(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 96: Không thể vượt qua đỉnh cao
Giờ khắc này, trong phòng học những người khác đều đã ngừng chấm bài thi, sắc mặt mỗi người một vẻ. Có người đang mỉm cười, có người vẫn còn mải lục lọi trong trí nhớ những điều liên quan đến Phong Tiếu Thiên, có người thì ôm tâm thái xem náo nhiệt. Trong số đó, Vương Thiến Thiến và Lý lão sư tỏ ra đặc biệt kinh ngạc, hai người đều biết thành tích trước kia của Phong Tiếu Thiên. Giờ đây, khi biết bài thi môn toán của Phong Tiếu Thiên lại đạt điểm tuyệt đối, họ lập tức rơi vào trạng thái ngơ ngẩn.
Mấy vị bạn học khác cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, ai có thể nghĩ tới người bạn học vóc dáng nhỏ gầy, quần áo cũ kỹ này lại lợi hại đến vậy? Điểm tuyệt đối cơ đấy! Ngay cả Lý Phương Linh còn mắc lỗi, vậy mà Phong Tiếu Thiên làm sao lại đạt điểm tối đa chứ?
Đúng lúc đó, Lý lão sư mở miệng nói: "Các vị lão sư, nếu không… chúng ta hãy tìm bài thi của bạn học Phong Tiếu Thiên ra chấm trước xem sao?"
Lý lão sư vừa nãy bỗng nhiên nhớ lại câu nói của Phong Tiếu Thiên vào ngày đầu tiên đến lớp báo danh: "Em muốn đạt được thành tích đứng đầu toàn trường!" Lúc ấy, hắn còn cho rằng Phong Tiếu Thiên vì quá căng thẳng mà nói năng không biết lựa lời, nhưng giờ đây xem ra, không chừng cậu ta thật sự có thể làm được điều đó!
Mọi người nghe vậy đều bắt đầu hành động. Dù sao thì bài thi của Phong Tiếu Thiên sớm muộn gì cũng phải chấm, chấm sớm một chút cũng chẳng sao. Mười lăm phút sau, tất cả mọi người trong phòng học đều trợn tròn mắt!
Đầu tiên là thành tích môn Vật lý được chấm xong, Phong Tiếu Thiên đạt điểm tuyệt đối! Tiếp theo là thành tích môn Hóa học, Phong Tiếu Thiên đạt điểm tuyệt đối! Thành tích môn Tiếng Anh, điểm tuyệt đối!
Thành tích môn Ngữ văn là môn cuối cùng được công bố, dù sao nội dung đáp án cũng hơi nhiều. Kết quả là Phong Tiếu Thiên, ngoại trừ phần viết văn bị trừ tượng trưng hai điểm, những phần khác đều hoàn toàn đúng!
Nói cách khác, tổng điểm của Phong Tiếu Thiên ở năm môn học chính là 748 điểm! Chính trị, Sinh vật, Lịch sử, Địa lý vẫn đạt điểm tuyệt đối! Cộng tất cả các môn lại, thành tích của cậu ta biến thành 948 điểm!
Đây là tình huống gì vậy? Có ai từng nghe nói về thành tích như thế này chưa? Bài thi 950 điểm mà chỉ bị trừ có hai điểm thôi ư?!
Chín vị giáo viên phụ trách chín môn học, cộng thêm năm học sinh, tổng cộng mười bốn người trong phòng học, giờ đây tất cả đều ngồi ngây ngốc. Thật lòng mà nói, thành tích như vậy quả thực rất đáng sợ, và đã vượt quá sức tưởng tượng của họ!
Vương Thiến Thiến là người có cảm xúc sâu sắc nhất, bởi dù sao nàng là người quen thuộc nhất với Phong Tiếu Thiên trong số họ. Nàng không thể ngờ Phong Tiếu Thiên lại có thể thay đổi đến thế, thực lực kinh người! Chỉ kém hai điểm nữa là đạt điểm tuyệt đối hoàn hảo rồi! Đây là thành tích do Phong Tiếu Thiên thi ra sao? Thật sự là do cậu ta thi ra sao?
Vương Thiến Thiến nhất thời tâm trạng vô cùng phức tạp. Ban đầu, Phong Tiếu Thiên trong mắt nàng là một kẻ đáng thương nhưng cũng rất kiên cường. Thế nhưng sau đó, Phong Tiếu Thiên trong mắt nàng đã biến thành một A Đẩu yếu kém không thể đỡ nổi, một học sinh mà đến việc đi học cũng quên. Sau này nữa, Phong Tiếu Thiên trong mắt nàng lại trở thành một kẻ hư hỏng, lêu lổng, vừa nhìn thấy cậu ta là nàng đã cảm thấy phản cảm và phiền muộn. Cho đến bây giờ, Vương Thiến Thiến không biết nên định nghĩa Phong Tiếu Thiên thế nào nữa, đầu óc nàng hỗn loạn tưng bừng, trong lòng dâng lên một tư vị khó tả.
Theo lý thuyết, Phong Tiếu Thiên đạt được thành tích như vậy thì Lý lão sư, với tư cách là chủ nhiệm lớp, hẳn phải cảm thấy cao hứng mới phải. Thế nhưng giờ đây Lý lão sư lại chẳng hề vui vẻ chút nào, đầu óc của hắn cũng rất hỗn loạn. Điểm số Phong Tiếu Thiên thi ra thật sự là quá đáng sợ! Đây là thành tích mà con người có thể đạt được sao? Cho dù thống kê số liệu trên toàn quốc, điểm số này cũng tuyệt đối là đỉnh cao không thể vượt qua!
Lý lão sư nghĩ lại hình ảnh Phong Tiếu Thiên báo danh vào lớp mình ngày đầu tiên. Lúc đó, cậu học sinh nhỏ gầy này ăn mặc rách rưới, trên lưng cõng một chiếc túi vải quân dụng đã giặt đến trắng bệch. Cậu ta trông rất căng thẳng, khi nói chuyện thì lắp bắp, thậm chí bạn cùng lớp còn bị dáng vẻ khôi hài của cậu ta chọc cười. Sau đó, cậu ta lắp bắp nói mấy câu như: "Chào… chào mọi người… Tên, tên em là Phong Tiếu Thiên… Em, em ở trường mới mục tiêu là, là… là đạt được thành tích tốt, tốt nhất toàn trường… Cảm, cảm ơn… Lời của em, nói rồi…"
Lý lão sư nhớ tới đây bỗng nhiên nở một nụ cười, nhưng lập tức hắn lại thở dài, trong lòng nghĩ: "Xem ra phương pháp giáo dục của mình đã có vấn đề rồi, thành tích trước kia có thể nói lên điều gì chứ? Tất cả học sinh đều có thể tạo nên kỳ tích, chỉ cần chúng ta quan tâm họ nhiều hơn một chút, cổ vũ họ nhiều hơn một chút, dù là học sinh có thành tích không tốt, họ cũng sẽ tiến bộ. Thế nhưng… Phong Tiếu Thiên có thể là một ngoại lệ, cậu ta là một người rất trầm mặc ít nói, có lẽ chưa bao giờ có ai thực sự hiểu được thế giới nội tâm của cậu ta…"
Sau khi tổng thành tích của Phong Tiếu Thiên được công bố, không ai hoài nghi thành tích của cậu ta là giả mạo, bởi vì ngay cả khi sao chép theo đáp án tiêu chuẩn, cũng không thể đạt được thành tích như vậy! Bài viết văn thì sao chép thế nào? Ba môn Toán, Lý, Hóa, những câu cuối cùng cậu ta đưa ra đáp án đều đã vượt ra ngoài giai đoạn học tập hiện tại, nói cách khác, phương pháp giải đề của cậu ta căn bản không thuộc về bất kỳ học sinh cấp ba nào! Ngay cả giáo viên cũng không nghĩ ra, cậu ta đã học được từ đâu? Dù có người nghi ngờ, bạn có thể đưa ra lời giải thích hợp lý không?
Trong phòng học im lặng rất lâu, sau đó Lý lão sư bỗng nhiên chạy ra ngoài. Chưa đầy mười phút sau, hắn cầm một phần tài liệu bước vào. Các học sinh trong phòng học đều lộ ra vẻ mặt tò mò. Lý lão sư lúc này sắc mặt có chút kích động, chỉ thấy hắn đặt phần tài liệu này lên bàn, sau đó mở ra vài trang và nói: "Mọi người có thể lại đây xem cái này!"
Mọi người nghe vậy đều xúm lại. Chỉ thấy trên một tờ giấy liệt kê ra một bảng điểm:
Tiểu học năm nhất: thi giữa kỳ Ngữ văn 72 điểm; Số học 75 điểm; Cuối kỳ: Ngữ văn 72 điểm; Số học 75 điểm; Tiểu học năm thứ hai: thi giữa kỳ Ngữ văn 75 điểm; Số học 78 điểm; Cuối kỳ: Ngữ văn 75 điểm; Số học 78 điểm; Tiểu học năm thứ ba: thi giữa kỳ Ngữ văn 77 điểm; Số học 73 điểm; Cuối kỳ: Ngữ văn 77 điểm; Số học 73 điểm; ...
Nhìn đến đây không khó để nhận ra, bảng điểm này tuy không cao lắm, nhưng điểm số tất cả các môn trong mỗi kỳ thi đều hoàn toàn nhất trí với một kỳ thi trước đó!
Xem đến trung học cơ sở và trung học phổ thông, ngoại trừ thành tích môn Ngữ văn có chút dao động nhẹ, những môn khác cũng không khác gì thời tiểu học! Về phần thành tích Ngữ văn dao động, có lẽ là do liên quan đến đề viết văn.
Phần học bạ này Lý lão sư trước đây đã từng xem qua. Lúc đó Phong Tiếu Thiên vừa mới chuyển học đến Quách Lâm Nhất Trung, Lý lão sư đã thấy những điểm số kỳ lạ này nhưng còn tưởng rằng đó là sai sót trong ghi chép, vì vậy cũng không coi là chuyện đáng kể. Giờ đây Phong Tiếu Thiên thi ra thành tích như vậy, khiến hắn nhớ lại phần học bạ kỳ lạ kia. Đến giờ khắc này Lý lão sư mới hiểu ra: Đây không phải là ghi chép sai sót, mà là Phong Tiếu Thiên cố ý làm ra! Chờ mọi người xem xong, Lý lão sư liền mở miệng nói: "Đây là học bạ của bạn học Phong Tiếu Thiên, tôi mới tìm được từ phòng hồ sơ. Tôi đưa nó ra chỉ là muốn chứng thực rằng bạn học Phong Tiếu Thiên hoàn toàn không hề dối trá, tôi tin mọi người đều tán thành lời tôi nói phải không?"
Mọi người đều gật đầu. Lý lão sư nói tiếp: "Vì vậy tôi hy vọng sau khi thành tích của cậu ấy được công bố ra ngoài, nếu có ai không tin cậu ấy, các bạn hãy giúp cậu ấy đứng ra giải thích. Bạn học Phong Tiếu Thiên tính cách rất quái gở, tôi lo lắng cậu ấy không chịu đựng được những lời đồn đại ác ý, nếu vì thế mà khiến cậu ấy chịu ảnh hưởng không tốt, thì thật sự không hay chút nào."
Lý lão sư giờ đây đã hoàn toàn thay đổi thái độ đối với Phong Tiếu Thiên. Hắn muốn bảo vệ Phong Tiếu Thiên, nếu cậu học sinh trầm mặc ít lời này vì không chịu nổi sự nghi vấn của người khác mà làm ra chuyện gì không thích hợp, thì hắn, với tư cách một giáo viên, sẽ là tội nhân.
— Cái gì gọi là chuyện không thích hợp? Điều này rất dễ hiểu, ví dụ như: Phong Tiếu Thiên phát điên? Hoặc là triệt để tự sa ngã? Hoặc là… hoặc là không chịu đựng được lời nói của người khác mà tự sát…
Không thể không nói, Lý lão sư có chút lo nghĩ quá xa rồi. Nếu Phong Tiếu Thiên thực sự là người yếu ớt như vậy, e rằng cậu ta đã tự sát cả nghìn lần rồi. Trước đây người khác trào phúng cậu ta như vậy, cậu ta đều đã kiên cường vượt qua, bây giờ làm sao lại kém cỏi hơn trước được chứ?
Thầy trò đều gật đầu, mọi người khi nhìn thấy danh sách thành tích này đều đã hiểu ra — Phong Tiếu Thiên tuyệt đối là một thiên tài! Cậu ta chỉ là luôn ẩn giấu thực lực của mình mà thôi! Nhìn học bạ liền biết, điểm số như vậy tuyệt đối không thể nào là trùng hợp! Đoán chừng đây là cậu ta cảm thấy vô vị nên tự chơi trò chơi với chính mình mà thôi!
Bản dịch này, duy nhất có mặt tại truyen.free, xin tôn trọng công sức biên dịch.