Sưu ----

Dưới bầu trời đêm ảm đạm, một bóng đen không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện trên vùng hoang dã rộng lớn. Đến cả dơi kiếm ăn cũng không thể nhanh nhẹn và quỷ dị bằng hắn.

Mỗi lần thoắt ẩn thoắt hiện, hắn đã cách vị trí cũ hơn một trăm mét.

Chưa đầy mười giây, hắn đã vượt qua cả một dặm.

Sưu ----

Sau lần thoắt ẩn thoắt hiện thứ hai mươi.

Witcher đột ngột dừng lại. Một tên cướp trong bộ giáp xích rách rưới, thi thể nằm rạp giữa đám cỏ dại rậm rạp, một mũi tên cắm ngập vào hốc mắt phải.

Rõ ràng là một trong số những tên cướp vừa trốn khỏi thôn cách đây không lâu.

Ai đã giết hắn?

Roy đưa mắt nhìn quanh.

Con ngựa bị mất chủ đang đứng cách đó không xa dưới gốc cây sam, bồn chồn hí vang.

Gần đó, một thi thể trẻ tuổi khác đang nằm ngửa, trán bị một loại vũ khí cùn đánh nát, sụp lún, máu và óc lẫn với mảnh xương sọ trào ra.

Khi nhìn rõ khuôn mặt người đó,

Đồng tử Witcher co rút, cảm giác như bị một chiếc búa giáng mạnh vào đầu, đầu óc ong ong, một luồng chua xót dâng lên mũi.

"Ta đã sớm lòng có sở thuộc, khi còn bé, nhà chúng ta cùng nhà cách vách một cái khác thợ săn định thông gia từ bé, nữ nhi của bọn hắn hứa cho ta."

"Nàng gọi Maria Barring, đáng tiếc chúng ta đính hôn sau không lâu, phụ thân của hắn liền sinh bệnh q·ua đ·ời. Sau đó kế phụ đối nàng động một tí đánh chửi, nàng chịu không được bỏ chạy phía bắc."

"Lần này rời nhà, ta tính toán đợi Fricke yên ổn về sau, đi tìm nàng kết hôn!"

...

Những ước mơ đẹp đẽ phút chốc trở thành dĩ vãng.

Lý tưởng của Bawi tan biến hoàn toàn, thi thể anh ta vẫn còn hơi ấm.

Dù đã nằm gục, mắt anh ta vẫn trợn trừng, như thể sẵn sàng giương cung nhắm vào kẻ thù, nhưng đồng tử đã mất đi tiêu cự, chỉ còn lại ánh nhìn chất vấn nhợt nhạt, vô lực.

Cây cung gỗ quý anh ta yêu thích nằm vương vãi bên cạnh, đã bị ngựa giẫm gãy làm đôi.

Thở dốc...

Roy lập tức kích hoạt Vòng Thời Gian.

Ma lực cuồn cuộn bao phủ lấy anh ta và thi thể chàng trai vừa qua đời.

Nhưng thật đáng tiếc, hai mươi giây quay ngược thời gian không đủ để cứu vãn một sinh mạng đã mất.

Anh ta lặng thinh đến đáng sợ.

Roy vuốt ve khuôn mặt sưng phù của Bawi, nhẹ nhàng khép mắt anh ta lại.

Vẫy tay một cái, Witcher thu thi thể và cung tên của Bawi vào không gian.

Quay người, một luồng huyết khí đỏ tươi như dải lụa bay thẳng về phía trước, tan biến vào hướng rừng rậm xa xăm. Trong mắt Witcher, ngọn lửa phẫn nộ bùng cháy dữ dội.

Vù vù ——

...

Thở dốc...

Fricke cùng những người phụ nữ và trẻ nhỏ khác đang ẩn mình trong bụi cây đào kim nương, cách cái hốc cây của Godling không xa.

Dưới bóng đêm, từng đôi mắt sợ hãi ẩn mình giữa tán lá.

Anh ta không chớp mắt nhìn chằm chằm lối vào rừng.

Trong lòng anh ta dâng lên nỗi lo lắng cho người em trai.

Witcher vừa đi không lâu, Bawi trẻ tuổi nóng tính đã đi theo, muốn giúp đỡ anh ta trong trận chiến cướp bóc, hỗ trợ tránh né hiểm nguy.

Dù mới quen không lâu, trực giác của hai anh em thợ săn mách bảo họ rằng người đàn ông trẻ tuổi đeo kính đen, dù có vẻ lạnh lùng, lại là một người tốt ẩn chứa tinh thần trọng nghĩa và thiện lương.

Đúng như anh ta từng nói, thế sự loạn lạc này quá tàn nhẫn và lạnh lùng, những người có tấm lòng nhiệt thành không nên dễ dàng bỏ mạng.

Đáng lẽ, họ phải cùng nhau ngồi trong quán rượu Mayenne, nâng chén đối ẩm mới phải.

Fricke đưa mắt nhìn người phụ nữ tóc vàng đang rụt rè bên cạnh, một cảm giác mãn nguyện trào dâng trong lòng.

Chẳng bao lâu nữa, vượt qua được kiếp nạn này, anh ta sẽ cưới được nàng dâu về nhà.

Còn em trai anh ta cũng sẽ đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.

Ước chừng thời gian, họ hẳn đã quay về rồi chứ?

Cộc cộc cộc!

Từ lối vào rừng, tiếng vó ngựa dồn dập vọng đến.

Nhưng đó lại không phải những người anh em, bằng hữu mà anh ta mong đợi.

Một kỵ sĩ mặc giáp lưới màu lam, áo choàng xám, đầu đội nón sắt đang thúc ngựa phi như bay, hoảng hốt như chó mất chủ!

Lòng Fricke giật thót, anh ta ra dấu im lặng với những người bên cạnh.

Dù chỉ một kỵ sĩ cũng không phải thứ họ có thể đối phó!

Tốt nhất là có thể tránh được tai ương này!

Các người phụ nữ xích lại gần nhau, với kinh nghiệm đối phó với khổ nạn, họ chủ động bịt miệng con mình, thì thầm an ủi bên tai chúng.

Nhưng có một trường hợp ngoại lệ.

Đứa bé trai trong tã lót của Eugenie mới hơn một tuổi, người mẹ hiền từ lo sợ sẽ làm hại con nên không đành lòng bịt miệng bé.

Tiếng vó ngựa bất ngờ và dồn dập, tựa như tiếng chiêng đồng bị gõ vang, đánh thức đứa bé đang ngủ say trong tã.

Oa ---- oa ----

Tiếng khóc trong trẻo nhưng chói tai vang vọng khắp rừng.

Kỵ sĩ trên lưng ngựa rõ ràng run lên bần bật!

Duật ----

Hắn bỗng nhiên giật mạnh cương ngựa, đổi hướng, khuôn mặt hung tợn lộ vẻ tàn ác, thúc ngựa lao về phía tiếng khóc vọng đến!

"Chạy đi!" Fricke hét lớn, đồng thời giương cung tên.

Những người phụ nữ lập tức tán loạn chạy tứ phía như ong vỡ tổ.

Sưu ----

Mũi tên nhắm trúng đầu kỵ sĩ, nhưng nó lại sượt qua một bên, bị chiếc mũ sắt cản lại.

Thân thể hắn hơi chao đảo, nhưng vẫn vững vàng trên lưng ngựa, cây chùy đầu đinh trong tay phải giương cao giữa không trung, những lưỡi dao hình tia phóng xạ sắc bén lấp lánh.

Đầu ngựa to lớn phun ra hơi nóng, đôi mắt kỵ sĩ vằn tơ máu lóe lên vẻ điên cuồng của kẻ liều mạng!

Khóa chặt mục tiêu!

Mùi máu tanh nồng, gió mạnh như dao thép tạt vào mặt.

Phốc phốc!

Fricke lăn sát đất một vòng, hiểm hóc tránh thoát cú giẫm của ngựa và cú vung chùy đầu đinh. Con ngựa lao vút qua người anh ta, chạy xa bảy, tám mét.

Nó quay lưng về phía người thợ săn.

Ngay khi Fricke đứng dậy, anh ta buông lỏng ngón tay đang nắm dây cung và đuôi tên.

Sưu ----

Mũi tên vụt bay qua khoảng cách 5 mét, cắm phập vào mông ngựa!

Máu bắn tung tóe!

Con ngựa bị đau hí dài, hai chân trước chồm cao.

Thế ngồi không đúng tư thế cùng đôi giày ống yếu ớt khiến kỵ sĩ gặp bất lợi lớn. Hắn bị hất văng khỏi lưng ngựa, ngã xuống đất, lộn một vòng trên lớp mùn dày cộp. Mũ giáp và chùy đầu đinh rơi vương vãi trên đường.

Fricke rút thanh trường kiếm bên hông rồi lao tới.

Anh ta vung kiếm chém trúng lưng kỵ sĩ. Nếu không có lớp giáp lưới đó, chắc chắn đã chém đứt cột sống hắn!

Nhưng lần này, kỵ sĩ ngã dưới đất chỉ gầm lên một tiếng giận dữ, như con cá vùng vẫy trên lòng sông cạn bỗng quẫy mạnh. Hắn dùng hai tay ghì chặt chân Fricke, kéo anh ta ngã nhào xuống đất, rồi thuận thế rút đoản kiếm bên hông.

Vung tay lên!

Trong rừng, ánh trăng như nước chảy qua lưỡi kiếm sáng lóa như tuyết.

Phốc phốc! Phốc phốc!

Liên tiếp những tiếng lưỡi dao xé thịt rợn người vang lên.

Kỵ sĩ đè chặt Fricke, đôi mắt tàn nhẫn lóe lên ánh đỏ dưới bóng đêm, đoản kiếm hóa thành cơn mưa cuồng bạo, xuyên thủng lớp giáp da và xé nát huyết nhục.

Thân thể Fricke bị đâm nhiều lỗ lớn, máu tươi ào ạt phun ra, nhuộm đỏ bộ quần áo lấm lem của anh ta, thấm vào lớp lá rụng và cành khô dưới đất... Cơn đau dữ dội cùng cảm giác bất lực bao trùm lấy cơ thể anh.

Trong đầu anh ta đột ngột hiện lên vài cảnh tượng: bên đống lửa, Eugenie dịu dàng mỉm cười với anh khi ôm đứa bé; Bawi cùng vợ là Maria ngồi đối diện, lớn tiếng kể về một tương lai tươi đẹp.

Tất cả đều không còn.

Không!

Kỵ sĩ đang điên cuồng đâm kiếm bỗng nhiên ngã quỵ về phía sau.

Quả phụ Eugenie cầm một cành cây dính máu đứng sau lưng hắn, mắt trợn tròn, toàn thân run rẩy vì căng thẳng.

Sức mạnh đè nén Fricke tan biến, anh ta như hồi quang phản chiếu, gượng dậy đè chặt kỵ sĩ đang ngã dưới đất, phản công!

Trong tay anh ta không có vũ khí, nhưng răng đã trở thành vũ khí của anh.

Anh ta như một con dã thú đói khát hóa cuồng, cúi đầu xuống, "Xoẹt ----"

Hàm răng dữ tợn xé nát yết hầu kẻ thù, một đoạn khí quản bị cắt đứt lộ ra giữa lớp huyết nhục.

Máu tươi trào ra nhuộm đỏ miệng anh ta, răng cắn chặt một mảng da thịt đẫm máu, nửa khuôn mặt méo mó vì giận dữ.

Gặm ăn, cắn xé!

Kỵ sĩ nằm dưới đất tay chân run rẩy, rồi dần dần bất động.

Mười giây sau, toàn thân Fricke rã rời như thủy triều rút, anh ta ngửa mặt ngã xuống bên cạnh thi thể đẫm máu.

Anh ta thở hổn hển, hơi thở suy kiệt, đồng tử giãn to.

"Fricke!"

"Fricke!"

Eugenie cõng đứa bé, liều mạng bịt miệng vết thương trên bụng người đàn ông, nhét những đoạn ruột bị tuột ra vào trong. Nhiều người phụ nữ và trẻ nhỏ khác vây quanh anh ta, luống cuống xé quần áo làm băng gạc.

Nhưng dòng máu đó vẫn không sao cầm được.

Cũng có người thút thít nói rằng,

"Hết cứu rồi, ruột đã đứt hết cả."

"Bawi... em trai ta, đã tìm thấy Maria chưa?" Người đàn ông nằm dưới đất đột nhiên hỏi một cách hoảng loạn, giọng đứt quãng, đôi đồng tử đã giãn nở vô hồn nhìn lên không trung, như thể em trai song sinh của anh đang ở đó.

Người phụ nữ nâng bàn tay phải thô ráp của anh ta áp lên khuôn mặt mịn màng của mình,

Anh ta cảm nhận được một chút hơi ấm, nhưng đôi mắt vẫn vô hồn nhìn vào hư không, lo lắng truy vấn, "Eugenie thân yêu... Em có đồng ý lấy ta không!"

"Anh thề, sẽ dùng sinh mạng mình để bảo vệ em và các con!"

"Em đồng ý! Đến Mayenne rồi, chúng ta sẽ kết hôn!" Quả phụ tóc vàng đi��n cuồng gật đầu, ghé sát tai anh ta mà hét lớn, lệ quang lấp lánh trong mắt.

Đứa bé trong tã ngừng thút thít, đôi mắt đen láy to tròn tò mò nhìn khuôn mặt người đàn ông pha lẫn máu đỏ và vẻ tái nhợt, vậy mà không chút sợ hãi.

Nhưng anh ta đã không thể giữ lại được nữa.

Bàn tay ấy cuối cùng vẫn vô lực buông thõng.

...

Roy quay trở lại vài phút sau, con chó đen nhỏ sủa "uông uông" chạy đến dưới chân anh ta, vui vẻ đùa nghịch.

Liên tục thi triển thuật dịch chuyển, anh ta đã dùng cạn ma lực, uống hết mấy bình dược tề, tác dụng phụ khiến đầu óc ong ong choáng váng.

Khi trở lại khu rừng, ánh trăng và ngọn lửa trại lập lòe chỉ soi sáng một cảnh tượng hỗn loạn: mười người phụ nữ bất lực đi đi lại lại tại chỗ, có người thì thầm cầu nguyện, có người gào khóc thảm thiết; những đứa trẻ mặt đỏ bừng, vừa khóc vừa nhìn về phía thi thể mặc giáp lưới với ánh mắt vừa căm hờn vừa sợ hãi.

Người quả phụ tóc vàng ngồi trên mặt đất, ôm Fricke toàn thân đẫm máu vào lòng.

Sắc mặt nàng tái nhợt, ánh mắt ngây dại nhìn chằm chằm bầu trời đêm đen như mực, toát ra vẻ tuyệt vọng và mịt mờ.

Roy thở dài một tiếng nặng nề.

Lòng anh ta tràn ngập đau thương.

Đối với anh ta, tên kỵ sĩ vô danh này yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn.

Nhưng đối với người thường, đối với những người phụ nữ này, đó lại là một mối đe dọa chí mạng.

Nhưng tại sao? Bawi, Fricke, chẳng phải tôi đã bảo hai người hãy ẩn nấp thật kỹ, đừng nhúc nhích sao?!

"Auckes đã về!" Một người phụ nữ gầy gò, khuôn mặt đen sạm nhăn nhó khóc lóc chạy đến bên Roy. Những người khác cũng như tìm thấy chỗ dựa, vây lại bên anh, trút hết nỗi sợ hãi trong lòng: "Ô ô... Fricke mất rồi, vì bảo vệ chúng tôi mà anh ấy đã cùng tên súc sinh đó đồng quy vu tận!"

"Fricke là người tốt mà, anh ấy không đáng phải chết!"

"Nữ thần Melitele nhân từ!" Một người phụ nữ mặt sưng vù gào lên trong tuyệt vọng, "Tại sao Người lại cướp đi những người mang thiện ý, tuân theo lời dạy của Người?!"

"Bawi đâu rồi?" Một người phụ nữ khác vội vàng truy hỏi, "Chẳng phải anh ấy đi giúp anh sao, tại sao anh lại về một mình, anh ấy ở phía sau à? Trả lời tôi đi!"

"Ô ô, nếu anh ấy cũng gặp chuyện, chúng tôi một đám cô nhi quả phụ biết sống sao đây?"

Roy im lặng một lát, tách đám đông ra, đi đến bên thi thể Fricke. Anh ta vung tay lên, một thi thể khác xuất hiện trên mặt đất trống.

Hai anh em thợ săn song sinh, thân hình thấp bé vạm vỡ, gia trưởng đến từ Upper Sodden, giờ đây một lần nữa tề tựu nơi đây.

Nhưng họ đã không còn một chút dấu hiệu sinh mạng nào, trên khuôn mặt rốt cuộc không thể thấy được nụ cười rạng rỡ, phóng khoáng kia nữa.

"Bawi chết rồi!" Tiếng khóc càng lúc càng lớn, liên tiếp vang vọng khắp khu rừng, lấn át cả tiếng sói tru từ sâu bên trong.

Đoàn người tị nạn lúc này hoàn toàn hỗn loạn.

Cũng có người phụ nữ nhận ra điều bất thường, người đàn ông đeo kính đen này đã đột nhiên lấy thi thể của người thợ săn ra từ đâu vậy.

"Auckes đại nhân, tôi đã nói rồi, ngay từ đầu anh không nên đi giúp đứa bé hoang đó!" Một người phụ nữ béo tốt, mặt đỏ bừng, thân hình vạm vỡ gào lên, "Nếu anh không rời đi, không đi chọc bọn cướp đó, thì chúng đã không chạy đến đây! Bawi và Fricke cũng sẽ không phải chết!"

"Tất cả là do con Lutin đó mê hoặc!"

"Không, lúc ấy nếu không phải đứa bé của Eugenie không ngừng khóc lớn," một người phụ nữ khác đưa ra ý kiến trái ngược, "thì đã không dẫn dụ tên kỵ sĩ đang chạy trốn đến đây, Fricke cũng sẽ không phải chết."

Nghe vậy, người quả phụ tóc vàng run vai, không kìm được ôm chặt đứa bé trong tã, thân thể mỏng manh cuộn tròn lại.

"Tất cả im lặng ngay!"

Một tiếng gầm gừ phẫn nộ vang vọng khắp khu rừng, ẩn chứa ma lực khiến người ta khiếp sợ!

Tất cả phụ nữ đều giật nảy mình, đứng tại chỗ câm như hến.

Một trận gió đêm gào thét thổi qua.

Trong rừng, nhất thời chỉ còn nghe tiếng lửa trại tí tách.

"Xin lỗi, Auckes, mọi người không cố ý trách anh đâu... Chúng tôi quá sợ hãi, thực sự không biết phải làm sao. Anh đừng bỏ chúng tôi mà đi nữa nhé?"

"Làm ơn, hãy ở lại, cùng chúng tôi đến Mayenne!"

Roy không nói gì, ánh mắt chậm rãi lướt qua khuôn mặt những người phụ nữ, tỏa ra một vẻ lạnh lùng khó gần.

Trong rừng bao trùm một khoảng tĩnh lặng dài dằng dặc và khó khăn.

"Dù anh có yêu cầu gì, cứ việc nói!" Một người phụ nữ mặt thanh tú, bộ ngực nở nang ưỡn ngực ngẩng đầu nói, "Chúng tôi còn gì để mất nữa đâu? Trừ những đứa trẻ, thì chỉ còn lại thân thể này thôi. Anh muốn giống như Fricke cũng được."

"Cứ tùy tiện chọn một người, đợi đến Mayenne, nàng sẽ gả cho anh!"

Những người phụ nữ tranh nhau nói.

Dường như sợ chậm một bước sẽ mất đi điều gì đó quý giá.

"Anh thích Eugenie sao?" Người phụ nữ thanh tú kia đột nhiên hỏi, rồi đi đến sau lưng người quả phụ tóc vàng đang đẫm nước mắt, đặt tay lên vai nàng, đẩy nàng về phía Witcher. Eugenie vội vàng ôm lấy đùi Witcher.

Roy nhẹ nhàng nhưng dứt khoát đỡ nàng đứng dậy, không cho nàng có cơ hội phản bác.

"Người chồng tương lai của nàng đã anh dũng hy sinh! Nàng một lần nữa trở nên không nơi nương tựa, anh có muốn chấp nhận nàng không?"

"Đây tuyệt đối không phải ép buộc! Không tin anh cứ hỏi, nàng ấy ước gì được gả cho anh!"

Witcher không nói một lời.

Eugenie nhìn đứa bé trong lòng, đôi mắt đỏ hoe đầy thương hại và thương tiếc. Nàng bỗng nhiên cắn chặt răng, kéo một tay Witcher vào lòng ngực mềm mại của mình,

"Hãy đưa mọi người đến Mayenne, sau này em sẽ theo anh!"

Roy nhíu cặp mày kiếm rậm rạp, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác hoang đường, rồi sau đó là sự phẫn nộ tột cùng. Anh ta siết chặt hai tay thành quyền, nghiến răng ken két.

Anh ta trừng mắt nhìn Eugenie.

Gả cho tôi? Vậy còn Fricke thì sao?

Cô đã đặt lời hứa với anh ta ở đâu rồi?

Cô lại dùng sự bội bạc để đáp lại tấm lòng chăm sóc của anh ta ư?

...

Người phụ nữ bị ánh mắt hung ác đó trừng đến nỗi lòng giật thót, trong tầm mắt ẩn hiện một vòi máu đáng sợ đang vung vẩy trong hư không sau lưng Witcher. Nàng không khỏi hét lên một tiếng, ôm đứa bé vội vàng lùi lại, không ngờ bị một sợi dây leo vướng chân, ngã dúi dụi.

Nhưng khi nàng lấy lại tinh thần, ảo giác đáng sợ vừa rồi đã tan biến.

"Auckes đại nhân, tôi biết anh kh��ng thích vướng bận," nàng ôm đứa bé trong tã, quỳ rạp xuống trước mặt Witcher. Môi mềm non nớt của hài nhi mút lấy ngón cái, đôi mắt to sáng ngời có thần tò mò nhìn anh.

Người phụ nữ ngẩng đầu, khàn giọng cầu khẩn,

"Nhưng đứa bé là vô tội!"

"Chỉ khoảng ba, bốn ngày nữa là đến trại tị nạn rồi, xin hãy giúp chúng tôi một tay!"

...

Vài đứa trẻ năm sáu tuổi trốn sau lưng mẹ, ném về phía Roy ánh mắt e ngại.

Hình ảnh người đàn ông nổi giận vừa rồi khác hẳn với vẻ yên tĩnh, ôn hòa thường ngày, toát ra sự lạnh lùng đáng sợ.

Anh ta không còn là người chú đeo kính đen quen thuộc của bọn trẻ nữa.

Hầu như tất cả mọi người đều nghĩ rằng một giây sau anh ta sẽ quay lưng rời đi, bỏ mặc cục diện rối rắm này.

Sự phẫn nộ trong lòng Witcher lại chậm rãi tan chảy như tuyết tan dưới ánh mặt trời.

Anh ta chán nản thở dài.

"Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục lên đường." Giọng anh ta khàn khàn, khô khốc một cách lạ thường, như vừa trải qua một trận ốm nặng, nhưng lại khiến những người phụ nữ đang lo lắng thấp thỏm thở phào nhẹ nhõm. "Bây giờ hãy nghỉ ngơi thật tốt đi."

Dứt lời,

Roy nâng hai thi thể, đi sâu vào trong rừng.

Phốc phốc phốc phốc...

Song kiếm múa thành những tàn ảnh, nhanh chóng đào một cái hố lớn trên nền đất mềm trong rừng.

Anh ta lấy từ thi thể Bawi bức tượng gỗ Maria Barring, nhét vào ngực mình, thầm đưa ra một quyết định.

Sau đó đặt thi thể hai anh em vào hố đất đơn sơ.

Lấp đất lại.

Một mảnh gỗ được đẽo thành tấm bảng, cắm trên ngôi mộ.

Roy dùng con dao nhỏ khắc lên một hàng chữ: "Bawi, Fricke, anh em thợ săn vùng Sodden Hill. Tuân thủ nhân từ và dũng cảm, diệt trừ bạo ngược, giúp đỡ kẻ yếu. Sống bình dị, chết hiển hách."

...

"Ô ô! Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi!" Phía sau truyền đến tiếng khóc nức nở. Eugenie không biết từ lúc nào đã đến, bước qua thân Witcher, ôm đứa bé quỳ rạp xuống trước bia mộ.

Mái tóc vàng rung lên trên vai nàng.

"Nếu không phải vì chúng tôi, đáng lẽ họ đã rời Sodden từ lâu rồi!"

Nàng hai mắt đẫm lệ vuốt ve những dòng chữ được khắc.

...

Roy không đến an ủi.

Trong im lặng, anh ta mang theo Griffin và con chó đen trèo lên cây cao su, yên lặng ngồi trên cành cây thô to, canh chừng những người phụ nữ và trẻ nhỏ bên đống lửa phía dưới.

Ánh mắt anh ta biến ảo lúc sáng lúc tối.

Fricke, Bawi, rốt cuộc thì đây là chuyện gì?

Rõ ràng hôm qua họ còn cùng anh cười nói về tương lai.

Cứ thế mà ra đi!

Sinh mạng của người thường thật mong manh đến vậy.

Đêm ấy,

Cạnh bia mộ thỉnh thoảng vang lên những tiếng động. Vài người phụ nữ trong đoàn mang theo con mình, quỳ xuống trước nấm mồ, cầu nguyện.

Roy chỉ lặng lẽ dõi theo họ.

Và trước khi trời sáng,

Godling mang theo cô gái bím tóc rực rỡ đã tìm về.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.