(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 559: Hộ khách tiềm ẩn nhu cầu lý luận
Nỗi lo của vị phóng viên người Mỹ này hoàn toàn là thừa thãi. Mộng Tưởng Di Động là sản nghiệp của Phong Tiếu Thiên, làm sao hắn có thể để Mộng Tưởng Di Động tiến vào ngành công nghiệp máy tính? Kẻ thực sự muốn tiến vào ngành máy tính chính là Liên Hợp Phần Mềm mới phải!
Lý Nhược Nam không nhịn được cười, sau đó thanh minh rằng: “Hiện tại tôi có thể thẳng thắn nói cho ngài biết, Mộng Tưởng Di Động sẽ không tiến vào ngành công nghiệp máy tính. Chúng tôi chỉ là mở rộng thêm một chút công năng của điện thoại di động mà thôi. Tôi mong muốn làm như vậy có thể khiến mọi người vừa sử dụng điện thoại di động như một công cụ truyền tin, vừa có thể trải nghiệm tính giải trí của nó. Mức sống của mọi người không ngừng được nâng cao, Mộng Tưởng Di Động muốn thông qua phương thức này để không ngừng theo kịp bước chân của thời đại, bởi vì một công ty không đổi mới sẽ chỉ có thể đối mặt với vận mệnh bị đào thải. Mộng Tưởng Di Động vừa mới thành lập hơn một năm, chúng tôi không muốn bị đào thải, cho nên chỉ có thể vắt óc suy nghĩ để thỏa mãn nhu cầu tiềm ẩn của mọi người.”
Các phóng viên đều là những người vô cùng nhạy bén, rất nhiều người trong số họ đều nắm bắt được một từ khóa trong lời nói của Lý Nhược Nam — nhu cầu tiềm ẩn. Lập tức có phóng viên đặt câu hỏi: “Tiểu thư Lý, xin hỏi ngài có thể giải thích đôi chút về ý nghĩa của 'nhu cầu tiềm ẩn' này được không?”
Lý Nhược Nam chậm rãi diễn giải: “Cái gọi là nhu cầu tiềm ẩn, chính là giá trị tiềm ẩn mà khách hàng đặt vào một loại sản phẩm. Ví dụ như tivi, khi xem tivi, có lẽ mọi người sẽ vô thức nghĩ rằng: 'Nếu tivi có thể phát được đĩa phim CD thì tốt biết mấy'. Chính vì dựa trên điểm này, mới có các công ty phát triển đầu DVD/VCD. Lại ví dụ như radio, khi sử dụng, mọi người có thể sẽ muốn: 'Nếu radio có thể phát được các ca khúc thì tốt biết mấy'. Chính vì dựa trên điểm này, mới có loại radio có thể phát băng từ. Chúng tôi gọi đây là nhu cầu tiềm thức. Kỳ thực, đó tương đương với việc mở rộng công năng sử dụng của một vật phẩm, khiến cho nó có công năng toàn diện hơn, có thể thỏa mãn nhiều nhu cầu hơn của mọi người. Đây là xu thế phát triển của tất cả các sản phẩm điện tử, tức là công năng không ngừng được mở rộng và hoàn thiện. Mọi người chỉ cần mua sắm một thiết bị điện tử là có thể thỏa mãn rất nhiều nhu cầu công năng thường dùng.”
Lời nói của Lý Nhược Nam khiến các phóng viên phía dưới không ngừng gật gù. Một phóng viên người Mỹ thầm nghĩ trong lòng: Vài năm trước, khi tôi sử dụng máy tính, tôi từng nghĩ: 'Nếu trên máy vi tính có thể xem phim thì tốt biết mấy'. Ai ngờ, hai năm trước chức năng này của máy tính đã xuất hiện. Điều này giống hệt những gì Tiểu thư Lý đã nói, quả thật, công năng của các sản phẩm điện tử đang kh��ng ngừng được hoàn thiện.
Lý Nhược Nam uống một ngụm trà làm dịu cổ họng, sau đó nói tiếp: “Vừa rồi có hai vị phóng viên đã đặt câu hỏi, rằng liệu Mộng Tưởng Di Động có tiến vào ngành công nghiệp máy tính hay không. Tôi đã rất rõ ràng nói rằng sẽ không. Điều này là bởi vì máy tính và điện thoại thuộc về những lĩnh vực khác nhau. Kỳ thực, mỗi sản phẩm điện tử đều có công năng đặc biệt của riêng nó, mà các sản phẩm điện tử khác không thể thay thế được. Ví dụ như điện thoại, công năng cơ bản nhất của nó là đàm thoại, đó là một tiền đề. Chúng ta có thể mở rộng các công năng khác của điện thoại, nhưng không thể biến nó thành một chiếc máy tính, bởi vì một chiếc điện thoại đã biến thành máy tính thì không còn có thể gọi là điện thoại nữa, cần phải gọi là máy tính mới đúng. Có phải vậy không?”
Lý Nhược Nam nói đến đây dừng lại một lát, sau đó mỉm cười nói: “Việc mở rộng công năng của sản phẩm điện tử là không thể tách rời khỏi nhu cầu giải trí của mọi người. Nhu cầu giải trí của mọi người ở khía cạnh sản phẩm điện tử không gì hơn là xem phim, nghe nhạc, đây là những nhu cầu cơ bản nhất. Mộng Tưởng Di Động đã làm chính là mở rộng hai công năng giải trí cơ bản nhất này, để điện thoại di động ngoài chức năng đàm thoại còn có thể giúp mọi người trải nghiệm những niềm vui thú khác.”
“Bộp bộp bộp!”
Bài nói chuyện của Lý Nhược Nam đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt từ mọi người bên dưới khán đài. Lời của nàng vô cùng đặc sắc, rất có tính tiên phong. Một số phóng viên thậm chí còn thầm nghĩ: Đây quả thực là một buổi diễn thuyết thương mại cao cấp, đáng tiếc là những người đến đây lại là các ký giả chúng ta. Nếu những nhà máy điện tử kia cử người đến, nhất định sẽ thu được lợi ích không nhỏ phải không?
Đợi đến lúc tiếng vỗ tay ngừng, Lý Nhược Nam vừa cười vừa nói: “Cảm ơn tràng pháo tay nhiệt tình của mọi người. Về công năng giải trí của điện thoại Mộng Tưởng, tôi còn muốn bổ sung một chút. Điện thoại Mộng Tưởng còn có thể được sử dụng như một chiếc radio. Đương nhiên, điều này cần tai nghe của điện thoại cung cấp công năng của dây ăng-ten mới được. Sau đây, tôi sẽ giới thiệu đôi chút về bộ trang bị nguyên bộ được bán kèm với điện thoại Mộng Tưởng.”
Vừa nói, Lý Nhược Nam vừa từ hộp điện thoại lấy ra một túi nhựa nhỏ trong suốt. Trong túi nhựa nhỏ đựng một chiếc tai nghe tinh xảo, xinh xắn. Lý Nhược Nam mở túi nhựa, cầm tai nghe trong tay và trình bày: “Đây là một chiếc tai nghe, là trang bị Mộng Tưởng Di Động chuyên biệt phối hợp cho điện thoại. Mọi người xem ở đây —”
Lý Nhược Nam vừa nói vừa chỉ vào một điểm nhô lên nhỏ bên trong tai nghe và nói: “Đây là một chiếc microphone nhỏ. Sau này mọi người có thể dùng tai nghe để gọi điện thoại, nghe nhạc, nghe radio. Chỉ cần cắm tai nghe vào cổng phát âm tần trên điện thoại di động, âm thanh từ điện thoại sẽ truyền qua tai nghe, không hề có âm thanh nào truyền ra ngoài.”
Lý Nhược Nam giải thích rất kỹ càng về công năng của chiếc tai nghe này, nàng đã rất thành thục thực hiện thao tác biểu diễn. Các phóng viên bên dưới khán đài giờ phút này chỉ còn biết không ngừng thán phục trước sự đổi mới của Mộng Tưởng Di Động! Mộng Tưởng Di Động có thể nghĩ đến sự chu đáo như vậy, quả thực là đã phát triển điện thoại đứng trên góc độ của khách hàng. Một nhà máy như vậy thật khiến người ta cảm thấy mới mẻ biết bao! Nói cho cùng, trước kia ai có thể nghĩ được một chiếc điện thoại rõ ràng còn có thể có nhiều chức năng đến vậy? Cho dù có nghĩ tới, ai có thể thực hiện được những công năng này? Sức mạnh nghiên cứu khoa học của Mộng Tưởng Di Động thật sự rất mạnh! Đều đã bỏ xa các nhà sản xuất điện thoại lâu năm uy tín như Nokia, Ericsson vạn dặm rồi!
Một vị phóng viên nghĩ tới đây liền đứng dậy đặt câu hỏi: “Tiểu thư Lý, ngài có thể giới thiệu đôi chút về Công ty TNHH Mộng Tưởng Di Động được không? Tôi tin rằng rất nhiều phóng viên có mặt ở đây đều rất ngạc nhiên về việc này: quý công ty làm thế nào có thể sở hữu nhiều kỹ thuật và tư tưởng vượt trội đến vậy? Điện thoại Mộng Tưởng từ bản chất đã vượt xa thời đại này rồi, xin ngài có thể nói đôi chút về phương diện này được không?”
Lý Nhược Nam nghe phóng viên đặt câu hỏi, khẽ quay đầu nhìn về phía phòng họp. Phong Tiếu Thiên đang đứng ở cửa phòng họp. Thấy Lý Nhược Nam nhìn về phía mình, Phong Tiếu Thiên khẽ gật đầu, Lý Nhược Nam lập tức hiểu ý, chỉ thấy nàng mỉm cười nói: “Mộng Tưởng Di Động là một công ty liên doanh, là một công ty nghiên cứu, phát triển và chế tạo điện thoại được thành lập từ sự đầu tư chung của Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng và bản thân tôi. Tôi góp vốn, Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng cung cấp hỗ trợ kỹ thuật. Hai bên cùng chung sức hợp tác, lúc này mới có Công ty Mộng Tưởng Di Động.”
Bởi vì Phong Tiếu Thiên trước kia đã làm công tác giữ bí mật về Mộng Tưởng Di Động vô cùng tốt, cho nên một số phóng viên khi đến điều tra tài liệu của công ty này đã không thu được nhiều thông tin. Thông tin bên ngoài có thể điều tra được chỉ là Mộng Tưởng Di Động là một công ty liên doanh, tổng bộ đặt tại Hương Giang, nơi sản xuất được thành lập tại Tam Giang của Hoa quốc. Đối với các tình huống khác của công ty này, tất cả các phóng viên đều hoàn toàn không biết gì.
Giờ phút này nghe được lời của Lý Nhược Nam, vị phóng viên này không khỏi truy vấn: “Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng có phải là công ty công nghệ từng nhận được khoản đầu tư mạo hiểm trị giá 4 tỷ đô la kia không?”
Lý Nhược Nam gật đầu nói: “Đúng vậy, chính là công ty đó.”
Lý Nhược Nam thốt ra lời này, các phóng viên bên dưới khán đài lập tức im lặng như tờ. Rất nhiều người đều biết đến sự tồn tại của công ty này, nhưng cho đến tận nay, mọi người vẫn không hề biết tình hình cụ thể của công ty này ra sao, thậm chí cả người sáng lập công ty là ai cũng không rõ. Có thể nói, công ty này luôn được bao phủ bởi một tấm màn bí ẩn, khiến người ta không khỏi hiếu kỳ.
Các phóng viên trầm mặc một lúc, đã có người lên tiếng hỏi: “Tiểu thư Lý, ngài có thể giới thiệu đôi chút về Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng được không?”
Lý Nhược Nam nghe vậy, lần nữa quay đầu nhìn về phía Phong Tiếu Thiên. Các phóng viên theo ánh mắt của Lý Nhược Nam quay đầu nhìn theo. Xung quanh Phong Tiếu Thiên có quá nhiều người, Phong Tiếu Thiên sau khi phát hiện điều này lập tức lui vào trong phòng họp, cho nên các phóng viên cũng không phát hiện rốt cuộc Lý Nhược Nam đang nhìn ai.
Phong Tiếu Thiên lần này khẽ lắc đầu, Lý Nhược Nam lập tức hiểu ý, chỉ thấy nàng áy náy nói: “Về các vấn đề liên quan đến Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng, tôi không cách nào tiết lộ, bởi vì điều này cần phải có sự cho phép của người phụ trách Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng mới được. Tôi thành thật xin lỗi về điều này, bất quá —”
Các phóng viên ban đầu có chút thất vọng, nhưng từ “bất quá” phía sau lại khiến mọi người hai mắt sáng rực. Một phóng viên truy vấn: “Bất quá cái gì?”
Lý Nhược Nam mỉm cười nói: “Nhưng có một tin tức tôi có thể tiết lộ cho mọi người. Ngay trưa hôm qua, Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng đã ký kết hiệp nghị hợp tác chiến lược toàn cầu với General Motors. Nội dung cụ thể của hiệp nghị tôi cũng không nắm rõ. Nếu mọi người có thể ở lại Hoa quốc thêm vài ngày, nói không chừng có thể nhận được tin tức xác thực. Bất quá cũng chỉ là nói không chừng mà thôi, cụ thể sẽ như thế nào, tôi cũng không thể xác định rõ ràng.”
Các phóng viên bên dưới khán đài nghe vậy lập tức xôn xao, chỉ nghe thấy có người nghị luận: “Hóa ra công ty này lợi hại đến vậy! Rõ ràng đã ký kết hiệp nghị hợp tác chiến lược toàn cầu với General Motors!” “General Motors thế nhưng là công ty ô tô lớn nhất toàn cầu! Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng làm thế nào mà lại cùng đẳng cấp với họ chứ?” “Người Hoa quốc khi nào lại có được kỹ thuật tiên tiến đến vậy? Rõ ràng đã chinh phục cả General Motors!” “Xem ra chúng ta phải ở lại Hoa quốc thêm vài ngày rồi, tin tức trọng yếu như vậy sao có thể bỏ qua chứ!”
Ban đầu, đây là buổi họp báo của Mộng Tưởng Di Động, nhưng giờ phút này lại gần như biến thành buổi họp báo riêng của General Motors và Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng. Lý Nhược Nam cười nói: “Sau khi tan họp, mọi người có thể tự mình sắp xếp. Bây giờ chúng ta vẫn nên tiếp tục buổi họp báo của mình. Sau đây, tôi sẽ giới thiệu các đặc điểm kỹ thuật khác của điện thoại Mộng Tưởng —”
Lý Nhược Nam nói đến đây, nàng chỉ tay lên màn hình lớn. Trên màn hình lớn xuất hiện hai chiếc điện thoại, giữa hai chiếc điện thoại còn có một đường nét đứt liên kết. Phía trên đường nét đứt có một biểu tượng kết nối lẫn nhau. Chỉ nghe Lý Nhược Nam giải thích: “Đường nét đứt này đại diện cho một loại kỹ thuật kết nối dữ liệu hoàn toàn mới. Chúng tôi trước kia đã từng nói rằng, điện thoại Mộng Tưởng có thể kết nối với các thiết bị máy tính có khả năng phát sóng không dây thông qua phương thức không dây. Nếu điện thoại Mộng Tưởng đều có thể kết nối không dây với máy tính, thì đương nhiên giữa các điện thoại Mộng Tưởng với nhau cũng có thể kết nối qua phương thức này! Mộng Tưởng Di Động gọi kỹ thuật kết nối không dây này là “Mộng Tưởng Tương Liên”. Chỉ cần là khách hàng sử dụng điện thoại Mộng Tưởng, đều có thể thực hiện Mộng Tưởng Tương Liên với các khách hàng khác cũng s�� dụng điện thoại Mộng Tưởng. Mọi người có thể dùng Mộng Tưởng Tương Liên để kết bạn, cũng có thể dùng để trò chuyện miễn phí. Điều kiện tiên quyết là khoảng cách giữa mọi người không thể quá xa. Dựa theo thử nghiệm của chúng tôi, trong môi trường đô thị, hai người sử dụng điện thoại Mộng Tưởng có thể sử dụng Mộng Tưởng Tương Liên ở khoảng cách xa nhất là 100m. Dữ liệu truyền tải sẽ vô cùng ổn định, cho dù có tòa nhà lớn chắn giữa cũng sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn.”
Với sự cẩn trọng và tinh tế trong từng câu chữ, bản dịch này được giữ trọn vẹn tại Truyen.free.