(Đã dịch) Thần Cấp Witcher (Thần Cấp Thú Ma Nhân) - Chương 56: Nghề nghiệp mô bản
Ngày 5 tháng 12 năm 1260.
Mount Carbon đón một ngày nắng đẹp hiếm có, nắng ấm xua tan băng tuyết, mối lo lắng bao trùm cả thành phố mấy ngày qua cũng được gột rửa sạch sẽ. Trên đường, khắp nơi có thể thấy những nụ cười chất phác của người lùn.
Trong quảng trường, một vài cư dân của Mount Carbon đang vây quanh những chiếc đầu lâu của Scoia'tael và Leshen được treo cao trên giá gỗ, hưng phấn bàn tán:
"Đêm đó ta đang canh gác, tận mắt nhìn thấy Witcher cùng đồng đội kéo con quái vật nhỏ đó về thung lũng. Cái chết thật sự vô cùng thảm khốc, toàn thân bị đốt cháy đen, trúng tên chi chít như lông nhím."
"Mahakam trên hết! Cả đời này chưa từng thấy một gã nào xấu xí, kinh khủng đến thế. Nếu nó còn sống, chỉ cần một ánh mắt thôi là ta đã chạy mất dép rồi!"
"Làm sao ngươi có thể so sánh với Witcher đại sư được? Đại sư quả không hổ là đại sư, chưa đầy một tuần đã xử lý con quái vật quấy nhiễu Mount Carbon hơn mấy tháng qua. Bốn con "chuột" lẩn trong bóng tối cũng không thoát được! Đêm nay tại yến hội, ta nhất định phải kính hắn một ly!"
"Đừng quên trợ thủ nhân loại của đại sư, mới chỉ mười mấy tuổi, tương đương với một thiếu niên 27-28 tuổi của chúng ta, thế mà cũng tham gia cuộc săn lùng Leshen. Đúng là một người đàn ông đích thực, không thể không kính hắn một ly!"
"Cung thủ thiện xạ Regan Dahlberg của chúng ta cùng những người anh em ngốc nghếch của hắn cũng tham gia cuộc hành đ���ng. Đêm nay sẽ cùng nhau nhận thưởng từ Đại trưởng lão." Người lùn nọ với vẻ mặt đầy ao ước nói, "Từ nay về sau, bốn gã đàn ông độc thân này e rằng sẽ trở thành đối tượng săn đón của các cô gái Mount Carbon."
Họ không biết là đã quên, hay căn bản không hề biết, mà không hề nhắc đến Kelvin một lời nào.
Trong phòng ngủ của Witcher.
Người lùn xạ thủ nọ, với chân và trán quấn băng trắng tinh, đang giải thích tình hình cho thiếu niên. Hắn thỉnh thoảng lại liếc nhìn vị Witcher đang nhắm mắt tĩnh tâm trên chiếc giường khác.
"Họ chỉ bị chấn động não rất nhẹ, sẽ không để lại bất kỳ di chứng nào... Giờ thì, họ đang ngủ ngon lành trong phòng điều trị, đảm bảo đêm nay có thể khỏe khoắn mà đi tham dự yến hội."
"Vậy là tốt rồi," Roy thở dài một hơi, vẻ mặt may mắn, "Nếu họ có bất kỳ chuyện bất trắc nào, ta không biết..."
"Chuyện này không trách cậu đâu..." Regan lại tỏ ra rất lạc quan, an ủi, "Nếu mấy tên ngốc đó không thể qua khỏi, là ý chỉ của núi thánh Mahakam, không thể trách ai được. Chết trong cuộc chiến với Scoia'tael và quái vật, chôn thân giữa dãy núi Mahakam, đó cũng là một vinh quang!"
"Thử nghĩ xem, lũ tạp chủng này đã làm hại bao nhiêu huynh đệ. Nếu không thể ngăn cản chúng, chúng còn sẽ tiếp tục phá hoại, chia cắt thêm nhiều gia đình hạnh phúc ở Mount Carbon. Tiêu diệt chúng không nghi ngờ gì là đã lập công lớn cho cả chủng tộc, cho Mahakam. Sau khi chết, linh hồn chắc chắn sẽ được về núi thánh."
Ấn tượng của Roy về người lùn đã thay đổi rất nhiều. Họ bề ngoài mê rượu, ngờ nghệch, nhưng thực tế lại có tín ngưỡng kiên định, dũng cảm và trung thành.
"Lúc vận chuyển thi thể Leshen và Scoia'tael về Mount Carbon, cậu có để ý không? Tê —" Người xạ thủ nheo mắt cười, phấn khích vỗ đùi nhưng vô tình chạm vào vết thương, đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng hứng thú nói chuyện chẳng hề giảm sút. "Đám lính gác trên đường, và cả đám xạ thủ ở cổng vào, ngày thường cứ vênh váo ngẩng mặt lên trời, chốc chốc lại buông lời sỉ nhục mấy anh em của ta, đặc biệt là Bonnie, ngày nào cũng bị trêu chọc."
"Lần này thì mắt chúng nó có c��n vênh váo nữa không, cứ như lũ ngốc không ngậm được mồm, thật là ngu xuẩn!"
"Giờ thì toàn bộ Mount Carbon đều biết, bốn anh em chúng ta đã phối hợp với Witcher tiêu diệt Scoia'tael và Leshen, chúng ta là anh hùng của Mount Carbon! Khi ấy trước mặt mọi người, những người còn có thể đứng thẳng chỉ có cậu, Đại sư Letho và ta. Ta thậm chí còn có thể tưởng tượng ra dáng người oai phong lẫm liệt của mình, chắc chắn là cực kỳ quyến rũ!" Regan không kìm được cảm xúc mà bật cười, "Lúc đó, mấy cô nàng kia mắt sáng rưng rưng luôn!"
"Cậu và Đại sư Letho không hợp gu các nàng, chắc chắn là đang nhìn ta!"
"Không nói quá đâu Roy, mùa xuân của ta đã đến rồi! Nếu không phải còn phải đi tìm huynh trưởng Paulie, ta nhất định đã cưa đổ một cô rồi!"
Người lùn này thật là lạc quan!
Thiếu niên nhìn Regan nói liên hồi không ngừng, cảm giác nặng nề và chán ghét trong lòng cũng dần tan biến.
Hai ngày nay, cậu ấy luôn nhớ về ánh mắt thù hận của Scoia'tael trước khi chết, cùng cuộc sống tươi đẹp nhưng giả dối mà Leshen đã miêu tả cho cậu. Cậu thường xuyên thất thần.
"Vậy ta sớm chúc mừng anh, sớm ngày rước được người đẹp về nhà!" Cậu nhe răng cười, tò mò hỏi: "Bất quá, Đại ca Regan, anh thật sự muốn rời Mount Carbon sao? Hay là cứ tìm một cô nàng rồi sinh tám, mười đứa cho rồi?"
"Đợi thêm một năm nữa, khi ta 60 tuổi, liền đi Kaedwen tìm đại ca ta!" Người lùn lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy kiên định. Cuộc chiến đấu với Leshen và Scoia'tael khiến hắn càng ngày càng khao khát thế giới bên ngoài.
Cố thủ mãi trong Mount Carbon, những điều có thể trải nghiệm thật sự là có hạn.
"Còn ba người kia thì sao?"
"Bonnie tất nhiên sẽ đi theo, còn Trus và Diff thì không chắc." Regan đưa tay vuốt râu, khựng lại một chút, giọng nói có chút tiếc nuối. "Không phải người lùn nào cũng có chí hướng lớn! Họ thích cuộc sống an nhàn, ổn định hơn."
"Không chừng sau này ta sẽ gặp các anh ở Kaedwen!" Roy thốt lên, trong lòng dâng lên một dự cảm mãnh liệt.
"Ha ha, vậy xin được chờ mong cậu!"
Người lùn đưa bàn tay đầy lông ra bắt chặt tay cậu, rồi vỗ vỗ vai.
"À phải rồi, khi nào cậu đưa ta đến phòng điều trị thăm ba người kia?"
"Đừng có gấp. Cậu hãy chuẩn bị cho buổi yến tiệc tối nay, Đại trưởng lão sẽ đích thân khen thưởng các cậu trước mặt toàn thể cư dân Mount Carbon. Cơ hội như thế mười năm có một, tuyệt đối đừng bỏ lỡ!" Người lùn vừa dặn dò, vừa móc từ trong ngực ra một cuốn sổ tay nhỏ cỡ bàn tay, xám xịt. Trên bìa sách có viết một dòng chữ: "Regan Dahlberg tặng cho Roy."
"Lần trước cậu từng đề cập muốn học kỹ thuật bắn nỏ từ ta... Đây là kinh nghiệm bắn nỏ mấy chục năm của ta, cậu cầm xem thử đi."
"Vậy ta không khách sáo nữa." Roy hai tay đón lấy cuốn sổ, cảm thấy lòng mình ấm áp.
Sau đó, cậu đưa mắt nhìn người lùn rời khỏi phòng.
Cậu cất cuốn sổ vào không gian, còn tâm trí thì chìm vào bảng hệ thống đang thay đổi nhanh chóng.
Roy
Tuổi: 13 tuổi 11 tháng
Thân phận: Bình dân, Witcher học đồ
Điểm sinh mệnh: 45/55 (vết thương nhẹ)
Thuộc tính:
Lực lượng: 5
Nhanh nhẹn: 5.1
Thể chất: 5.5
Cảm giác: 7
Ý chí: 6
Mị lực: 5
Tinh thần: 6.5 điểm
Kỹ năng:
Tàn Sát LV3→LV4
(Mùi máu tanh: Sinh vật địch bước vào phạm vi 1 feet → 2 feet (0.6 mét) quanh bạn, có 10%→15% xác suất bị chấn nhiếp bởi khí tức sát phạt. Nếu thuộc tính Ý Chí của chúng thấp hơn bạn, sẽ tạm thời mất quyền kiểm soát cơ thể tối đa 1→2 giây.
Sát thương của bạn lên sinh vật đã săn được tăng vĩnh viễn 10%→15%.
Kỹ năng ch��� động mới — Chấn Nhiếp: Chủ động phóng thích khí tức sát phạt để chấn nhiếp một mục tiêu trong phạm vi hai feet quanh bạn, đồng thời thực hiện kiểm tra ý chí cưỡng chế. Nếu Ý Chí của mục tiêu thấp hơn bạn, sẽ mất kiểm soát tối đa 2 giây. Thời gian hồi chiêu 5 phút.
Chú thích: Kỹ năng này sẽ thăng cấp theo loại hình và số lượng sinh vật bạn tiêu diệt.)
Quan Sát LV2
Minh Tưởng LV2
Nỏ sở trường LV1
...
Cấp độ cá nhân: LV3 (330/1500).
Không gian chứa đồ: 1m³.
...
Trong trận chiến vài ngày trước, tiêu diệt Scoia'tael, pháp sư, Leshen đã mang lại cho cậu hơn 300 điểm kinh nghiệm. Dường như sinh vật ma thuật tương đối đặc biệt, hoặc có lẽ vì Leshen quá mạnh mẽ, đã trực tiếp giúp kỹ năng Tàn Sát tăng một cấp lên LV4.
Chính nhờ kỹ năng Chấn Nhiếp chủ động vừa có này, cậu mới có thể lật ngược tình thế, giết chết Kelvin Hoog.
Nhưng đó không phải là thành quả lớn nhất của cậu!
Mắt cậu tiếp tục lướt xuống, sau bảng kỹ năng là một bảng hệ thống hoàn toàn mới hiện ra —
Bảng nghề nghiệp:
Bạn đã tiêu diệt Grave Hag, Drowner, Liệp Đồng Quỷ, Elf pháp sư, Leshen, tổng cộng năm loại sinh vật ma thuật.
Bạn đã học phương pháp Minh Tưởng từ Witcher.
Bạn đã học kiến thức luyện kim cơ bản, kiến thức về ma vật.
Bạn đã mở khóa một nghề nghiệp: Witcher.
(Trải qua đột biến thảo dược, sống sót sau Thử thách Cỏ Cây (Trial of the Grasses), có được tốc độ, sức mạnh, phản ứng, khả năng giữ thăng bằng, sinh lực, và khả năng hồi phục vượt xa người thường. Một nghề nghiệp sống bằng cách nhận tiền thưởng, thay người khác săn lùng quái vật.)
Xác nhận nhận chức?
Chú thích: Ở cấp độ hiện tại, bạn chỉ có thể có một nghề nghiệp.
Hiện tại chỉ có thể có một nghề nghiệp?
Lòng Roy khẽ động, vậy tức là sau này cậu có thể có những nghề nghiệp khác ư?
Cậu thu lại những suy nghĩ vẩn vơ, nhìn vào tình hình hiện tại, không có lựa chọn nào tốt hơn.
Xác nhận nhận chức!
Cấp độ cá nhân chuyển hóa thành cấp độ nghề nghiệp!
Bạn đã nhận được nghề nghiệp —
Witcher LV3 (330/1500)
Giai đoạn: Học đồ (Giai đoạn tiếp theo: Vượt qua 1 lần Thử thách Cỏ Cây, săn lùng 5/10 loại sinh vật ma thuật, sẽ thăng cấp thành Witcher sơ cấp)
Học phái: Viper (chờ xác định, chưa sử dụng dược tề Cỏ Xanh của Trường Phái Rắn)
Đặc tính nghề nghiệp:
Thuộc tính chính — Chọn một thuộc tính làm thuộc tính chính, một khi đã xác định sẽ không thể thay đổi. Sau khi tăng cấp, thuộc tính chính sẽ tự động tăng 0.5 điểm (giai đoạn học đồ) mà không cần tiêu hao điểm thuộc tính.
Vũ khí trưởng thành — Nghề nghiệp này có thể khóa một thanh kiếm thép, một thanh kiếm bạc, và một vũ khí tầm xa. Vũ khí được khóa sẽ cùng bạn trưởng thành; sau khi tăng cấp, vũ khí được khóa sẽ đồng bộ nhận được tăng cường. Bất kể cách nhau bao xa, bạn đều có thể cảm nhận được vị trí của vũ khí đã khóa và ngay lập tức triệu hồi nó.
Toàn diện khôi phục — Khi tăng cấp, trạng thái nhân vật sẽ tức thì hồi phục hoàn toàn, khôi phục mọi vết thương bao gồm thương tật chi, thương tổn nội tạng... Xóa bỏ mọi trạng thái tiêu cực bao gồm đói, mệt mỏi, trúng độc, bệnh tật, nguyền rủa...
Túi chi��n lợi phẩm — Nhận thêm 1m³ không gian chứa đồ (giai đoạn học đồ), bạn hiện có 2m³.
Chờ mở khóa...
...
Vào giờ phút này, Roy cảm xúc trào dâng mãnh liệt. Từ một kẻ yếu kém bấy lâu nay, trong gang tấc đã giết chết Leshen, cuối cùng cũng có chút đột phá.
Nhìn vào bảng nghề nghiệp này, chỉ riêng đặc tính Toàn diện Khôi phục thôi đã đủ đáng giá rồi!
Mọi trạng thái tức thì hồi phục hoàn toàn, trong thế giới Witcher đầy rẫy nguy hiểm, điều này tương đương với việc có thêm một mạng thứ hai cho cậu.
Ngay lập tức, trong đầu cậu nảy ra mấy cách sử dụng: tích lũy đầy điểm kinh nghiệm nhưng tạm thời không thăng cấp, bất cứ lúc nào cũng có thể giữ lại cái mạng này.
Sau đó, trong chiến đấu khi vào đường cùng, bất ngờ tung ra một đòn như vậy, trực tiếp lật ngược tình thế!
Thậm chí có thể dùng trong Thử thách Cỏ Cây...
Roy đơn giản không thể hài lòng hơn!
Vũ khí trưởng thành cũng là đặc tính được "đo ni đóng giày" cho cậu. Cậu ban đầu cũng định loại bỏ khẩu nỏ Gabriel thường dùng.
Nhưng với khả năng này, chỉ cần khóa nó lại, khẩu nỏ sẽ "cùng tiến bộ" với cậu.
Tìm một khẩu nỏ chất lượng tốt nhất để khóa sẽ mang lại hiệu quả chuẩn xác nhất; nhưng vì đã có lựa chọn, cậu không muốn dễ dàng vứt bỏ vật bên người.
"Chiến hữu cũ, hãy tiếp tục đồng hành cùng ta nhé!" Roy ngồi ở đầu giường, ngón tay khẽ vuốt ve khẩu nỏ Gabriel nhỏ nhắn.
Khóa khẩu nỏ Gabriel?
Gabriel
Loại hình: Nỏ bỏ túi
Chất liệu: Gỗ dâu, gân, sợi đay
Đặc thù: Nặng 5 pound, cung dài 2 feet, sức kéo 20 pound. Tầm sát thương 100 feet.
Xác nhận khóa lại!
Vừa nghĩ xong, ngay lập tức cảm thấy giữa mình và vũ khí có thêm một mối liên kết khó tả, hay nói đúng hơn là một dấu ấn.
Cầm chặt khẩu nỏ một lần nữa, cậu có cảm giác thân thiết như huyết mạch giao hòa, nó dường như trở thành phần kéo dài của tứ chi cậu, mọi cấu tạo của nó, cậu cũng đều rõ ràng rành mạch.
Khẩu nỏ chính là một tọa độ, rõ ràng trôi nổi trong hư không và bóng tối, bất kể cách nhau bao xa, đều chỉ rõ phương hướng cho cậu.
Ngay cả khi nhắm mắt lại, cậu cũng có thể dễ dàng tìm thấy vị trí của vũ khí nhờ cảm giác này.
Cậu nghịch ngợm ném khẩu nỏ về phía vị Witcher đang tĩnh tâm trên chiếc giường đối diện, lại đưa tay ra hiệu, khẩu nỏ liền tức thì biến mất giữa không trung, rồi kỳ diệu trở lại trong tay cậu.
Roy có dự cảm, không chừng sau này khả năng này sẽ phát huy tác dụng lớn.
Về phần khóa kiếm bạc, kiếm thép, hiện tại chưa có thông tin nào, cậu định xem xem Đại trưởng lão Brouver sẽ ban thưởng vũ khí gì cho Letho.
Nghĩ đến đây, khóe môi cậu không khỏi cong lên, cho dù cậu có lén khóa thanh vũ khí đó, Letho vẫn có thể sử dụng được chứ nhỉ?
...
Trong chốc lát, cậu không thể chọn ra thuộc tính chính, nhưng cũng không vội, vì còn cách hơn 1000 điểm kinh nghiệm nữa mới thăng cấp, nên cậu sẽ suy nghĩ kỹ rồi quyết định.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.