(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 1510: Bạch Huyền Điểu
Nếu các ngươi thật lòng muốn, con rẻ nhất cũng ở đây rồi, thế này đi, ta giảm giá cho các ngươi, bốn mươi vạn lượng bạc, các ngươi suy nghĩ một chút xem?
Chủ tiệm cũng chẳng lừa họ, con linh điểu này đã bị họ bắt về từ lâu lắm rồi, nhưng nó chẳng chịu ăn uống gì. Cũng vì không chịu ăn mà cơ thể ngày càng suy yếu, dù họ dùng mọi cách, con linh điểu này vẫn không chịu ăn, hơn nữa, giờ đây nó còn nằm bất động.
Nghe chủ tiệm nói vậy, Tư Tình trầm mặc.
Bốn mươi vạn lượng?
Từ nhỏ đến lớn, Tư Tình chưa từng chạm vào số tiền lớn đến thế. Quả nhiên trên thế gian này, tiền bạc mới là điều quyết định tất cả, ngay cả linh thú bay rẻ nhất cũng cần bốn mươi vạn lượng. Trên người họ chỉ có bấy nhiêu tiền, căn bản không thể mua nổi.
"Tiểu Trạch ca ca, chúng ta đi thôi."
Cuối cùng, Tư Tình đành bất đắc dĩ đáp lời. Chủ tiệm có tuệ nhãn, đương nhiên ngay từ đầu đã nhận ra hai người căn bản không đủ khả năng mua linh thú, nhưng dù sao cũng là người kinh doanh, hắn không nói thêm gì, chỉ mỉm cười nhìn hai người.
Thế nhưng, ánh mắt Dương Nghị, ngay khoảnh khắc tiếp xúc với con linh điểu này, đã không thể rời đi nữa. Không hiểu vì sao, khi con linh điểu này thấy hắn xuất hiện, đôi mắt cứ thế nhìn chằm chằm vào hắn. Thân thể khổng lồ nhưng yếu ớt nằm phục trong lồng, ánh mắt kia tuy bình tĩnh, nhưng Dương Nghị lại nhìn thấy một tia cầu khẩn sâu thẳm.
Phảng phất như đang nói "cứu ta với".
Càng ngắm nhìn con Bạch Huyền Điểu trắng tinh không tì vết này, trong ý thức của Dương Nghị dường như có thứ gì đó đang từ từ thức tỉnh. Hắn luôn cảm thấy, con Huyền Điểu này vô cùng quen thuộc, thật giống như đã từng thấy ở đâu đó vậy.
Trực giác mách bảo hắn rằng, con Bạch Huyền Điểu này không phải một Bạch Huyền Điểu bình thường.
"Chủ tiệm, mạo muội hỏi thêm một câu."
Dương Nghị cuối cùng vẫn mở miệng hỏi: "Con Bạch Huyền Điểu này, các ngươi bắt từ đâu về?"
Chủ tiệm nghe vậy, mỉm cười.
"Tiểu huynh đệ, đây chính là bí mật của tổ chức chúng ta, đương nhiên không thể tùy tiện tiết lộ."
"Nhưng mà, ta thấy ngươi và nó dường như rất có duyên phận. Thế này đi, nếu ngươi thật lòng muốn, ta sẽ giữ lại cho ngươi mấy ngày, sau khi ngươi gom đủ bạc thì đến mua nó."
"Nhưng mà, cụ thể nó còn có thể sống được mấy ngày, cái này thì ta cũng không biết."
Từ tình hình hiện tại mà xem, con Bạch Huyền Linh Điểu này nhiều nhất chỉ có thể sống mười ngày. Nếu trong mười ngày nó vẫn không ăn gì, kết cục cuối cùng chỉ có cái chết.
Dương Nghị nghe vậy, nhìn về phía con Bạch Huyền Điểu đang bị nhốt trong lồng sắt, đưa tay vào muốn vuốt ve đỉnh đầu nó một chút.
Thấy vậy, sắc mặt chủ tiệm biến đổi, vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Tiểu huynh đệ, không được đâu!"
"Con này không những tính khí bướng bỉnh, mà lại còn rất hung dữ. Ngươi đừng thấy nó bây giờ ủ rũ như vậy, nếu ngươi đưa tay vào, nó cắn một cái thì không dễ chịu chút nào đâu."
Chủ tiệm biết rất rõ, lúc đó cả đoàn người của hắn để bắt được con Bạch Huyền Điểu này đã tốn không ít công phu. Không chỉ vậy, thậm chí có mấy thủ hạ còn bị con Bạch Huyền Điểu này mổ bị thương.
Thật ra, tháng đầu tiên vừa bắt con Bạch Huyền Điểu này về, họ ban đầu muốn thuần phục con linh điểu này. Nhưng chẳng hiểu sao, nó lại cực kỳ qu��t cường, kiên quyết không chịu cúi đầu, cũng không chịu ăn uống gì. Đến cuối cùng, họ không thể thuần phục được, đành từ bỏ.
"Yên tâm đi."
Dương Nghị mỉm cười: "Nó sẽ không làm tổn thương ta. Nếu quả thật xảy ra chuyện gì, chính ta sẽ chịu trách nhiệm."
Nói đoạn, Dương Nghị không màng lời khuyên can của chủ tiệm, trực tiếp luồn cánh tay vào trong lồng sắt, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Bạch Huyền Điểu.
Vốn dĩ chủ tiệm còn hơi không đành lòng nhắm mắt lại, nghĩ thầm người trẻ tuổi này chắc chắn sẽ bị con Bạch Huyền Điểu kiêu ngạo bất tuân này cắn bị thương. Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, con Bạch Huyền Điểu này lại thay đổi hoàn toàn tính cách hung dữ, điên cuồng trước đó, không những không làm Dương Nghị bị thương, ngược lại còn vươn đầu lên, nhẹ nhàng cọ xát vào lòng bàn tay Dương Nghị.
Chủ tiệm thấy vậy, sửng sốt.
Cần phải biết rằng, trước kia chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Chẳng lẽ con Bạch Huyền Điểu này trước đó đã từng bị người khác thuần phục sao?
Nhưng nhìn không giống. Nếu là thật sự đã từng bị người thuần phục, vậy thì cả đời nó sẽ chỉ trung thành với một chủ nhân. Nếu có người khác muốn cưỡng ép thuần phục nó, cuối cùng nó sẽ chỉ dùng tự sát để biểu lộ rõ ràng lòng trung thành của mình.
"Xin ngươi cứu ta."
"Bạn bè đến từ quê hương, cứu ta."
Khoảnh khắc tay Dương Nghị chạm vào đầu Bạch Huyền Điểu, một giọng nói yếu ớt đột nhiên truyền vào trong đầu hắn.
Trong lòng Dương Nghị đột nhiên run lên, nhưng trên mặt lại không hề biến sắc. Ánh mắt hắn gắt gao nhìn Bạch Huyền Điểu, cố gắng kìm nén hô hấp, không để lộ bất kỳ sự xáo trộn nào.
Nghe được lời Bạch Huyền Điểu nói, Dương Nghị một lần nữa dấy lên hy vọng. Xem ra, con Bạch Huyền Điểu này rất có thể biết hắn rốt cuộc từ đâu tới.
Nếu có thể trở về, nói không chừng liền có thể tìm lại ký ức đã thiếu sót của mình.
"Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ cứu ngươi ra ngoài, hãy kiên trì nhé."
Dương Nghị yên lặng trả lời một câu trong lòng, ngay sau đó thu tay về, đứng dậy nhìn về phía chủ tiệm.
"Chủ tiệm, con Bạch Huyền Điểu này ta rất thích, ta sẽ mua nó. Nhưng bây giờ trên người ta chưa có đủ nhiều tiền như vậy. Có thể phiền ngươi giữ nó lại giúp ta ba ngày được không? Ta bảo đảm, ba ngày sau ta nhất định sẽ đến mua nó."
Chủ tiệm nghe vậy, gật đầu, vừa chuẩn bị mở miệng đáp ứng, đột nhiên nghe thấy bên cạnh truyền đến một giọng nam.
"Con Bạch Huyền Điểu này, ta mua rồi."
Người đến chính là Tạ Quân Đình và Đỗ Du. Hai người sóng vai mà đến, nhìn chủ tiệm, nói: "Đây là bốn mươi vạn lượng, vừa vặn."
Nói đoạn, Tạ Quân Đình từ trong Hư Giới lấy ra bốn mươi vạn lượng bạc ném cho chủ tiệm. Chủ tiệm nhận lấy, cẩn thận nhìn một cái, quả nhiên vừa vặn bốn mươi vạn lượng.
Hơi áy náy liếc nhìn Dương Nghị, chủ tiệm trên mặt nở một nụ cười, nói: "Tạ thiếu gia, Đỗ thiếu gia, đã lâu không gặp."
"Thực lực của hai vị đã tiến thêm một bước rồi. Con Bạch Huyền Điểu này, thuộc về Tạ thiếu gia sở hữu rồi."
Dù sao đi nữa, chủ tiệm cũng là một người kinh doanh. Người kinh doanh chính là như vậy, ai có thể khiến hắn kiếm tiền, đồ vật đương nhiên thuộc về người đó.
Thấy hai người mua đi Bạch Huyền Điểu, trong mắt Dương Nghị lóe lên hàn quang. Hai người này hắn không hề xa lạ gì. Trước đó khi hắn ra tay giáo huấn người nhà họ Tề, hai người này đã đứng một bên quan chiến, nhưng vì họ không có ý định ra mặt, Dương Nghị lúc đó cũng không để họ vào mắt.
"Vị huynh đệ này, thực sự ngại quá. Kinh doanh mà, ngươi cũng hiểu. Hoặc là ngươi có thích cái khác không, ta nhất định sẽ giữ lại cho ngươi."
Chủ tiệm quay đầu nhìn Dương Nghị, có chút áy náy.
Mặc dù hắn cũng không hiểu vì sao Tạ Quân Đình lại muốn mua một con Bạch Huyền Điểu sắp chết, nhưng đã có thể bán đi, số tiền này hắn không kiếm thì cũng không phải là chuyện gì.
"Không sao, có thể lý giải. Chủ tiệm cứ đi làm việc của mình trước đi. Ta muốn nói chuyện với vị huynh đệ này một chút."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.