(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 396: Bọn họ quen biết sao
Vậy thì có thể loại bỏ một khả năng, việc này không liên quan đến chiến khu hiện tại, phần lớn là chuyện nội bộ của gia tộc Ẩn Giả.
Nếu đã thế, việc Dương Nghị không biết cũng là điều rất đỗi bình thường.
Nghĩ đến đây, trong lòng Dương Nghị mới phần nào nhẹ nhõm, nhưng chuyện cụ thể đã xảy ra là gì thì vẫn phải hỏi chính Đoan Mộc Khiết mới có thể rõ.
Nếu đã muốn đợi Đoan Mộc Khiết tới, Dương Nghị cũng không vội rời đi. Hắn dứt khoát bảo tài xế taxi đưa mình vào thành phố rồi thả xuống. Dương Nghị tìm một quán cà phê, gọi một ly cà phê cùng một miếng bánh ngọt, sau đó chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ, lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài, vừa chờ đợi điện thoại của Đoan Mộc Khiết.
Chẳng rõ Đoan Mộc Khiết lúc này đang ở đâu, nhưng có thể khẳng định, dù xuất phát từ nơi nào, muốn đến Hà Hạ đều cần một khoảng thời gian nhất định. May mắn thay, hôm nay vẫn là mùng một đầu năm, thời gian vô cùng dư dả.
Dương Nghị vừa khuấy nhẹ ly cà phê, vừa lơ đãng nhìn ngắm phong cảnh bên ngoài cửa sổ.
Thành phố Hà Hạ này rất đặc biệt, không hề giống những thành phố khác hoa lệ rực rỡ, khắp nơi đèn neon bảng hiệu hay các khu thương mại lớn. Nơi đây cũng không có cảnh tượng thành phố đông đúc, người người chen chúc.
Có lẽ bởi Hà Hạ là một thành phố kiểu mới chỉ mới phát triển vài năm gần đây, hiện tại vẫn chưa chính thức hội nhập quốc tế. Nơi này mang đến cho Dương Nghị cảm giác như một cổ thành hay một huyện thành nhỏ, vô cùng ấm áp và thanh bình. Mọi người ở đây đều rất nhiệt tình và thẳng thắn, không giống những người nơi thành thị đầy tâm cơ và kiêu ngạo, vô cùng thích hợp để nghỉ dưỡng hay du lịch.
Bởi nơi đây tựa như một thiên đường thư giãn, nhịp sống chậm rãi khiến những dây thần kinh mệt mỏi của con người đều có thể được xoa dịu. Dương Nghị cũng vậy, hắn vô cùng tận hưởng khoảng thời gian hiện tại.
Chẳng qua, ngay sau khi Dương Nghị vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, một nữ nhân xách túi Hermès bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh hắn. Ngay sau đó, nàng liếc mắt nhìn hắn một cái hờ hững, rồi trực tiếp ngồi xuống đối diện mà chẳng hỏi lấy một lời.
Nữ nhân trang điểm tinh xảo, trông rất có khí chất cao cấp, song không thuộc dạng nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng chẳng đến nỗi khó coi.
Chỉ có thể nói nàng thuộc hạng trên trung đẳng, không quá nổi bật giữa đám đông, song so với nữ nhân bình thường lại càng toát lên vài phần khí chất ưu nhã. Trái lại, nàng thuộc kiểu phụ nữ mà phần lớn đàn ông đều khá thưởng thức và tôn trọng.
Thế nhưng, hành động này của nữ nhân lại khiến Dương Nghị ngây ngẩn. Hắn sửng sốt đôi chút, sau đó lễ phép hỏi: "Chào cô, xin hỏi cô là vị nào?"
Nhìn lời nói và hành động của nữ nhân, nàng cũng không giống loại người cử chỉ khinh suất, không hiểu lễ nghĩa. Thế nhưng, tại sao nàng lại ngồi xuống đối diện hắn, mà chẳng hỏi hắn có đồng ý hay không?
Trong quán này, hình như vẫn còn rất nhiều chỗ trống thì phải?
Nghe thế, nữ nhân liếc nhìn Dương Nghị một cái hờ hững, giọng điệu vô cùng lạnh nhạt: "Thôi đi, đã gặp mặt rồi còn giả vờ không quen biết làm gì."
Dương Nghị ngẩn người.
Vô số dấu hỏi xoay vần trong đầu hắn, đến mức hắn thậm chí không biết nên tiếp lời ra sao.
Nữ nhân này... chẳng lẽ đầu óc nàng có vấn đề rồi sao?
Bọn họ quen biết nhau sao?
Không quen biết mà?
"À ừm..."
Dương Nghị sửng sốt một lúc, sau đó liền phản ứng lại. Có lẽ nữ nhân này đã nhận nhầm người, thế là vừa định mở miệng giải thích rõ ràng, lại nghe nàng ta lần nữa lên tiếng: "Được rồi, những lời khách sáo kia ta cũng chẳng muốn nói thêm nữa. Chúng ta đều là người trưởng thành, vả lại ta đang vội, nếu là đến xem mắt, vậy ta sẽ nói thẳng, ngươi có nhà không?"
Cái gì?
Dương Nghị lại một lần nữa ngẩn người.
Xem mắt cái gì chứ?
Chẳng lẽ hắn thật sự đã đoán đúng rồi sao? Nữ nhân này quả thật đã nhận nhầm người?
Thấy Dương Nghị vẫn ngây ngốc như cũ, nữ nhân khẽ nhíu mày, dường như không muốn chờ đợi câu trả lời của hắn thêm nữa, liền trực tiếp nói: "Nhìn ý của ngươi, là không có nhà phải không? Không có nhà cũng chẳng sao, ta có là được."
Dừng một lát, nữ nhân lại nhìn về phía Dương Nghị, đưa ra vấn đề thứ hai: "Không có nhà thì có thể hiểu được, vậy còn xe thì sao? Xe thì hẳn là có chứ?"
Theo nhận định của nữ nhân, ng��ời đàn ông này chính là đối tượng xem mắt do người khác giới thiệu. Trước đó cả hai đã trò chuyện trực tuyến vài ngày và cảm thấy khá tốt, thế nên mới hẹn gặp mặt. Thế nhưng ai ngờ hắn lại ngây ngốc đến thế, luôn có cảm giác như không hiểu sự đời, điều này khiến nữ nhân có chút bất mãn.
Thế nhưng vì giữ phẩm giá cơ bản, nữ nhân cũng chỉ khẽ nhíu mày, không nói thêm gì nhiều, chỉ hỏi ra vài vấn đề mấu chốt nhất.
Nghe vấn đề của nữ nhân, ban đầu Dương Nghị muốn trực tiếp nói cho nàng biết rằng nàng đã nhận nhầm người, thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt cao ngạo của nàng, Dương Nghị bỗng nhiên lại thay đổi chủ ý.
Hắn không muốn tiết lộ thân phận nữa, nếu nữ nhân này có cảm giác tự tôn tự đại mạnh mẽ đến vậy, vậy thì hắn sẽ cùng nàng chơi đùa một chút.
Thế là Dương Nghị mỉm cười, thân thể tự nhiên ngả về phía sau, dựa vào lưng ghế, hai tay đan chéo đặt trên đùi, khí định thần nhàn nói: "Nhà cửa thì ta quả thật không có, nhưng xe thì cũng có một ít."
"Chẳng qua, xe của ta đều không phải loại bình thường."
Dương Nghị mỉm cười đáp.
Nghe thế, trên khuôn mặt vốn dĩ cao ngạo của nữ nhân bỗng nhiên lộ ra một tia khinh thường. Ánh mắt lạnh nhạt của nàng lần nữa đánh giá Dương Nghị từ đầu đến chân, sau một hồi lâu, mới cười nhạo một tiếng, lạnh giọng nói: "Đừng đùa nữa, chỉ với cái bộ dạng này của ngươi, vừa nhìn đã biết không có tiền, vậy mà còn có xe sao? Thế nào, ngươi nói xe của ngươi không ít, chẳng lẽ ngươi là buôn bán xe cũ à?"
Thật là nực cười, người đàn ông này sau khi gặp mặt hoàn toàn khác biệt so với ấn tượng mà WeChat mang lại cho nàng, bởi vậy hảo cảm của nữ nhân đối với Dương Nghị cũng không khỏi giảm đi rất nhiều.
"Cũng không thể nói là buôn bán xe cũ. Một bộ phận quả thật là xe mới, còn một bộ phận thì đã có người từng lái qua, ví như xe tăng, và cả trực thăng nữa, những loại này chính là đã qua tay người khác. Còn xe việt dã thì không ít xe mới, mấy ngàn chiếc vẫn có."
Dương Nghị vừa nói, vừa rút bao thuốc lá từ trong túi ra, châm một điếu rồi tùy ý ném bao thuốc lên bàn.
Nữ nhân thuận theo động tác của Dương Nghị mà nhìn sang, ngay sau đó liền che miệng cười khẽ.
"Thuốc lá năm tệ một bao mà ngươi cũng hút sao? Như vậy mà còn khoe xe tăng máy bay, ngươi trực tiếp nói ngươi là Quân Chủ luôn đi."
Trong mắt nữ nhân, nàng đã hoàn toàn không tin những lời Dương Nghị nói nữa, chỉ xem hắn như một trò cười để đối đãi.
Dương Nghị nghe xong, động tác hơi khựng lại, sau đó lại mỉm cười nói: "Cái này ngươi thật sự đã nói trúng rồi, mấy ngày trước ta quả thật là Quân Chủ, nhưng bây giờ thì không phải."
Biết rõ nữ nhân nói những lời này chỉ là đang giễu cợt mình, nhưng Dương Nghị vẫn dùng giọng điệu nửa đùa nửa thật để đáp lại. Đó là bởi vì hắn chắc chắn nữ nhân này sẽ không tin tưởng lời hắn nói.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về tác quyền của truyen.free.