Khi Vân Thập Nhất nghe thiếu nữ nói, hắn cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Chàng chưa từng nghĩ một vị thầy tướng lại có thể lợi hại đến thế. Đạt đến cảnh giới Cửu phẩm thầy tướng mà có thể trường sinh bất tử, quả thực còn vượt xa những tình tiết trong truyện online, khiến người ta khó lòng tin được.

"Ồ? Vậy thì Ngũ phẩm thầy tướng ắt hẳn là một bậc cao nhân phi phàm rồi." Vân Thập Nhất ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên rồi!" Thiếu nữ tự mãn cười nói: "Thật ra thì ta nói cho ngươi biết, bao nhiêu quan to hiển quý muốn kết giao với ông nội ta, thế nhưng ông nội ta chẳng buồn để mắt tới bọn họ, chỉ vì ông nội ta chính là một vị Ngũ phẩm thầy tướng cảnh giới."

Lợi hại đến vậy sao! Vân Thập Nhất không ngờ rằng một Ngũ phẩm thầy tướng lại là một sự tồn tại có thể ngang dọc thiên hạ.

Thấy thiếu nữ khoe khoang về thân phận của mình, Bạch Phát Lão Giả bước đến, vẻ mặt lúng túng nói: "Ngại quá tiểu huynh đệ, cháu gái ta từ nhỏ đến lớn bị ta nuông chiều nên có chút ương ngạnh, tùy ý. Mong tiểu huynh đệ đừng để tâm những lời nó nói."

Vân Thập Nhất xua tay nói: "Lão tiền bối nói gì vậy. Những lời của cháu gái ngài thật ra đã giúp ta m�� mang tầm mắt!"

"Ha ha!" Thấy Vân Thập Nhất không hề giận dữ, Bạch Phát Lão Giả cười nói: "Thôi được, thời gian không còn sớm nữa, ta sẽ không quấy rầy tiểu huynh đệ nữa. Nhưng mà trước khi đi, lão phu có đôi lời muốn dặn dò, không biết tiểu huynh đệ có phiền lòng không?"

Sau khi biết lão giả là một Ngũ phẩm thầy tướng, Vân Thập Nhất liền vội vàng nói: "Kính xin lão tiền bối cứ việc nói!"

"Đã như vậy, ta liền nói thẳng!" Bạch Phát Lão Giả trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Ta thấy tiểu huynh đệ lông mày cau chặt, vẻ mặt sầu não, ắt hẳn gần đây tình duyên không thuận. Hơn nữa, ấn đường của tiểu huynh đệ biến sắc tối sầm, rất có thể gần đây sẽ gặp tai họa sát thân."

Nghe Bạch Phát Lão Giả nói, Vân Thập Nhất trong lòng cả kinh hãi. Quả nhiên không sai, khoảng thời gian này chàng đúng là tình duyên không thuận, bởi vì người bạn gái yêu nhau ba năm từ đại học đã bất ngờ chia tay với chàng trước khi tốt nghiệp. Chính vì thế, chàng mới một mình du ngoạn một chuyến để giải sầu.

"Cái gì?" Nghe được mình gần đây sẽ gặp tai họa sát thân, Vân Thập Nhất vội vàng nói: "Kính xin lão tiền bối chỉ điểm cho ta một lối đi!"

Bạch Phát Lão Giả cười nói: "Ta với tiểu huynh đệ quen biết nhau chính là duyên phận. Nơi đây ta có một tấm Phật quang bình an phù đã được khai quang, tiểu huynh đệ hãy mang nó bên mình, những lúc nguy cấp nó có thể giúp tiểu huynh đệ gặp dữ hóa lành." Nói đoạn, ông liền từ trong lòng ngực lấy ra một tấm bình an phù màu vàng đưa cho Vân Thập Nhất.

"Tiểu huynh đệ, hy vọng chúng ta hữu duyên còn có thể gặp lại."

Nói xong lời này, Bạch Phát Lão Giả liền xoay người rời đi. Lúc đi, thiếu nữ còn quay đầu lại làm mặt quỷ với Vân Thập Nhất, cười nói: "Hì hì! Ta thấy ngươi là người khá tốt, hy vọng lần sau chúng ta còn có cơ hội gặp lại nhé!"

Lời vừa dứt, thiếu nữ cùng với Bạch Phát Lão Giả hai người đã đi ra khỏi chỗ ở cũ của Lưu Bá Ôn.

Tay nắm chặt bình an phù, Vân Thập Nhất ngẩn người một lát, trong lòng cảm thán không ngờ mình lại gặp được một vị cao nhân tại nơi này!

Sau khi lão giả và thiếu nữ rời đi, Vân Thập Nhất một lần nữa đưa mắt nhìn về phía bức họa của Lưu Bá Ôn.

Đột nhiên, một sự việc bất ngờ xảy ra. Chỉ thấy từ trong bức họa của Lưu Bá Ôn, một luồng sáng trắng bỗng chốc bay nhanh vào mi tâm Vân Thập Nhất.

Sau khi luồng sáng trắng tiến vào mi tâm Vân Thập Nhất, chàng liền cảm thấy một lượng lớn tin tức điên cuồng tràn vào trong đầu mình.

Giờ phút này, Vân Thập Nhất giống như một chiếc máy tính vận hành tốc độ cao, nhưng do lượng lớn tin tức tràn vào, khiến hệ thống đầu óc chàng lập tức tan vỡ, rơi vào hôn mê bất tỉnh.

Và trong khoảnh khắc Vân Thập Nhất hôn mê, những du khách xung quanh lại không hề hay biết.

Sau một hồi lâu, Vân Thập Nhất cuối cùng cũng tỉnh lại từ trạng thái hôn mê. Chàng xoa xoa đầu, cảm giác như thể đầu mình sắp nổ tung.

"Thanh Điền Nội Kinh?"

Khi đầu óc trở nên thanh tỉnh trở lại, Vân Thập Nhất bỗng nhiên phát hiện trong đầu mình có thêm một thiên kinh văn. Đối mặt với thiên kinh văn đột nhiên xuất hiện trong đầu, Vân Thập Nhất nhất thời căng thẳng, phải biết dù là ai mà trong đầu bỗng dưng xuất hiện một quyển kinh thư cũng sẽ kinh sợ đến tái mặt.

Vân Thập Nhất trấn tĩnh lại, bắt đầu ngưng thần đọc hiểu những chữ viết trong đầu. Dần dần, vẻ mặt chàng trở nên thanh thản, cho đến cuối cùng, trong hai tròng mắt lóe lên vẻ mặt vô cùng kinh hỉ.

"Đây là truyền thừa của Lưu Bá Ôn ư?"

Quan sát qua một lần *Thanh Điền Nội Kinh*, vẻ mặt Vân Thập Nhất nhất thời trở nên hưng phấn, trong đôi mắt cũng lộ ra một tia tinh quang.

Kinh thư này do chính Lưu Bá Ôn tự tay biên soạn khi còn sống, ghi lại những sở học cả đời của ông. *Thanh Điền Nội Kinh* chia làm hai bộ Thượng và Hạ. Phần Thượng chủ yếu bao gồm huyền học, thuật phong thủy cùng với đạo thuật; phần Hạ là học thuyết trị quốc bình thiên hạ cùng binh pháp.

Đối với Vân Thập Nhất mà nói, trong niên đại hòa bình này, học thuyết trị quốc bình thiên hạ căn bản là vô dụng đối với chàng. Chàng không khỏi than thở, nếu như mình có thể sống trong thời kỳ Dân Quốc loạn lạc, vậy thì chàng hoàn toàn có thể dựa vào quyển *Thanh Điền Nội Kinh* này mà trở thành một đ��i quân phiệt vang danh.

Đáng tiếc thay! Trong thời kỳ hòa bình này, việc Vân Thập Nhất muốn dựa vào *Thanh Điền Nội Kinh* để tạo dựng nên nghiệp bá căn bản chỉ là một ước mơ xa vời. Nếu muốn trách, thì chỉ có thể tự trách mình sinh ra không gặp thời, không gặp phải một thời đại tốt để nhất phi trùng thiên.

Sau một hồi cảm khái, tâm tình Vân Thập Nhất dần dần bình phục trở lại.

Mặc dù phần Hạ của *Thanh Điền Nội Kinh* về học thuyết trị quốc bình thiên hạ đối với Vân Thập Nhất mà nói không có tác dụng, nhưng phần Thượng lại có rất nhiều tác dụng đối với chàng. Bất kể là huyền học, thuật phong thủy hay là đạo thuật, nếu có thể học được, cả đời này ắt sẽ áo cơm không lo.

Mặc dù học thuyết phong thủy trong thời đại khoa học bị phê phán là hủ tục phong kiến, nhưng vẫn có các vị đại sư nghiêm trang đạo mạo khắp nơi được các quan chức, danh nhân, minh tinh tranh nhau lôi kéo. Những vị đó sống cuộc sống tiền hô hậu ủng còn sung sướng hơn cả những nhà giàu có nhất thế giới.

Trong sách có nhắc đến, sở dĩ *Thanh Điền Nội Kinh* có tên như vậy là bởi vì người đời gọi Lưu Bá Ôn là Lưu Thanh Điền, nên mới lấy tên này. Phần Thượng của *Thanh Điền Nội Kinh* được chia thành nhiều quyển, bao gồm các thiên về Tương Thuật Thiên, Phong Thủy Thiên, Phù Triện Thiên, Táng Kinh Thiên.

Với lượng nội dung nhiều như vậy, nếu là người bình thường ắt hẳn rất khó ghi nhớ, nhưng những nội dung này lúc này đã hoàn toàn khắc sâu trong đầu Vân Thập Nhất, muốn quên cũng rất khó. Từng chữ từng câu trong kinh thư đều rõ ràng mười phần, hoàn toàn có thể ứng dụng tự nhiên.

Từ *Thanh Điền Nội Kinh*, Vân Thập Nhất biết được thầy tướng quả thật được chia thành Cửu phẩm, và Lưu Bá Ôn chính là cao thủ Thất phẩm Sinh Tử cảnh.

Theo tài liệu lịch sử ghi lại, Lưu Bá Ôn biết Chu Nguyên Chương là một kẻ bạc tình ít tình cảm, cho nên sau khi phụ tá Chu Nguyên Chương thành lập Đại Minh triều xong, ông liền từ quan về nhà dạy học. Nhưng sau một thời gian, ông vẫn bị Chu Nguyên Chương cho đòi về kinh thành.

Trên đường đi kinh thành, Lưu Bá Ôn đã nói với người bên cạnh rằng chuyến đi này đã không thể sống sót trở về cố hương nữa. Quả nhiên, khi Lưu Bá Ôn đến kinh thành liền cảm thấy nhiễm phong hàn. Chu Nguyên Chương biết chuyện, phái Hồ Duy Dong mang theo ngự y đến thăm. Ngự y kê đơn thuốc, ông theo đơn bốc thuốc về sắc uống, nhưng lại cảm thấy trong bụng như có những hòn đá gồ ghề đè ép vào nhau, khiến ông vô cùng thống khổ.

Vài ngày sau, Lưu Bá Ôn tự biết ngày mình không còn nhiều, vì vậy gọi hai đứa con trai đến dặn dò hậu sự.

Từ đoạn tài liệu lịch sử này ghi lại, Lưu Bá Ôn đã có thể đoán biết được sinh tử của chính mình. Công lực như vậy có thể nói là kinh người. Nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng là điều bình thường, bởi vì Lưu Bá Ôn từng đọc qua hai kỳ thư về phong thủy là *Kỳ Môn Độn Giáp* cùng *Lục Giáp Thiên Thư*.

Sau khi đọc xong toàn bộ *Thanh Điền Nội Kinh*, Vân Thập Nhất liền thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, sắc trời cũng đã dần dần tối xuống, du khách cũng đã gần như đi hết. Thấy tình hình này, Vân Thập Nhất cũng xoay người rời đi chỗ ở cũ của Lưu Bá Ôn.

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được giới thiệu duy nhất tại truyen.free.