Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 387: Không trêu chọc nổi

Đoạn Kỳ chẳng còn thốt ra lời lẽ khó nghe nữa, chỉ buông một tiếng cười nhạt đầy lạnh lẽo. Dám tranh đoạt nữ nhân với hắn ư? Hãy đợi đến kiếp sau đi, xem hôm nay hắn không dạy dỗ tên nhà quê này một bài học nhớ đời! Trong thâm tâm Đoạn Kỳ đã ngấm ngầm tính toán cách dạy dỗ Dương Nghị, bởi vậy cũng chẳng nói thêm lời nào.

“Đình Đình, cả Dương Nghị nữa, thật sự không có ý gì đâu, hai người đừng giận, hắn chỉ là cái miệng không biết nói chuyện, chứ chẳng hề có ác ý đâu!” Lục Kiều Kiều vội vã xin lỗi hai người, rồi lại giải thích một phen, mãi lúc sau mới thôi.

Trữ Uyển Đình thì không lấy làm lạ, dù sao nàng đã từng chứng kiến cái miệng độc của Đoạn Kỳ từ trước, nên không mấy bận tâm. Chỉ là, đây dù sao cũng là lần đầu nàng dẫn Dương Nghị đến gặp bằng hữu, lại bị Đoạn Kỳ ác ý công kích như vậy, nàng tức giận thay Dương Nghị, nên mới có phản ứng mạnh mẽ đến thế. Đương nhiên, điều cốt yếu nhất vẫn là nàng sợ Dương Nghị không vui. Trữ Uyển Đình nghĩ vậy, ánh mắt liền thoáng chút lo lắng nhìn về phía Dương Nghị. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, nàng chợt nhận ra Dương Nghị căn bản chẳng hề tức giận, hắn điềm nhiên ngồi đó xem thực đơn, không hề lộ ra ch��t vẻ giận dữ nào, phảng phất như lời Đoạn Kỳ vừa thốt ra chỉ là gió thoảng mây bay, căn bản chẳng đáng để hắn bận tâm.

Lúc này, Trữ Uyển Đình mới xem như yên lòng, nhưng trong lòng nàng, thiện cảm dành cho Dương Nghị lại tăng thêm vài phần. Đây mới chính là bậc nam nhi chân chính, không câu nệ tiểu tiết, bụng tể tướng có thể chống thuyền, đó chính là nói về Dương Nghị vậy. Trữ Uyển Đình không hiểu vì sao lại có chút vui vẻ trong lòng.

Sau khi cơn sóng gió nhỏ này lắng xuống, mấy người đều gọi vài món ăn. Sau bữa tối có phần không mấy thoải mái tại nhà hàng, Lục Kiều Kiều liền lập tức dùng điện thoại đặt trước một chỗ, rồi dẫn cả bọn bắt taxi thẳng đến một quán KTV cao cấp bậc nhất Hà Hạ. Dù sao cũng sắp đến Tết Nguyên Đán, những người con xa quê về cơ bản đều đã trở về, đoàn tụ bên gia đình. Bởi vậy, quán KTV này làm ăn cực kỳ phát đạt, doanh thu tốt hơn rất nhiều so với ngày thường, khách khứa đến nườm nượp không ngớt. Nếu không phải Lục Kiều Kiều đã có tầm nhìn xa trông rộng đặt trước chỗ, e rằng lúc này đã sớm chẳng còn phòng riêng nào trống nữa rồi.

Tuy nhiên, Dương Nghị lại không mấy ưa thích những nơi ồn ào như thế này, hắn khẽ nhíu mày. Nơi đây quá đỗi ồn ào náo nhiệt, hắn vốn là một nam nhân đã kết hôn, tự nhiên đã trở nên thành thục ổn trọng. Những môi trường huyên náo này đã sớm chẳng còn phù hợp với hắn nữa, mà chỉ hợp với những người trẻ tuổi ở độ tuổi như Trữ Uyển Đình và bằng hữu của nàng. Bởi vậy, hai cô gái Trữ Uyển Đình và Lục Kiều Kiều lại vô cùng yêu thích loại nơi này. Sau khi bước vào và nghe thấy những bản nhạc sôi động, hai tiểu nha đầu liền trở nên hưng phấn, mọi tâm tình không thoải mái ban nãy đều tan biến.

Mấy người dưới sự dẫn dắt của nhân viên cửa hàng đi đến phòng riêng mà họ đã đặt trước. Phòng riêng rất lớn, hơn nữa cách bài trí vô cùng thời thượng và xa hoa, đúng là phong cách mà giới trẻ đương đại ưa chuộng nhất. Hai tiểu nha đầu vừa bước vào liền lập tức bật màn hình, sau đó dùng điện thoại chọn bài hát, bắt đầu song ca.

Dương Nghị ngồi ở vị trí ngoài cùng, lắng nghe hai cô gái thỏa sức cất lên những ca khúc sở trường của mình, lập tức toàn bộ không khí trong phòng riêng đều trở nên hoạt bát, mọi áp lực khó chịu đều tan biến không dấu vết. Lục Kiều Kiều liên tục hát ba bài, lúc này mới đến lượt Trữ Uyển Đình. Nàng chọn một bài "Sau này", âm nhạc u sầu liền vang lên khắp phòng riêng. “Anh nhớ em thế nào, mang theo nụ cười hay rất đau khổ...” Nghe thấy giọng hát của Trữ Uyển Đình, Dương Nghị không khỏi liếc mắt nhìn về phía nàng, trong mắt hiện lên vẻ tán thưởng.

Trữ Uyển Đình ca hát, quả thực vô cùng tuyệt vời. Trong số các cô gái, đây đã được xem là rất tốt rồi. Không có hậu kỳ chỉnh sửa âm thanh, cũng không có thiết bị chuyên nghiệp, nhưng nàng kiểm soát tiết tấu vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa chuyển âm cũng rất tốt, dễ dàng khơi gợi cảm xúc của người nghe, khiến họ bị cuốn hút vào bài hát. Có thể nói, nàng chính là một "ca sĩ tâm hồn" vậy.

Chỉ là, bầu không khí tốt đẹp này lại luôn bị một vài kẻ phá hỏng, khiến lòng người khó chịu. Đoạn Kỳ đột nhiên ngồi xuống bên cạnh Dương Nghị, sau đó châm một điếu thuốc, rít một hơi, khói thuốc lững lờ bay lượn. “Mặc dù ta chẳng rõ hai người các ngươi quen biết nhau như thế nào, nhưng ta cảnh cáo ngươi, hãy tránh xa Trữ Uyển Đình một chút! Nàng, không phải hạng người ngươi có thể trêu chọc! Nếu ngươi cố chấp không nghe lời khuyên này, vậy ta nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã tiếp cận nàng!” Tiếng nhạc ồn ào che lấp đi giọng nói đầy đe dọa của Đoạn Kỳ, nhưng lại vừa vặn đủ để Dương Nghị nghe rõ mồn một. Giọng điệu băng lãnh kèm theo âm nhạc dội thẳng vào màng nhĩ Dương Nghị.

Dương Nghị nghe vậy, cũng chẳng nhìn về phía Đoạn Kỳ, chỉ thản nhiên lấy điếu thuốc trong túi ra, rồi dùng bật lửa châm. Từng vòng khói lẳng lặng khuếch tán trong không khí. “Ôi chao, thật chẳng nhìn ra đấy, ngươi cũng hút thuốc ư?” Đoạn Kỳ khẽ híp mắt lại, sau đó cười lạnh một tiếng, nhìn về phía bao thuốc lá Dương Nghị đặt trên bàn. Sau đó, hắn thoáng sửng sốt, rồi không chút nể nang mở miệng chế giễu. “Ha ha ha, thật không ngờ, loại hàng rác rưởi này bây giờ vậy mà vẫn có kẻ mua, hơn nữa còn đang hút!” “Hàng rác rưởi năm đồng một bao, ta nhìn còn chẳng thèm liếc một cái, không ngờ lại có người xem như báu vật, ha ha ha, cười chết ta rồi.” “Thật sự là làm ta cười đến hỏng cả ruột gan rồi! Nhìn cái bộ dạng ngươi chọc ta cười, chi bằng ta mua cho ngươi hai cây thuốc lá mềm Trung Hoa để ngươi hút thử xem? Cũng để cảm thụ một chút cái gọi là hàng cao cấp, đừng có lúc nào cũng hút cái loại rác rưởi này nữa, ha ha ha.”

Đoạn Kỳ cười đến mức tiền hô hậu ủng, cả người không chút lưu tình chế giễu Dương Nghị. Dương Nghị nghe xong, chỉ khẽ lắc đầu, chẳng thèm bận tâm. Năm đồng ư? Cái bao bì này nhìn qua quả thực chẳng có gì khác biệt so với những bao thuốc lá bán lẻ bên ngoài. Nhưng điếu thuốc hắn đang hút đây là do chính hắn tự mình đặt làm và pha chế. Trong toàn bộ chiến khu, thậm chí là khắp Thần Châu, loại thuốc này chỉ duy nhất một mình hắn mới có thể hút được. Trên thị trường căn bản không có bán, càng đừng nói là hút. Nếu nhất định phải định một cái giá, e rằng năm nghìn một cây, cũng có vô số kẻ tranh nhau mà muốn có. Tên nam nhân này, thật sự là có mắt không tròng, ngu xuẩn tột cùng. Trong lòng Dương Nghị thoáng chút thất vọng, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ điều gì.

“Đoạn Kỳ, ngươi lại ngồi cạnh Dương Nghị làm gì vậy? Có phải lại đang kiếm chuyện rồi không!” Lục Kiều Kiều bên này vừa mới hát xong một ca khúc với Trữ Uyển Đình, đang định chọn bài tiếp theo thì quay đầu lại, chợt phát hiện chẳng biết từ lúc nào Đoạn Kỳ đã ngồi bên cạnh Dương Nghị. Điều này khiến trong lòng Lục Kiều Kiều lập tức dấy lên cảnh báo, thế là nàng liền lạnh mặt hỏi. Lục Kiều Kiều vốn rõ Đoạn Kỳ là hạng người gì, bởi vậy dùng ngón chân cũng đủ để suy đoán, khẳng định hắn lại cái miệng độc, đi tìm Dương Nghị gây sự, nói ra những lời khó nghe rồi.

“Làm gì có chứ bảo bối, ta đây đang định hỏi hắn có muốn hút thuốc không, kết quả hắn nói hắn tự có, đây chẳng phải là hắn đang hút rồi ư?” Đoạn Kỳ vội vã cười cười giải thích, nhưng trong lòng lại vô cùng khó chịu. Nếu không phải vì muốn đoạt Trữ Uyển Đình về tay, bản đại gia ta làm sao có thể cùng cái nữ nhân ngu ngốc như ngươi đây dây dưa? Còn thật sự cho rằng mình là đóa hoa cao quý không thể chạm tới ư? Thật sự là đầu óc có vấn đề rồi!

Mọi chuyển ngữ tinh tế này đều được gửi gắm độc quyền tới độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free