Lưu Tiểu Quân vốn hiếu động và cũng rất thích gây chuyện. Ngày đầu tiên đến trường, hắn đã đi học muộn, nguyên nhân là vì trên đường tới lớp, hắn đã ghé vào phòng game để chơi một ván. Ngày thứ hai đi học, hắn liền đánh các bạn học lớp khác. Lúc đó, L��u Tiểu Quân phải đối mặt với ba nam sinh, nhưng vì thân hình hắn cao lớn vạm vỡ, trông cực kỳ khỏe mạnh, nên kết quả là hắn giành chiến thắng. Còn về nguyên nhân hai bên xảy ra xung đột, thì đó hoàn toàn là một sự cố bất ngờ.

Vì sao lại nói vậy? Tình huống lúc đó là thế này: Ban đầu, ba người này đang đi vệ sinh. Vì tuổi còn nhỏ, nên khó tránh khỏi có chút ham chơi, thế nào mà ba người lại bắt đầu đùa cợt, nói xấu lẫn nhau. Nói trắng ra, đó chỉ là những lời trêu chọc vô thưởng vô phạt giữa đám bạn học mà thôi. Nhưng trớ trêu thay, Lưu Tiểu Quân lúc đó vừa vặn đi ngang qua, nghe được những lời lẽ không mấy hay ho đó, và càng trớ trêu hơn, hắn lại cho rằng ba người đang nói về mình.

Kết quả là... ba nam sinh kia đã bị hắn đánh cho một trận thừa sống thiếu chết. Sau khi sự việc được làm rõ, Lưu Tiểu Quân suýt nữa bị trường học buộc thôi học. Nếu không phải thái độ nhận lỗi của hắn cực kỳ thành khẩn, cộng thêm việc gia đình tìm người nói đỡ với lãnh đạo nhà trường, thì e rằng giờ đây Lưu Tiểu Quân đã không còn học ở Quách Lâm Nhất Trung nữa rồi.

Lưu Tiểu Quân là một người như vậy đó. Ở Quách Lâm Nhất Trung, hắn tuyệt đối là một kẻ dị biệt. Trong lớp 10/3, ngoài mối quan hệ với các bạn học được xem là khá tốt, thì hắn chẳng còn gì khác nổi bật. Lý lão sư vì nể tình mà xếp hắn ngồi bàn đầu. Nhưng giờ thì khác rồi, một học sinh mới phẩm học kiêm ưu như Vương Thiến Thiến đã đến, vậy thì không thể làm gì khác hơn là để Lưu Tiểu Quân ra ngồi bàn cuối. Cứ để hắn ngồi chung với Phong Tiếu Thiên đi, dù sao hai người họ học hành cũng chẳng khá khẩm gì, ngồi cùng nhau cũng coi như tương đối thích hợp.

Còn Lưu Tiểu Quân thì sao? Hắn đã sớm cảm thấy toàn thân khó chịu khi phải ngồi bàn đầu rồi. Hắn vốn hiếu động, nhưng vì vị trí nên không thể quậy phá, cứ như vậy thì đừng nói chi đến sự bức bối. Giờ thì hay rồi, được ra ngồi bàn cuối chẳng phải muốn làm gì thì làm sao?

Lưu Tiểu Quân vô cùng hài lòng. Chờ Phong Tiếu Thiên ngồi xuống cạnh mình, hắn liền cười ha hả đưa tay ra tự giới thiệu: "Chào bạn Phong Tiếu Thiên, m��nh là Lưu Tiểu Quân. Từ giờ chúng ta là bạn cùng bàn rồi, sau này cần phải giúp đỡ nhau nhé."

Từ trước đến nay, Phong Tiếu Thiên vẫn luôn phải chịu sự khinh thường và sỉ nhục từ các bạn học. Ngoài Vương Thiến Thiến ra, Lưu Tiểu Quân là người thứ hai đối xử ôn hòa với hắn. Bởi vậy, Phong Tiếu Thiên có chút cảm giác được sủng mà lo sợ. Thấy Lưu Tiểu Quân nhiệt tình như vậy, Phong Tiếu Thiên đương nhiên rất vui mừng, thế là hắn cũng đưa tay ra, khẽ nắm lấy tay Lưu Tiểu Quân, rồi nói: "Giúp đỡ lẫn nhau... nhất định phải giúp đỡ lẫn nhau!"

Lưu Tiểu Quân dường như hoàn toàn không để tâm đến bộ quần áo rách rưới của Phong Tiếu Thiên, cũng không vì thế mà xem thường hắn. Chính vì điểm này, Phong Tiếu Thiên cũng có cái nhìn khác về Lưu Tiểu Quân. Kết quả là, hai người liền bắt đầu trò chuyện.

Lưu Tiểu Quân có cảm giác như được giải phóng hoàn toàn. Trong niềm vui sướng, hắn liền kể cho Phong Tiếu Thiên nghe những chuyện cũ của mình, khiến Phong Tiếu Thiên nghe mà ngớ người ra. Hắn đã kể những gì vậy? Dưới đây là nội dung Phong Tiếu Thiên được nghe:

Lưu Tiểu Quân năm tuổi, vừa mới vào mẫu giáo đã chạy sang phòng học lớp một đánh nhau, một mình đuổi theo hai nam sinh lớp một chạy khắp phòng học;

Năm lớp hai, hắn đã trở thành bá chủ một phương trong trường tiểu học, ngay cả các bạn học lớp sáu cũng không dám chọc giận hắn, bởi vì con dao gọt bút chì trong cặp sách của hắn không phải là loại nhỏ dùng để chuốt bút, mà là một con dao gọt hoa quả;

Lên cấp hai, hắn không còn hài lòng với việc bắt nạt bạn học nữa. Một ngày nọ khi đang đi học, tên nhóc này lại đánh cả giáo viên! Vì chuyện này, hắn buộc phải chuyển trường, nhưng dù chuyển trường thì hắn vẫn chứng nào tật nấy, căn bản là đi đến đâu gây họa đến đó.

Với cái cá tính như vậy, đương nhiên hắn không thể nào thi đậu cấp ba. Nhưng vì lý do gia đình, hắn vẫn được đi học. Tuy nhiên, chưa học xong nửa học kỳ lớp 10, hắn lại vì đánh nhau mà lần thứ hai bị trường học đuổi học. Lần này, gia đình hắn đã tốn không ít công sức, trực tiếp đưa hắn vào Quách Lâm Nhất Trung ngay khi học kỳ sau của lớp 10 vừa khai giảng. Chắc hẳn cha mẹ hắn hy vọng hắn sẽ có sự thay đổi trong một môi trường học tập tốt hơn.

Quả thực là vậy, sau khi đến Quách Lâm Nhất Trung, tần suất gây gổ, gây chuyện của Lưu Tiểu Quân rõ ràng giảm đi. Mặc dù thành tích học tập vẫn không mấy khá khẩm, nhưng điều khó tin là hắn chỉ đánh nhau đúng một lần ở Quách Lâm Nhất Trung, và đó còn là do hiểu lầm mà ra. Vì sao Lưu Tiểu Quân lại có sự thay đổi lớn đến vậy? Đương nhiên là có nguyên nhân.

Chỉ thấy Lưu Tiểu Quân toe toét miệng nói với Phong Tiếu Thiên: "Sau khi đến Quách Lâm Nhất Trung, ta phát hiện học sinh ở đây ai nấy thành tích đều rất giỏi. Cứ tùy tiện kéo một người ra, họ đều có thể xếp hạng thượng du ở trường cũ của ta. Nói thật, tuy đôi khi ta cũng ngứa tay, nhưng đối mặt với những bạn học có thành tích tốt như vậy, ta thật sự không nỡ ra tay!"

Đây là câu nói cuối cùng Lưu Tiểu Quân nói với Phong Tiếu Thiên trước khi cả hai bị phạt đứng. Phong Tiếu Thiên nghe xong liền trợn tròn mắt, thầm nghĩ: "Hắn sở dĩ không bắt nạt những bạn học khác ở Quách Lâm Nhất Trung là vì những người này có thành tích học tập tốt hơn ư? Ặc... xem ra mình phải thể hiện thực lực của bản thân, nếu không... hắn sẽ đánh mình sao?"

Phong Tiếu Thiên giật mình. Từ thái độ dửng dưng khi nói chuyện của Lưu Tiểu Quân, có thể thấy gia đình hắn chắc chắn là một gia đình có quyền thế. Bằng không, với cái tốc độ gây rắc rối của Lưu Tiểu Quân, thì làm gì còn trường nào dám nhận một học sinh như vậy nữa?

Khi Phong Tiếu Thiên đang suy nghĩ như vậy, Lý lão sư cuối cùng không thể nhẫn nhịn được việc hai người thì thầm, liền bắt cả hai đứng nghe giảng bài. Lưu Tiểu Quân thì dửng dưng như không, nhưng Phong Tiếu Thiên lại cảm thấy có chút xấu hổ. Đương nhiên, trong lòng hắn cũng đang nghĩ xem nên làm thế nào để xử lý tốt mối quan hệ với Lưu Tiểu Quân. Một tiểu bá vương như Lưu Tiểu Quân, hắn thật sự không dám đắc tội.

Nghĩ đi nghĩ lại, mãi cho đến khi tan học, Phong Tiếu Thiên mới nghĩ ra cách giải quyết tốt nhất cho mối lo thầm kín này – dù thế nào cũng phải trở thành học sinh xuất sắc trong mắt Lưu Tiểu Quân. Hết cách rồi, ai bảo cái tên này lại đặc biệt kính nể những bạn học có thành tích ưu tú cơ chứ?

Chờ Lý lão sư rời khỏi phòng học, Lưu Tiểu Quân liền ngồi phịch xuống ghế. Chỉ thấy hắn, với dáng vẻ thiếu trang nhã, dựa hẳn người vào tường, rồi vẫy tay với Phong Tiếu Thiên nói: "Được rồi, thầy đi rồi, cậu còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau ngồi xuống đi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu, có chút thấp thỏm ngồi xuống cạnh Lưu Tiểu Quân. Hắn giờ đây có chút hối hận, ngay ngày đầu tiên đến lớp đã bị giáo viên chủ nhiệm phạt đứng, chắc hẳn mình đã để lại ấn tượng vô cùng xấu trong mắt thầy cô. Điều này tuyệt đối không phải là điều Phong Tiếu Thiên mong muốn. Rốt cuộc mình nên làm gì để cứu vãn đây?

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.