(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 577: Nó không phù hợp thị trường quy luật
McDowell bị chất vấn như vậy, không cách nào phản bác. Phóng viên Trung Quốc nói tiếp: "Trái lại, động cơ dưỡng khí tinh khiết có cấu tạo vô cùng đơn giản. Nó chỉ có điểm nối mạch dầu, điểm nối đường dẫn khí oxy và điểm nối điện. Về mặt truyền động, nó sử dụng hệ thống bánh răng tích hợp dạng vân tay. Tính toán tổng thể, nó chỉ có bốn điểm nối. So với đó, tôi cảm thấy động cơ dưỡng khí tinh khiết đáng tin cậy hơn. Không biết ngài nghĩ thế nào?"
Những lời của phóng viên Trung Quốc khiến mọi người tại đây đều chìm vào im lặng. Một lát sau, Grer mới lên tiếng: "Ngài dường như quá tự tin thì phải? Dựa trên thông số kỹ thuật của hai loại động cơ, động cơ bánh răng xoáy của chúng tôi có nhiều ưu thế hơn. Động cơ dưỡng khí tinh khiết căn bản không thể so sánh được! Tại sao ngài lại không dám nhìn thẳng vào điểm này?"
Nghe vậy, phóng viên Trung Quốc bật cười ha hả, nói: "Đương nhiên tôi đã cân nhắc đến điểm này. Xét về mức tiêu thụ nhiên liệu, hai loại động cơ có thể nói là ngang nhau. Về mặt động lực, động cơ bánh răng xoáy cao hơn động cơ dưỡng khí tinh khiết 5%. Thưa ngài Grer, đây chính là ưu thế mà ngài nói, đúng không?"
Grer gật đầu nói: "Không sai! Cần biết rằng trong lĩnh vực động cơ, bất kỳ sự cải tiến kỹ thuật nào cũng vô cùng khó khăn. Động cơ dưỡng khí tinh khiết yếu kém về động lực, muốn đuổi kịp không hề dễ dàng!"
Phóng viên Trung Quốc mỉm cười nói: "Không biết ngài Grer có cân nhắc đến các yếu tố khác không? Nếu tôi nói ra, e rằng ngài sẽ không còn tự tin như vậy nữa đâu."
Grer nổi nóng, đứng dậy chất vấn: "Ngài cứ nói đi! Tôi không tin ngài còn có thể nói ra bất kỳ yếu tố nào khác!"
Phóng viên Trung Quốc bật cười ha hả, nói: "Ngài Grer không cần kích động, chờ tôi nói xong ngài sẽ rõ."
Nói đến đây, phóng viên Trung Quốc quay đầu nhìn về phía McDowell, cất lời: "Thật ra, điểm tôi muốn nói này đã được một phóng viên đồng nghiệp đề cập trước đó rồi —— động cơ bánh răng xoáy so với động cơ dưỡng khí tinh khiết có cấu tạo phức tạp hơn. Điều này tất yếu sẽ làm tăng chi phí chế tạo loại động cơ này. Không biết Khoa học Kỹ thuật Red Shields khi phát triển động cơ này có cân nhắc đến điểm này không?"
Mặt McDowell trầm như nước, không trả lời. Phóng viên Trung Quốc nói tiếp: "Tôi có thể đưa ra một ví dụ so sánh —— mọi người đều biết dụng cụ m��� chai chứ? Mọi người bây giờ thấy dụng cụ mở chai là một món đồ rất đơn giản. Tuy nhiên, đã từng có người phát triển một dụng cụ mở chai chạy điện. Nguyên lý hoạt động của nó đại khái là đặt một cái cổng vào chai rượu, sau đó nhấn nút bấm là có thể tháo nắp chai ra. Sản phẩm này sau đó căn bản không được đầu tư. Mọi người biết tại sao không?"
Nói đến đây, phóng viên Trung Quốc quét mắt một vòng đám đông, sau đó trầm giọng nói: "Bởi vì nó không phù hợp quy luật thị trường. Nói đơn giản là giá tiền của nó và chức năng nó cung cấp không có mối liên hệ trực tiếp. Dụng cụ mở chai thì vẫn là dụng cụ mở chai. Làm một dụng cụ mở chai chạy điện rất đắt và rất phức tạp có ý nghĩa gì sao? Động cơ bánh răng xoáy này được thiết kế phức tạp như vậy, giá trị chế tạo của nó chắc chắn sẽ rất đắt phải không? So với động cơ dưỡng khí tinh khiết có cấu tạo đơn giản, chức năng của cả hai không chênh lệch quá nhiều. Nếu mọi người có mục đích mua ô tô, mọi người sẽ lựa chọn thế nào? Nếu hai mẫu ô tô có tính năng không chênh lệch là bao, mọi người sẽ chọn một chiếc ô tô hơi đắt, hay vẫn chọn chiếc rẻ hơn?"
Phóng viên Trung Quốc nói đến đây bổ sung thêm một đoạn lời nói: "Hơn nữa, tỷ lệ trục trặc của động cơ bánh răng xoáy này có thể cao hơn. Cái gọi là ba động cơ nhỏ có thể thay phiên sử dụng, chuẩn bị cho lúc động cơ trục trặc không cần gọi xe cứu hộ, tôi cảm thấy điều này từ một khía cạnh nào đó nói rõ Khoa học Kỹ thuật Red Shields không đủ tự tin vào kỹ thuật của mình. Dường như họ cố ý cấu tạo một động cơ tổng thể như vậy để dự phòng. Nếu là tôi, tôi tuyệt đối sẽ không mua chiếc ô tô lắp ráp động cơ này. Tin rằng những người sáng suốt cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống tôi, đúng không?"
Sắc mặt Grer hơi khó coi, nói: "Không biết giá trị chế tạo của động cơ dưỡng khí tinh khiết là bao nhiêu?"
Phóng viên Trung Quốc bật cười ha hả, nói: "Vấn đề này tôi không thể trả lời, bởi vì đây thuộc về bí mật thương mại của General Motors. Làm sao họ có thể nói cho tôi biết chứ?"
Grer hừ lạnh nói: "Đã như vậy, ngài dựa vào đâu mà nói giá trị chế tạo của động cơ dưỡng khí tinh khiết nhất định rẻ hơn động cơ xoáy?"
Phóng viên Trung Quốc giống như nghe được một câu hỏi rất ngốc nghếch, hắn giơ hai tay ra nói: "Vấn đề này trước đây tôi đã nói rồi mà? Sản phẩm có chức năng tương tự, càng phức tạp thì giá trị chế tạo nhất định càng đắt. Thưa ngài Grer, ngài là CEO của Volkswagen, lẽ nào đến đạo lý này cũng không rõ sao?"
Grer á khẩu không trả lời được. McDowell lúc này chen lời nói: "Thưa ngài phóng viên đến từ Trung Quốc, ngài dường như rất am hiểu về động cơ ô tô. Không biết ngài có mối quan hệ như thế nào với Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng?"
Phóng viên Trung Quốc làm ra vẻ mặt càng buồn cười hơn, nói: "Điều này từ đâu mà nói? Tôi thực sự chỉ là một phóng viên, chỉ vì rất chú ý đến động cơ dưỡng khí tinh khiết nên mới tiện thể bổ sung một chút kiến thức liên quan đến động cơ ô tô. Giống như các vị người phương Tây đều rất thích dùng tiêu chuẩn kép để đối xử với những người khác nhau. Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng tung ra động cơ dưỡng khí tinh khiết, các vị lập tức nói đây là thành quả công nghệ ngoài hành tinh, phủ nhận những nỗ lực của người Trung Quốc. Sau khi ngài McDowell vừa công bố các thông số kỹ thuật của động cơ bánh răng xoáy, các phóng viên phương Tây ở đây không ai nói đó là thành quả công nghệ ngoài hành tinh. Điều này dường như có chút không thích hợp nhỉ?"
Các phóng viên ở đây nghe vậy lập tức có người phản bác nói: "Điều này đương nhiên là có nguyên nhân! Kỹ thuật của chúng tôi có sự tích lũy lâu dài, việc phát triển ra sản phẩm xuất sắc như động cơ bánh răng xoáy thì có gì lạ? Người Trung Quốc có sự tích lũy kỹ thuật sao? Nếu có, các vị hiện tại còn có thể lạc hậu như vậy ư?"
Phóng viên Trung Quốc bật cười ha hả, nói: "Đúng vậy, chúng tôi thực sự lạc hậu, điểm này tôi không phủ nhận. Nhưng sự tích lũy kỹ thuật của các vị cũng chưa chắc đã đạt đến mức vượt trội lớn đến vậy? Nếu thật sự là như vậy, vậy thì sau khi các vị vừa nghe các thông số tính năng của động cơ xoáy, tại sao lại biểu hiện kích động đến thế? Nguyên nhân thì ai cũng rất rõ ràng —— bởi vì động cơ này đã vượt ra ngoài mọi mong đợi của các vị! Trước đó các vị căn bản không dám tưởng tượng rằng các quốc gia phương Tây rõ ràng vẫn còn có năng lực phát triển ra một động cơ như vậy!"
Khi nói đến đây, giọng của phóng viên Trung Quốc trở nên cao vút, lời lẽ chính đáng, hùng hồn. Sau đó, hắn lại mỉm cười nói: "Trung Quốc có câu tục ngữ, gọi là 'Chỉ cho phép quan châu phóng hỏa, không cho phép dân chúng thắp đèn'. Tin rằng mọi người đều biết những lời này có ý nghĩa gì. Ban đầu tôi còn tưởng rằng người phương Tây có phẩm chất rất cao, nhưng sau khi đến đây và chứng kiến mọi thứ, tôi rất thất vọng. Trung Quốc thực sự lạc hậu, nhưng dân phong chúng tôi thuần phác, sẽ không bất lịch sự như các vị. Xin chào tạm biệt, tôi cũng không muốn tham gia buổi họp báo này nữa. Hãy để các vị người phương Tây kiêu ngạo này tự diễn trò cười cho mình đi."
Phóng viên Trung Quốc nói dứt lời liền xoay người đi ra ngoài. Bóng dáng của hắn trông thật cô độc, nhưng lại khiến mọi người ở đây có cảm giác không dám nhìn thẳng.
Đợi đến khi người này rời đi, không biết là ai thở dài một tiếng, sau đó mọi người mới hoàn hồn. Grer cảm thấy mình vừa rồi có chút thất thố, để vãn hồi hình ảnh của mình, hắn khẽ mỉm cười nói: "Tiếp theo chúng ta sẽ tiếp tục. Mời ngài McDowell thuyết minh về những ưu điểm khác của động cơ bánh răng xoáy. Về sự việc vừa rồi, tôi xin bày tỏ sự xin lỗi, hy vọng không làm ảnh hưởng đến tâm trạng của mọi người."
Grer nói một câu đùa nho nhỏ, không khí hiện trường lập tức trở nên sôi động. Các phóng viên nhao nhao giơ tay đặt câu hỏi, dường như sự việc vừa rồi căn bản chưa từng xảy ra vậy. Điều mà mọi người không hề chú ý tới là, đúng lúc này có một người đàn ông phương Đông mang theo thẻ phóng viên Nhật Bản đã lặng lẽ rời khỏi hiện trường.
Phóng viên Trung Quốc đi ra cổng lớn trụ sở Volkswagen, đi dọc theo phố dài. Đi được một đoạn không lâu, hắn nghe thấy có người nói sau lưng: "Thưa ngài phóng viên, nếu không phiền, tôi có thể trò chuyện với ngài được không?"
Vì người này nói tiếng Trung Quốc, nên phóng viên Trung Quốc lập tức dừng bước. Hắn quay đầu nhìn người này một cái, sau đó cười nói: "Không ngờ tôi lại có thể gặp được đồng bào ở Đức! Bạn thân, anh đến Đức làm gì? Là du lịch hay làm kinh doanh?"
Người tiến đến gần phóng viên Trung Quốc chính là người đàn ông trung niên phương Đông mang thẻ phóng viên Nhật Bản ban nãy. Người này trông rất bình thường, thuộc loại ném vào đám đông thì không thể tìm thấy được. Hắn khẽ mỉm cười nói: "Tôi đến Đức công tác. Không biết xưng hô ngài thế nào?"
Phóng viên Trung Quốc cười đáp: "Tôi tên Lý Hướng Đông, anh cứ gọi tôi là Lão Lý là được, bạn thân. Anh xưng hô thế nào?"
Người đàn ông tiến đến gần do dự một chút, sau đó khẽ cười nói: "Chúng ta là người cùng họ, tôi tên Lý Tam Tài. Lão Lý, tôi muốn nói chuyện với anh một vài việc, không biết bây giờ anh có tiện không?"
Lý Hướng Đông thoải mái cười rạng rỡ nói: "Đương nhiên tiện rồi, anh cứ nói đi, anh muốn nói chuyện gì?"
Lý Tam Tài đưa tay chỉ vào một quán cà phê đối diện phố, nói: "Chúng ta hay là đến đó nói chuyện đi."
Lý Hướng Đông nhìn quán cà phê, xua tay nói: "Vào đó làm gì? Cà phê cái thứ đó tôi không quen uống đâu."
Lý Tam Tài bật cười ha hả, sau đó đưa tay chỉ vào quán rượu bên cạnh quán cà phê, nói: "Vậy thì chúng ta đến quán rượu đi, gọi một ít thức ăn vừa uống vừa trò chuyện."
Lý Hướng Đông là người Đông Bắc, bình thường thích uống rượu, nghe vậy hắn không hề do dự, vừa cười vừa nói: "Vậy tốt! Chúng ta đi thôi!"
Lý Hướng Đông này chính là phóng viên thường trú của Tân Hoa xã đã từng được cử đến Nhật Bản. Năm trước, Nhật Bản dưới sự điều khiển của Phong Tiếu Thiên đã xảy ra rất nhiều sự cố. Chính phủ Nhật Bản đã tổ chức một buổi họp báo. Lúc đó Lý Hướng Đông cùng đồng nghiệp Tiểu Lưu của mình cùng tham gia. Kết quả là Lão Lý đã khẩu chiến với Thủ tướng Nhật Bản Junichi Inamoto ngay tại buổi họp báo, gây ồn ào rất khó chịu, và hắn đã bị đuổi ra khỏi hội trường.
Sau đó Lão Lý về nước, ở trong nước chờ đợi một thời gian. Lãnh đạo Tân Hoa xã đã cử hắn đến công tác tại chi nhánh Châu Âu của Tân Hoa xã. Khi biết các hãng xe nổi tiếng thế giới sắp liên hợp tổ chức một buổi họp báo, hắn lập tức đến tham gia.
Về phần Lý Tam Tài, việc hắn đến tham gia buổi họp báo này hoàn toàn là do Phong Tiếu Thiên bày mưu đặt kế.
Tô Vân bây giờ là chủ quản tổ tình báo của Liên minh Sát Thần. Ban đầu nhiệm vụ chính của cô là thu thập và điều tra thông tin về quân đoàn Thiên Tài. Từ khi động cơ dưỡng khí tinh khiết của Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng được ra mắt, Tô Vân rất nhạy cảm với các động thái của ngành công nghiệp ô tô. Nghe nói các hãng xe nổi tiếng toàn cầu muốn liên hợp tổ chức một buổi họp báo, cô liền nhạy cảm phát hiện chuyện này có chút cổ quái, vì vậy đã báo cáo tin tức này cho Vivian.
Vivian nghe được tin tức này không ngồi yên, lập tức báo tin cho Phong Tiếu Thiên.
Phong Tiếu Thiên cũng cảm thấy chuyện này có chút bất thường, vì vậy hắn trực tiếp liên hệ với Lý Tam Tài đang ở Châu Âu, bảo Lý Tam Tài trà trộn vào hiện trường buổi họp báo để xem xét tình hình. (Chưa xong, còn tiếp...)
Mỗi dòng văn chuyển ngữ này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.