Mặt trời khuất dần phía tây, phía nam Whiterun Hold thuộc Skyrim, ánh tà dương phai nhạt dần. Gió lạnh thổi qua núi rừng mang theo lớp sương mỏng manh. Tiếng vó ngựa chậm rãi vọng đến từ xa, phá tan sự yên tĩnh của vùng thôn dã.

Một đội kỵ mã gồm sáu người đang men theo con đường nhỏ uốn lượn.

Vẻ ngoài của họ không hề giống người Nord tóc vàng rắn rỏi, mà đa phần dáng người thon gầy. Người dẫn đầu khoác trường bào lụa đen mỏng manh. Khuôn mặt ông ta dài và hẹp, gò má cao, cằm nhọn hình tam giác, tai hơi nhọn với vài sợi tóc lòa xòa. Ánh mắt lạnh lùng, vẻ mặt uy nghiêm toát lên sự kiêu ngạo của kẻ bề trên.

Những người còn lại đều đeo bảo kiếm bên hông, mặc giáp nhẹ tinh xảo nhưng vẫn đảm bảo khả năng phòng hộ của tộc Elf. Ánh mắt họ cảnh giác dò xét bốn phía.

Ở giữa đội ngũ, một con Mara chân thấp đang kéo một chiếc xe tù bằng lồng gỗ, chậm rãi di chuyển theo đoàn kỵ mã.

Người đàn ông trong lồng đúng chuẩn một người Nord điển hình, đầu đầy tóc vàng vừa bẩn vừa rối bời. Khuôn mặt góc cạnh rõ ràng dính đầy bụi đất và cáu bẩn. Dưới lớp áo vải cực kỳ bẩn thỉu, khắp người là những vết thương do tra tấn. Hắn nằm bệt trong lồng, khí lực yếu ớt, ánh mắt ảm đạm và tuyệt vọng. Nếu không phải lồng ngực còn phập phồng đôi chút, chắc hẳn người ta sẽ nhầm hắn với một cỗ thi thể.

Cách đoàn xe vài chục mét, một bóng người lặng lẽ ẩn mình trên ngọn cây dương đỏ xanh um. Đôi mắt dị sắc quét qua mấy tên hộ vệ, thoáng qua một tia sắc bén.

"Đây chính là cái gọi là Thalmor sao..."

Kẻ chủ mưu đứng sau việc buộc Đế quốc ký kết Hiệp ước Bạch Kim, cấm người Nord thờ phụng Talos.

Cũng là kẻ đã kích động Ulfric thành lập Stormcloak, phản bội Đế quốc, trở thành kẻ đứng sau những tổn thất nội bộ ở Skyrim.

Sáu tên Thalmor trước mắt đều là High Elf.

So với người Nord và Dark Elf, thiên phú chủng tộc của họ có phần khác biệt:

Thiên tính cao quý: High Elf trời sinh có thiên phú xuất chúng về ma năng. Điểm ma năng tối đa tăng 50 điểm. Khi chủ động kích hoạt sẽ hồi phục 50% ma năng trong vòng một phút. Thời gian hồi chiêu: 1 ngày.

Tuy nhiên, trong số những người sở hữu thiên phú này, chỉ có tên dẫn đầu ăn mặc xa hoa nhất, và người bên tay trái hắn là pháp sư.

"Hai pháp sư, bốn Thalmor kiếm sĩ. Vừa đúng lúc, để mình phát huy năng lực mới học được!"

Khi đã quyết định nhúng tay vào sự việc này, Roy đương nhiên không chút do dự.

Tâm niệm vừa động, trong tay hắn xuất hiện một khẩu nỏ.

Ngón trỏ nhẹ nhàng nhấn cò, mắt nhắm thẳng vào tên Thalmor pháp sư hồi phục.

"Vút----"

Một mũi tên nỏ lóe lên rồi biến mất trong không trung.

"Rầm!"

Một tiếng động trầm đục đột nhiên vang lên từ đoàn xe ngựa, ngoài dự đoán. Tên Thalmor bên trái bị một lực lớn giáng thẳng vào giáp nhẹ bên hông. Lớp giáp mỏng manh lập tức lõm vào, và hắn ngã từ trên lưng ngựa xuống đất.

Hắn ngã đúng vào xương cổ, cổ vẹo sang một bên một cách dị thường, tắt thở không một tiếng động.

"Vút----"

Mấy người còn lại kinh hãi nhảy khỏi lưng ngựa, nấp sau những con chiến mã để yểm hộ.

Nhưng mũi tên thứ hai đã đánh trúng tên Thalmor dẫn đầu trước khi họ kịp hành động.

"Rầm!"

Mũi tên bị một lớp màng bảo hộ màu xanh lục nhạt chặn lại.

Người đàn ông gầy gò cao lớn dẫn đầu bay lên không trung, kêu la kinh hãi rồi rơi xuống ngựa!

Ngay lập tức, đôi mắt vàng óng của hắn trợn tròn. Một bóng người khoác giáp lông thú, thân hình thon dài, khuôn mặt bị che bởi khăn trùm, xé toạc không khí, bất ngờ xuất hiện trước mắt hắn.

Pháp sư Thalmor dày dạn kinh nghiệm chiến trường, phản ứng thần tốc, không chút chần chừ. Gần như tức thì, đầu ngón tay hắn lóe lên tia sáng ma lực, vung tay ném một quả cầu ma pháp về phía kẻ tấn công.

Trong nháy mắt, Roy cảm thấy thân mình chùng xuống, lớp hắc quang bên ngoài cơ thể bị dập tắt, ấn pháp Heliotrop bị ma lực đánh tan. Đồng thời, một luồng ma lực quỷ dị và cứng rắn gông cùm thân thể hắn.

Cứ như có một bàn tay khổng lồ vô hình bóp chặt hắn trong lòng bàn tay, năm ngón tay siết lại áp bức thân thể, chân tay, khiến hắn toàn thân tê liệt, thậm chí không thể cử động dù chỉ một ngón tay!

Witcher thở dốc khó khăn, sắc mặt đỏ bừng, nhưng ánh mắt vẫn trấn định.

"Ngoan..."

Bốn tên Thalmor cầm kiếm thừa cơ rút kiếm xông về phía hắn, vung những lưỡi đao sáng loáng mang theo tử khí.

Pháp sư Thalmor lùi lại bằng cách đạp mạnh hai chân về phía trước, ở tư thế cực kỳ khó chịu để kéo giãn khoảng cách. Hai tay hắn lướt đi thoăn thoắt vẽ ra một phù văn thuần trắng hình bông tuyết.

Phù văn rơi xuống dưới chân Roy.

"Rắc rắc----"

Một mảng lớn băng sương nổ tung, nhiệt độ không khí đột ngột giảm xuống mấy chục độ. Cái lạnh thấu xương từ bàn chân truyền lên, lan khắp cơ thể. Ủng da và quần hắn phủ đầy những tinh thể băng giá. Witcher bị đông cứng đến nỗi răng va vào nhau lập cập, miệng run rẩy hít từng hơi lạnh.

Bốn tên Thalmor vung kiếm xông tới chỉ còn cách hắn chưa đầy 2 mét. Bốn thanh kiếm thép hoặc chém xuống hoặc đâm tới, rít lên trong gió.

Ánh mắt Witcher lạnh lẽo.

Chấn Nhiếp!

Mặt đất tuôn ra một vệt bóng đen bành trướng.

Một khối xúc tu đỏ tươi phập phồng, trông như những cái vòi bạch tuộc, chui ra từ hư không. Những miệng nhỏ li ti giống giác hút của trẻ sơ sinh đóng mở trong gió, vươn ra bốn phía đón lấy bốn bóng người đang lao tới. Mặt đất bị quật nát, vô số rãnh nứt xuất hiện, bùn đất văng tung tóe.

Bốp!

Bốn tên Thalmor cùng vũ khí của họ, không chút sức phản kháng, bị cuốn thành một khối lớn.

Các xúc tu giơ họ lên, tạo thành một tấm chắn thịt người trước mặt Witcher.

Pháp sư Thalmor đã lùi xa hơn năm mét, đang lẩm nhẩm một câu chú ngữ chói tai, bén nhọn. Mặc dù ánh mắt hắn kinh hoàng, động tác của đôi tay vẫn không hề chậm chạp. Hắn chỉ tay về phía con bạch tuộc ác mộng kinh khủng kia.

Lộp bộp!

Hồ quang điện thảm đạm từ lòng bàn tay Thalmor phun ra, vượt qua không trung, hình thành một con rắn điện xoắn vặn với tần số siêu cao, chói mắt.

"Rầm!"

Xúc tu nổ tung.

Lại một mảng lửa lớn bùng cháy, chiếu sáng cả bầu trời đêm.

Thalmor kêu thét thảm thiết thoát khỏi vòng vây, mang theo ngọn lửa ngút trời mà tản mát khắp nơi, lăn lộn trên mặt đất, không cách nào dập tắt ngọn lửa như giòi trong xương!

Witcher bước ra từ sau ngọn lửa, trong lòng bàn tay nắm một quả cầu lửa rực cháy, đối diện với ánh mắt của pháp sư Thalmor.

"Hộc... hộc..."

"Rầm!"

Roy đẩy quả cầu lửa Nộ Diễm ra, nhưng ngọn lửa lại bị một lớp bình chướng xanh nhạt bên ngoài cơ thể pháp sư ngăn cản!

Từ lòng bàn tay, pháp sư phun ra một luồng ngọn lửa nhiệt độ cao, liên tục thiêu đốt khu vực hình mũi khoan phía trước. Hắn vừa lùi lại vừa di chuyển theo hình rắn, ngọn lửa liên tục khóa chặt Witcher.

Bàn tay thiêu đốt vừa là tấn công, vừa là phòng thủ. Nếu muốn tiếp cận hắn, nhất định phải vượt qua luồng lửa hình mũi khoan này, chịu đựng nỗi đau thiêu đốt. Đa số mọi người chưa kịp đến gần hắn đã mất mạng.

Nhưng ở cuối luồng lửa, Witcher với khuôn mặt đỏ bừng do ánh lửa, đột nhiên hít một hơi thật sâu.

Dưới màn đêm thê lương, không gian gợn sóng. Một con Hắc Long hùng tráng như núi, khoác giáp, ẩn hiện sau lưng Roy.

Theo động tác của hắn, con Rồng há cái miệng rộng đỏ tươi!

"Fus!"

Mặt đất như bùng phát một trận bão biển gầm thét, ngọn lửa bị luồng khí thổi ngược lại, đốt cháy cơ thể pháp sư. Hắn chưa kịp kêu đau đã bị đoàn xe ngựa đâm trúng, bay xa hàng chục mét như cưỡi mây đạp gió.

Hắn rơi "rầm" xuống đất, không còn động tĩnh.

Hai gò má hắn sưng vù, thân thể vặn vẹo khủng khiếp, máu chảy ra từ khóe miệng xen lẫn từng mảng lớn nội tạng vụn nát. Xương cốt và huyết nhục dưới da đều bị đánh tan!

Ngọn lửa bao trùm thi thể, lặng lẽ cháy.

Giết chết Fortaro Yewen, điểm kinh nghiệm +200. Witcher cấp 12. Ngươi đã giết đủ số lượng sinh vật – Tàn Sát cấp 7 -> cấp 8.

Xác suất bị khí tức giết chóc chấn nhiếp; nếu thuộc tính ý chí không cao hơn ngươi, sẽ tạm thời mất quyền kiểm soát cơ thể tối đa 3 giây.

Sát thương vĩnh viễn lên sinh vật đã săn tăng từ 30% lên 35%.

Chấn Nhiếp: Chủ động phóng thích khí tức giết chóc, làm chấn nhiếp một, nhiều hoặc tất cả mục tiêu trong phạm vi 3 mét. Đồng thời thực hiện kiểm định ý chí cưỡng chế; nếu ý chí của đối phương không cao hơn ngươi, họ sẽ mất kiểm soát tối đa 3 giây. Thời gian hồi chiêu: 2 phút -> 1.5 phút.

Chú thích: Kỹ năng này sẽ thăng cấp theo loại hình và số lượng sinh vật ngươi giết.

"Chiến tranh Cintra giết nhiều người như vậy mà đến bây giờ Tàn Sát mới thăng cấp. Sau này dứt khoát cứ dùng điểm kỹ năng cộng vào cho rồi!"

Roy dậm chân, rũ bỏ lớp sương trắng bám trên quần. Từ đầu gối trở xuống tê buốt, đã chịu chút tổn thương do giá rét.

Hắn tiện tay triệu hồi một con Địa Ngục Khuyển. Địa Ngục Khuyển nhận lệnh liên tục phun lửa, phối hợp với Igni: Fury của Witcher, đốt cháy cả sáu cỗ thi thể, để lại những vết cháy xém trên bùn đất và cỏ cây.

"Rầm!"

Roy dùng Aard đánh văng khung xe ngựa, làm gãy mấy cây dương đỏ gần đó. Hắn tiếp tục công kích xuống đất, bụi đất tung bay, tạo ra vô số hố nhỏ. Những vết Long Trảo mờ ảo dần hiện rõ.

Toàn bộ hiện trường được dàn dựng như thể vừa bị một con Cự Long tấn công!

"Ngươi là ai?" Thorald trong xe tù bám chặt song sắt, trợn tròn mắt kinh ngạc hỏi, "Mau cứu ta! Cầu xin ngươi! Ta sẽ đội ơn ngươi!"

Nhưng Roy chỉ ôn hòa mỉm cười với hắn, năm ngón tay vẽ ra một phù chú hình tam giác ngược.

Thần sắc Thorald ngây dại, trong đầu tuôn ra một đoạn lớn những hình ảnh kịch liệt và tàn nhẫn.

Cuối cùng, cơ thể hắn chao đảo rồi chìm vào giấc ngủ mê man.

Roy tiếc nuối liếc nhìn bộ giáp tinh linh trên người Thalmor, rồi潇灑 rời đi.

...

"Hô... Hút..."

Một lát sau, Jon Battle-Born nhảy xuống ngựa, đến hiện trường. Ánh mắt hắn quét qua đống hỗn độn ngổn ngang: thi thể, máu tươi vương vãi, xác chết cháy, tấm ván gỗ xe vẫn còn bốc cháy, những thân cây gãy đổ do va chạm mạnh ven đường.

"Talos hiển linh sao? Trừng phạt lũ Thalmor đáng chết này!"

Hắn xông đến gần lồng giam, tìm chìa khóa, kéo cửa lồng lôi Thorald ra, rồi tát bốp bốp vào mặt hắn.

"Tỉnh dậy đi, Thorald, anh đến cứu em rồi!"

"A! Rồng, Cự Long!" Thorald tựa vào đầu gối anh mình, hai tay vung loạn xạ, biểu lộ hoảng sợ tột độ, "Rồng đến rồi!"

"Rồng đâu? Em an toàn rồi, Thorald! Thalmor không còn cách nào làm hại em nữa!"

Nhưng lời hắn vừa dứt,

Tiếng vó ngựa cộc cộc liên miên không ngớt vọng đến từ hướng thị trấn Rorikstead không xa.

Hai nhóm người, lưng đeo chiến chùy và chiến phủ, khí thế hùng hổ hiện ra ven đường.

Hai người dẫn đầu lần lượt là Olfrid Battle-Born với khuôn mặt âm trầm, và người quản lý Skyforge, Eorlund Gray-Mane tóc bạc trắng!

Ánh mắt họ quét qua hiện trường, rồi đồng tử co rút lại.

"Trời ơi, Thorald! Talos phù hộ! Ta biết ngay con còn sống mà!" Fralia vén váy, khóc nức nở chạy từ đám đông đến, ôm người đàn ông đầy vết thương vào lòng. "Con ơi, chúng ta đến trễ rồi, con bị thương không, có chỗ nào không thoải mái?"

"Nhìn con gầy gò thế này, lũ Thalmor trời đánh đó rốt cuộc đã ngược đãi con như thế nào!"

"Fralia, Eorlund, Avulstein, con không sao, chỉ là cơ thể có chút hư nhược thôi..." Thorald miễn cưỡng nở nụ cười, ánh mắt chuyển động, hai đội người bắt đầu kiểm tra những tên Thalmor đã chết.

"Không sao là tốt rồi, em trai ta, sau này đừng làm những chuyện ngu xuẩn như vậy nữa!" Một người phụ nữ trẻ tuổi, thanh tú khác chạy đến, đầu tiên ôm hắn thật chặt, rồi đôi mắt đẫm lệ mông lung quay sang Jon Battle-Born.

"Anh sao dám chứ, đồ khốn! Một mình làm anh hùng phải không? Anh không biết em đã lo lắng cho anh đến mức nào! Nếu anh không còn nữa, em phải làm sao đây?!" Đôi mắt xanh lục của Olfina Gray-Mane chăm chú nhìn khuôn mặt tuấn tú của người yêu. Cô không còn quan tâm đến những người xung quanh, không còn để ý đến những giọt nước mắt lăn dài mà nhào vào lòng hắn. Jon cũng không kìm được mà ôm chặt cô, một tay vỗ nhẹ lưng cô an ủi.

Trong khi đó, Olfrid, người đứng đầu gia tộc Battle-Born, sắc mặt cực kỳ khó coi.

"Jon, ngươi còn nhớ quy củ của gia tộc Battle-Born không?" Olfrid sải bước đến, tay phải siết chặt cổ áo hắn, trong khóe mắt hẹp dài gần như phun ra lửa. "Ta đã dặn dò ngươi thế nào, đừng gây thêm rắc rối cho gia tộc! Vậy mà ngươi hết lần này đến lần khác muốn đối đầu với ta? Lại còn dám một mình đi tìm rắc rối với Thalmor?!"

"Ngươi đủ lông đủ cánh rồi phải không, hay là uống rượu quá chén đến nỗi hóa ngu, sao dám phản bội gia tộc? Ta tuyên bố, từ hôm nay trở đi, ngươi bị trục xuất ----"

Thân hình cao lớn, thẳng tắp của Eorlund Gray-Mane đẩy tay Olfrid ra, cắt ngang lời hắn. "Các ngươi quả nhiên biết con trai ta gặp chuyện, vậy mà cứ giấu diếm! Làm chó săn cho Đế quốc còn chưa đủ nhục nhã, còn muốn quỳ gối trước Thalmor sao? Giết chết bọn chúng thì sao chứ?"

"Bây giờ thì lại gọi là không có chứng cứ!"

"Còn ngươi, Jon Battle-Born," Bàn tay rắn chắc, chai sạn của Eorlund vỗ vỗ vai hắn. Ánh mắt nâu của ông lộ ra một tia tán đồng, rất giống ánh mắt của cha vợ nhìn con rể. "Trước đây ta cứ nghĩ ngươi cũng giống gia tộc Battle-Born, chìm đắm vào tiền bạc, trở thành kẻ buôn người và nhu nhược. Nhưng hành động hôm nay của ngươi đã khiến ta phải nhìn lại!"

"Một mình giết chết sáu tên Thalmor, ta thừa nhận ta đã coi thường ngươi! Ngươi đúng là một người đàn ông Nord đích thực!" Ánh mắt Eorlund lướt qua Olfina và Jon, "Nếu Olfrid trục xuất ngươi khỏi gia tộc, ta có một đề nghị: hãy gia nhập Gray-Mane! Thêm một người chúng ta hoàn toàn có thể gánh vác được, đến lúc đó ta còn gả Olfina cho ngươi!"

Cô gái trẻ nghe vậy lập tức vui mừng nhướng mày.

Còn Jon, trong mắt lóe lên một tia mơ màng. Hắn cũng không rõ vì sao mình lại xúc động như vậy, cứ như bị mê hoặc, buông bỏ mọi kìm kẹp trong lòng, gạt bỏ lý trí mà bản năng đuổi theo Thalmor!

"Đủ rồi, Eorlund, ngươi đang ngay trước mặt ta mà muốn lôi kéo con trai ta sao?!" Olfrid lập tức đỏ mặt, trợn mắt nhìn.

"Cãi vã chưa đủ hay sao, còn muốn tiếp tục nữa? Ngươi vừa nãy còn lớn tiếng đuổi hắn khỏi gia tộc?"

"Ta lúc đó chưa nói hết!" Olfrid nhìn đứa con trai đang ôm chặt con gái của kẻ thù, đồng tử co rút, thở dài. Con trai mình phạm phải sai lầm lớn như vậy, còn coi gia tộc ra gì nữa?

"Ngươi nhất định phải trả giá, một năm tới, đừng hòng rời khỏi nhà, ngoan ngoãn ở trong phòng sám hối cho ta!"

"Olfrid, Eorlund, thực ra các vị có chút hiểu lầm, con..." Jon đột nhiên cúi đầu, nhưng tay lại càng siết chặt vòng eo Olfina. "Khi con đến hiện trường thì đã muộn một bước rồi, người không phải do con giết!"

"Cái gì?!"

"Khụ, khụ... Không phải Jon làm đâu!" Ánh mắt Thorald chậm rãi quét qua từng đôi mắt lo lắng, phụ họa nói, "Các vị hãy nhìn kỹ hiện trường đi..."

Mọi người theo ánh mắt hắn, nhìn khắp đống hỗn độn này.

Ngọn lửa, những hố nhỏ to lớn, những cây đại thụ bị bẻ gãy do bạo lực... tất cả, không giống như hành động của con người.

"Một con Cự Long đã tấn công đoàn xe và giết chết sáu tên Thalmor!" Thorald nhìn lên bầu trời đêm đen kịt, trong mắt lóe lên vẻ sợ hãi. Cơ thể hắn tựa vào đùi mẹ mà bắt đầu run rẩy. "Nó đột nhiên từ trên không hạ xuống, thân hình như núi, đen kịt như màn đêm. Miệng phun lửa, chưa đầy 10 giây đã giết chết phần lớn kỵ sĩ."

"Sau đó, nó phun lửa vào tên đặc sứ Thalmor kia, gào lên một âm thanh kỳ lạ và mạnh mẽ, thiêu cháy hắn, đánh bay hắn!"

Olfrid và Eorlund chấn động trong lòng. Những người già ở thành Whiterun đương nhiên đã nghe nói đến danh tiếng của Dragon Shouts.

"Toàn bộ xương cốt của tên đặc sứ Thalmor đã bị một lực lượng đặc biệt làm vỡ nát." Lúc này, Avulstein mặt mũi tràn đầy kinh ngạc nói với Eorlund.

"Lúc đó con đang nằm trong xe tù, có lẽ con Rồng đó nghĩ con sắp chết, nên khinh thường không giết con?" Thorald có chút hoang mang nhưng vẫn còn sợ hãi nói, "Con mới may mắn sống sót được."

"Chuyện này không khỏi quá trùng hợp, vì sao Cự Long lại tấn công Thalmor?" Eorlund cau mày suy nghĩ nói.

"Thằng nhóc hỗn xược, thật sự không phải ngươi làm?" Olfrid nhẹ nhõm thở ra, gần như đã tin vào lời giải thích về việc Cự Long tấn công.

"Con xin thề với Talos, con chẳng làm gì cả!" Jon lập tức ngẩng đầu lên, sắc mặt kiên định.

"Ừm, vậy cũng coi như biết dừng cương trước bờ vực, còn có thể cứu vãn! Ngẩn người ra làm gì, mau cút về nhà đi!"

"Không, con..." Jon và Olfina trao đổi ánh mắt, rồi anh mỉm cười dịu dàng với cô, ánh mắt kiên quyết. "Con không muốn tiếp tục lừa dối mọi người nữa. Con và nàng đã bí mật hẹn hò nhiều năm r��i. Ngay lúc này, con xin tuyên bố với các vị, con muốn cưới Olfina!"

"Đây là ý chỉ của Talos, tình yêu của chúng con không cần phải che giấu, không thể bị chèn ép!"

"Eorlund, cha, xin các vị hãy tác thành cho chúng con!"

"Ách..." Eorlund và vợ Fralia nhìn nhau, rơi vào sự khó xử. Ban đầu ông cho rằng Jon đã giết Thalmor, tương đương với phản bội gia tộc Battle-Born và Đế quốc, nên việc Olfina gả cho hắn là điều hoàn toàn có thể chấp nhận.

Nhưng bây giờ, mọi chuyện lại bị lật ngược. Con Cự Long không rõ tung tích kia mới là kẻ chủ mưu của vụ án mạng!

Tuy nhiên, việc Jon mạo hiểm tính mạng để cứu con trai mình là sự thật. Hắn đã chứng minh tình yêu của mình dành cho Olfina!

"Ngươi muốn cưới một người phụ nữ của gia tộc Gray-Mane sao? Ngươi có biết làm như vậy sẽ gây ra hậu quả gì không? Mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa gia tộc và Đế quốc sẽ nảy sinh vết rạn không thể bù đắp!" Olfrid xanh mặt mắng và lắc đầu. "Nếu ngươi vẫn còn coi mình là một thành viên của gia tộc Battle-Born, vẫn còn một chút lòng tự trọng, thì hãy dẹp bỏ ý nghĩ đó đi!"

"Jon, về nhà đi. Đừng mắc thêm sai lầm nữa," Trong đội ngũ của gia tộc Battle-Born vang lên tiếng khuyên can.

"Chúng ta và Gray-Mane không phải người cùng một đường!"

"Cưỡng ép kết hợp chỉ có đau khổ!"

"Đủ rồi! Đừng nhắc đến cái lập trường đáng chết đó với tôi nữa! Tôi không chịu đựng nổi cái cuộc sống lén lút đó nữa! Không có Olfina tôi không sống nổi!" Jon thực sự đã sống ngoài mong đợi, sắc mặt đỏ bừng hét lớn. "Để được ở bên nàng, hôm nay tôi dám đến cướp xe tù, sau này không chừng sẽ làm ra những hành vi điên rồ hơn!"

"Ngươi cho rằng còn có sau này sao?" Olfrid mắt lộ ánh lạnh, đặt tay lên thanh kiếm thép bên hông.

"Cha," Một người vẫn luôn đứng ngoài quan sát, Yldralph Battle-Born khuyên nhủ nói, "Hãy cho Jon một chút thời gian bình tĩnh, hắn bây giờ vẫn còn say."

Olfrid hừ mạnh một tiếng, thuận thế bỏ tay khỏi kiếm, biểu lộ hung ác hét lớn,

"Ta cho ngươi một ngày để suy nghĩ, ngày kia, về nhà quỳ xuống cho ta, nếu không thì hậu quả ngươi tự rõ." Bỏ lại một câu nói cay nghiệt, hắn lại nặng nề liếc nhìn Eorlund một cái, rồi ra hiệu cho mười tên thuộc hạ phía sau cấp tốc rút lui!

"Eorlund, xin ông hãy tác thành cho chúng con!" Lệ quang lấp lánh trong mắt Olfina.

"Ta phải suy nghĩ với mẹ con đã..." Eorlund đỡ Thorald dậy, để hắn ngồi lên xe ngựa. "Lão già kia nói có lý, con gái ta mà gả cho một người ủng hộ Đế quốc, thì đám nhóc Stormcloak sẽ nghĩ thế nào? Rằng bụi tro đã vứt bỏ danh dự và truyền thống sao?"

"Giờ thì, về nhà đi. Ngày mai ta sẽ không ngăn cản các con, các con hãy cố gắng nắm bắt cơ hội cuối cùng!" Ánh mắt Eorlund chậm rãi lướt qua đôi tình nhân này.

Jon và Olfina với sắc mặt quật cường ôm lấy nhau, rồi cưỡi lên một con ngựa chân thấp, theo đại đội trở về.

...

"Sáu cỗ thi thể kia cứ thế để mặc sao?" Fralia nhìn màn đêm, hỏi.

"Liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta chẳng làm gì, cũng chẳng biết gì! Cứ để con Rồng kia gây tội, rồi bỏ mặc lũ Thalmor đáng ghét đó đi!"

"Nhưng điều này cũng nhắc nhở chúng ta, thị trấn Rorikstead cách thành Whiterun không xa. Cự Long cứ thế đột nhiên xuất hiện lấy đi sinh mạng của mấy người. Lỡ như nó tấn công không phải Thalmor, mà là nhà của gia tộc Gray-Mane thì sao?" Eorlund nói, "Ba đứa nhỏ kia nói đúng, gia tộc Gray-Mane nên góp chút sức cho việc này! Về nhà, ta sẽ mở lò rèn ngay lập tức!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo với sự cẩn trọng và tâm huyết.