(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 82: Giá trị ba trăm triệu đô la mỹ hứa hẹn
Phong Tiếu Thiên dứt lời liền lộ ra vẻ mặt bất cần. Hắn giờ đây chẳng còn chút sợ hãi, cũng không lo ngại đối phương sẽ làm gì mình. Đã đến nước này, lời lẽ cần nói cứ nói thẳng ra, có gì đáng phải bận tâm?
Thư ký Quách nghe vậy không khỏi bật cười. Dù mặt đang cười, nhưng trong lòng ông lại nghĩ: "Trong tài liệu ghi thằng nhóc này là một thiếu niên rất đỗi bình thường, chưa từng lộ ra tài năng xuất chúng, vậy mà giờ đây lại biết cách ra giá khởi điểm như vậy?"
Phong Tiếu Thiên thấy Thư ký Quách mỉm cười liền biết mình đã thắng thế, thế là hắn cũng cười đáp lại. Thư ký Quách liếc nhìn hắn rồi nói: "Được rồi, hai chuyện này đều không thành vấn đề, nhưng tiền đề là ngươi phải hoàn thành nhiệm vụ. Nếu như ngươi thất bại, mọi thỏa thuận giữa chúng ta đều vô hiệu, điều này mong ngươi hiểu rõ."
Chẳng qua là một viên cảnh sát cùng một chiếc máy vi tính mà thôi, Quách Hướng Tiền là Bí thư thứ nhất Thị ủy, chút chuyện nhỏ này đương nhiên sẽ không để vào mắt. Nói xong, ông liền nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, rồi nói tiếp: "Phong Tiếu Thiên, ngươi cảm thấy mình tự tin được mấy phần đây?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười cười: "Giờ phút này vẫn còn khó nói, Quách thúc thúc, ta có thể cáo từ không?"
Thư ký Quách nghe vậy đứng lên nói: "Cứ để Tiểu Trần tiễn ngươi về nhà. Chuyện này ngươi cần phải để tâm hơn nhiều đấy."
Phong Tiếu Thiên cười nói: "Ta đã rõ, Quách thúc thúc hẹn gặp lại."
Chờ Tiểu Trần cùng Phong Tiếu Thiên ra khỏi phòng, Thư ký Quách liền nâng tách trà lên nhấp một ngụm, sau đó ông khẽ nói: "Thằng nhóc này sao lại tự tin đến vậy? Nhìn biểu hiện vừa rồi của hắn, hắn thật sự chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi thôi ư?"
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Ngày thứ hai, vừa rạng đông, Phong Tiếu Thiên liền đi tới Khách sạn Tam Giang. Hắn giờ đây đặt hết mọi hy vọng lên người Đại Phi Nhi. Nếu chuyện này có thể thành công, hắn không chỉ có thể khiến viên cảnh sát ức hiếp mình phải chịu nghiêm trị, mà còn có thể đòi lại chiếc máy vi tính của mình. Vì lẽ đó, hắn vô cùng để tâm. Khi hắn tới Tân Quán Tam Giang, lúc đó mới hơn sáu giờ sáng.
Phong Tiếu Thiên trực tiếp bước vào khách sạn. Các bảo vệ An Đô đều biết thiếu niên người Hoa kỳ lạ này, vì vậy không hề ngăn cản hắn. Phong Tiếu Thiên đi thẳng tới tầng mà Đại Phi Nhi đang ở. Vừa bước vào hành lang, hắn liền thấy mấy vệ sĩ đang đứng canh gác trước cửa phòng. Mấy vệ sĩ này không quen biết Phong Tiếu Thiên, thấy hắn đi tới, bọn họ lập tức ngăn lại, rồi hỏi: "Ngươi là ai? Tới đây làm gì?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy giải thích: "Ta là phiên dịch của tiểu thư Đại Phi Nhi. Các ngươi có thể thông báo một tiếng, cứ nói Phong Tiếu Thiên đã đến."
Các vệ sĩ nghe vậy lộ vẻ ngạc nhiên. Bọn họ đều nghe qua tên Phong Tiếu Thiên, nhưng bây giờ trời còn sớm, tiểu thư Đại Phi Nhi e rằng còn chưa rời giường. Nếu làm phiền giấc ngủ của cô ấy e rằng không ổn. Thế là một người đứng đầu liền lên tiếng nói: "Ngươi chờ một lát đã. Tiểu thư Đại Phi Nhi còn đang nghỉ ngơi, đợi nàng tỉnh dậy chúng ta sẽ gọi ngươi sau."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đành phải gật đầu, liền chuẩn bị đứng trong hành lang chờ đợi. Nhưng vừa lúc đó, cửa phòng Đại Phi Nhi bỗng nhiên mở ra, chỉ thấy nàng thò nửa cái đầu ra nói: "Cho hắn vào đi."
Đã được tiểu thư Đại Phi Nhi cho phép, bọn vệ sĩ đương nhiên sẽ không nói gì nữa. Phong Tiếu Thiên mỉm cười gật đầu với mấy người, sau đó liền bước vào phòng Đại Phi Nhi. Nhưng vừa mới bước vào, hắn liền ngây dại – Đại Phi Nhi đang thu dọn đồ đạc, nhìn dáng vẻ của nàng, tựa hồ có dáng vẻ đang đóng gói để rời khỏi Tam Giang.
Quả nhiên đúng như dự đoán, chưa kịp Phong Tiếu Thiên mở miệng, Đại Phi Nhi liền quay đầu nói: "Ai... Chiều nay ta muốn đi rồi..."
Đại Phi Nhi nói xong liền mặt ủ rũ ngồi trên ghế sofa. Phong Tiếu Thiên nghe vậy như bị sét đánh ngang tai, trong lòng nghĩ: "Không, không thể nào... Sắp đi nhanh vậy sao? Chẳng phải nói muốn ở Tam Giang vài ngày hay sao?"
Phong Tiếu Thiên có chút kích động, chỉ nghe hắn lắp bắp hỏi: "Này, có chuyện gì thế này? Đại Phi Nhi... Ngươi chẳng phải nói muốn ở lại Tam Giang một khoảng thời gian sao?"
Đại Phi Nhi nghe vậy thở dài nói: "Việc làm ăn của cha ta xảy ra chút vấn đề, phải về gấp Mỹ Quốc xử lý, vì lẽ đó..."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy giờ mới hiểu ra. Việc làm ăn của Melon tiên sinh làm lớn như vậy, đương nhiên có rất nhiều việc cần ông ấy đích thân xử lý. Bất quá... cứ như vậy thì chuyện đầu tư này phải làm sao đây?
Đại Phi Nhi thấy Phong Tiếu Thiên vẻ mặt đau khổ không nói lời nào, thế là nàng đứng lên đi tới trước mặt hắn, ôm Phong Tiếu Thiên một cái thật nhiệt tình, khẽ nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi có phải không nỡ để ta, người bạn tốt này, rời đi sao? Nếu không... chúng ta lại trốn học như hôm qua nhé?"
Phong Tiếu Thiên bị Đại Phi Nhi ôm một hồi, chút nào không cảm thấy có gì bất ổn. Trong đầu hắn đang căng thẳng suy tư chuyện kéo đầu tư. Nghe Đại Phi Nhi nói, hắn theo bản năng lắc đầu đáp: "Như vậy sao được? Ngươi làm vậy là không đúng đâu—"
Phong Tiếu Thiên nói tới đây mới hoàn hồn, cảm thấy chuyện kéo đầu tư có thể sẽ thất bại, hắn liền lập tức đổi chủ đề nói: "Đại Phi Nhi, ta... Ta muốn thỉnh cầu ngươi giúp ta một chuyện..."
Đại Phi Nhi thấy sắc mặt Phong Tiếu Thiên hơi chùng xuống khi nói chuyện, thế là tò mò hỏi: "Giúp chuyện gì?"
Phong Tiếu Thiên có chút muốn nói lại thôi, do dự một lát, hắn mới lấy hết dũng khí nói: "Là như vậy... Cha ngươi lần này chẳng phải đến Hoa Quốc khảo sát đầu tư sao... Ta... Ta nghĩ—"
Chưa kịp Phong Tiếu Thiên nói hết lời, Đại Phi Nhi liền bật cười ha hả nói: "Ngươi muốn ta giúp ngươi đ��nh đoạt chuyện đầu tư này phải không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy có chút ngượng ngùng gật đầu. Đại Phi Nhi thấy thế kéo hắn tới ngồi xuống ghế sofa, sau đó nói: "Phong Tiếu Thiên, tuy rằng chúng ta là bạn tốt, nhưng chuyện này ta không thể giúp được. Ta không muốn ảnh hưởng đến quyết định của cha ta. Đây là chuyện làm ăn, không liên quan đến tình bạn."
Đại Phi Nhi nói ra lời nói như vậy không khiến Phong Tiếu Thiên cảm thấy bất ngờ chút nào. Hắn biết người Mỹ rất chú trọng nguyên tắc, bọn họ phân chia mọi việc rất rõ ràng, không giống như người Trung Quốc chú trọng tình nghĩa, quan hệ. Bất quá, dù vậy, Phong Tiếu Thiên cũng không muốn từ bỏ, chỉ thấy hắn quay đầu nhìn chằm chằm Đại Phi Nhi, nghiêm mặt hỏi: "Nếu như... nếu như ta dùng một lời hứa với ngươi để trao đổi thì sao?"
Phong Tiếu Thiên hiểu rất rõ tính cách Đại Phi Nhi, biết nàng vốn có nhiều yếu tố bất định trong tính cách. Nếu có thể khơi gợi đủ hứng thú cho nàng, biết đâu nàng sẽ giúp.
Đại Phi Nhi nghe vậy liền ngây người, sau đó nàng tò mò hỏi: "Lời hứa gì?"
Phong Tiếu Thiên nói ra lời đã chuẩn bị sẵn từ trước: "Lời hứa này chính là— chỉ cần ngươi đưa ra yêu cầu, ta liền sẽ giúp ngươi thực hiện!"
Phong Tiếu Thiên xem như bất chấp tất cả. Hắn làm như vậy chủ yếu nhất là để đòi lại chiếc máy vi tính của mình. Hôm qua Đại Phi Nhi cho hắn tám trăm đô la Mỹ thù lao, cộng thêm hai trăm đô la Mỹ ngày hôm trước, Phong Tiếu Thiên tổng cộng có một ngàn đô la Mỹ, tương đương hơn năm ngàn Nhân Dân Tệ. Dù vậy, muốn mua một chiếc máy vi tính vẫn còn kém rất xa. Giờ đây nghe nói cả nhà Đại Phi Nhi sẽ rời Tam Giang vào buổi chiều, hắn đương nhiên rất gấp gáp, kết quả là hắn liền nói ra lời nói có chút không đáng tin như vậy.
Đại Phi Nhi nhìn thấy dáng vẻ nghiêm túc của Phong Tiếu Thiên, bỗng nhiên liền ngây người. Một lát sau nàng mới cười nói: "Phong Tiếu Thiên, ta cảm thấy ngươi rất thần kỳ, mặc dù coi như rất bình thường— thậm chí còn bình thường hơn người bình thường, nhưng trên người ngươi luôn có những điểm khiến người ta bất ngờ. Ta biết số tiền đầu tư lần này của cha ta khoảng ba trăm triệu đô la Mỹ, ngươi cảm thấy lời hứa như thế nào có thể đáng giá ba trăm triệu đô la Mỹ chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười đáp: "Vậy thì quyết định bởi việc niềm tin của ngươi đối với ta có đạt đến trình độ đó hay không. Ngươi có thể xem đây là một chuyện cười, cũng có thể coi nó như một khoản đầu tư cho tương lai. Đứng ở góc độ của ta mà xem, ta cảm thấy ngươi chỉ có lời chứ không lỗ."
Đại Phi Nhi nghe vậy rất nghiêm túc nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên mặt không hề sợ hãi, đối diện với nàng mà không hề tỏ ra yếu thế. Một lát sau, Đại Phi Nhi bỗng nhiên "Xì" một tiếng cười rồi nói: "Ngươi biết không, dáng vẻ ngươi vừa nói lời đó rất giống đang cầu hôn ta vậy, ha ha ha ha!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không khỏi vô cùng lúng túng, trên mặt lập tức đỏ bừng, trong miệng nói: "Ngươi đừng nói bừa... Cầu hôn gì chứ..."
Đại Phi Nhi cười một lúc, bỗng nhiên nghiêm mặt hỏi: "Một lời hứa hơi ít, ba lời hứa thì sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy liền ngây người, lập tức hắn liền kích động đáp: "Ba cái thì ba cái, cứ thế mà quyết định đi!"
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện