Đánh chết Matteo Sikura hoặc Olof Beard, điểm kinh nghiệm +160, Witcher cấp 7 (2200/4500)

Dưới ánh lửa, gã thuật sĩ độc ác trút hơi thở cuối cùng, nằm trên nền đất lạnh lẽo, đã mất đi sức sống.

Toàn thân hắn bị giày vò đến không còn một mảnh da thịt lành lặn.

Nhưng vào cuối đời, trên gương mặt bê bết máu thịt ấy lại nở một nụ cười giải thoát — cuối cùng, không cần phải chịu đựng cực hình sống không bằng chết nữa.

Kiyan đã nói được làm được, khiến gã thuật sĩ phải nếm trải nỗi thống khổ mà hắn từng phải chịu đựng.

…

Trước thi thể, Roy thở ra một hơi, run nhẹ thanh Arondight, vung kiếm hất đi những vệt máu bắn tung tóe trên thân.

Việc anh ra đòn kết liễu không hoàn toàn vì kinh nghiệm, mà bởi chỉ có anh mới có thể khiến gã thuật sĩ hồn siêu phách lạc, không thể hóa thành Wraith tiếp tục gây hại.

…

Witcher trường phái Miêu, người đã báo được mối thù lớn, khẽ ngẩng cằm, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào thi thể tan nát của kẻ thù. Từng vết sẹo dữ tợn trên mặt anh ta đều toát lên vẻ khoái chí, nhưng đôi mắt đỏ tươi lại thoáng qua một tia mờ mịt không thể nào xua đi.

Steingard bị Drowners ăn thịt, Matteo cũng đã nhận hết thống khổ.

Mối hận kéo dài ba mươi năm, một sớm một chiều đã chấm dứt.

Đột nhiên, anh ta dường như mất đi mục tiêu và động lực.

Trong lòng dâng lên một nỗi trống rỗng tột cùng.

...

Ở một bên khác, ánh lửa chập chờn soi sáng những khuôn mặt biến đổi khó lường.

Những người của phái Rắn thấy người đàn ông đang quỳ sụp xuống đất, ôm lấy thi thể con gái, ai nấy đều mang vẻ mặt phức tạp.

Mặc dù đã diệt trừ kẻ cầm đầu, nhưng cô gái đáng thương kia vẫn không thể sống lại.

Đây không phải là một kết cục tốt đẹp.

Cuộc hành động lần này cuối cùng không thể viên mãn.

...

"Đi thôi, các anh bạn! Kẻ thù đã bị diệt, mối thù đã báo, đã đến lúc trở về!" Miêu Thứu vỗ vai người đồng đội trường phái Miêu, "Kiyan, từ nay về sau, cậu cứ ở Novigrad sống yên ổn, bắt đầu một cuộc sống mới!"

"Các vị huynh đệ, tôi nên báo đáp các anh thế nào đây?" Kiyan hít sâu một hơi, đôi mắt đỏ tươi tràn đầy cảm kích nhìn về phía mọi người.

Nếu không phải các Witcher của phái Rắn, anh ta không biết đến năm nào tháng nào mới tìm được kẻ thù.

"Cảm tạ gì chứ?" Serrit lắc đầu, "Dù không có chuyện của cậu, chúng tôi cũng sẽ thanh trừ những kẻ bại hoại như vậy!"

"Kiyan, sau này cứ chuyên tâm làm việc ở hiệu thuốc nhé, nên chuẩn bị một chút..." Auckes cười sảng khoái, "Vài ngày nữa cửa hàng trang trí xong, cậu có thể cùng chúng tôi trổ tài, xem công phu luyện kim có bị mai một không!"

Không sai, từ nay về sau, ta chính là một nhân viên của hiệu thuốc Gorthur Gvaed.

Ta sẽ thật lòng làm một luyện kim sư, báo đáp ân tình của phái Rắn.

Ánh mắt Kiyan một lần nữa trở nên kiên định, anh ta đeo kính râm và mặt nạ lên.

...

Mưa băng rơi xuống mặt.

Đám người một lần nữa trở về mặt đất.

Ánh sáng trắng phơi bày những khuôn mặt dường như đã trải qua mấy kiếp người.

"Dodd, xin hãy nén bi thương..." Roy theo người đàn ông đang ôm thi thể xuyên qua đường hầm u ám, sâu hun hút, tiến về phía ngoài sơn động. "Aisha là một cô gái đơn thuần, lương thiện đến thế, dù từ giã cõi đời, cô bé cũng sẽ đoàn tụ với những người thân đã mất trong thần quốc Melitele."

"Ừm..." Dodd đờ đẫn gật đầu, sắc mặt xám trắng, cảm xúc trầm thấp tới cực điểm. Trận gào khóc trước đó dường như đã lấy đi toàn bộ tinh thần và sức lực của anh ta, khiến anh ta trở nên chẳng khác nào một cái xác không hồn.

"Anh có dự định gì tiếp theo?"

"Đem Aisha hợp táng cùng người thân..."

"Tôi sẽ mua một căn nhà không xa nghĩa địa."

"Sau này sẽ mãi mãi ở bên họ... không rời đi nữa..."

Roy khẽ mấp máy môi, muốn nói lời an ủi như "Người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, người sống phải biết trân trọng bản thân" nhưng lại không thể thốt nên lời.

Với kết quả này, Dodd cũng phải gánh chịu trách nhiệm không thể chối bỏ.

Anh ta nên chuộc tội cho những tổn thương gây ra trong mười mấy năm qua.

Còn lại, cứ để thời gian quyết định.

...

Thành Novigrad phồn hoa chưa bao giờ ngừng vận hành vì những thay đổi của cá nhân, thời gian trôi như thoi đưa giữa guồng quay công việc bận rộn.

Một tháng sau, vào một buổi sáng nọ.

Nắng sớm ấm áp xuyên qua cửa sổ chiếu rọi một Witcher trẻ tuổi đang khoanh chân ngồi trên giường.

Giữa tiếng mèo kêu meo meo nho nhỏ, một con mèo trắng mũm mĩm nhanh như cắt nhảy vào cửa sổ. Bốn móng vuốt ngắn mập cào nhẹ bệ cửa sổ, thu mình lại, dựng thẳng đuôi, sau một thoáng lấy đà.

"Meo!"

Nó bay vút lên, vượt qua khoảng cách hai mét, rơi phịch một cái nặng nề vào lòng Witcher.

Đôi mắt vàng kim sẫm màu khẽ động, Roy tỉnh khỏi trạng thái minh tưởng, nhìn rõ vật trong lòng, khóe miệng không khỏi khẽ giật.

Anh xoay đi xoay lại và vò vò nó suốt năm phút, xoa đến khi Griffin kêu gừ gừ sột soạt, mới chịu chui vào chiếc mũ trùm sau lưng anh.

…

Đẩy cửa phòng bước ra sân.

Trong góc sân, mặt trời mới mọc chiếu lên hai bóng người, một cao một thấp, nhuộm một lớp vàng óng ánh.

Kal đang đối mặt với một hình nhân giả trông như thật, vung thanh kiếm huấn luyện, đâm chém liên hồi. Cậu bé khẽ mím môi, nheo mắt, gương mặt thanh tú căng thẳng.

Tuổi cậu bé không lớn, nhưng động tác lại mang theo sự hung ác, kiên quyết mà đa số người trưởng thành không có.

"Đốp!" Thanh kiếm gỗ quất mạnh khiến hình nhân xoay tít, mỗi đòn tấn công đều nhắm thẳng vào yếu điểm, cho thấy cậu bé đã hiểu sâu kiếm thuật yếu quyết của trường phái Mèo.

Bên cạnh cậu bé, Flius đang cầm một thanh kiếm huấn luyện, với khuôn mặt gầy gò, đôi mắt xám xanh lá ánh lên vẻ sắc sảo, môi mấp máy không ngừng chỉ trích lỗi sai.

"Ra sức thêm chút nữa chứ, sáng nay chưa ăn no sao?!"

"Chân trái đặt ở chỗ đó là để quyến rũ ai sao? Đừng để ta phải động chân!"

"Này anh bạn, ngay cả Drowners cũng cần nghỉ ngơi đi ngủ! Cậu bắt Kal luyện từ sáng đến tối, ngày nào cũng vậy, không sợ luyện hỏng nó sao?!"

"Ta làm vậy là vì tốt cho nó, thời gian còn lại không nhiều!" Miêu Thứu tiện tay dùng thanh kiếm gỗ quất vào vai Kal một cái. Cậu bé khẽ rùng mình, cơ bắp cứng đờ liền thả lỏng, điều chỉnh động tác. "Còn hai tháng nữa, Thử Thách Cỏ Cây sẽ bắt đầu!"

"Để lâu hơn, lớn tuổi hơn, rủi ro cũng lớn hơn!"

"Nó phải tận dụng từng giây, dốc sức rèn luyện, ép bản thân đến giới hạn, hấp thụ tối đa thuốc tiền, tăng cường thể chất và sức chịu đựng đau đớn!"

"Nếu không với thân hình gầy còm như một con khỉ con thế này, tuyệt đối không chịu nổi. Kết cục cuối cùng chỉ có thể là giống như những người thân đã mất của mình!"

Kal nghe vậy gương mặt nhỏ tái nhợt, động tác vung kiếm lập tức biến dạng.

"Bốp!"

Thanh kiếm gỗ vụt trúng mông, cậu bé nhe răng nhăn mặt, vội chỉnh lại thái độ.

Roy lắc đầu, nhớ lại khoảng thời gian mình bị ngược đãi, "Cậu không phải vẫn còn một viên thuốc cao su đó sao? Thật sự không ổn thì cho nó uống đi!"

"Ta cũng không muốn học trò mất trí nhớ, biến thành một người lớn nhưng ngây ngô như trẻ con. Chờ nó thật sự không chịu nổi thì tính sau!"

"Cũng được... Vậy thì cứ luyện tập chăm chỉ đi, nhưng phải nhớ kỹ, trưa nay phòng ca múa khai trương ngày đầu tiên, sẽ có chương trình biểu diễn đặc sắc, nhất định đừng bỏ lỡ!"

"Không quên đâu, đừng có làm phiền ta nữa!"

Roy bất đắc dĩ cười một tiếng rồi vẫy tay từ biệt.

Hơn nửa tháng trước đó, Coral đã đến Novigrad và đàm phán thành công một giao dịch với Witcher trường phái Miêu.

Trường phái Miêu đã không hề giữ lại công thức nào mà giao cho cô ấy.

Điều này cũng có nghĩa là Roy cũng có được công thức của trường phái Miêu.

Trong một khoảng thời gian dài sắp tới, anh sẽ không còn phải phiền não vì chuyện này nữa.

"Hô..." Roy xuyên qua ngõ nhỏ và cầu vòm, bước vào con phố thương mại phồn hoa.

Bên ngoài hiệu thuốc Gorthur Gvaed, đứng một cô gái với kiểu tóc Mohawk và dáng vẻ hiên ngang.

Nhìn thấy anh đến, mắt cô sáng rực lên, vội vàng bước đi bằng đôi chân thon dài săn chắc, lao đến bên Witcher, nhiệt tình níu lấy cánh tay anh.

"Hôm nay công việc thế nào, làm xong hết chưa?"

"Trời còn chưa sáng tôi đã đến tiệm thuốc mua đầy đủ thảo dược rồi..." Cantila thao thao bất tuyệt kể về công việc thường ngày, rồi cùng Witcher tràn vào hiệu thuốc.

Khoảng thời gian này, quý cô Zerrikania đảm nhiệm công việc vặt của tiệm thuốc, đồng thời bắt đầu luyện kim thuật.

Về sau, khi Witcher tạm thời rời khỏi Novigrad, cô ấy cũng có thể ở lại hiệu thuốc làm việc mưu sinh.

...

Trong tiệm, Auckes, với bộ trường bào màu lam rộng rãi nhưng khó che giấu được cơ bắp cuồn cuộn, đang chán nản đứng trước quầy, chơi trò "tay trái bắt tay phải".

Sau lưng hắn là hai kệ hàng cao lớn.

Một kệ xếp đầy mười loại thảo dược đã qua chế biến, kệ còn lại chứa đầy những thành phẩm dược tề đã luyện chế xong, từng ống thủy tinh tinh xảo, nhỏ nhắn.

Bên trong những lọ chứa chất lỏng lấp lóe đủ mọi màu sắc, ánh lên vẻ mê hoặc.

Tuy nhiên, tất cả đều là dược tề phổ thông, các loại dược tề chữa bệnh thông thường như trị ho, cảm mạo, tiêu hóa không tốt.

Mỗi ống hơn mười Crown, gi�� cả so với các hiệu thuốc khác thì vô cùng bình dân.

"Nhìn xem, ai lại đang lười biếng ngủ gật thế này? Này anh bạn, thái độ làm việc của cậu quá đỗi cẩu thả đấy!" Roy vẫy tay trước mặt Auckes, "Chẳng có tí tự giác nào của người phục vụ cả!"

"Thôi đi, Roy, mấy ngày trước đến lượt cậu trông cửa hàng, cậu chẳng phải cũng chán nản ngủ gà ngủ gật đó sao!"

"Đó là tôi đang minh tưởng rèn luyện ma lực. Không nói nhảm nữa, mấy ngày nay tình hình kinh doanh thế nào? Bán được những mặt hàng nào rồi?"

"Cũng không khác trước là bao, mỗi ngày đại khái bán được 100 Crown."

Auckes đột nhiên nháy mắt với Roy.

"Dược tề chữa bệnh là loại bán chạy nhất, còn dược tề tăng cường tinh lực thì hái ra tiền nhất, chiếm đến một nửa doanh số." Auckes cười toe toét, vẻ mặt rất đắc ý,

"Tôi đã đoán trước rồi, nơi nào càng giàu có, nhu cầu về khoản đó lại càng lớn!"

"Nếu như phòng ca múa sát vách dựa theo đề nghị của tôi mà đổi thành kỹ viện, chúng ta khẳng định sẽ kiếm được bộn tiền!"

Roy lắc đầu cười một tiếng.

Nhanh chóng tính nhẩm một lần.

Bình quân mỗi ngày doanh thu 100 Crown, trừ đi ba phần mười chi phí và thuế má.

Thì vẫn còn 70 Crown lợi nhuận ròng. Một tháng là hơn hai ngàn Crown, dù cho có trừ thêm hai phần mười tiền hoa hồng của Miêu Thứu, thì các Witcher của phái Rắn, dựa vào hiệu thuốc này, mỗi tháng cũng có thể kiếm được hơn một ngàn sáu trăm Crown.

Tương đương với thù lao của mười nhiệm vụ ủy thác phổ thông cộng lại, mà lại kiếm được một cách dễ dàng, không cần mạo hiểm, liều mạng!

Một cửa tiệm khiêm tốn như vậy, lại cất giấu lợi nhuận kinh người.

Roy ngày càng xác định, con đường họ đang đi là đúng đắn!

"Letho và Serrit đâu rồi?"

"Còn có thể đi đâu nữa, đã biến hình... nhận lời mời của ngài Olof, đến trang viên giúp ông ta huấn luyện thuộc hạ. Công việc này so với việc trông hiệu thuốc thì thú vị hơn nhiều!"

"Đừng lo lắng, hôm nay là ngày trọng đại, họ sẽ trở về trước buổi trưa!"

Roy gật đầu.

Doppler, người đã thay thế thân phận của kẻ thu thập, vận mệnh của hắn liền gắn chặt với Witcher. Dù sao thì cả hai bên đều nắm giữ điểm yếu của đối phương.

Ngài Gawain Samsa, người từng chịu đủ khổ cực, giờ đã trở thành nhân vật lớn ở Novigrad, chỉ cần dậm chân một cái là cả thành phải rung chuyển. Hắn không hề muốn một chút nào quay trở lại như lúc trước.

Hắn hiểu rõ hơn ai hết nguồn gốc thành tựu hiện tại của mình, bởi vậy cố ý kết giao với Witcher. Hai bên tự nhiên mà vậy kết thành liên minh công thủ.

Witcher giúp hắn đánh yểm trợ, che giấu tung tích, đối phó với sự kiểm tra của Ngọn Lửa Vĩnh Cửu.

Và hắn cũng cung cấp cho Witcher sự ủng hộ và thuận tiện trên mọi phương diện.

Ngoài ra, để thắt chặt mối liên hệ giữa Doppler và Witcher – hai chủng tộc phi nhân loại, ngài Gawain còn cố ý thuê với mức lương cao các đại sư của phái Rắn và trường phái Miêu, hàng tuần đến biệt phủ sang trọng của hắn, huấn luyện hơn 200 thuộc hạ và thành viên bang hội, chủ yếu là kiếm thuật và thực chiến.

Sau khi tiếp quản thế lực của kẻ thu thập, Gawain Samsa còn đang dần dần áp dụng một loạt cải cách.

Thái độ ở các địa bàn hắn quản lý bắt đầu chuyển biến, từ kỳ thị chủng tộc phi nhân loại đến thu nạp tất cả, kiềm chế hành vi quá khích của thuộc hạ, không còn bài xích người lùn, bán tiên, cùng các chủng tộc phi nhân loại khác.

Theo Roy biết, cô gái có khả năng bói mộng cũng đã nhân cơ hội đến địa bàn của kẻ thu thập.

Đương nhiên, đối với Roy mà nói, lợi ích lớn nhất sau khi Gawain Samsa lên nắm quyền là liên minh giữa Witcher và Doppler, đã vượt qua cả Đồ Tể lẫn Vua ăn mày, chỉ kém Ngọn Lửa Vĩnh Cửu.

Tiếng nói của họ tại Novigrad tăng thêm một bậc.

Chờ ổn định thêm một thời gian nữa, Doppler sẽ mở cô nhi viện.

...

Sau đó, Cantila tiếp quản công việc ở quầy, Auckes ra ngoài hóng gió.

Còn Roy vén tấm rèm xanh lam, bước vào phòng trong của hiệu thuốc.

Ánh đèn ma thuật với độ sáng vừa phải chiếu rọi.

Kiyan của trường phái Miêu, mặc áo khoác da bó sát người, quấn chiếc tạp dề màu xanh, đang thoăn thoắt ngón tay trên một bàn luyện kim cao cấp hơn hẳn những lò đất đơn sơ.

Đèn cồn, ống nghiệm, cối chày dược liệu, bát đá, nồi nấu quặng, thao tác, chuyển đổi với tốc độ khiến người ta hoa mắt trong lòng bàn tay thon dài màu đỏ sẫm của anh ta.

Cân đong thảo dược, nghiền nát, làm nóng, loại bỏ...

Lực và biên độ động tác đều chuẩn xác. Những ngón tay của anh ta tựa như 10 nghệ nhân bậc thầy, phối hợp ăn ý đến hoàn hảo, tạo nên một điệu vũ vừa uyển chuyển vừa mạnh mẽ.

Trong một tháng qua, phần lớn dược tề của hiệu thuốc Gorthur Gvaed đều do Kiyan tự tay bào chế.

Chất lượng dược tề do anh ta luyện chế chỉ kém Letho một bậc, cao hơn anh em Auckes và Miêu Thứu, và còn vượt xa luyện kim thuật cấp 2 của Roy.

Có anh ta canh giữ ở đây.

Các Witcher của phái Rắn mới có thời gian rỗi để xử lý các công việc khác.

Roy tiếp tục quan sát gương mặt Kiyan. So với một tháng trước đó, những vết sẹo lồi lõm xấu xí và ghê rợn như chân rết trên mặt anh ta đã mờ đi trông thấy bằng mắt thường.

Mặc dù vẫn còn đáng sợ, nhưng cũng coi như có chút tiến bộ.

Đây tất cả đều là công lao của Lytta Neyd. Trong lúc thảo luận về Thử Thách Cỏ Cây, cô ấy nhân tiện kiểm tra vết thương cho Kiyan.

Kết quả như dự đoán, không thể chữa khỏi hoàn toàn, nhưng có thể cải thiện một phần nhỏ.

Thế là nữ thuật sĩ đã để lại một bình dược cao ma thuật làm mờ sẹo, cùng với công thức, để Kiyan thoa lên mỗi ngày.

Nếu kiên trì vài năm, gương mặt anh ta có thể cải thiện đôi chút, đại khái trông như một người bị hủy hoại dung nhan do hỏa hoạn.

Đến lúc đó, lại phối hợp với phấn son, thoa một lớp thật dày lên mặt.

Kiyan liền có thể vứt bỏ mặt nạ, không còn bị nhầm với Ghoul nữa.

"Roy, sao cậu lại đến đây?!"

"Thế nào, anh bạn, đã quen việc chưa?" Roy đưa tay nắm chặt lấy tay anh ta, lo lắng hỏi,

"Không có gì không quen. Nhờ có các anh, tôi mới có thể lại bắt đầu một cuộc sống mới..." Kiyan ngơ ngác cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng bệch. Gương mặt dữ tợn, xấu xí, lại ánh lên vẻ ôn hòa.

Từ khi báo thù xong, tất cả lệ khí trong mắt Kiyan đều tan biến, anh ta dường như tìm được một sự bình yên khác.

"Tôi không nghĩ rằng đôi tay từng dùng để vung kiếm và ám sát, khi dùng để luyện kim, cũng hiệu quả phi thường."

"Thực tế, cuộc sống yên ổn như thế này, vẫn luôn là điều tôi tha thiết ước mơ..." Giọng anh ta trở nên trầm thấp và nhỏ đến mức khó nghe, "Nếu có thêm vợ con, mọi thứ sẽ hoàn hảo."

"Yên tâm, anh bạn, cứ làm việc chăm chỉ, một ngày nào đó cậu sẽ được như ý nguyện. Dù sao thì không phải tất cả phụ nữ đều chỉ nhìn mặt!"

"À phải rồi, Roy, hai bản vẽ còn lại của trường phái Miêu..."

"Không vội, chờ chuyến này chúng ta trở về hãy nói. Cậu cứ chăm chỉ luyện kim đi." Roy an ủi vỗ vỗ vai anh ta, "Còn nữa, trưa nay đừng quên đến sát vách thưởng thức chương trình đấy nhé!"

Giao phó xong mọi chuyện, Roy tiến vào phòng sát vách.

Phòng ca múa vàng son lộng lẫy, đã sửa sang hoàn tất.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.