(Đã dịch) Thần cấp tướng sư - Chương 4: Treo lên đánh hàng rong
Phương pháp ép khuôn chính là dùng vật liệu đá, thêm thuốc màu trộn với nhựa cao su mà ép thành. Loại ấn đá giả này có b�� ngoài màu sắc tinh khiết, không vết nứt, không tạp chất, nhỏ nhắn trong suốt, số lượng nhiều, vô cùng mê hoặc lòng người.
Vừa dứt lời, Vân Thập Nhất cầm ấn ngọc Thanh Điền trong tay ném trả lại, khinh thường nói: "Cái cục đá vụn này của ngươi, mười đồng ta cũng không thèm!"
Thấy cục đá của mình bị Vân Thập Nhất vạch trần ngay trước mặt, sắc mặt người đàn ông trẻ tuổi lập tức trở nên cực kỳ khó coi.
Cùng lúc đó, nghe Vân Thập Nhất nói xong, người phụ nữ trung niên lập tức chỉ tay vào người đàn ông trẻ tuổi mắng lớn: "Đồ khốn kiếp nhà ngươi, dám lừa gạt ta mua hàng giả! Nếu không có tiểu huynh đệ đây, hôm nay ta đã bị ngươi lừa rồi. Nói cho ngươi biết, cục đá vụn này ta không cần, hơn nữa sau này ta sẽ không bao giờ mua đồ ở chỗ ngươi nữa!"
Nói xong lời ấy, người phụ nữ trung niên quay đầu nhìn Vân Thập Nhất, mặt đầy cảm kích nói: "Tiểu huynh đệ, thật sự cám ơn ngươi! Hôm nay nếu không phải có ngươi, ta đã tổn thất lớn rồi. Mà nếu mua cục đá vụn này về, chồng ta nhất định sẽ mắng chết ta mất."
Vân Thập Nhất cười cười nói: "Ha ha! Đại tỷ à, ra ngoài mua đồ phải cẩn trọng hơn chút. Bây giờ trên thị trường hàng giả rất nhiều, đừng nghe người ta nói ngọt mà vội vàng mua, dù sao tiền của ai cũng chẳng phải từ trên trời rơi xuống đâu."
Người phụ nữ trung niên không ngừng gật đầu nói: "Ừ ừ! Ngươi nói đúng lắm, sau này ta mua đồ nhất định sẽ tỉnh táo hơn."
Nói xong lời ấy, người phụ nữ trung niên liền không ngừng cảm tạ rồi rời đi.
Thấy người phụ nữ trung niên rời đi, Vân Thập Nhất cũng định xoay người bỏ đi.
"Này tiểu tử, ngươi phá hỏng chuyện tốt của ta rồi còn muốn đi à?"
Cũng đúng lúc này, người đàn ông trẻ tuổi bán đá với vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm Vân Thập Nhất nói.
Vân Thập Nhất quay đầu lại nhìn hắn một cái, cười cợt nói: "Sao hả, ngươi còn muốn mời ta ăn cơm à?"
"Ăn cơm ư? Ngươi nghĩ hay thật!" Người đàn ông trẻ tuổi lạnh mặt nói: "Ta vất vả lắm mới gặp được một con dê béo, cứ thế này lại bị ngươi làm cho chạy mất. Nói cho ngươi biết, hôm nay ngươi muốn rời đi không dễ dàng như vậy đâu!"
Vân Thập Nhất xoay người lại, cười lạnh hỏi: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Muốn thế nào ư? Lão tử phải cho ngươi biết, làm người tốt là phải trả cái giá rất lớn!"
Lời vừa dứt, chỉ thấy người đàn ông trẻ tuổi từ trên người rút ra một con dao găm.
Thấy người đàn ông trẻ tuổi rút dao găm ra, quần chúng xung quanh lập tức hoảng loạn bỏ chạy tứ tán khắp nơi.
Người đàn ông trẻ tuổi cầm dao găm trong tay, cười âm hiểm nói: "Tiểu tử, không để lại chút gì thì đừng mơ mà đi được!"
Đối mặt với lời uy hiếp của người đàn ông trẻ tuổi, Vân Thập Nhất khinh thường cười nói: "Ngươi bán hàng giả, ta chưa đi cục công thương khiếu nại đã là may cho ngươi rồi. Ngươi còn dám cầm dao uy hiếp ta ư? Chẳng lẽ trong trời đất bao la này còn không có vương pháp hay sao?"
"Ha ha ha ~!" Nghe Vân Thập Nhất nói vậy, người đàn ông trẻ tuổi cười lớn nói: "Tiểu tử, ở đây ta chính là vương pháp!"
Vân Thập Nhất híp mắt lại nói: "Thật sao? Ta ngược lại muốn xem thử ngươi có thể làm gì được ta!"
"Đúng là một tiểu tử ngông cuồng! Xem ra không cho ngươi biết mùi thì ngươi chẳng hiểu hoa vì sao lại đỏ thế này."
Người đàn ông trẻ tuổi bị thái độ của Vân Thập Nhất chọc tức, liền vung dao găm đâm tới phía Vân Thập Nhất.
"Đi chết đi!"
Đối mặt với người đàn ông trẻ tuổi cầm dao găm đâm thẳng về phía mình, Vân Thập Nhất vẫn mặt không chút sợ hãi nào.
"Muốn ta chết ư? Ngươi còn chưa đủ tư cách đâu."
Lời vừa dứt, chỉ thấy Vân Thập Nhất nhảy vọt lên, một cước đá tới.
Bốp ~!
Cú đá này của Vân Thập Nhất đã trực tiếp hất bay con dao găm khỏi tay người đàn ông trẻ tuổi.
Rầm! Ngay sau đó, Vân Thập Nhất tung cú đá thứ hai, đá văng người đàn ông trẻ tuổi ngã lăn trên mặt đất.
Vân Thập Nhất tuy là sinh viên nhưng không phải một thư sinh yếu ớt. Thời đại học, hắn từng học Karate và Taekwondo, thế nên những tên côn đồ bình thường căn bản không phải đối thủ của hắn.
Thấy Vân Thập Nhất chỉ bằng hai cú đá đã hạ gục người đàn ông trẻ tuổi đang cầm dao găm, tất cả mọi người tại đó đều lộ vẻ mặt không thể tin được. Không có cách nào khác, biểu hiện của Vân Thập Nhất thật sự quá mức hung hãn, quá mức chấn động lòng người.
Vân Thập Nhất bước tới, nhìn người đàn ông trẻ tuổi đang nằm dưới đất, lạnh lùng nói: "Ta nói cho ngươi biết, loại buôn bán bất hợp pháp như ngươi cần phải nhận sự trừng phạt thích đáng. Lần này chẳng qua là một bài học nhỏ cho ngươi, lần sau còn dám lừa gạt người khác, ta sẽ dạy dỗ ngươi thêm nữa!"
"Hay lắm ~!"
Quần chúng vây xem đều bị những lời nói chính nghĩa của Vân Thập Nhất lần này làm cho cảm động, từng người đều sôi nổi vỗ tay tán thưởng hắn.
Sau khi cảnh cáo xong người đàn ông trẻ tuổi, Vân Thập Nhất liền rời đi dưới ánh mắt sùng bái của mọi người tại đó.
Sau khi rời khỏi đám đông, Vân Thập Nhất vốn định tìm một chỗ ăn cơm, nhưng đột nhiên hắn bị một người đàn ông trung niên mặc âu phục chặn lại.
Người đàn ông trung niên này trông có vẻ là một kẻ có tiền, bởi trên cổ hắn đeo một sợi dây chuyền vàng to sụ.
Người đàn ông trung niên cười cười nói: "Chào bạn, tôi tên Ngụy Hán."
Bất ngờ bị một người chặn lại, Vân Thập Nhất cau mày hỏi: "Chào ông, không biết ông tìm tôi có chuyện gì?"
"Thế này, tôi vừa nhìn thấy toàn bộ quá trình bạn vạch trần tên lừa gạt kia, phát hiện bạn hình như khá am hiểu về ngọc thạch." Người đàn ông trung niên từ trong ngực móc ra một tấm danh thiếp, cười nói: "Đây là danh thiếp của tôi, hy vọng bạn có thể xem qua."
Vân Thập Nhất hiếu kỳ nhận lấy danh thiếp, phát hiện trên đó viết "Chủ tịch Công ty TNHH Địa ốc Hào Đình".
Thảo nào người này trông có vẻ đại phú đại quý, hóa ra lại là một cường hào thực sự!
Xem qua danh thiếp, Vân Thập Nhất nhàn nhạt nói: "Xin lỗi, tôi cũng không hiểu gì về ngọc thạch cả, ông tìm nhầm người rồi."
Nếu một người lạ chặn bạn giữa đường, phản ứng đầu tiên của bạn chắc chắn là phải nhanh chóng rời đi.
Lời vừa dứt, Vân Thập Nhất liền định rời đi.
Thấy Vân Thập Nhất định bỏ đi, Ngụy Hán vội vàng kéo ống tay áo hắn, gấp gáp nói: "Cầu xin bạn giúp tôi một tay!"
Bị kéo ống tay áo, Vân Thập Nhất dừng lại, nhìn Ngụy Hán nghi ngờ hỏi: "Được rồi, rốt cuộc ông gặp phải chuyện gì?"
"Ai!" Ngụy Hán thở dài nói: "Là thế này, một thời gian trước tôi đã bỏ ra mấy triệu từ phòng đấu giá để mua một khối huyết ngọc thời Xuân Thu Chiến Quốc. Nhưng sau khi mang khối huyết ngọc này về nhà, gia đình tôi liền liên tiếp gặp đại sự."
Nghe đến đó, Vân Thập Nhất hứng thú nói: "Ồ, ông nói tiếp đi."
Ngụy Hán tiếp tục nói: "Khối huyết ngọc thời Xuân Thu Chiến Quốc này vừa mua về được một tuần, cha tôi liền đột ngột xuất huyết não qua đời ngay tại nhà. Ngay sau đó, vợ tôi trên đường đi làm gặp tai nạn xe cộ, trở thành người thực vật. Sau đó nữa, con gái năm tuổi của tôi bỗng nhiên ngất xỉu ở nhà, đưa đến bệnh viện kiểm tra mới phát hiện cháu bé bị ung thư máu, bây giờ vẫn đang phải điều trị hóa trị tại bệnh viện."
Vừa kể, Ngụy Hán đã không kìm nén được cảm xúc, bắt đầu nước mắt giàn giụa.
Vân Thập Nhất nghe Ngụy Hán tự thuật cũng vô cùng đồng cảm, dù sao ai gặp phải liên tiếp những chuyện không may như vậy cũng rất khó chịu đựng nổi.
"Đầu tiên, tôi rất đồng cảm với những gì ông đã gặp phải. Thứ hai, ông có thể bán khối huyết ngọc cường hào này cho kẻ thù của mình mà!" Vân Thập Nhất có ý muốn thử dò nhân phẩm của Ngụy Hán.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, kính mời chư vị độc giả thưởng thức tại nơi duy nhất thuộc về chúng tôi.