Tuyết phủ trắng xóa những ngọn núi Blue Mountains hùng vĩ.

Nằm giữa cánh đồng tuyết bao la, cứ điểm Kaer Morhen hùng vĩ tỏa sáng sức sống.

Trong sân, cỏ dại và lá rụng chất đống đã được dọn sạch không còn một mảnh.

Một sân huấn luyện được trang bị phong phú với hàng loạt mai hoa thung, đồng hồ quả lắc và hình nộm mới toanh. Những chiếc ghế dài cũ kỹ, đài quan sát và b��c tường đã được sửa chữa, quét sơn lại. Từng tòa tháp chóp nhọn lấp lánh dưới ánh bình minh.

Trong căn phòng ngủ đơn sơ mang phong cách Witcher, thuộc tòa nhà thứ ba từ bên trái đếm sang.

Hai nữ thuật sĩ ghé bên cửa sổ, chăm chú nhìn ra cánh đồng tuyết rộng lớn bên ngoài pháo đài, thì thầm bàn tán.

"Lydia, cô đã chuyển đến đây hơn một tháng rồi, cảm thấy thế nào?" Đôi mắt xanh thẳm của Coral lướt nhìn người phụ nữ bên cạnh.

Thân hình cô gầy gò, mái tóc nâu búi gọn sau gáy thành một búi tóc.

Tháo chiếc mặt nạ ma pháp đã đeo hai mươi năm, cô để lộ gương mặt thật của mình.

Nửa trên gương mặt cô tỏa ra khí chất tao nhã và tài trí: đôi lông mày thanh tú, đôi mắt sáng rõ nhưng trầm tĩnh như hồ nước sâu thẳm giữa rừng già, chiếc mũi xinh xắn, và đôi môi mỏng manh màu anh đào.

Thế nhưng, từ cằm trở xuống, cho đến chiếc cổ dài thanh tú như thiên nga, cả một vùng da lại trông như một cơn ác mộng.

Bị che kín bởi những vết bỏng, sẹo lồi, vảy da và những khối u bất thường.

Một bàn tay cô đeo chiếc tay chân giả ma pháp.

"Xin lỗi, Coral..." Giọng nàng khàn khàn, chói tai, bởi dây thanh và cuống họng đã bị tổn thương nghiêm trọng. "Ta đã phục vụ hắn hai mươi năm."

"Trong suốt ngần ấy thời gian, hắn là chủ nhân của ta, là tất cả của ta, là trung tâm mọi hành động của ta." Đôi mắt đen láy của cô phủ một lớp sương mù long lanh, mông lung. "Ta... ta không thể quên hắn được."

"Phải. Vilgefortz quả thực là một người đàn ông vô cùng xuất sắc, dù là về ngoại hình, năng lực hay tài năng ma pháp." Coral nói. "Nhưng hắn sẽ không bao giờ yêu bất cứ ai, hắn chỉ yêu bản thân mình. Những lời tàn nhẫn hắn nói với cô lần cuối đã cho thấy rõ thái độ của hắn. Hắn chỉ coi cô như một công cụ."

"Cô đã vì hắn nhiều lần phá vỡ nguyên tắc, làm vô số chuyện trái lương tâm, gánh chịu những gánh nặng khôn xiết."

"Thế nhưng cô lại khác với bọn họ, lương tri của cô vẫn còn, nên Roy mới có thể nương tay."

Cái tên này khiến sắc mặt Lydia trở nên vô cùng phức tạp.

Cô liếc nhìn cánh tay chân giả ma pháp sống động như thật của mình.

Sự căm hận và lòng biết ��n xen lẫn vào nhau.

Witcher đã chấm dứt hoàn toàn cuộc sống cũ của cô.

Kéo cô ra khỏi vũng bùn, nhưng lại đẩy cô vào màn sương mù mịt mờ.

Coral nhìn sâu vào mắt người phụ nữ, dịu dàng khuyên nhủ:

"Hắn đã chết hơn hai tháng rồi, cũng đã bị Hội Phù thủy khai trừ tên khỏi danh sách. Hắn sẽ không thể lợi dụng hay chà đạp tình cảm của cô thêm nữa. Đã đến lúc buông bỏ rồi, Lydia..."

"Hãy sống vì bản thân mình sau này." Đôi mắt đen của Lydia nhìn Coral có chút mơ màng, và Coral nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai cô.

"Kaer Morhen là một nơi sơn thanh thủy tú, chúng ta có thể ở đây để nghiên cứu những bí ẩn ma pháp mà Vilgefortz đã để lại."

"Lại có nhiều đứa trẻ đến vậy, sẽ không khiến ta cô đơn."

"Giờ thì giúp ta một việc, xử lý mấy vật đột biến và thảo dược này, Roy về sẽ cần dùng đến." Coral nói.

"Được."

...

Bên bức tường thành đổ nát của cứ điểm.

Trên giàn giáo, người đàn ông vạm vỡ với khuôn mặt trắng bệch đang đặt một viên gạch vào bức tường. Phía dưới, những viên gạch vuông đã lấp đầy hơn nửa phần tường bị hư hại.

Người phụ nữ với chiếc áo bông dày cộp, trên đầu mọc ra hai chiếc sừng cừu non, ân cần đưa cho anh một bình nước ấm.

Eskel nhấp một ngụm, dịu dàng mỉm cười với Pasia.

Dưới chân tường thành, sáu học đồ Witcher trố mắt nhìn cảnh ân ái này, đôi mắt họ bùng lên ngọn lửa phẫn nộ.

"Monti, tròng mắt cậu sắp rớt ra ngoài rồi đấy! Tập trung vào, tăng tốc lên! Tối qua ngủ không ngon giấc à mà chậm như rùa bò thế?"

"Không chỉ đêm qua đâu, tôi đã mất ngủ liên tục hai tháng nay. Mỗi đêm đều bị Kal ôm chặt như thể ôm Virgi đã chết, suýt chút nữa ngạt thở."

"Khụ khụ!"

"Chẳng phải nói Kaer Morhen có đủ mọi thứ sao..." Monti, với đôi mắt thâm quầng nặng trĩu, hốc mắt màu hoa cúc, ngữ khí tràn đầy phàn nàn. "Thế mà kết quả chỉ có mấy căn phòng đá trống rỗng, năm đứa chúng tôi phải chen chúc trên một chiếc giường."

"Chiếc giường này còn phải tự tay làm nữa chứ." Charnem bực bội nói thêm.

"Thật không công bằng, Eskel à, vì sao cứ hết lần này đến lần khác bắt chúng tôi phải làm công việc nặng nhọc này chứ?" Akamtom kích động vung văng chiếc búa gỗ trong không khí. "Chúng tôi muốn cùng mọi người đi tham gia chuyến du hành mùa đông!"

"Đúng vậy, chúng tôi đâu phải thợ mộc, tay chúng tôi phải cầm kiếm, phóng thích Sign, chứ không phải kéo cưa." Charnem vừa nói, lại phối hợp rất ăn ý với Lloyd ở phía đối diện, "ầm ầm" kéo cưa, cưa khúc gỗ tròn trên giá khiến mảnh gỗ vụn bay tán loạn.

Bên trái, Serrit và Auckes đang dùng dụng cụ để mài dũa một chiếc giường gỗ dài khoảng 2m, đã thành hình sơ bộ.

Thần thái chuyên chú ấy, hệt như những bậc thầy đang tạo tác một tác phẩm nghệ thuật.

"Hai tháng cố gắng, chúng ta đã sửa chữa được một nửa ngôi nhà. Đây chẳng phải là một hành động vĩ đại đáng tự hào, đáng để ta cảm thấy kiêu hãnh và thành tựu sao?"

Vừa nhắc tới chuyện này, mười hai học đồ dưới chân tường liền tức khí.

Bọn họ đã bị dụ dỗ, làm thợ sửa chữa miễn phí ròng rã hai tháng trời.

Ôi, những kỳ vọng tràn đầy trước khi đến đây đều tan biến vào hư không!

"Hơn nữa, chẳng phải các cậu đã nhìn ngắm khu vực lân cận không biết bao nhiêu lần rồi sao? Những câu chuyện cần nghe cũng đã nghe hết, mộ phần các tiền bối của Trường Sói cũng đã bái tế rồi."

Eskel lắc đầu mỉm cười, cẩn thận đặt một viên gạch hình tam giác lên lỗ hổng hình tam giác. "Người khổng lồ một mắt đã chết, chỉ còn trơ lại bộ xương. Nhiệt độ xuống thấp, gấu xám đã ngủ đông, Harpy cũng chẳng mấy khi xuất hiện, Fogler thì Kal đã xử lý xong từ lâu rồi."

"Cùng lắm thì chỉ có thể ngắm cảnh núi non, cũng nhàm chán cả rồi còn gì? Chi bằng học với chúng ta vài kỹ năng thực dụng như làm mộc, thợ hồ."

"Sau này nếu không làm Witcher nữa, các cậu cũng có thể kiếm cơm bằng nghề này." Serrit cất lưỡi dao gọn gàng, từ chiếc rương đồ nghề mộc bên chân lấy ra một cái giũa gỗ. Anh đẩy nhẹ theo thớ gỗ, tạo ra những đường vân đẹp đẽ như nét vẽ của bậc thầy hội họa.

"Thế nhưng Roy chẳng phải từng nói bên kia còn có một ngọn núi giấu cả một gia đình Troll, chỉ cần mang vài bình Vodka là có thể nói chuyện được với chúng sao? Lần trước cũng chẳng phải đã nói vậy sao." Kal nhìn chằm chằm bản vẽ phức tạp khiến người ta hoa mắt, khó khăn lắm mới hiểu được phần nào. Anh phác họa một vòng tròn ở giữa khúc gỗ.

"Hắc hắc, vẫn còn nghĩ kết bạn với Troll sao?" Auckes liếc nhìn mười hai học đồ một lượt với vẻ mặt không mấy thiện ý. "Với cái cánh tay nhỏ xíu và bắp chân này của các cậu, coi chừng bị chúng bắt được, nấu lẫn với ốc sên nhỏ thành một nồi thịt đấy. Troll không giống bọn thủ vệ thần điện đâu, một nắm đấm của chúng còn to hơn đầu các cậu, da dày đến nỗi đao thương bất nhập! Chúng rất thích ăn những đứa trẻ loài người da mịn thịt mềm."

"A!" Lập tức, bảy tiểu học đồ chưa thông qua thí luyện nhìn nhau rồi rụt cổ lại.

Trong khi đó, năm Witcher mới lại cười khẩy, chiến ý dạt dào.

"Mấy đứa tiểu tử các cậu, kinh nghiệm còn non kém lắm, muốn gặp Troll thì trước hết phải học thuộc lòng bài luận văn kia của tôi đã rồi tính." Serrit ngạo nghễ nói.

"Nếu đã chán rồi," Eskel lau mồ hôi trán, "thì đi tìm vị kỵ s�� đầy nhiệt huyết kia để luận bàn một chút đi."

Mười hai học đồ lập tức lắc đầu lia lịa, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.

"Ngài Grimm sao vẫn chưa đi vậy?"

Nghĩ đến hai tháng qua, người đàn ông tóc vàng đã điên cuồng quấy rầy, khiêu chiến và nhiều lần tẩy não họ bằng tín điều kỵ sĩ, từng gương mặt non nớt đều méo xệch như trái mướp đắng.

Bọn họ chưa từng thấy một người nào, rõ ràng chững chạc, đàng hoàng, hiên ngang lẫm liệt, mà lại da mặt lại dày đến thế, như thể tự đóng đinh mình trên đỉnh cao đạo đức, và rất thích quấy rầy người khác.

...

Sau núi Kaer Morhen, trên con đường nhỏ men theo vách núi dốc đứng.

Nhìn xuống qua hàng rào gỗ mục nát, có thể thấy những mảng tuyết đọng xanh mờ bao phủ, rừng cây tùng lay động, và những sườn núi xa xa bị sương mù bao phủ.

Một dòng sông rộng lớn chảy vào giữa hai hẻm núi, ẩn hiện tiếng nước chảy róc rách.

Hắt xì!

Vị kỵ sĩ tóc vàng đột nhiên hắt xì, rồi xoa xoa mũi.

"Lấy danh dự kỵ sĩ mà thề, chắc chắn có kẻ đang nói xấu ta sau lưng."

Hắn lẩm bẩm nhìn Witcher phía trước:

"Ngài Coën, trong con sông này quả thật có Lady of the Lake trong truyền thuyết sao? Hai tháng nay chúng ta ngày nào cũng đến đây để quyết đấu, biểu diễn kiếm thuật tinh diệu."

"Vì sao Lady of the Lake vẫn không hề động lòng, không ra gặp chúng ta một lần nào vậy?"

Vị Witcher cao lớn, đôi mắt ba màu, bộ râu ngắn đang linh hoạt leo lên một sườn đất nhỏ bên vách núi, tựa như một con linh miêu.

Giữa khu rừng nhỏ bên sông.

Mờ mờ có thể thấy hơn ba mươi đứa trẻ đang vui đùa, hái thảo dược, vẽ tranh, đọc thơ, câu cá, thậm chí chơi trốn tìm.

Tiếng cười vui rộn ràng vang vọng khắp nơi.

"Theo lời Roy nói," Coën, trong gió lạnh, bó chặt cổ áo, khóe miệng khẽ nhếch lên, ẩn chứa nụ cười. "Kinh nghiệm của ngài đã hoàn hảo đáp ứng yêu cầu của người có đủ Ngũ Đức. Chỉ thiếu một chút..."

"Một chút gì?"

"Ừm... Là một vị khách," Coën quay đầu, nghiêm túc nói với anh ta. "Ngài trước hết phải kiềm chế sự xúc động trong lòng, đừng có đêm ngày quấn lấy mọi người để quyết đấu, càng đừng quấy rầy đám trẻ kia nữa."

"Bọn chúng là Witcher, chứ không phải kỵ sĩ, sẽ không dễ dàng bị tẩy não đâu."

"À ừm..." Grimm nắm chặt chuôi kiếm, tăng tốc bước chân, sánh vai đi đến bên cạnh Coën. "Lấy danh dự kỵ sĩ mà thề! Đây là tật xấu tôi đã hình thành từ nhỏ, nhất thời không thể thay đổi được. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sau những trận thắng thua trong hai tháng này, tôi cảm thấy võ kỹ của mình đã tiến bộ rất nhiều."

Nếu vị kỵ sĩ không sử dụng hồn khí gia truyền, thì anh ta cũng có thể ngang sức ngang tài với đám học đồ.

"Tôi đang rất cần một người để so sánh, chẳng hạn như Cahir. Ngài Coën, tình hình bên đó của hắn rốt cuộc ra sao rồi, vì sao đi Skellige lâu như vậy mà không có chút tin tức nào?"

"Chưa chắc Vua Brandon đã chặt đầu kỵ sĩ Nilfgaard rồi đâu..." Coën mỉm cười với anh ta. "Đừng căng thẳng, đó chỉ là lời nói đùa thôi, cũng có thể Cahir đã tìm thấy mục tiêu mới trong đời trên đảo, vui vẻ đến mức không muốn quay về nữa ấy chứ!"

...

Đảo Skellige.

Trong sân pháo đài của Vua Brandon.

Khoác chiếc tạp dề da màu đen, với đôi găng tay và chiếc chổi lông ngắn cầm trên tay, Cahir đã tắm rửa sạch sẽ cho con ngựa ô cuối cùng trong chuồng. Anh vỗ vỗ vào chiếc cổ thon dài có bờm của nó, khóe miệng nở một nụ cười khổ.

Trước đây, khi hắn đưa ra yêu cầu muốn gặp Ciri, đã bị Geralt kiên quyết từ chối. Vị Witcher không thể tha thứ cho người đã bắt cóc Ciri.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc tuyệt vọng của hắn, một Witcher khác là Roy lại cho hắn một cơ hội.

Những gì vị Witcher này thể hiện vẫn còn tươi mới trong ký ức Cahir: ánh mắt sắc bén nhưng lại ẩn chứa một tia tin tưởng, cứ như thể anh ta đã sớm quen biết mình.

Nhờ sự giúp đỡ của Roy, Cahir thuận lợi đến được đảo Skellige. Đáng tiếc, chưa kịp nhìn thấy vị tiểu công chúa mà hắn hằng ao ước, hắn liền bị Vua Brandon lấy tội danh "gián điệp Nilfgaard" mà tống vào ngục thêm một lần nữa.

Sau đó, không hiểu vì lý do gì, hắn được thả ra, bất ngờ trở thành một hạ nhân trong thành bảo, được giao cho công việc mã phu vất vả. Hắn bận rộn từ sáng sớm đến tối mịt, chân không chạm đất, đặt lưng xuống là ngủ ngay —— cho lũ ngựa của nhà vua ăn, chải lông, và ngủ trong căn phòng nhỏ thô sơ, nồng nặc mùi gia súc cạnh chuồng ngựa.

Là một kỵ sĩ tinh nhuệ của Nilfgaard, việc chăm sóc ngựa là một môn bắt buộc, nên đối với hắn mà nói, điều này dễ như trở bàn tay.

Đáng tiếc, những ngày bình thường hắn còn chẳng g���p được mặt quản gia, nói gì đến tiểu công chúa.

Cahir cảm giác rõ ràng có người đang giám sát mình.

Nhưng hắn thản nhiên chấp nhận. Không lâu sau khi lên đường cùng Grimm, hắn đã không còn là mật thám Nilfgaard, mà chỉ là một tội nhân hèn mọn đang tìm kiếm sự cứu rỗi.

Hôm nay lại khác với mọi ngày.

Ngay từ sáng sớm, không khí đã khác lạ.

Trong thành bảo, từ nữ đầu bếp đến lũ tôi tớ, ai nấy đều lộ vẻ vừa căng thẳng vừa chờ mong.

Tựa như bão tố sắp ập đến, nhưng cũng như ánh mặt trời sắp ló rạng sau lớp mây đen dày đặc trong những ngày băng giá.

Con ngựa đen nghịch ngợm lè lưỡi, liếm liếm cổ người mã phu.

Hắn xoa xoa cổ ngựa, mắt không rời nhìn lên tầng trên của tòa thành.

"Trong căn phòng đó rốt cuộc có chuyện gì, có vị đại nhân vật nào ở đó vậy?"

...

Tầng hai pháo đài, bên ngoài một cánh cửa lớn đóng chặt, hành lang đứng đầy những người đang lo lắng.

Vua Brandon khoác chiếc áo choàng da gấu dày cộp, Vương hậu Birna, mặt trang điểm son phấn kỹ lưỡng, lấp lánh sáng ngời, cùng con trai của họ, Svanrige, với bộ ria mép tinh xảo.

Crach an Craite cùng hai người con.

Witcher tóc đen và Witcher tóc trắng.

Cùng với Ciri, mặc chiếc váy công chúa màu xanh nhạt, trông như một tiểu thư đài các —— miệng lẩm bẩm, nắm đấm siết chặt rồi lại buông, không ngừng đi đi lại lại giữa hành lang, đôi mắt xanh biếc như cánh rừng bị gió lớn lay động, tràn đầy lo lắng.

"Đừng đi lại nữa, Ciri, cứ đi thế làm ta hoa mắt chóng mặt, càng lúc càng thấy bực mình!" Bàn tay thô ráp của Crach an Craite túm lấy bím tóc của cô cháu gái, con trai ông, Hjalmar, sờ sờ vết sẹo trên mặt, trêu chọc nói:

"Ciri, đâu phải em sinh con đâu mà em cứ gấp gáp thế cũng chẳng ích gì!"

"Hừ!" Tiểu cô bé khẽ hừ một tiếng, ngón tay ngọc thon dài khẽ búng, một tiếng "tách" vang lên, tay trái Hjalmar lập tức không tự chủ được mà che lấy miệng mình.

"Ciri, em giỏi rồi đấy, nhưng đừng có dùng ma pháp với anh em nhà mình chứ." Cerys khẩn khoản nói.

"Hừ! Bà ngoại đã lớn tuổi như vậy rồi, các anh không nghe thấy bà ấy vừa rồi đau đến kêu to sao?"

"Mà ta khó khăn lắm mới có được một người dì, cả hai mẹ con đều phải bình an vô sự!"

Ciri đi đến, nắm lấy bàn tay to lớn của vị Witcher tóc bạc bồng bềnh ở phía bên kia hành lang.

Hjalmar thở phào nhẹ nhõm, thần sắc ảm đạm gục đầu xuống. "Sau khi Ciri học ma pháp với Yennefer, chỉ một tay là có thể trị được mình, sau này còn làm sao mà lấy nàng làm vợ được nữa?"

"Ciri, thật ra bọn họ nói đúng đấy." Geralt với đôi mắt đồng tử mèo màu sẫm nhìn chăm chú cánh cửa lớn, vuốt mái tóc bạc của cô bé, an ủi: "Calanthe đã từng có kinh nghiệm sinh nở một lần rồi... Hơn nữa thể chất của bà ấy từ trước đến nay vẫn tốt, lại có Yen chăm sóc nữa..."

Nói đến đây, khóe miệng Sói Trắng không nhịn được nở một nụ cười.

Hắn chưa từng nghĩ sẽ có một ngày như vậy, một nữ thuật sĩ đường đường lại hóa thân thành bà đỡ, giúp một vị vương hậu điện hạ sinh nở.

Tuy nhiên, cô ấy cũng đã lớn tuổi, nên hiểu biết một chút về kiến thức chữa bệnh cho phụ nữ cũng chẳng có gì lạ.

Cô bé mím chặt môi, gật đầu.

"Ciri thì có vẻ bình tĩnh, nhưng còn vị đại nhân kia thì..." Svanrige chuyển ánh mắt sang bên trái cánh cửa lớn, vị Witcher tóc đen đang ngồi trên một chiếc ghế thấp kê cạnh hành lang, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn về phía cánh cửa đóng chặt, rồi nghiêm mặt, vểnh tai lắng nghe tiếng kêu thét đau đớn từ bên trong.

Sau đó anh ta lấy tay che mặt, hít sâu một hơi, đứng dậy bồn chồn đi đi lại lại.

Vẻ căng thẳng hiện rõ mồn một.

Thần thái ấy, hiển nhiên giống hệt một người cha đang lo lắng chờ đợi con mình chào đời bên ngoài phòng sinh.

Mấy vị hoàng tộc Skellige nhìn Roy với vẻ mặt khá phức tạp, họ đã sớm nghe Calanthe kể về việc vị Witcher này đã ký kết Luật Bất Ngờ với đứa trẻ trong bụng.

Nếu không phải người Skellige tín ngưỡng Nữ Thần, tin vào vận mệnh,

Thì đã sớm xé xác kẻ gan lớn làm càn này ra làm tám mảnh rồi!

Oa a ---- oa a ----

Trong phòng sinh bỗng nhiên truyền ra tiếng khóc to, trong trẻo.

Những người trong hành lang lập tức cùng nhau xông lên, vây quanh bên cánh cửa gỗ, Ciri đứng ở phía trước nhất, mắt trợn tròn như hai chiếc lồng đèn xanh, nín thở.

Cạch cạch cạch...

Tiếng bước chân gấp gáp.

Kẹt kẹt ——

Cửa mở.

Trước giường sản phụ.

Yennefer trong chiếc váy trắng tinh khôi, mềm mại, thoải mái, khuôn mặt tái nhợt lộ rõ vẻ xúc động sâu sắc, mái tóc đen quăn tít sau gáy khẽ lay động.

Đôi mắt màu tử đinh hương nhìn chăm chú đứa bé mới sinh trong lòng Calanthe, ngập tràn ngạc nhiên ——

Trong không khí ngập hơi nước, và trong ánh lửa bập bùng từ lò sưởi.

Vị vương hậu xứ Cintra ngày nào, trên mặt tràn đầy ánh sáng rạng rỡ của tình mẫu tử, dịu dàng nhìn chăm chú vào cô bé nhỏ nhắn đáng yêu trong lòng ——

Đứa bé vừa được cắt rốn, làn da tím tái còn dính lớp gây trắng xóa.

"Ha ha! Người em dâu tốt của ta! Cô đã lập công lớn rồi! Huyết mạch của Eist cuối cùng cũng được nối dõi!" Vua Brandon, đôi mắt đục ngầu nhìn chăm chú cô bé, cười không ngớt, đôi tay thô ráp đầy lông lá lúng túng lau chùi vào quần áo. "Nữ thần Freyja phù hộ, thân hình mập mạp thế này, ít nhất cũng phải nặng chín pao, đúng là một "Nàng Tiên Cá" lớn rồi! Cerys, sau này hay là đặt cho con bé biệt danh "Tiểu Ưng Biển Skellige" nhé?"

Những vết tàn nhang trên mặt Cerys đều như đang mỉm cười, hiển nhiên cô bé đã bị tiểu quỷ này làm cho mê mẩn, gật đầu lia lịa.

Calanthe quay đầu nhìn lướt qua mọi người, chỉ có thể cảm kích gật đầu, suy yếu đến nỗi ngay cả sức để nói cũng không còn.

"Tiểu quỷ này lớn lên môi hồng răng trắng thế này," Vương hậu Birna cười khanh khách, đôi mắt ánh lên vẻ tán thưởng kỳ lạ. "Sau này nhất định sẽ là một đại mỹ nhân!"

"Ôi, dì nói lung tung gì thế, dì của con..." Ciri, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó, vừa kinh ngạc vừa xoắn xuýt, lí nhí nói thầm: "Sao mà xấu thế, da tím ngắt, còn đầy những thứ trắng xóa bẩn bẩn."

"Đồ nhóc con hư!" Yennefer lập tức như gà mẹ xù lông, trừng Ciri một cái đầy giận dữ. "Ngay cả thần linh, vừa mới sinh ra cũng không thể đẹp như tiên nữ được đâu."

"Lúc con vừa ra khỏi bụng mẹ, còn xấu hơn tiểu quỷ này nhiều!"

"À? Đừng dọa con chứ!"

"Đừng cản đường nữa, Ciri, để ta đến gần ôm ấp tiểu khả ái này nào."

"Crach! Tay ông bẩn thế, đừng có dùng râu ria mà! Toàn mùi rượu, mùi cá ướp muối, còn dính thức ăn bữa tối qua nữa, ông mà hôn một cái là con bé bệnh đấy!"

"Con gái Skellige không yếu ớt đến thế!"

Oa a ---- oa a ----

"Thấy không, ông quái vật này làm tiểu quỷ này khóc oà lên rồi kìa."

Geralt nhíu mày, ánh mắt đảo qua giữa Yen và Crach, luôn cảm thấy họ có vẻ quá thân thiết.

"Hắc hắc, để ta thử xem, ta vừa uống rượu mạnh xong, đã khử trùng rồi đấy." Vua Brandon xoa xoa đôi bàn tay thô ráp như chân gấu.

Oa a ---- oa a ----

"Xin lỗi, Bệ hạ Brandon, hình như con bé cũng chẳng thích ông lắm đâu. Geralt, đừng trợn mắt lớn thế, coi chừng dọa con bé sợ đấy!"

"Ciri, đừng có chọc vào mặt dì con nữa! Tránh xa ra một chút, coi chừng phản ứng dây chuyền đấy!"

Tiếng cảnh cáo gần như phát điên của Yennefer vang vọng khắp phòng sinh.

Không khí trong phòng bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt.

"Đại sư Roy..." Calanthe đột nhiên quay người, nhìn thoáng qua vị Witcher đứng cách đó không xa, trên mặt vừa có vẻ chờ mong, lại có chút sợ hãi.

"Còn đứng sững ở đó làm gì, Roy, không nghe thấy cô ấy gọi cậu à!" Yen nghiễm nhiên ra dáng một người hộ đạo.

"À, ta..." Vị Witcher trẻ tuổi nghe tiếng gọi, liền như một làn khói vọt tới, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm đứa bé da nhăn nheo, đầu trọc lốc xấu xí như con vịt con, một cảm giác kỳ diệu khó tả tự nhiên nảy sinh trong lòng anh.

Niềm vui sướng, và sự ràng buộc.

Một mối liên hệ chặt chẽ nhưng tiềm ẩn đã xuất hiện giữa anh và cô bé.

Rõ ràng bản thân còn chưa đến mười tám tuổi.

Thế mà lại có huyết mạch tương liên với cô bé.

Huyết mạch thượng cổ bắt đầu reo vang, đồng thời cộng hưởng dịu dàng, khiến Witcher có cảm giác ngà ngà say.

Thần sắc anh có chút hoảng hốt.

"Đại sư Roy..." Calanthe ngẩng khuôn mặt đẫm mồ hôi lên, đôi mắt xanh biếc thoáng hiện nụ cười. "Cậu đặt tên cho đứa bé này nhé?"

"Cái gì?!" Mọi người trong phòng ngủ đều kinh hãi.

Một vị quý nữ hoàng gia, lại để một Witcher đặt tên.

Calanthe nghĩ gì vậy chứ?

"Bà ngoại, vì sao lại để Roy đặt tên cho dì? Con không được sao?" Ciri bĩu môi không cam lòng.

"Em dâu, cô phải suy nghĩ thật kỹ, Đại sư Roy giúp chúng ta ơn lớn thì không sai, nhưng mà..." Vua Brandon dịu dàng an ủi.

Vương hậu và gia đình Crach đều lắc đầu.

"Chư vị, đây chính là ý chỉ của vận mệnh, nữ thần Freyja cũng sẽ không vi phạm vận mệnh đâu!"

Calanthe nói nhỏ xong, cô rõ ràng đã quyết tâm, thần sắc kiên định nâng hài nhi hướng về phía Witcher.

Thật lạ lùng.

Cô bé vừa đến gần Roy liền ngừng thút thít, chớp đôi mắt to xanh biếc, cười khanh khách không ngừng, đồng thời đưa bàn tay mũm mĩm về phía anh!

Đôi mắt tựa lâu đài lục bảo thạch lấp lánh vẻ quyến luyến.

Rõ ràng họ mới lần đầu gặp nhau.

Thế mà cô bé lại như đã sớm quen biết anh, hoàn toàn tin tưởng vị Witcher trước mặt.

Bàn tay trái của Roy không kìm được vòng qua lưng đứa bé mới sinh, đỡ lấy cổ và phần lưng của cô bé, tay phải vòng từ bên kia sang, đỡ lấy mông và eo của cô bé, rồi cẩn thận từng li từng tí nâng cô bé lên.

Ánh lửa bập bùng.

Bỗng nhiên, cô bé biến thành cô gái trong ảo ảnh mà Witcher đã từng nhìn thấy ——

Với chiếc mạng che mặt mỏng manh, khuôn mặt mơ hồ, dáng người nhỏ nhắn, mái tóc đen và đôi mắt xanh biếc như rừng nguyên sinh.

Huyết mạch thượng cổ vốn xao động, sôi trào giờ đây đã bình tĩnh trở lại.

Nhờ vào sự tin tưởng vô điều kiện của cô bé, huyết mạch thượng cổ trong cả hai người hòa quyện vào nhau như sữa và nước.

Roy cảm thấy rõ ràng mình có thể tùy ý điều động huyết mạch thượng cổ trong cơ thể cô bé, tăng cường sức mạnh thời không.

"Con bé sẽ tên là Elenne,"

Mang ý nghĩa "xinh đẹp và may mắn" trong ngôn ngữ thượng cổ.

Vừa dứt lời.

Một sợi xích vô hình đã kết nối nhịp tim hai người.

Witcher chấn động toàn thân, sợi ràng buộc giữa anh và cô con gái bất ngờ này trở nên sâu sắc hơn.

Nhắm mắt lại, anh có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của đối phương, nhịp tim khỏe mạnh và tình trạng cơ thể, ngoài cả vị trí.

"Elenne, con có thích cái tên này không?" Calanthe nhanh chóng ôm lấy tiểu nữ nhi, ngón tay âu yếm chạm vào lồng ngực cô bé.

"Khanh khách..."

"Con gái yêu quý của ta, sau này con sẽ tên là Elenne Fiona Tuirseach Riannon..."

"Khanh khách..." Tiếng cười vui sướng, hoạt bát của cô bé lan tỏa khắp phòng ngủ.

Mọi người không nhịn được mà mỉm cười theo.

"Đại sư Roy, cậu đã vất vả hao tâm tổn trí rồi!" Calanthe mỉm cười với Witcher. "Vì cậu đã đặt tên cho con bé, sau này cậu cũng hãy thường xuyên để mắt chăm sóc và bảo vệ tính mạng của nó an toàn nhé."

Trong lòng Roy dấy lên thêm một sợi ràng buộc ấm áp, khóe miệng anh hiện lên nụ cười, từng chữ từng câu cất cao giọng nói:

"Elenne, con gái bất ngờ của ta, vận mệnh của ta, ta sẽ bảo vệ con bình an một đời!"

"Ta thề, nhân danh Witcher Roy!"

...

Bản dịch này được thực hiện bởi và thuộc về truyen.free.