trọng cháu!"
Phong Tiếu Thiên gật đầu đồng ý, Vương Thủ Trưởng nói xong liền từ trong túi lấy ra một phần văn bản tài liệu. Ông đưa văn bản tài liệu cho Phong Tiếu Thiên nói: "Cháu tự xem một chút đi, đây là Thủ trưởng tối cao đích thân đặc biệt phê chuẩn đấy."
Phong Tiếu Thiên cẩn thận nhìn nội dung trên văn kiện, trên đó rất rõ ràng cấp cho Phong Tiếu Thiên quyền lợi được tư nhân mang súng! Văn kiện viết rõ ràng Phong Tiếu Thiên có thể tổ chức một đội bảo tiêu tư nhân gồm năm mươi người, những người này đều có thể hợp pháp sử dụng súng ống!
Điều này thật sự là một niềm vui ngoài ý muốn. Phong Tiếu Thiên lúc trước từng đề cập yêu cầu này với Vương Thủ Trưởng, Vương Thủ Trưởng lúc ấy cũng không đồng ý, chỉ nói có thể hỗ trợ báo cáo lên Thủ trưởng tối cao một chút. Không ngờ một yêu cầu mạnh dạn như vậy lại rõ ràng được phê chuẩn! Hơn nữa còn là do Thủ trưởng tối cao đặc biệt phê chuẩn! Điều này nói rõ điều gì? Nói rõ quốc gia vì lôi kéo mình đã nhượng bộ rất lớn rồi!
Ở Hoa Quốc, ngoại trừ quân đội và cảnh sát, bất kỳ cá nhân nào cũng khó có thể sở hữu súng ống. Phong Tiếu Thiên lúc trước đề ra yêu cầu này hoàn toàn là để ứng phó với khả năng bị Quân đoàn Thiên Tài tập kích. Bây giờ nhìn thấy phần giấy chấp thuận này, Phong Tiếu Thiên trong lòng tự nhiên rất vui mừng. Hắn biết rõ, mình đã trở thành nhân vật đặc quyền của Hoa Quốc!
Vương Thủ Trưởng thấy Phong Tiếu Thiên nhìn chằm chằm vào giấy chấp thuận hồi lâu không nói gì, vì vậy cười nói: "Thằng nhóc cháu đừng giật mình, quốc gia cấp cho cháu giấy chấp thuận là để cháu bảo vệ mình thật tốt. Cháu bây giờ đối với quốc gia có ý nghĩa khác biệt, tự nhiên cần có được một số thủ đoạn tự bảo vệ mình. Nhưng trước kia cháu nói để quốc gia phái cảnh sát vũ trang bảo vệ công ty của cháu thì không thể được rồi, chúng ta lo ngại ảnh hưởng không tốt, hơn nữa, xí nghiệp tư nhân sao có thể để quốc gia phái người thủ vệ chứ?"
Phong Tiếu Thiên đã rất thỏa mãn, chỉ thấy hắn cười nói: "Cảm ơn Thủ trưởng tối cao đã đặc biệt phê chuẩn văn bản tài liệu! Chuyện phái cảnh sát vũ trang cháu sẽ không nhắc lại nữa!"
Vương Thủ Trưởng gật đầu nói: "Nếu như cháu không tuyên bố thành lập một quỹ Mộng Tưởng để giúp đỡ các đệ tử nghèo khó trong đại hội, phần văn bản tài liệu này cũng sẽ không giao cho cháu đâu. Cháu đã tuân thủ lời hứa với quốc gia, quốc gia đương nhiên cũng sẽ tuân thủ lời hứa với cháu. Phong Tiếu Thiên, cấp độ vị trí của cháu đã không giống trước, sau này mọi việc đều phải chú ý cẩn thận, biết không?"
Phong Tiếu Thiên gật đầu nói: "Thủ trưởng yên tâm, cháu nhất định ghi nhớ lời dạy bảo của ngài!"
Vương Thủ Trưởng vươn tay vỗ vỗ vai Phong Tiếu Thiên nói: "Cháu còn trẻ, sau này... có tương lai, hãy làm cho thật tốt nhé!"
Phong Tiếu Thiên biểu hiện vô cùng vâng lời, tuyệt đối là hình tượng con ngoan. Ngay lập tức, Vương Thủ Trưởng đứng lên nói: "Ta còn có việc muốn cùng Hoàng Tỉnh Trưởng và họ nói chuyện, cháu không cần tham gia. Ngoài ra, quốc gia còn vận chuyển cho cháu một lô súng ống, ta sẽ bảo thư ký liên hệ với cháu. Nhưng cháu cần trả tiền mới có thể chính thức sở hữu chúng..."
Vương Thủ Trưởng nói xong liền xoay người đi ra khỏi phòng, còn lại Phong Tiếu Thiên đứng tại chỗ, trầm mặc rất lâu sau đó hắn mới nhỏ giọng nói ra: "Sau này các hạng hành động phải càng thêm che giấu mới được, quốc gia nhất định sẽ ngày đêm chú ý ta đấy, ai... Ngạn ngữ nói hay lắm, có được tất có mất mà..."
Nội dung dịch thuật này là bản quyền của độc giả tại truyen.free, xin đừng sao chép.