Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 74: Nếu không chúng ta đi chỗ khác nhìn?

Phải nói rằng, Phong Tiếu Thiên đã nắm bắt tâm lý của Đại Phi Nhi vô cùng chuẩn xác. Một người giàu có như Đại Phi Nhi thì thứ gì mà chưa từng thấy? Thứ gì mà chưa từng trải qua? Thứ có thể hấp dẫn nàng ắt hẳn phải là những điều giản dị, là những điều mà bình thường nàng không thể tiếp xúc tới. Nếu như nàng ở Mỹ, đương nhiên sẽ không thể chơi những trò chơi trông có vẻ ngây thơ này. Nhưng giờ đây nàng ở Hoa Quốc, lại không có những lo lắng về thân phận. Nàng đối với những điều mới mẻ vô cùng tò mò, đồng thời tính cách lại hoạt bát, đơn thuần, ắt hẳn không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn này.

Quả nhiên đúng như dự đoán, Đại Phi Nhi nhìn thấy đám trẻ con – mà thực ra cũng không còn nhỏ lắm, những đứa trẻ này lớn cũng đã mười mấy tuổi rồi – đang chơi đùa, nàng lập tức cảm thấy vô cùng mới lạ, hết sức đặc biệt. Phong Tiếu Thiên quả nhiên không lừa nàng, đây đúng là những trò chơi mang đậm nét đặc sắc của Hoa Quốc.

Phong Tiếu Thiên chỉ vừa thoáng nhắc tới, Đại Phi Nhi lập tức đồng ý. Hai vị nữ thanh niên thấy nàng hứng thú cao như vậy, cũng không tiện nói thêm gì, chỉ đành lặng lẽ đi theo phía sau.

Phong Tiếu Thiên đứng bên cạnh Đại Phi Nhi, giảng giải cho nàng các quy tắc của trò chơi. Đại Phi Nhi vừa nghiêm túc lắng nghe, vừa cẩn thận quan sát. Một lát sau, nàng liền không kìm được mà gia nhập trò chơi nhảy dây chun vốn rất thích hợp với các cô gái. Trò chơi này cần ba người, ngoài Đại Phi Nhi, hai người còn lại đương nhiên chính là hai vị nữ thanh niên kia.

Hai vị nữ thanh niên đều ngoài hai mươi tuổi, khiến các nàng chơi trò này có chút không thích hợp lắm. Thế nhưng, nể mặt tiểu thư Đại Phi Nhi, các nàng cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng.

Đại Phi Nhi chơi vô cùng hăng hái, hai vị nữ thanh niên thì lại đỏ cả mặt. Bởi vì Đại Phi Nhi là người nước ngoài, chỉ chốc lát sau, đám trẻ con trên quảng trường liền xúm lại. Thấy một cô gái nước ngoài xinh đẹp như vậy đang chơi trò nhảy dây chun, mọi người đều cảm thấy vô cùng thú vị. Cũng mặc kệ Đại Phi Nhi nhảy có tốt hay không, mọi người đều sẽ vỗ tay cổ vũ. Sự thân thiện của người Hoa đã được bọn trẻ thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn.

Hai vị nữ thanh niên cảm thấy vô cùng mất mặt. Các nàng luôn cảm thấy những đứa trẻ này đang coi mình như trò hề. Một lát sau, cả hai liền có chút không chịu nổi nữa rồi. Nếu cứ tiếp tục như thế, e rằng sau này sẽ không còn mặt mũi nào để gặp người khác nữa. Hai người liếc nhìn nhau, sau khi trao đổi ánh mắt, cả hai đều đồng lo���t gật đầu.

Ngay khi Đại Phi Nhi đang chơi rất vui vẻ, hai người liền lên tiếng: "Tiểu thư Đại Phi Nhi, chúng ta... chúng ta còn có việc, bây giờ phải đi... Vì vậy..."

Đại Phi Nhi ngừng động tác. Nàng sững sờ một chút rồi cười nói: "Không thành vấn đề, các cô có việc thì cứ đi làm trước đi. Tôi cũng nhảy mệt rồi, nghỉ ngơi một lát đã."

Hai người nghe vậy lập tức như được đại xá. Trước khi rời đi, cả hai không quên trừng mắt nhìn Phong Tiếu Thiên một cái đầy hung dữ. Một người trong số đó còn thì thầm nói: "Ngươi chờ đó!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nhạt, căn bản không buồn để tâm. Dù sao thì việc chăm sóc Đại Phi Nhi hắn đã làm rất đúng mực rồi. Cho dù hai người phụ nữ này có về mách tội, cũng chẳng có gì đáng ngại.

Phong Tiếu Thiên đem dây chun trả lại cho người khác, sau đó ngồi xuống cạnh Đại Phi Nhi. Nhìn thấy gò má Đại Phi Nhi ửng đỏ sau khi vận động, hắn không kìm được hỏi: "Tiểu thư Đại Phi Nhi, trò này có vui không?"

Đại Phi Nhi dùng khăn giấy lau mồ hôi trên trán, với vẻ mặt thỏa mãn, cười nói: "Chơi rất vui! Tôi ở Mỹ chưa bao giờ được chơi vui vẻ như vậy!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy hỏi dò: "Không biết tiểu thư Đại Phi Nhi ở Mỹ thường chơi những gì?"

Đại Phi Nhi nghe vậy thở dài nói: "Bình thường tôi toàn ở nhà. Mỗi lần ra ngoài đều có một nhóm vệ sĩ đông đảo đi theo. Ngay cả khi đến trường, cửa phòng học cũng có vệ sĩ đứng. Đây là kết quả mà tôi đã rất vất vả tranh thủ được. Nếu không thì theo ý ba tôi, ông ấy sẽ trực tiếp mời giáo sư đến dạy kèm tại nhà cho tôi học mất, haiz, thật là không thú vị chút nào."

Nghe nói như vậy, Phong Tiếu Thiên "Ồ" một tiếng. Hắn đại khái cũng đã đoán được nguyên nhân. Với một gia đình giàu có như nàng, những công tác bảo an này cũng là điều cần thiết. Thế nhưng, như vậy cũng đã hạn chế rất nhiều tự do của Đại Phi Nhi, rất nhiều chuyện nàng muốn làm lại không thể làm. Cũng khó trách nàng sau khi đến Hoa Quốc lại hoạt bát đến vậy.

Đại Phi Nhi nói xong liền trầm mặc không nói gì. Một lát sau, nàng mới mở miệng nói: "Thật ra tôi rất khát khao tự do, được sống một cuộc sống bình thường thật là tốt biết bao."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi bây giờ là người có tiền, đương nhiên sẽ cảm thấy cuộc sống của người bình thường rất thú vị rồi. Nếu như ngươi giống ta, liệu ngươi còn có thể nghĩ như vậy không?"

Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây không khỏi thở dài. Đại Phi Nhi thấy vậy lấy làm lạ hỏi: "Phong Tiếu Thiên, ngươi vì sao lại thở dài thế? Chẳng lẽ ta nói sai sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy lắc đầu nói: "Không phải ngươi nói sai, mà là ngươi nhìn vấn đề chưa được toàn diện. Tuy rằng ngươi rất khát vọng cuộc sống của người bình thường, nhưng ta không thể không nhắc nhở ngươi rằng người bình thường cũng không vui vẻ như ngươi tưởng tượng đâu. Bọn họ nhất định phải bôn ba vì cuộc sống, vất vả vì từng bữa ăn hàng ngày. Có vài thứ không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Nhìn vấn đề từ một góc độ khác, có lẽ ngươi sẽ cảm thấy thực ra bây giờ ngươi đã rất hạnh phúc rồi."

Đại Phi Nhi nghe vậy sững sờ một chút, chỉ thấy nàng chớp đôi con ngươi xanh lam của mình nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên. Một lát sau, nàng mới lên tiếng: "Nghe ngươi nói vậy hình nh�� cũng có lý... À phải rồi, nhà ngươi rất nghèo sao? Nếu không thì vì sao ngươi lại phải đi nhặt ve chai vậy?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy thở dài nói: "Đúng vậy... Nhà ta thật sự rất nghèo. Nếu như ta không nhặt ve chai, ta sẽ phải chịu đói."

Đại Phi Nhi nghe nói như vậy, nghiêm mặt nói: "Tuy rằng ta rất tán thưởng thái độ sống tự lập của ngươi, thế nhưng... cha mẹ ngươi đáng lẽ phải gánh vác việc nuôi dưỡng ngươi, việc họ làm như vậy là không đúng rồi."

Phong Tiếu Thiên nghe nói như vậy quay đầu nhìn Đại Phi Nhi một cái. Do dự một lát, hắn mới thành thật nói: "Ta... ta không có cha mẹ. Họ đã rời khỏi thế giới này – khi ta năm tuổi, họ đã qua đời vì tai nạn giao thông..."

Đại Phi Nhi nghe nói như vậy ngay lập tức ngây người ra. Nàng không ngờ thiếu niên Hoa Quốc có vóc người nhỏ gầy này lại là cô nhi. Sững sờ một lúc, nàng vội vàng xin lỗi nói: "Xin lỗi... ta không biết những điều này..."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Không có gì, ta đã quen rồi."

Nói xong câu đó, hai người đều bắt đầu trầm mặc. Không khí xung quanh bỗng trở nên có chút ngượng nghịu. Đại Phi Nhi thì vì lời mình vừa nói mà cảm thấy hổ thẹn, còn Phong Tiếu Thiên thì lại không biết nên nói gì cho phải. Hai người ngồi yên một lúc, bên cạnh liền truyền đến tiếng ồn ào. Chỉ thấy một cậu bé năm, sáu tuổi nói với bạn của mình: "Sao ngươi không tuân theo quy tắc gì vậy? Lúc bắn bi, tay không được đưa về phía trước!"

Người bạn nghe vậy lập tức phản bác: "Ai mà đưa tay về phía trước? Ngươi thua rồi thì làm sao có thể kiếm cớ chứ?"

Cậu bé nghe vậy không cam lòng nói: "Ai kiếm cớ? Tay ngươi rõ ràng là đã đưa về phía trước mà!"

Người bạn không chịu yếu thế: "Nói bậy! Ta không hề!"

Hai người bắt đầu cãi vã, chỉ chốc lát sau đã có xu hướng đánh nhau. Lúc này, một cậu bé khác đứng bên cạnh khuyên giải nói: "Các ngươi đừng ầm ĩ nữa, vẫn cứ theo quy tắc cũ mà giải quyết đi."

Hai người vừa nghe lời này, liền trừng mắt nhìn nhau. Sau đó đồng thanh nói: "Được! Cứ theo quy tắc cũ mà làm! Ai thắng thì số bi ve đó thuộc về người đó!"

Đại Phi Nhi không hiểu hai cậu bé này đang cãi vã điều gì, thế là mở miệng hỏi: "Phong Tiếu Thiên, hai cậu bé này đang tranh luận điều gì vậy?"

Phong Tiếu Thiên phiên dịch lời của hai cậu bé. Đại Phi Nhi sau khi nghe xong, lạ lùng hỏi: "Quy tắc cũ là gì vậy?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, thế nhưng bọn chúng sắp bắt đầu rồi, chúng ta cứ xem thì sẽ biết thôi."

Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời, hai cậu bé liền vẽ một đường trên mặt đất. Để duy trì sự công bằng, bọn chúng còn kéo người bạn nhỏ vừa khuyên giải làm trọng tài. Đợi đến khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, cả hai liền kéo quần xuống, rồi quay về phía trước... Ặc... bắt đầu tè...

Chỉ nghe một trong số đó đắc ý nói: "Xem đi, ta tè xa hơn ngươi kìa!"

Một người khác nghe vậy không nói gì, nín thở dùng hết sức lực, đợi đến khi dùng xong cỗ sức lực ấy, hắn liền hừ hừ nói: "Hừ, rõ ràng là ta tè xa hơn! Ngươi thua rồi chứ?!"

Đại Phi Nhi đã sớm đỏ mặt nghiêng đầu sang hướng khác. Giờ khắc này, nàng cuối cùng cũng đã rõ ràng cái gọi là quy tắc cũ rốt cuộc là gì. Nàng dù sao cũng là con gái, nhìn thấy hình ảnh như vậy vẫn cảm thấy rất ngượng ngùng, đặc biệt bên cạnh nàng còn có Phong Tiếu Thiên ngồi đó.

Phong Tiếu Thiên có chút trợn tròn mắt, trong lòng thầm nghĩ: "Hai thằng nhóc này quả thực đã làm mất hết mặt mũi của người Hoa rồi! Sao các ngươi có thể ngay trước mặt tiểu thư Đại Phi Nhi mà lại làm ra bộ dạng này chứ?"

Một lát sau, Phong Tiếu Thiên liền mở miệng nói: "Tiểu thư Đại Phi Nhi... Hay là... chúng ta đi nơi khác xem?"

Đại Phi Nhi nghe vậy lập tức gật đầu nói: "Ừm... Hay là đi chỗ khác xem một chút đi..."

Cùng đón đọc những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free