(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 1816: Thành Vương Bại Khấu
Sao còn chưa mau xông lên! Nhanh chóng giết hắn đi! Nguyên lượng của hắn đã sắp cạn kiệt rồi!
Có kẻ liếc nhìn Dương Phong Dương, trong lòng không khỏi kinh hãi, b��i y trông thấy vẻ mặt khó coi của Dương Phong Dương.
Nếu cứ để Vĩ Ngạo dọa sợ như vậy, đợi đến khi trận chiến kết thúc, chắc chắn bọn họ sẽ bị trừng phạt nặng nề. Chỉ có khắc chế được nỗi sợ hãi trong lòng, rồi giết chết tên này mới mong thoát tội.
Thế là, một tiếng gầm thét vang lên, hắn liền xông thẳng về phía Vĩ Ngạo.
Quả thật, Vĩ Ngạo lúc này đã kiệt sức. Đừng nói là Thiểm Linh Cảnh, cho dù là Nạp Linh Cảnh, muốn đối phó Vĩ Ngạo bây giờ cũng dễ như trở bàn tay.
Nhìn Thiểm Linh Cảnh đã đến gần, Vĩ Ngạo không còn chút sức lực nào để động đậy. Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười, mặc cho bàn tay kia trực tiếp xuyên thấu lồng ngực mình.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, Vĩ Ngạo đã ôm chặt lấy tên đàn ông trước mắt.
"Ta chờ chính là ngươi."
Vĩ Ngạo nở một nụ cười đẫm máu, khẽ nói.
Hắn đã dồn toàn bộ nguyên lượng còn sót lại vào hai tay mình, chờ đối thủ đến, rồi tự bạo để cùng chết.
"Ngươi... ngươi định làm gì?"
Trong lòng Thiểm Linh Cảnh kia vô cùng hoảng loạn. Giờ ph��t này, trong mắt hắn hiện lên hình bóng ngược của Vĩ Ngạo, toàn thân đẫm máu, khóe miệng còn vương sợi thịt người, trông như một con yêu ma, không ai dám tiến lại gần.
"Ngươi nói xem? Đương nhiên là kéo ngươi cùng xuống suối vàng rồi. Huynh đệ chúng ta mỗi người diệt được một kẻ, chẳng tính là lỗ lã gì."
Mấy Thiểm Linh Cảnh còn lại thấy vậy, vội vàng bay tới chi viện. Thế nhưng, bọn họ còn chưa kịp đến gần Vĩ Ngạo và tên kia, thì Vĩ Ngạo đã ầm ầm tự bạo.
Lấy Vĩ Ngạo làm trung tâm, dư uy sau vụ tự bạo vô cùng khủng khiếp, trực tiếp hất văng mấy Thiểm Linh Cảnh kia ra xa. Thậm chí những tu sĩ có cảnh giới không cao đều chết và bị thương vô số.
Cuối cùng, Thiểm Linh Cảnh kia cũng không thể thoát khỏi sự báo thù của Vĩ Ngạo. Thân thể hắn như một bao tải rách nát rơi xuống đất, thỉnh thoảng co giật đôi chút, xem ra vẫn chưa chết hẳn.
"Cứu ta..."
Tiếng thì thầm yếu ớt truyền ra từ cơ thể tan nát ấy.
"Hắn không qua khỏi rồi."
Mấy Thiểm Linh Cảnh kia kiểm tra thân thể hắn một lúc, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.
Linh hồn hắn đã vỡ vụn, thân thể càng nát đến mức không thể phục hồi. Việc hắn còn có thể mở miệng nói lúc này chẳng qua là do bản năng cầu sinh còn sót lại của cơ thể mà thôi.
"Vĩ Ngạo!"
Lưu Phi Tuyết thấy vậy, mắt muốn nứt ra, gầm lên một tiếng.
Mới trôi qua bao lâu, Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão của Phi Tuyết Tông đã lần lượt ngã xuống nơi này.
"Tốt lắm, ngược lại là ta đã đánh giá thấp các ngươi."
Dương Phong Dương cười nhạt một tiếng, ánh mắt khóa chặt Lưu Phi Tuyết. Vì giận dữ, thế công trong tay hắn cũng càng thêm mạnh mẽ vài phần.
Chẳng qua chỉ là một Phi Tuyết Tông nhỏ bé mà thôi, vậy mà lại giết chết hai Thiểm Linh Cảnh của hắn. Điều này khiến Dương Phong Dương trong lòng càng thêm phẫn nộ.
Nguyên lượng trong tay hắn điên cuồng tuôn trào, mỗi một chiêu đều mang theo công kích trí mạng.
Có thể thấy, Dương Phong Dương thật sự đã nổi trận lôi đình, không còn che giấu thực lực của mình nữa, mà đã bắt đầu dốc toàn lực.
Khi hắn vận dụng toàn bộ thực lực, cho dù là Dương Cố Lung hay Lưu Phi Tuyết, cũng không thể lay chuyển hắn dù chỉ một ly.
Hai người dùng hết mọi thủ đoạn, nhưng lại khó lòng làm Dương Phong Dương bị thương dù chỉ một chút da lông.
"Ngươi đã thấy chưa?"
"Khoảng cách giữa ngươi và ta, xưa nay chưa từng chỉ là một chút nhỏ nhoi."
Dương Phong Dương khóe miệng mang theo một nụ cười nhạt, thân thể lơ lửng giữa không trung, hai tay giang rộng, áp chế khiến hai người kia khó bề nhúc nhích.
"Chẳng qua chỉ là thực lực có được nhờ quỳ liếm mà thôi, có gì đáng để kiêu ngạo chứ?"
Vẻ mặt Dương Cố Lung lộ ra một tia khinh thường và bi mẫn. Mặc dù hắn đang bị Dương Phong Dương áp chế gắt gao, nhưng trên mặt vẫn mang theo một nét kiêu ngạo.
Trong lòng hắn, hắn và Dương Phong Dương hoàn toàn khác biệt. Một số chuyện Dương Phong Dương đã làm cũng khiến hắn cảm thấy vô cùng ghê tởm.
"Thực lực là của chính mình. Bất kể dùng cách nào để có được, nếu có thể chuyển hóa thành sức mạnh bản thân, có thể khống chế, vì mình mà sử dụng, đó chính là sự cường đại."
Dương Phong Dương cười nhạt một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Dương Cố Lung.
"Lục thiếu gia, nếu ngài vẫn còn nhân từ như vậy, Dương gia sớm muộn gì cũng có ngày bại vong."
"Ta đã phản bội Dương gia, nhưng ta chưa bao giờ cảm thấy mình làm sai. Nếu ngài cảm thấy ta sai, vậy thì ngài hãy dùng thực lực để nói cho ta biết, ta sai rồi."
"Chứ không phải chỉ bằng lời nói suông."
Dương Phong Dương nhàn nhạt nói.
Dương Cố Lung bình tĩnh nhìn hắn. Hắn biết, giờ đây hắn và Dương Phong Dương đã hoàn toàn phân chia hai đường, không còn bất kỳ tiếng nói chung nào đáng nhắc tới.
Thế là, hắn chỉ có thể nhàn nhạt nói: "Đạo khác biệt, không cùng mưu đồ. Ngươi có sự kiên định của ngươi, ta có vinh dự của ta. Dương Phong Dương, tình huynh đệ giữa ngươi và ta, cũng chỉ đến thế mà thôi."
Nhìn Dương Cố Lung với vẻ mặt bình tĩnh, vẻ mặt hắn có chút bi thương. Hắn biết, hắn và Lục thiếu gia cuối cùng vẫn là đi ngược đường nhau.
"Lục thiếu gia, từ khi ta làm Đại trưởng lão, ta vẫn luôn vì gia tộc mà cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi. Đã bao nhiêu lần ta b��i hồi giữa ranh giới sinh tử, cuối cùng mới nhặt về được một mạng."
"Chẳng lẽ ta vẫn còn làm chưa đủ sao?"
Dương Phong Dương không nhịn được nói, trong ánh mắt hắn lộ ra một tia hồi ức, nhớ tới dáng vẻ từng cùng huynh đệ chiến đấu đẫm máu trong gia tộc, lòng hắn cảm khái muôn phần.
"Ta nguyện ý vì huynh đệ mà xông vào doanh trại địch, thậm chí hiến dâng sinh mạng mình, ta chưa từng do dự."
Dương Phong Dương không khỏi nghĩ về trước kia. Cuộc sống ấy quả thật rất vất vả, nhưng đồng thời cũng vô cùng hạnh phúc. Hắn có m���t đám huynh đệ thân thiết, những người đó đối với hắn mà nói, dường như là người nhà.
"Nhưng cuối cùng, bọn họ đều chết trong tay ngươi."
Dương Cố Lung không nhịn được thở dài một tiếng. Cảm xúc hắn đã trở lại bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Ngươi quả thật đã cống hiến rất nhiều cho gia tộc, những điều này chúng ta chưa từng quên. Nhưng ngươi phản bội gia tộc cũng là sự thật."
"Chuyện đã đến nước này, ta cũng không còn chấp nhất vào đúng sai nữa. Ta chỉ biết rằng, giữa chúng ta chỉ còn lại cừu hận. Không phải ngươi chết, thì chính là ta mất mạng. Đây là sự thật đã định, không thể thay đổi."
"Ta có lý do ta nhất định phải làm như vậy."
Dương Phong Dương trầm mặc một lát, vẻ mặt hắn có chút ảm đạm. Hắn xưa nay chưa từng quên đôi mắt thất vọng cùng vẻ mặt tuyệt vọng của huynh đệ mình. Hắn đã gặp ác mộng nhiều năm rồi. Cứ mỗi khi chìm vào giấc ngủ, hắn lại mơ thấy những điều đó, mơ thấy huynh đệ của hắn, và mơ thấy trên người mình đầy máu tươi của bọn họ.
Mỗi lần giật mình tỉnh giấc, hắn đều đau lòng khôn xiết.
"Tùy ngươi vậy."
Dương Cố Lung chỉ cười nhạt một tiếng. Giờ đây, hắn đối với Dương Phong Dương đã không còn bất kỳ cảm xúc gì nữa. Cừu hận ngập trời kia đã hóa thành động lực của hắn. Nếu hắn không chết, Dương Phong Dương nhất định phải chết.
"Ngươi vẫn không hiểu."
Dương Phong Dương cũng không nói thêm những điều này nữa. Hắn chuyển sang nói: "Chắc hẳn Lục thiếu gia cũng đã nghe qua câu 'thành vương bại khấu' này rồi." Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.
Sao còn chưa mau xông lên! Nhanh chóng giết hắn đi! Nguyên lượng của hắn đã sắp cạn kiệt rồi!
Có kẻ liếc nhìn Dương Phong Dương, trong lòng không khỏi kinh hãi, bởi y trông thấy vẻ mặt khó coi của Dương Phong Dương.
Nếu cứ để Vĩ Ngạo dọa sợ như vậy, đợi đến khi trận chiến kết thúc, chắc chắn bọn họ sẽ bị trừng phạt nặng nề. Chỉ có khắc chế được nỗi sợ hãi trong lòng, rồi giết chết tên này mới mong thoát tội.
Thế là, một tiếng gầm thét vang lên, hắn liền xông thẳng về phía Vĩ Ngạo.
Quả thật, Vĩ Ngạo lúc này đã kiệt sức. Đừng nói là Thiểm Linh Cảnh, cho dù là Nạp Linh Cảnh, muốn đối phó Vĩ Ngạo bây giờ cũng dễ như trở bàn tay.
Nhìn Thiểm Linh Cảnh đã đến gần, Vĩ Ngạo không còn chút sức lực nào để động đậy. Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười, mặc cho bàn tay kia trực tiếp xuyên thấu lồng ngực mình.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, Vĩ Ngạo đã ôm chặt lấy tên đàn ông trước mắt.
"Ta chờ chính là ngươi."
Vĩ Ngạo nở một nụ cười đẫm máu, khẽ nói.
Hắn đã dồn toàn bộ nguyên lượng còn sót lại vào hai tay mình, chờ đối thủ đến, rồi tự bạo để cùng chết.
"Ngươi... ngươi định làm gì?"
Trong lòng Thiểm Linh Cảnh kia vô cùng hoảng loạn. Giờ phút này, trong mắt hắn hiện lên hình bóng ngược của Vĩ Ngạo, toàn thân đẫm máu, khóe miệng còn vương sợi thịt người, trông như một con yêu ma, không ai dám tiến lại gần.
"Ngươi nói xem? Đương nhiên là kéo ngươi cùng xuống suối vàng rồi. Huynh đệ chúng ta mỗi người diệt được một kẻ, chẳng tính là lỗ lã gì."
Mấy Thiểm Linh Cảnh còn lại thấy v���y, vội vàng bay tới chi viện. Thế nhưng, bọn họ còn chưa kịp đến gần Vĩ Ngạo và tên kia, thì Vĩ Ngạo đã ầm ầm tự bạo.
Lấy Vĩ Ngạo làm trung tâm, dư uy sau vụ tự bạo vô cùng khủng khiếp, trực tiếp hất văng mấy Thiểm Linh Cảnh kia ra xa. Thậm chí những tu sĩ có cảnh giới không cao đều chết và bị thương vô số.
Cuối cùng, Thiểm Linh Cảnh kia cũng không thể thoát khỏi sự báo thù của Vĩ Ngạo. Thân thể hắn như một bao tải rách nát rơi xuống đất, thỉnh thoảng co giật đôi chút, xem ra vẫn chưa chết hẳn.
"Cứu ta..."
Tiếng thì thầm yếu ớt truyền ra từ cơ thể tan nát ấy.
"Hắn không qua khỏi rồi."
Mấy Thiểm Linh Cảnh kia kiểm tra thân thể hắn một lúc, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.
Linh hồn hắn đã vỡ vụn, thân thể càng nát đến mức không thể phục hồi. Việc hắn còn có thể mở miệng nói lúc này chẳng qua là do bản năng cầu sinh còn sót lại của cơ thể mà thôi.
"Vĩ Ngạo!"
Lưu Phi Tuyết thấy vậy, mắt muốn nứt ra, gầm lên một tiếng.
Mới trôi qua bao lâu, Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão của Phi Tuy���t Tông đã lần lượt ngã xuống nơi này.
"Tốt lắm, ngược lại là ta đã đánh giá thấp các ngươi."
Dương Phong Dương cười nhạt một tiếng, ánh mắt khóa chặt Lưu Phi Tuyết. Vì giận dữ, thế công trong tay hắn cũng càng thêm mạnh mẽ vài phần.
Chẳng qua chỉ là một Phi Tuyết Tông nhỏ bé mà thôi, vậy mà lại giết chết hai Thiểm Linh Cảnh của hắn. Điều này khiến Dương Phong Dương trong lòng càng thêm phẫn nộ.
Nguyên lượng trong tay hắn điên cuồng tuôn trào, mỗi một chiêu đều mang theo công kích trí mạng.
Có thể thấy, Dương Phong Dương thật sự đã nổi trận lôi đình, không còn che giấu thực lực của mình nữa, mà đã bắt đầu dốc toàn lực.
Khi hắn vận dụng toàn bộ thực lực, cho dù là Dương Cố Lung hay Lưu Phi Tuyết, cũng không thể lay chuyển hắn dù chỉ một ly.
Hai người dùng hết mọi thủ đoạn, nhưng lại khó lòng làm Dương Phong Dương bị thương dù chỉ một chút da lông.
"Ngươi đã thấy chưa?"
"Khoảng cách giữa ngươi và ta, xưa nay chưa từng chỉ là một chút nhỏ nhoi."
Dương Phong Dương khóe miệng mang theo một nụ cười nhạt, thân th��� lơ lửng giữa không trung, hai tay giang rộng, áp chế khiến hai người kia khó bề nhúc nhích.
"Chẳng qua chỉ là thực lực có được nhờ quỳ liếm mà thôi, có gì đáng để kiêu ngạo chứ?"
Vẻ mặt Dương Cố Lung lộ ra một tia khinh thường và bi mẫn. Mặc dù hắn đang bị Dương Phong Dương áp chế gắt gao, nhưng trên mặt vẫn mang theo một nét kiêu ngạo.
Trong lòng hắn, hắn và Dương Phong Dương hoàn toàn khác biệt. Một số chuyện Dương Phong Dương đã làm cũng khiến hắn cảm thấy vô cùng ghê tởm.
"Thực lực là của chính mình. Bất kể dùng cách nào để có được, nếu có thể chuyển hóa thành sức mạnh bản thân, có thể khống chế, vì mình mà sử dụng, đó chính là sự cường đại."
Dương Phong Dương cười nhạt một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Dương Cố Lung.
"Lục thiếu gia, nếu ngài vẫn còn nhân từ như vậy, Dương gia sớm muộn gì cũng có ngày bại vong."
"Ta đã phản bội Dương gia, nhưng ta chưa bao giờ cảm thấy mình làm sai. Nếu ngài cảm thấy ta sai, vậy thì ngài hãy dùng thực lực để nói cho ta biết, ta sai rồi."
"Chứ không phải chỉ bằng lời nói suông."
Dương Phong Dương nhàn nhạt nói.
Dương Cố Lung bình tĩnh nhìn hắn. Hắn biết, giờ đây hắn và Dương Phong Dương đã hoàn toàn phân chia hai đường, không còn bất kỳ tiếng nói chung nào đáng nhắc tới.
Thế là, hắn chỉ có thể nhàn nhạt nói: "Đạo khác biệt, không cùng mưu đồ. Ngươi có sự kiên định của ngươi, ta có vinh dự của ta. Dương Phong Dương, tình huynh đệ giữa ngươi và ta, cũng chỉ đến thế mà thôi."
Nhìn Dương Cố Lung với vẻ mặt bình tĩnh, vẻ mặt hắn có chút bi thương. Hắn biết, hắn và Lục thiếu gia cuối cùng vẫn là đi ngược đường nhau.
"Lục thiếu gia, từ khi ta làm Đại trưởng lão, ta vẫn luôn vì gia tộc mà cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi. Đã bao nhiêu lần ta bồi hồi giữa ranh giới sinh tử, cuối cùng mới nhặt về được một mạng."
"Chẳng lẽ ta vẫn còn làm chưa đủ sao?"
Dương Phong Dương không nhịn được nói, trong ánh mắt hắn lộ ra một tia hồi ức, nhớ tới dáng vẻ từng cùng huynh đệ chiến đấu đẫm máu trong gia tộc, lòng hắn cảm khái muôn phần.
"Ta nguyện ý vì huynh đệ mà xông vào doanh trại địch, thậm chí hiến dâng sinh mạng mình, ta chưa từng do dự."
Dương Phong Dương không khỏi nghĩ về trước kia. Cuộc sống ấy quả thật rất vất vả, nhưng đồng thời cũng vô cùng hạnh phúc. Hắn có một đám huynh đệ thân thiết, những người đó đối với hắn mà nói, dường như là người nhà.
"Nhưng cuối cùng, bọn họ đều chết trong tay ngươi."
Dương Cố Lung không nhịn được thở dài một tiếng. Cảm xúc hắn đã trở lại bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Ngươi quả thật đã cống hiến rất nhiều cho gia tộc, những điều này chúng ta chưa từng quên. Nhưng ngươi phản bội gia tộc cũng là sự thật."
"Chuyện đã đến nước này, ta cũng không còn chấp nhất vào đúng sai nữa. Ta chỉ biết rằng, giữa chúng ta chỉ còn lại cừu hận. Không phải ngươi chết, thì chính là ta mất mạng. Đây là sự thật đã định, không thể thay đổi."
"Ta có lý do ta nhất định phải làm như vậy."
Dương Phong Dương trầm mặc một lát, vẻ mặt hắn có chút ảm đạm. Hắn xưa nay chưa từng quên đôi mắt thất vọng cùng vẻ mặt tuyệt vọng của huynh đệ mình. Hắn đã gặp ác mộng nhiều năm rồi. Cứ mỗi khi chìm vào giấc ngủ, hắn lại mơ thấy những điều đó, mơ thấy huynh đệ của hắn, và mơ thấy trên người mình đầy máu tươi của bọn họ.
Mỗi lần giật mình tỉnh giấc, hắn đều đau lòng khôn xiết.
"Tùy ngươi vậy."
Dương Cố Lung chỉ cười nhạt một tiếng. Giờ đây, hắn đối với Dương Phong Dương đã không còn bất kỳ cảm xúc gì nữa. Cừu hận ngập trời kia đã hóa thành động lực của hắn. Nếu hắn không chết, Dương Phong Dương nhất định phải chết.
"Ngươi vẫn không hiểu."
Dương Phong Dương cũng không nói thêm những điều này nữa. Hắn chuyển sang nói: "Chắc hẳn Lục thiếu gia cũng đã nghe qua câu 'thành vương bại khấu' này rồi." Phiên bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.