(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 520: Vợ của bạn không thể lấn
Thiên Tài Quân Đoàn bí ẩn và hùng mạnh, tuy nhiên, khuyết điểm lớn nhất của tổ chức này chính là không có nền tảng vững chắc tại Hoa Quốc. Trước đây từng có Hồ tiểu thư và Phương Nhược Dương, nhưng cả hai đã bị Phong Tiếu Thiên bày mưu tính kế tiêu diệt. Hiện tại, không rõ liệu chúng có hành động trở lại hay không. Nếu vị Hồ tiểu thư này cũng gia nhập Thiên Tài Quân Đoàn như muội muội cô ta, vậy thì e rằng Phong Tiếu Thiên sẽ không đời nào buông tha cô ta.
Sau khi hạ quyết tâm, Phong Tiếu Thiên lập tức lên lầu. Hồ Giai Dĩnh ở tại phòng khách sạn. Vừa rồi khi bận rộn giúp Uông Tử Hưng di chuyển, hắn đã lén nhìn thấy chiếc chìa khóa phòng treo bên hông y. Trên đó ghi rõ con số 81.
Để tránh gây sự chú ý, Phong Tiếu Thiên không đi thang máy mà lên bằng cầu thang bộ. Vừa mới leo được hai tầng, đến tầng bốn, hắn đã lờ mờ nghe thấy một giọng nói rất đỗi quen thuộc: "Trang Văn Quân, sau này ngươi đừng quấn quýt lấy ta nữa có được không? Ta còn nhỏ, không có hứng thú yêu đương!"
Người nói chính là Trần Hồng Mai, giọng điệu cô ta tràn đầy sự sốt ruột. Trang Văn Quân hạ giọng nói: "Tiểu Mai, tuy giờ chúng ta còn nhỏ, nhưng điều này đâu ảnh hưởng gì đến việc ta yêu em trước chứ? Về sau đến tuổi kết hôn, chẳng phải chúng ta có thể quang minh chính đại thành hôn sao?" Trần Hồng Mai hừ lạnh: "Sao ngươi lại đáng ghét thế? Đã nói là ta với ngươi không hợp rồi mà! Sau này tốt nhất là ngươi hãy giữ khoảng cách với ta! Hôm nay đã bị lão bản nhìn thấy rồi! Nếu lão bản thật sự hiểu lầm thì ta phải làm sao đây?"
Trang Văn Quân kiên trì nói: "Lão bản sẽ không nói gì đâu, Lý tỷ cũng đồng ý chuyện của chúng ta rồi. Tiểu Mai, rốt cuộc em còn có điều gì băn khoăn nữa ư?"
Trần Hồng Mai sốt ruột đáp: "Ta không có băn khoăn gì cả! Chỉ là không thích yêu đương sớm như vậy thôi! Trang Văn Quân, đừng tìm cớ nữa, ta sẽ không chấp nhận ngươi đâu!"
Trang Văn Quân trầm mặc một lát, rồi khuyên nhủ: "Tiểu Mai... Chẳng lẽ... chẳng lẽ em thích lão bản? Không phải ta nói đâu nhé, em và lão bản mới thật sự không hợp! Những người phụ nữ bên cạnh hắn em cũng đâu phải chưa từng thấy qua. Em—"
BỐP!—
Trần Hồng Mai giáng cho Trang Văn Quân một cái tát vang trời, giận không kềm được mà nói: "Ngươi nói bậy bạ gì vậy! Ta thích lão bản từ lúc nào chứ! Ta và hắn trước kia là bạn học. Nếu có thích thì đã thích từ lâu rồi, đâu còn đợi đến bây giờ! Trang Văn Quân, nếu ngươi còn dám nói năng lung tung về lão bản, ta sẽ mách Lý tỷ đó!"
Trang Văn Quân dính một cái tát, sớm đã bị đánh cho ngớ người. Nghe vậy, hắn mới hay mình đã lỡ lời, bèn vội vàng xin lỗi: "Tiểu Mai, em đừng mách Lý tỷ được không? Anh... anh vừa rồi chỉ là tiện miệng nói vậy thôi..." Trần Hồng Mai hừ lạnh: "Hừ! Sau này ngươi đừng có quấn quýt lấy ta nữa! Ngươi xuống thang máy trước đi, ta không muốn để người khác thấy hai chúng ta đi cùng nhau!"
Trang Văn Quân vội vàng đáp lời không ngớt. Sau đó, y xuống lầu bằng thang máy. Phong Tiếu Thiên đứng tại góc cua cầu thang, không khỏi nghĩ thầm: "Thằng nhóc Trang Văn Quân kia thật ra cũng khá lắm chứ, sao Trần Hồng Mai lại kháng cự nó đến vậy?"
Hắn vừa nghĩ đến đây, chỉ nghe Trần Hồng Mai khẽ lẩm bẩm: "Ai... Thật sự là phiền chết đi được... Đàn ông chẳng có ai tốt cả!"
Nghe vậy, Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ: "Chẳng phải cô ta cũng mắng cả mình vào rồi sao? Mình đâu đến nỗi không tốt? Ặc... Mà quả thật mình cũng chưa chắc đã là đàn ông tốt."
Trần Hồng Mai nói xong thì đưa tay ấn nút thang máy, rồi cô ta khẽ nói: "Cái thang máy hỏng này, cả buổi chẳng thấy lên, thôi ta đi cầu thang vậy."
Sau đó, Phong Tiếu Thiên nghe thấy tiếng bước chân của Trần Hồng Mai tiến về phía cầu thang. Hắn không muốn giáp mặt cô ta, bởi như vậy sẽ rất ngại, liền lập tức xoay người xuống lầu, định xuống tầng ba né tránh một chút. Thế nhưng vừa mới xoay người đi chưa được mấy bước, hắn đã nghe thấy Trần Hồng Mai "Ái chà" một tiếng, rồi sau lưng truyền đến tiếng ngã sấp và những tiếng kêu kinh ngạc liên tiếp. Nghe động tĩnh thì dường như Trần Hồng Mai đã lăn từ trên cầu thang xuống.
Phong Tiếu Thiên lập tức dừng bước, tiến lên vài bước chặn lại Trần Hồng Mai vẫn còn đang lăn. Bị Phong Tiếu Thiên đỡ lấy, đợi đến khi cô ta nhìn rõ người giúp mình là ai, Trần Hồng Mai hoàn toàn sững sờ.
Phong Tiếu Thiên tỏ vẻ rất thản nhiên, chỉ thấy hắn mỉm cười nói: "Trần Hồng Mai, cô không sao chứ?"
Trần Hồng Mai lắp bắp nói: "À... tôi, tôi không sao, trưa nay vừa bị ngã một lần, đầu gối hơi yếu lực, nên bây giờ mới vấp ngã... Lão bản, anh... sao anh lại ở đây vậy?"
Phong Tiếu Thiên đỡ cô ta dậy, mỉm cười nói: "Dưới lầu người ta cứ mời rượu mãi, ta sắp chịu không nổi rồi, nên mới lên đây tránh một lát. Trần Hồng Mai, sao cô cũng chạy lên đây?"
Nghe vậy, Trần Hồng Mai thầm thở phào một hơi. Chỉ thấy cô ta phủi bụi trên người, giải thích: "Chắc là tôi muốn yên tĩnh một chút ở đây, dưới lầu ồn ào quá rồi."
Phong Tiếu Thiên thấy Trần Hồng Mai người đầy bụi bẩn, bèn rút khăn tay ra nói: "Lau đi này, sau này cẩn thận một chút, nếu ngã gãy xương thì chẳng hay chút nào."
Trần Hồng Mai nhận lấy khăn tay, khẽ nói: "Vâng, tôi sẽ chú ý."
Phong Tiếu Thiên đảo mắt, mở lời: "Trần Hồng Mai, ta thấy Trang Văn Quân có vẻ rất quan tâm cô đấy, hai người cô ——"
Trần Hồng Mai không đợi Phong Tiếu Thiên nói hết lời, lập tức ngắt lời: "Tôi và hắn chẳng có quan hệ gì cả!"
Phong Tiếu Thiên thấy vẻ mặt căng thẳng của cô ta, không khỏi khẽ mỉm cười nói: "Trần Hồng Mai, có phải vì cô đã bị đàn ông làm tổn thương quá sâu, nên mới sinh ra tâm lý sợ hãi không? Chuyện cũ đã qua rồi, cô không cần phải giữ chúng trong lòng. Cô của bây giờ đã hoàn toàn khác trước rồi, cô cần phải thử chấp nhận những người khác."
Trần Hồng Mai nghe vậy trầm mặc một lát, rồi khẽ nói: "Tôi... tôi chỉ là không muốn nhỏ thế này mà đã yêu đương, không muốn đi vào vết xe đổ ngày trước..."
Phong Tiếu Thiên cười ha hả nói: "Nói thật, trước đây ta cũng rất phản đối yêu sớm, nhưng bây giờ thì... ta thấy cũng không phải không thể yêu sớm, mà là cần phải giữ một chừng mực. Người trẻ tuổi hay xúc động, dễ mắc sai lầm, có một số việc vẫn cần tiết chế một chút mới phải. Trang Văn Quân hoàn toàn khác với Lý Tiểu Hổ, cách đối nhân xử thế của nó cô cũng rõ rồi, đâu cần phải đối xử nó như không quen biết vậy chứ?"
Trần Hồng Mai khẽ nói: "Thật ra... thật ra những điều này tôi cũng biết, nhưng cha mẹ tôi rất phản đối tôi yêu sớm. Trước đây tôi đã từng phạm sai lầm rồi, giờ không muốn làm họ thất vọng, cho nên..."
Phong Tiếu Thiên nhìn vẻ mặt áy náy của Trần Hồng Mai, không khỏi cười nói: "Thì ra là vì vậy à, không biết cha mẹ cô đã gặp Trang Văn Quân chưa?"
Trần Hồng Mai đáp: "Vẫn chưa, tôi không thể nào dẫn một người đàn ông xa lạ về nhà được..."
Phong Tiếu Thiên trầm mặc một lát, rồi nói: "Trần Hồng Mai, đừng vì chuyện cũ mà không buông bỏ được, tâm tính cần phải bình thản một chút. Thế này đi, hai ngày nữa là Tết Trung Thu rồi, ta sẽ tổ chức một buổi tiệc cho công nhân. Đến lúc đó cô có thể dẫn người nhà đến tham gia, mọi người cùng nhau làm quen. Ta tin rằng cha mẹ cô sau khi gặp Trang Văn Quân sẽ rất hài lòng."
Phong Tiếu Thiên đã nói vậy rồi, Trần Hồng Mai đương nhiên không dám nói thêm gì nữa, chỉ thấy cô ta gật đầu: "Vâng... tôi nghe lão bản."
Phong Tiếu Thiên xua tay nói: "Cô xuống trước đi, cũng đừng nói với người khác là ta ở đây nhé, thật ra là ta uống hơi nhiều rồi."
Phong Tiếu Thiên nồng nặc mùi rượu, Trần Hồng Mai đã sớm nghe thấy, chỉ thấy cô ta gật đầu: "Vâng lão bản, vậy tôi xuống đây."
Đợi Trần Hồng Mai xuống lầu, Phong Tiếu Thiên không khỏi cười nói: "Sao mình cứ thích tác hợp cho người khác thế nhỉ? Thật là kỳ lạ..."
Nói xong lời này, hắn sải bước lên lầu. Rất nhanh, Phong Tiếu Thiên đã đến tầng tám, tìm được căn phòng số 81. Tuy nhiên, hắn gặp chút khó khăn, vì trong tay không có chìa khóa, căn bản không thể vào.
Phong Tiếu Thiên nhìn quanh trái phải, thấy không có ai, bèn áp tai vào cửa phòng, muốn nghe ngóng động tĩnh bên trong. Nào ngờ hắn vừa mới áp lên, cửa phòng đã tự động hé mở. Hóa ra cánh cửa này căn bản không khóa.
Phong Tiếu Thiên thoáng hoảng loạn, hắn còn tưởng Hồ Giai Dĩnh sẽ phát hiện mình. Không ngờ ngẩng đầu nhìn kỹ một lúc, trong phòng khách ngay cả một bóng người cũng không thấy.
Đã đến rồi, Phong Tiếu Thiên quyết sẽ không rời đi nếu chưa làm rõ tình hình. Thấy cơ hội khó được, hắn dứt khoát lẻn vào phòng. Sau khi nhẹ nhàng đóng cửa lại, Phong Tiếu Thiên lặng lẽ đứng tại chỗ lắng nghe.
Trong phòng không hề có chút động tĩnh nào, im ắng như thể không có người ở. Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Hồ Giai Dĩnh ngủ rồi? Hay là mình vào phòng ngủ xem thử?"
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, từ trong túi rút ra một cái túi vải nhỏ. Bên trong túi vải chứa đầy ngân châm. Hắn rút ra một cây ngân châm dài nhất, rồi rón rén đi về phía phòng ngủ.
Một lát sau, Phong Tiếu Thiên đã đến cửa phòng ngủ. Hắn nhẹ nhàng vặn tay nắm cửa, cánh cửa khe khẽ mở ra. Phong Tiếu Thiên thò đầu vào nhìn thoáng qua, phát hiện trên giường ngủ căn bản không có người. Điều này khiến Phong Tiếu Thiên vô cùng bực bội. Hắn thầm cân nhắc: "Vị Hồ tiểu thư này rốt cuộc đã đi đâu? Cô ta chẳng phải nói sẽ về phòng nghỉ ngơi một lát sao? Sao trong phòng lại không có người?"
Phong Tiếu Thiên vừa nghĩ đến đây, trong tai đã lờ mờ nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Hắn quay đầu nhìn về phía hướng phát ra âm thanh, lập tức hiểu ra: "À! Hóa ra cô ta đang đi tắm!"
Phong Tiếu Thiên đứng tại chỗ do dự một lát, sau đó cầm ngân châm bước vào phòng ngủ.
Sau khi vào, hắn thấy trên đầu giường đặt một đống quần áo phụ nữ, cả áo ngoài lẫn nội y. Phong Tiếu Thiên liếc nhìn qua, phát hiện màu sắc và kiểu dáng của chiếc áo ngoài giống hệt chiếc Hồ Giai Dĩnh vừa mặc. Vì vậy, hắn lặng lẽ khom người chui xuống gầm giường.
Mặc dù đã hạ quyết tâm muốn làm rõ Hồ Giai Dĩnh rốt cuộc có phải người của Thiên Tài Quân Đoàn hay không, nhưng Phong Tiếu Thiên lại không muốn để cô ta phát hiện sự hiện diện của mình. Hắn muốn đợi Hồ Giai Dĩnh tắm xong, lên giường ngủ rồi mới ra tay, đồng thời cũng có thể nhân tiện quan sát xem cô ta có điều gì bất thường hay không.
Phong Tiếu Thiên đợi hơn mười phút. Hồ Giai Dĩnh tắm xong thì bước ra từ phòng vệ sinh. Phong Tiếu Thiên trốn dưới gầm giường, nhìn đôi chân ngọc thướt tha mang dép lê đi đi lại lại, không khỏi trong lòng cười khổ: "Sao mình cứ thấy như một tên trộm, một tên dòm lén háo sắc thế này? Tục ngữ nói 'vợ bạn không thể khinh', nếu mình nhìn thấy những thứ không nên thấy, mà Hồ Giai Dĩnh lại không phải người của Thiên Tài Quân Đoàn, chẳng phải mình cũng rất bất nghĩa sao? Ân... không thể nhìn... ít nhất là không thể nhìn lung tung."
Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, chỉ có tại truyen.free mới trọn vẹn dâng hiến đến độc giả.