Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 98: Phiền muộn

Lý lão sư đặt bài thi lên bục giảng, nhìn Phong Tiếu Thiên vài lần, sau đó mỉm cười nói: "Các em học sinh, kết quả kỳ thi giữa kỳ đã có rồi. Sau đây, thầy sẽ công bố điểm thi môn Ngữ văn kỳ thi giữa kỳ. Bạn nào được thầy gọi tên, xin mời lên nhận bài thi."

Lý lão sư nói xong, liền bắt đầu công bố điểm. Bắt đầu từ tổ thứ nhất, những bạn được gọi tên liền lên bục nhận bài của mình. Ai thi tốt thì mặt mày hớn hở, còn ai thi kém thì lộ rõ vẻ ngượng ngùng.

Lưu Tiểu Quân và Phong Tiếu Thiên ngồi ở hàng cuối cùng của tổ thứ hai. Vài phút sau, đến lượt bàn của bọn họ. Chỉ nghe Lý lão sư đứng trên bục giảng đọc: "Lưu Tiểu Quân, 47 điểm."

"Ối ——"

Lý lão sư vừa công bố điểm của Lưu Tiểu Quân, cả lớp học đã xôn xao hẳn lên. 47 điểm ư, cậu ta làm sao mà thi được điểm này vậy? E rằng đây là điểm Ngữ văn thấp nhất của cả lớp rồi!

Quả đúng là như vậy. Trường Quách Lâm Nhất Trung chưa từng xuất hiện điểm Ngữ văn thấp đến thế. Bài thi 150 điểm mà chỉ được 47 điểm, nói ra thật khiến người ta không thể tin được.

Lưu Tiểu Quân mặt đỏ bừng vì ngượng. Dù da mặt cậu ta rất dày, nhưng điểm số như vậy thật sự quá tệ. Khi lên bục, Lưu Tiểu Quân luôn cúi đầu, cầm bài thi xong liền vội vàng quay về chỗ. Mãi đến khi an vị tại chỗ ngồi của mình, cậu ta mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng rất nhanh sau đó, cậu ta lại có chút bực bội. Chỉ nghe cậu ta khẽ nói với Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, sao lão sư không công bố điểm của cậu vậy?"

Theo thứ tự, sau Lưu Tiểu Quân đáng lẽ phải đến lượt Phong Tiếu Thiên. Thế nhưng, điều kỳ lạ là sau khi đọc điểm của Lưu Tiểu Quân, Lý lão sư lại trực tiếp bỏ qua Phong Tiếu Thiên, chuyển sang công bố điểm từ hàng đầu tiên của tổ thứ ba, như thể đã quên mất Phong Tiếu Thiên.

Phong Tiếu Thiên nghe Lưu Tiểu Quân nói cũng thấy khó hiểu, nhưng cậu vẫn tin chắc điểm của mình hẳn phải rất tốt. Còn về việc Lý lão sư tại sao lại bỏ qua mình, Phong Tiếu Thiên không tài nào hiểu nổi.

Thời gian trôi qua, điểm của cả lớp đã được công bố xong. Trong số những điểm đã biết, Tạ Thải Hà đạt 137 điểm, là điểm cao nhất cho đến lúc này. Đa số những người không rõ nội tình đều cho rằng Tạ Thải Hà với số điểm này chắc chắn là người đứng đầu lớp, thậm chí có khả năng là thủ khoa khối.

Ngay khi mọi người đang nghĩ như vậy, Lý lão sư chủ nhiệm l��p bỗng nhiên đưa tay vỗ vỗ bục giảng, ra hiệu cho các học sinh đang xôn xao bàn tán về điểm số yên lặng một chút. Đợi đến khi các học sinh đã tập trung sự chú ý, thầy mới mở miệng cười nói: "Tiếp theo, thầy sẽ công bố điểm cao nhất môn Ngữ văn trong kỳ thi giữa kỳ lần này. Bạn học này không chỉ là nhất lớp chúng ta, mà còn là nhất khối, thậm chí là thủ khoa toàn trường!"

Lý lão sư không hề nói quá lời. Đơn thuần nhìn từ điểm số, Phong Tiếu Thiên với 148 điểm tuyệt đối là thủ khoa toàn trường, điều này không có gì phải nghi ngờ. Nếu đây là kỳ thi liên trường toàn quốc, Phong Tiếu Thiên cũng hoàn toàn xứng đáng là số một toàn quốc!

Các học sinh không rõ nội tình nghe lời Lý lão sư nói đều có chút hoang mang: Còn có người nào chưa công bố điểm sao? Bạn học này đã đạt được điểm số nhất lớp ư? Không thể nào? Rõ ràng là mấy bạn học có thành tích tốt nhất cũng đã được công bố điểm rồi mà.

Lý lão sư biết suy nghĩ trong lòng mọi người. Chỉ thấy thầy rất trịnh trọng mở cuốn giáo án ra, lấy một phần bài thi k��p bên trong, vung nhẹ lên không trung một cái, sau đó mỉm cười nói: "Sau đây, xin mời bạn học Phong Tiếu Thiên lên bục. Em ấy đạt 148 điểm trong kỳ thi lần này, mọi người hãy nhiệt liệt vỗ tay!"

Vỗ tay ư? Vỗ cái gì mà vỗ? Lão sư có phải đã nhầm lẫn rồi không? 148 điểm... Thầy có chắc đây là điểm Ngữ văn không? Kể cả là Toán, Lý, Hóa, muốn thi được điểm cao như vậy cũng cực kỳ khó khăn, huống chi là Ngữ văn?

Các bạn học đều có chút không tin. Mọi người cảm thấy nếu không phải mình nghe nhầm, thì cũng là Lý lão sư đã nghĩ sai. Cả phòng học chỉ có vỏn vẹn vài người vỗ tay, những người này chính là mấy bạn học phụ trách chấm (sửa) bài thi.

Lý lão sư dường như đã sớm lường trước được cảnh tượng này. Thầy cũng không tức giận, mà giải thích: "Thành tích của bạn học Phong Tiếu Thiên là thật, đáng tin cậy, điều này không có gì phải nghi ngờ. Nhưng để xua tan mọi nghi vấn của các em, thầy sẽ phát phần bài thi này xuống, các bạn học có thể truyền tay nhau xem."

Lý lão sư vừa nói vừa đặt bài thi vào hàng đầu tiên c���a tổ thứ nhất. Sau đó, bài thi của Phong Tiếu Thiên bắt đầu được truyền tay giữa các bạn học. Mãi cho đến khi buổi tự học sớm kết thúc, phần bài thi này mới về đến tay cậu.

Đối mặt với số điểm khó tin như vậy, tất cả các bạn học đều im lặng, không ai nói một lời. Không phải vì họ không muốn nói, mà là căn bản không biết nên mở lời thế nào.

Dù Phong Tiếu Thiên là bạn học của họ, nhưng họ cơ bản không có ấn tượng gì về nam sinh vóc dáng nhỏ bé này. Nếu có, thì cũng chỉ nhớ Phong Tiếu Thiên với trang phục cũ kỹ và thân hình gầy gò mà thôi. Giờ đây, thấy Phong Tiếu Thiên đạt được số điểm như vậy, mọi người đều không biết nên đối mặt ra sao. Số điểm này thật sự quá khoa trương, mang đến cảm giác như "rồng ẩn hang hổ" vậy. Dù đã tận mắt xem bài thi của Phong Tiếu Thiên, rất nhiều người vẫn còn ngỡ như đang mơ.

Trong số đó, người có cảm xúc lớn nhất phải kể đến Lưu Tiểu Quân. Cậu ta có mối quan hệ khá tốt với Phong Tiếu Thiên. Từ trước đến nay, cậu vẫn luôn cho rằng thành tích của Phong Tiếu Thiên cũng xấp xỉ mình, nên mới thường xuyên nói cười vui vẻ với Phong Tiếu Thiên. Nhưng giờ đây, Lưu Tiểu Quân ngồi cạnh Phong Tiếu Thiên lại cảm thấy một luồng áp lực vô hình ập đến. Bỗng nhiên, cậu ta cảm thấy mình dường như chưa bao giờ thật sự hiểu rõ Phong Tiếu Thiên.

Tóm lại, Phong Tiếu Thiên hôm nay cảm thấy rất phiền muộn. Ban đầu, cậu nghĩ rằng mình thi được thành tích như vậy hẳn sẽ nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các bạn học, không dám nói là có thể hòa mình với các bạn, nhưng ít nhất cũng có thể rút ngắn khoảng cách giữa mọi người chứ?

Thế nhưng, kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Phong Tiếu Thiên. Khi điểm của tất cả các môn lần lượt được công bố, các bạn học đều nhìn cậu bằng một ánh mắt kỳ lạ. Căn bản không có ai đến chào hỏi cậu, ngay cả người bạn cùng bàn Lưu Tiểu Quân cũng không còn nói chuyện với cậu nữa.

Mọi người tại sao lại như vậy? Đó là bởi vì thành tích của Phong Tiếu Thiên thật sự quá xuất chúng, quá phi thường! Tổng điểm 950 mà cậu ấy đạt được đến 948 đi��m! Điều này khiến mọi người cảm nhận được một sự chênh lệch quá lớn, như thể bỗng nhiên, mọi người và Phong Tiếu Thiên đã trở thành người của hai thế giới khác nhau!

Có câu nói "Người hơn người thì làm người ta tức chết", nhưng trong ngày hôm nay, câu nói này đã biến thành "Người này so với người khác thì không phải là người". Mọi người đều bị Phong Tiếu Thiên dọa cho khiếp vía. Với thành tích của chúng ta thế này, còn mặt mũi nào mà chào hỏi Phong Tiếu Thiên được nữa?

Con người đôi khi là như vậy. Một khi một người tưởng chừng rất bình thường bỗng nhiên vượt trội hơn mình rất nhiều ở một phương diện nào đó, đạt đến trình độ mà Phong Tiếu Thiên đã thể hiện, một trình độ chỉ có thể khiến người ta ngưỡng vọng, thì mọi người đều sẽ trở nên thận trọng, thậm chí không dám thở mạnh trước mặt người đó.

Kỳ vọng ban đầu của Phong Tiếu Thiên tan biến vào hư không. Những gì diễn ra hôm nay khiến cậu có cảm giác như quay trở lại trường Quách Lâm Tam Trung – cũng không hẳn là vậy, vì ở Quách Lâm Tam Trung, c��c bạn học không mấy quan tâm đến cậu, thỉnh thoảng còn châm chọc cậu khi không có chuyện gì làm. Nhưng bây giờ, tất cả mọi người trong lớp đều dùng một ánh mắt khác thường để quan sát cậu. Dù điều này cũng gọi là quan tâm, nhưng cảm giác này... thực sự quá khó chấp nhận.

Sau khi tan học, Phong Tiếu Thiên vội vã đeo chiếc cặp sách cũ nát của mình, nhanh chóng rời khỏi phòng học. Đến khi cậu đã cách xa khu vực trường học, cậu mới khẽ lẩm bẩm: "Thật sự là quá chán rồi... Ngay cả học sinh các lớp khác cũng đều chỉ trỏ về phía mình, mọi người bị làm sao vậy chứ..."

Phong Tiếu Thiên nhớ lại ánh mắt mọi người đối xử với mình liền cảm thấy toàn thân không thoải mái. Chỉ nghe cậu nói tiếp: "Biết thế đã chẳng thi tốt như vậy..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free