Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 523: Muốn có ý đồ với ta

Cánh cửa phòng bị ai đó khép lại, sau đó trong phòng không còn nghe thấy động tĩnh gì nữa. Phong Tiếu Thiên dựa vào tường, thở dài thật sâu, trong lòng tự nhủ: Chết tiệt, Hồ Giai Dĩnh trước kia còn bảo muốn giới thiệu biểu muội cho mình, nói trắng ra là cô ta muốn tự tay đội nón xanh lên đầu mình sao?

Hồ Giai Dĩnh trông bề ngoài rất hiền lành, cũng rất có hàm dưỡng. Nếu không phải vừa rồi tận mắt chứng kiến, Phong Tiếu Thiên tuyệt đối không thể ngờ rằng cô ta lại có thể làm những chuyện như vậy với một người phụ nữ khác. Thật đúng là người không thể trông mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể đo bằng đấu!

Phong Tiếu Thiên là lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, hắn cảm thấy vô cùng không tự nhiên, trong lòng cứ như bị thứ gì đó chặn ngang, bất ổn không thôi.

Chiều nay hắn còn nhìn Hồ Giai Dĩnh ân ái, lúc đó hắn còn nói Uông Tử Hưng thật có phúc khí. Giờ đây xem ra, người thực sự có phúc khí phải là biểu muội của Hồ Giai Dĩnh. Còn Uông Tử Hưng thì đã bị vị biểu muội này đội nón xanh rồi. Một người đàn ông bị một người phụ nữ đội nón xanh, chuyện này thật sự là nghĩ thôi cũng thấy buồn nôn!

Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, bèn bước đi xuống lầu. Hắn vốn định để chìa khóa xe ở quầy lễ tân khách sạn, sau đó gọi điện thoại cho Hồ Giai Dĩnh tự xuống lầu lấy. Nhưng nghĩ lại nếu mình lẳng lặng bỏ đi như vậy thì có vẻ không lịch sự lắm, Phong Tiếu Thiên liền dừng bước.

Suy nghĩ một lát, Phong Tiếu Thiên bèn đứng chờ ở đầu cầu thang tầng tám. Hai người phụ nữ vẫn còn "loạn cả lên" trong phòng, đợi đến khi họ xong việc, mình sẽ nhanh chóng giao chìa khóa xe cho Hồ Giai Dĩnh rồi về nhà. Cũng không biết, liệu sau khi chứng kiến Hồ Giai Dĩnh, mình có buồn nôn không nữa?

Phong Tiếu Thiên đợi hơn nửa giờ, điện thoại của hắn lúc này mới vang lên. Sau khi bắt máy, hắn nghe thấy giọng Hồ Giai Dĩnh: "Phong tiên sinh, anh ở đâu vậy?"

Phong Tiếu Thiên cố kìm nén cảm giác buồn nôn. Hắn cười đáp: "Tôi đang ở đầu cầu thang, vừa rồi gõ cửa không có ai đáp lời, Hồ tiểu thư cô đi ra ngoài à?"

Giọng điệu của Hồ Giai Dĩnh nghe không có chút dị thường nào. Chỉ nghe cô ta áy náy nói: "Vừa rồi tôi ngủ quên mất, thật ngại quá. Anh cứ trực tiếp vào đi, tôi đang chờ anh ở phòng khách."

Phong Tiếu Thiên đáp lời một tiếng, sau đó cúp điện thoại. Hắn vừa đi về phía cửa phòng 8012, vừa thầm nghĩ trong lòng: Hai người phụ nữ này rốt cuộc làm thế nào nhỉ? Mà đã hơn nửa tiếng rồi đấy!

Rất nhanh, Phong Tiếu Thiên đã đi tới cửa phòng. Hắn hít sâu một hơi để bình ổn lại tâm tình, sau đó đưa tay gõ cửa nói: "Hồ tiểu thư, tôi là Phong Tiếu Thiên."

Cửa phòng rất nhanh mở ra. Chỉ thấy Hồ Giai Dĩnh, trong chiếc váy dài màu đen viền ren, thanh tú động lòng người, đứng sau cánh cửa. Cô ta trông vừa quyến rũ lại không kém phần khí chất. Ai mà biết được, người phụ nữ này vừa rồi lại vừa "vui vẻ" với một người phụ nữ khác chứ?

Hồ Giai Dĩnh né người sang một bên, vừa cười vừa nói: "Đã trễ thế này mà còn làm phiền anh đến. Thật sự là ngại quá."

Phong Tiếu Thiên đi vào trong phòng, sau đó móc chìa khóa xe ra nói: "Hồ tiểu thư, đây là chìa khóa xe. Xe tôi đang đậu ở bãi đỗ xe dưới lầu, cô có thể tự mình xuống xem. Tôi xin phép không ở lại lâu nữa."

Phong Tiếu Thiên vừa nói vừa đưa chìa khóa xe Ferrari cho Hồ Giai Dĩnh, định cáo từ rời đi. Không ngờ đúng lúc này, cửa phòng ngủ bị người mở ra. Một người phụ nữ mặc chiếc váy dài có màu sắc và kiểu dáng giống hệt Hồ Giai Dĩnh bước ra, chỉ nghe cô ta mở miệng nói: "Chị ơi, chị đã lái Ferrari bao giờ chưa?"

Hồ Giai Dĩnh lắc đầu nói: "Chưa lái bao giờ, Tiểu Na, em hỏi vậy để làm gì?"

Tiểu Na đáp lời: "Nếu chưa lái thì tốt nhất nên có người chỉ dạy một chút. Đây là Ferrari đấy, lỡ làm hỏng thì không hay chút nào."

Hồ Giai Dĩnh cũng thấy có lý, vì vậy cô ta quay đầu mỉm cười với Phong Tiếu Thiên nói: "Phong tiên sinh, nếu anh không ngại, có thể làm thầy giáo một chút cho tôi không?"

Phong Tiếu Thiên nhìn hai người phụ nữ với quần áo giống hệt nhau, trong lòng tự nhủ: Các cô ấy mặc đồ đôi sao? Tiểu Na này thoạt nhìn cũng rất bình thường, ai mà ngờ được cô ta vừa rồi lại có thể làm những chuyện như vậy chứ!

Phong Tiếu Thiên nghĩ thầm như vậy, miệng lại rất tự nhiên nói: "Chuyện này hiển nhiên là không thành vấn đề. Hay là chúng ta xuống lầu ngay bây giờ?"

Hồ Giai Dĩnh gật đầu nói: "Ừm, chúng ta cùng đi thôi."

Hồ Giai Dĩnh nói xong bèn gọi Tiểu Na. Sau khi ra ngoài, hai người phụ nữ rất tự nhiên đi cạnh nhau. Phong Tiếu Thiên giữ vững một kho���ng cách với họ, cặp mắt hắn không ngừng đảo qua đảo lại giữa hai người phụ nữ, trong lòng vẫn luôn cân nhắc một vấn đề như vậy: Nói chứ... giữa phụ nữ với nhau thì rốt cuộc làm cái chuyện đó như thế nào nhỉ?

Tiểu Na vừa đi vừa trò chuyện với Hồ Giai Dĩnh. Cô ta vô tình nghiêng đầu một cái, thấy được ánh mắt của Phong Tiếu Thiên. Oái oăm thay, Phong Tiếu Thiên lúc đó đang mải nghĩ xem hai người phụ nữ kia làm cái chuyện đó như thế nào, ánh mắt hắn đương nhiên có chút "tà đạo". Tiểu Na thấy Phong Tiếu Thiên nhìn chằm chằm vào mông mình, trong ánh mắt hiện lên một tia khinh thường, sau đó cô ta hừ lạnh một tiếng, ngoẹo đầu quay lại, không thèm liếc Phong Tiếu Thiên thêm cái nào.

Hồ Giai Dĩnh khó hiểu hỏi: "Tiểu Na, em hừ cái gì vậy?"

Tiểu Na nhỏ giọng nói: "Cái tên đàn ông đó đúng là đồ dê xồm, rõ ràng lén lút nhìn mông em. Chị ơi, may mà chị gọi em đi cùng, nếu không thì còn không biết hắn sẽ làm gì chị nữa!"

Hồ Giai Dĩnh quay đầu lại liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, phát hiện ánh mắt hắn quả nhiên đang nhìn vào ch��� không nên nhìn. Trong lòng cô ta không khỏi khó hiểu mà nghĩ: Phong Tiếu Thiên đây là làm sao vậy? Thư ký của hắn xinh đẹp như vậy, hắn tại sao lại nhìn mình như thế này chứ?

Hồ Giai Dĩnh nghĩ đến đây cảm thấy có chút kỳ lạ, dường như việc bị Phong Tiếu Thiên nhìn lén khiến cô ta vô cùng khó chịu. Tiểu Na ở một bên thấp giọng nói: "Chị ơi, trước chị còn nói với em hắn rất tốt, bây giờ chị biết rõ đàn ông đều là loại người gì rồi chứ?"

Nếu Phong Tiếu Thiên nghe được những lời này, hắn nhất định sẽ hô lớn: "Mẹ kiếp, nói bậy! Làm sao ta có thể động lòng với loại phụ nữ như các cô chứ? Khốn kiếp! Nghĩ thôi cũng thấy buồn nôn!"

Hồ Giai Dĩnh nghe thấy lời Tiểu Na nói, lập tức nhắc nhở: "Nhỏ giọng một chút, nếu như bị người khác nghe được thì không hay đâu."

Tiểu Na rất nghe lời gật đầu nói: "Chị ơi, chúng ta đi chơi không? Tối nay không về đâu."

Hồ Giai Dĩnh nhỏ giọng nói: "Làm sao có thể được chứ? Anh rể em còn ở bệnh viện, chị phải đi chăm sóc anh ấy."

Tiểu Na không chịu buông tha nói: "Chị ơi — Chị gái tốt của em, chị cứ đồng ý đi mà! Anh rể không phải có y tá chăm sóc rồi sao? Anh ấy có bị gì đâu, chị đâu cần phải đi chăm sóc anh ấy."

Hồ Giai Dĩnh lắc đầu nói: "Chuyện này không được. Chị là vợ người ta, sao có thể bỏ chồng để đi chơi với em được chứ? Tiểu Na, em sẽ không phải còn muốn... Chúng ta không phải đã nói rồi sao, vừa rồi là lần cuối cùng mà?"

Tiểu Na bĩu môi nói: "Thế nhưng mà... em không nỡ xa chị mà..."

Hồ Giai Dĩnh đưa tay vỗ vai Tiểu Na nói: "Dù không nỡ thì chúng ta cũng không thể tiếp tục như vậy nữa. Tiểu Na, trước kia chị cứ nghĩ chỉ có ở bên em mới là hạnh phúc nhất, thế nhưng mà sau khi kết hôn chị mới biết, có nhiều thứ phụ nữ không thể cho phụ nữ được, chỉ có đàn ông mới có thể. Em hãy tìm một người đàn ông đi, rồi em sẽ hiểu ra thôi."

Tiểu Na không vui nói: "Chị ơi, chị bảo em đi tìm ai chứ? Em đâu có hứng thú với đàn ông."

Hồ Giai Dĩnh khuyên: "Hứng thú thì có thể bồi dưỡng được chứ. Đàn ông nhiều như vậy, em muốn tìm ai mà chẳng được."

Tiểu Na giả vờ ảo não nói: "Chị không phải bảo muốn giới thiệu em cho cái tên dê xồm phía sau lưng kia sao? Vậy thì em dứt khoát đi tìm hắn ta tốt hơn! Chị ơi, chẳng lẽ chị đành lòng đẩy em vào tay loại đàn ông này sao?"

Hồ Giai Dĩnh suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên vẫn rất tốt đó chứ. Dù hắn có chút háo sắc, nhưng danh tiếng và việc kinh doanh của hắn lại rất lớn. Nếu em thật sự gả cho hắn, sau này muốn gì cũng sẽ có, cậu cũng sẽ rất vui đấy."

Tiểu Na hừ lạnh nói: "Hắn là thân phận gì chứ? Làm sao xứng với em được? Nhà chúng ta đâu thiếu cái chút danh tiếng và tiền tài đó của hắn!"

Hồ Giai Dĩnh khuyên: "Danh tiếng của hắn còn nhỏ sao? Toàn bộ giới tri thức trên thế giới ai mà không biết hắn? Hơn nữa, người ta hiện tại tài sản đều có vài tỷ đô la Mỹ rồi, hắn là phú hào số một cả nước, cũng là người Hoa giàu có nhất thế giới! Đâu giống như em nói chỉ có chút tiền ít ỏi đó!"

Tiểu Na nghe nói như thế bị chấn động không nhỏ. Chỉ thấy cô ta lén lút quay đầu lại liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, sau đó quay đầu trở l��i nhỏ giọng nói: "Chị ơi, hắn thật sự có nhiều tiền như vậy sao? Sao em chưa từng nghe nói qua?"

Hồ Giai Dĩnh nhỏ giọng nói: "Về chuyện của hắn, trong nước chỉ có tầng lớp cấp cao nhất mới rõ ràng. Em chưa từng nghe nói qua cũng chẳng có gì lạ. Tiểu Na, em vẫn nên cân nhắc một chút đi. Phong Tiếu Thiên điều kiện thật sự rất tốt, người ta không chê em đã là tốt lắm rồi. Đừng thấy cậu là Đại tướng biên cương, nhưng Phong Tiếu Thiên lại ngay cả thủ trưởng cấp cao nhất cũng rất kiêng dè đấy. Em cho rằng hắn thật sự là một thương nhân bình thường sao?"

Tiểu Na đối với mấy câu cuối cùng cảm thấy rất ngạc nhiên. Chỉ thấy cô ta chớp mắt hỏi: "Chị ơi, chị nói ngay cả thủ trưởng cấp cao nhất cũng rất kiêng dè hắn, chuyện này là sao vậy?"

Hồ Giai Dĩnh cười kể lại chuyện thủ trưởng cấp cao nhất muốn gặp Phong Tiếu Thiên, sau đó lại hủy bỏ cuộc gặp. Tiểu Na sau khi nghe xong không nhịn được bật cười khúc khích, rất hiển nhiên, cô ta cũng cảm thấy những lời thủ trưởng cấp cao nhất nói thật sự rất buồn cười.

Phong Tiếu Thiên nghe thấy tiếng cười, lúc này mới hoàn hồn. Vừa rồi hắn vẫn luôn nghiên cứu cái đề tài hai người phụ nữ kia làm cái chuyện đó như thế nào, kết quả đến giờ vẫn chưa có kết luận xác thực nào. Thấy Tiểu Na đang cười, hơn nữa còn liên tục quay đầu nhìn về phía mình, Phong Tiếu Thiên không khỏi khó chịu nghĩ: Con nhỏ này bị điên à? Hoặc là... cô ta đang có ý đồ với mình? Mẹ kiếp! Mình nhất định phải tìm cơ hội rút lui ngay, bị một người phụ nữ như thế để ý, thật sự là nghĩ thôi cũng thấy buồn nôn!

Đi đến lầu một, Phong Tiếu Thiên dẫn hai người đến bãi đỗ xe. Một chiếc Ferrari màu đỏ tươi đang lặng lẽ đậu ở góc trái nhất bãi đỗ xe. Phong Tiếu Thiên dùng chìa khóa mở cửa xe, sau đó bắt đầu giảng giải cách sử dụng các loại thiết bị trong xe.

Hồ Giai Dĩnh nghe rất chăm chú, nhưng Tiểu Na lại có vẻ không yên lòng, không hiểu sao ánh mắt cô ta cứ luôn liếc nhìn Phong Tiếu Thiên, trong ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ, cũng mang theo một tia dò xét.

Phong Tiếu Thiên đã sớm nhận ra ánh mắt của cô ta. Rất nhanh, áo sơ mi của Phong Tiếu Thiên đã ướt đẫm mồ hôi. Hắn không phải bị nóng, mà là bị ánh mắt của Tiểu Na làm cho ra nông nỗi này.

Phong Tiếu Thiên có cảm giác như bị kim châm sau lưng, hận không thể giảng giải xong ngay lập tức rồi rút lui. Bị loại phụ nữ này nhìn chằm chằm, hắn cảm thấy gượng gạo đến mức nào thì gượng gạo đến mức đó, hận không thể lập tức ngẩng đầu gào thét vài tiếng, để ng��ời phụ nữ này lập tức biến đi!

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free