(Đã dịch) Thần cấp tướng sư - Chương 5: Quỷ dị huyết ngọc
"Sau khi gặp phải chuỗi chuyện xui xẻo này, ta liền bắt đầu nghi ngờ khối huyết ngọc kia. Dù sao, kể từ khi ta mua khối huyết ngọc này về, những chuyện không may liên tiếp mới xảy ra. Vì thế, mặc dù khối huyết ngọc này ta mua tốn mấy triệu, nhưng vì sự an toàn của người nhà, ta đành phải bán nó cho người khác. Tất nhiên, hành động như vậy của ta là rất thất đức." Ngụy Hán hơi xấu hổ nói.
Nếu quả thật là khối huyết ngọc kia gây họa, việc Ngụy Hán bán huyết ngọc cho người khác quả thực rất thất đức.
Vân Thập Nhất khó hiểu hỏi: "Ngươi đã bán khối huyết ngọc kia cho người khác rồi, vậy sao còn đến tìm ta làm gì?"
"Bởi vì khối huyết ngọc kia, bất kể ta bán cho ai, nó đều tự động quay về." Ngụy Hán vẻ mặt hoảng sợ nói: "Ban đầu ta bán khối huyết ngọc này cho một người bạn ở Lĩnh Nam, kết quả chưa đến ba ngày nó lại xuất hiện trong nhà ta. Sau đó ta bán cho một thương nhân nước ngoài, nhưng chưa đầy một tuần, khối huyết ngọc ở tận nước ngoài xa xôi ấy cuối cùng vẫn quay về nhà ta."
Vân Thập Nhất nghe đến đây, đã cảm thấy rợn tóc gáy, bởi vì hắn chưa từng thấy món đồ nào đã bán đi mà còn tự động quay về, nhất là khi nó được bán sang nước ngoài xa xôi như vậy mà vẫn có thể xuất hiện trong nhà.
Sắc mặt Ngụy Hán hơi trắng bệch, toàn thân run rẩy nói: "Sau khi bán huyết ngọc mấy lần mà nó vẫn quay về nhà, ta liền nhận ra khối huyết ngọc này rất bất thường. Vì thế ta đã mời nhiều giám bảo đại sư nổi tiếng đến xem."
"Nhưng những giám bảo đại sư này đến xem đều hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc là tình huống gì, cuối cùng ta chỉ có thể bất đắc dĩ đặt khối huyết ngọc đó trong nhà. Lần này ta đến tìm ngươi cũng là đường cùng, đành phải làm liều 'còn nước còn tát', bởi vì nếu không giải quyết được khối huyết ngọc này, con gái ta sẽ chết mất. Con gái ta là sinh mạng của ta, bây giờ con bé đã bị đưa vào phòng cấp cứu rồi."
Nói đến đây, Ngụy Hán đã nghẹn ngào không nói nên lời.
Thấy Ngụy Hán thống khổ như vậy, Vân Thập Nhất cũng không đành lòng.
Nhìn kỹ gương mặt Ngụy Hán, Vân Thập Nhất quả nhiên phát hiện vài vấn đề.
Bởi vì gương mặt Ngụy Hán tuy mang tướng đại phú đại quý, nhưng ấn đường lại ửng đỏ, hơn nữa còn đỏ như màu máu. Đây chính là điềm đại hung điển hình trong phong thủy học thuyết, nếu không thể giải quyết vấn đề này, cuối cùng sẽ cả nhà chết hết, không còn gà chó.
Đột nhiên, Ngụy Hán quỳ xuống, kéo áo Vân Thập Nhất, cầu khẩn nói: "Van cầu ngươi mau cứu con gái ta!"
Mặc dù Vân Thập Nhất hiện tại chỉ mới ở cảnh giới thầy tướng nhất phẩm, nhưng thấy Ngụy Hán đáng thương như vậy, hắn vẫn không đành lòng. Song, hắn lại không thể đảm bảo mình có thể giải quyết vấn đề, vì thế nhất thời có vẻ hơi do dự.
Thấy vẻ mặt do dự của Vân Thập Nhất, Ngụy Hán cắn răng nói: "Chỉ cần ngươi có thể giúp ta, ta nguyện ý trả cho ngươi ba trăm ngàn thù lao."
Nghe Ngụy Hán nguyện ý trả cho mình ba trăm ngàn thù lao, Vân Thập Nhất không khỏi nheo mắt lại.
Bởi vì hắn hiện tại đã là sinh viên đại học năm thứ tư, sắp tốt nghiệp và đối mặt với vấn đề nghề nghiệp, nhưng chuyên ngành lịch sử thực sự rất khó tìm được một công việc tốt trong xã hội. Vì thế hắn liền muốn tự mình đầu tư mở một cửa hàng đồ cổ.
Nhưng việc mở một cửa hàng đồ cổ không phải chuyện dễ dàng, cần một số vốn lớn để khởi nghiệp, mà gia đình Vân Thập Nhất chỉ là công nhân bình thường, cha mẹ đều sắp về hưu, hiện tại không có nhiều tiền như vậy để mở tiệm.
Nếu quả thật có thể nhận được ba trăm ngàn, vậy Vân Thập Nhất liền có thể ở quê hương mở một cửa hàng đồ cổ quy mô nhỏ.
Sau khi do dự một lát, Vân Thập Nhất cắn răng nói: "Được rồi, ngươi dẫn ta đến nhà ngươi một chuyến."
Thấy Vân Thập Nhất đồng ý, Ngụy Hán lập tức kích động nói: "Được, được, được, ta bây giờ sẽ đưa ngươi đến."
Nói xong lời này, Ngụy Hán liền dẫn Vân Thập Nhất đến bên cạnh chiếc xe của mình.
Vân Thập Nhất liếc nhìn, phát hiện xe của Ngụy Hán lại là BMW, trong lòng thầm than quả nhiên là người có tiền!
Lên xe xong, Ngụy Hán liền chở Vân Thập Nhất về phía nhà mình.
Xe chạy khoảng nửa canh giờ, Ngụy Hán liền chở Vân Thập Nhất đến trước một căn biệt thự ba tầng cảnh sắc tươi đẹp.
Vân Thập Nhất xuống xe, nhìn căn biệt thự ba tầng màu trắng tuyệt đẹp trước mắt, trong lòng thầm than: "Người với người sao mà khác biệt đến vậy, thật khiến người ta tức chết đi được!"
Ngụy Hán nhìn Vân Thập Nhất cung kính nói: "Mời vào, đây chính là nhà của ta."
Vân Thập Nhất gật đầu nói: "Ừ, chúng ta vào thôi!"
Rất nhanh, Ngụy Hán liền dẫn Vân Thập Nhất vào biệt thự của mình.
Vừa bước vào biệt thự, Vân Thập Nhất đã cảm thấy âm u lạnh lẽo, toàn thân không thoải mái, hơn nữa cả căn biệt thự toát ra vẻ đặc biệt vắng lạnh.
Vân Thập Nhất cau mày, tò mò hỏi: "Sao nhà ngươi không có ai cả?"
"Ai!" Ngụy Hán khẽ thở dài một tiếng nói: "Kể từ khi xảy ra một loạt chuyện không may, người nhà ta nếu không chết thì cũng nhập viện, vì thế ta cũng không dám ở trong biệt thự này nữa, cho nên bây giờ biệt thự này căn bản không có người ở."
Vân Thập Nhất hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Ừ, ngươi lấy khối huyết ngọc kia ra cho ta xem thử đi!"
"Được, ta bây giờ sẽ lấy huyết ngọc ra ngay."
Nói xong lời này, Ngụy Hán liền rời đi.
Chờ Ngụy Hán rời khỏi, Vân Th��p Nhất bắt đầu quan sát tỉ mỉ căn biệt thự. Hắn phát hiện biệt thự mơ hồ như có huyết tinh khí.
Khoảng vài phút sau, Ngụy Hán cầm một chiếc hộp tinh xảo đi ra.
"Trong này chính là huyết ngọc!"
Ngụy Hán đặt chiếc hộp trước mặt Vân Thập Nhất, sau đó đưa tay mở hộp ra.
Khi chiếc hộp được mở ra, một vệt ánh sáng màu máu vọt lên cao, sau đó Vân Thập Nhất liền nhìn thấy khối huyết ngọc kia bên trong hộp.
Khi Vân Thập Nhất nhìn thấy khối huyết ngọc trong hộp, hắn đã hoàn toàn kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Khối huyết ngọc này có hình dạng ngọc bội, trên đó điêu khắc hình rồng phượng. Những hình vẽ rồng phượng này có thể nói là sống động như thật. Tất nhiên, những điều này chỉ là bề ngoài, mấu chốt là màu sắc của huyết ngọc. Màu sắc của khối huyết ngọc này thật sự quá đỏ, giống như có máu tươi đang chảy.
Vân Thập Nhất nhìn khối huyết ngọc bội này, phảng phất như trong hai mắt xuất hiện một cảnh tượng núi thây biển máu.
Từ trong kinh ngạc hồi phục tinh thần, Vân Thập Nhất nhìn Ngụy Hán hỏi: "Khối huyết ngọc này của ngươi là tự nhiên huyết ngọc hay là nhân tạo huyết ngọc?"
Ngụy Hán lắc đầu nói: "Ta cũng không biết. Lúc mua chỉ nghe người của phòng đấu giá nói đây là một khối huyết ngọc thời Xuân Thu Chiến Quốc. Còn về việc nó là nhân tạo hay tự nhiên thì tôi không rõ."
Thấy Ngụy Hán hỏi gì cũng không biết, Vân Thập Nhất cầm huyết ngọc bội lên, cẩn thận ngửi một cái. Ngay lập tức, hắn cảm thấy một mùi máu tanh nồng xộc thẳng vào mũi.
Buông huyết ngọc ra, Vân Thập Nhất sắc mặt nghiêm túc nói: "Khối huyết ngọc này của ngươi hẳn là nhân tạo huyết ngọc!"
"Ngạch?" Ngụy Hán có chút khó hiểu hỏi: "Xin hỏi nhân tạo huyết ngọc và tự nhiên huyết ngọc có gì khác biệt?"
Vân Thập Nhất nhìn Ngụy Hán với vẻ mặt cổ quái, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu. Cái tên nhà giàu mới nổi này ngay cả cái gì cũng không biết rõ mà đã tốn mấy triệu để mua, thảo nào lại gặp phải những chuyện kỳ quái đến vậy. Nhưng nghĩ lại cũng thấy bình thường, dù sao các nhà giàu mới nổi ở Hoa Hạ đều là kiểu như vậy. Người khác ở nước ngoài mua đồ đều là từng bọc nhỏ, còn các nhà giàu mới nổi Hoa Hạ đến nước ngoài mua đồ về cơ bản là "dọn" cả cửa hàng.
Tóm lại, nhà giàu mới nổi mua đồ, chính là chỉ mua đồ đắt không mua đồ đúng, không cầu tốt nhất, chỉ cầu đắt tiền nhất!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.