(Đã dịch) Thần cấp tướng sư - Chương 16: Lông xanh cương thi
"Đúng vậy!" Vân Dương tiếp lời: "Ban đầu, gia gia ngươi cũng muốn dời mộ, nhưng khi ấy thế cuộc loạn lạc vô cùng, vả lại gia đình ta đều là thành phần địa ch��, lấy đâu ra tiền mà dời mộ? Bởi vậy mới kéo dài đến tận bây giờ mới có thể giải quyết vấn đề này."
Mọi người đang trò chuyện, bỗng trong quan tài, thi thể đột nhiên xảy ra dị biến.
Rống ~!
Chỉ nghe một tiếng gầm nhẹ như dã thú, rồi thi thể trong quan tài đột nhiên mở mắt. Đôi mắt hắn ánh lên thứ ánh sáng đỏ yêu dị, trong miệng mọc ra hai chiếc răng dài, toàn thân không ngừng giãy giụa, muốn phá vỡ xiềng xích trên người.
"Ôi mẹ ơi, tổ tiên nhà ta sống lại rồi!"
Chứng kiến biến cố bất ngờ này, Vân Lâm hoảng sợ đến mức tê liệt ngã vật xuống đất, thất thanh kêu lớn.
Lưu Năng kinh hoàng thét lên: "Không hay rồi! Đây là thi biến! Mau dùng đuốc đốt cái xác đi!"
Nghe Lưu Năng muốn đốt thi thể tổ tiên mình, Vân Dương tức giận lao tới, một cước đạp hắn ngã lăn xuống đất rồi quát: "Đồ đạo sĩ thúi nhà ngươi gây họa! Chẳng biết gì mà dám thu tiền xem phong thủy của chúng ta, bây giờ xảy ra chuyện lại còn muốn đốt thi thể tổ tiên nhà ta, xem ta không đánh chết ngươi!"
Lưu Năng bị đá ngã xuống đất, nhìn th��y Vân Dương đang nổi giận, sợ hãi đến mức chẳng dám thốt lấy một lời.
Thấy cha mình còn định xông lên đánh Lưu Năng, Vân Thập Nhất vội vàng tiến tới ngăn lại.
"Cha, đừng đánh nữa. Giờ có đánh chết hắn cũng vô dụng, mấu chốt là phải tìm ra biện pháp giải quyết đã."
Nghe Vân Thập Nhất nói vậy, Vân Dương cũng dần bình tĩnh lại, lạnh lùng nhìn Lưu Năng rồi nói: "Tiểu Phong, con nói đúng! Chúng ta quả thực không nên so đo với tên lừa gạt này, cứ đợi giải quyết vấn đề xong rồi hẵng tìm hắn tính sổ."
Lưu Năng sắc mặt tái xanh, đang nằm dưới đất liền nói: "Các ngươi lũ vương bát đản này không nghe lời ta, ta đã nói với các ngươi là thi thể trong quan tài đã biến thành cương thi rồi! Nếu không thiêu hủy thi thể này, chờ hắn thoát khỏi xiềng xích thì không ai trong chúng ta thoát được đâu!"
"Hừ ~!" Vân Thập Nhất lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói lời ấy ư? Vừa nãy ta đã bảo không thể mở quan tài, nhưng ngươi căn bản chẳng thèm nghe, bây giờ thì hay rồi, thi biến rồi! Ngươi lại còn muốn dùng đuốc thiêu cháy thi thể tổ tiên ta."
Nghe những lời chỉ trích của Vân Thập Nhất, Lưu Năng xấu hổ đến tột cùng, không thốt nổi một câu.
Mặc dù Vân Thập Nhất ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rằng dùng lửa đốt sạch thi thể là biện pháp tốt nhất. Thế nhưng, hắn cũng biết phụ thân và Nhị thúc mình chắc chắn sẽ không đồng ý, bởi lẽ người chết ở Hoa Hạ luôn có tư tưởng thâm căn cố đế.
Hống hống hống ~!
Đột nhiên, đúng lúc này, cương thi trong quan tài phát ra tiếng gầm gừ càng lúc càng kịch liệt.
Chứng kiến tình cảnh ấy, sắc mặt Vân Thập Nhất đại biến, hô lên: "Không xong rồi, cương thi sắp thoát ra!"
"Mau dùng đuốc đốt thi thể đi!" Lưu Năng đứng phắt dậy, vội vàng kêu lớn: "Đây chính là lông xanh cương thi đó! Một khi nó thoát ra, không chỉ có sức mạnh vô hạn mà còn cực kỳ khó giết, tất cả chúng ta ở đây đều sẽ chết!"
Vân Thập Nhất biết cương thi được chia làm nhiều loại, dựa trên màu lông mọc ra trên thi thể mà phân thành lông xanh cương thi, bạch mao cương thi, lông đỏ cương thi, kim mao cương thi... Trong đó, lông xanh cương thi là loại thấp cấp nhất.
Mặc dù lông xanh cương thi không bằng những loại khác, nhưng đối với người thường mà nói, vẫn cực kỳ khó đối phó.
Rắc rắc!
Bỗng nhiên, chỉ nghe thấy một tiếng vỡ vụn giòn tan, lông xanh cương thi vốn nằm trong quan tài đã hoàn toàn giật đứt xiềng xích trên người.
Thấy vậy, Lưu Năng vẻ mặt não nề nói: "Xong rồi, xong rồi, tất cả chúng ta đều phải chết! Giờ có dùng lửa đốt cũng không kịp nữa rồi."
Lông xanh cương thi sau khi thoát khỏi xiềng xích, liền bật thẳng ra khỏi quan tài.
Giờ phút này, lông xanh cương thi trông vô cùng dữ tợn: trong miệng mọc dài hai chiếc răng nanh hơi nhô ra, đôi mắt đỏ ngầu quỷ dị, da thịt khô quắt trông hệt như một bộ thây khô, hơn nữa toàn thân đều phủ đầy lông xanh.
Thật lòng mà nói, chứng kiến tổ tiên mình biến thành bộ dạng này, trong lòng Vân Thập Nhất quả thực có chút không thoải mái.
Lông xanh cương thi lạnh lùng nhìn quét tất cả mọi người, rồi đột nhiên gầm nhẹ một tiếng, lao về phía Vân Lâm đang sợ hãi ngồi sụp dư��i đất.
Thấy lông xanh cương thi tấn công Vân Lâm, Vân Thập Nhất lập tức hét lớn: "Nhị thúc, cẩn thận đó!"
"Không ~!" Cùng lúc đó, Vân Lâm mặt đầy kinh hoàng la lên: "Đừng tới đây! Con là con cháu của người, sao người có thể giết con chứ? Tổ tiên ơi, xin người hãy tha cho con!"
Mặc dù Vân Lâm khổ sở cầu khẩn, nhưng lông xanh cương thi vẫn chẳng mảy may quan tâm, cứ thế lao về phía hắn.
Thấy vậy, Vân Thập Nhất nói: "Nhị thúc, vô ích thôi. Bây giờ tổ tiên chúng ta đã biến thành cương thi, cương thi là một loại sinh vật không hề có cảm tình hay trí khôn, mục tiêu duy nhất của nó là hút máu người."
"Ôi mẹ ơi, đáng sợ quá!"
Nghe nói lông xanh cương thi sẽ hút máu mình, Vân Lâm kinh hoàng kêu lên một tiếng, sợ hãi đến mức tè ra quần ngay lập tức.
Cùng lúc đó, lông xanh cương thi cũng bật dậy, hai tay giơ thẳng phía trước, bắt đầu truy đuổi.
Đối mặt với đòn tấn công của lông xanh cương thi, Lưu Năng cũng giật mình. Giờ phút này, hắn thực sự là chó cùng giứt giậu, chỉ thấy hắn từ trong túi vải móc ra một lọ nhỏ đựng đầy chất lỏng màu đỏ, sau đó dốc toàn bộ chất lỏng màu đỏ đó tạt về phía cương thi.
Lạ lùng thay, khi chất lỏng màu đỏ vừa tạt vào người lông xanh cương thi, thân thể nó lập tức bốc lên cuồn cuộn khói trắng, trong miệng phát ra tiếng kêu thê lương. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người không khỏi đưa mắt nhìn Lưu Năng.
Lưu Năng cười lạnh một tiếng, nói: "Tiểu tử, thử xem máu chó mực của bần đạo đây!"
Máu chó mực có công hiệu trừ tà, ở nông thôn thường có người nuôi chó mực lớn.
"A a a ~!"
Bị máu chó mực tạt trúng, lông xanh cương thi không ngừng kêu thảm thiết!
Đúng lúc này, Vân Lâm chạy tới bên cạnh Vân Thập Nhất và Vân Dương. Hắn kinh ngạc nhìn mọi thứ trước mắt rồi nói: "Xem ra vị Lưu tiên sinh này vẫn có bản lĩnh, vừa ra tay đã giải quyết được con lông xanh cương thi hung hãn này rồi."
Nghe thấy lời ấy, Vân Thập Nhất bĩu môi khinh thường nói: "Nhị thúc, người đừng quá lạc quan. Phải biết lông xanh cương thi không hề dễ đối phó như vậy đâu, chỉ một chai máu chó mực căn bản chẳng có tác dụng gì đâu."
Tất cả những tinh hoa dịch thuật trong chương này đều được chăm chút tỉ mỉ bởi truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ.