(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 467: Ân Trọng Như Núi
Cố Nghiệp cũng rất lo lắng con bé Cố Liên Liên này ở trường học bị người ta lừa gạt, hoặc bị kẻ xấu quấy nhiễu, vì vậy mới nghĩ đến việc nhờ Dương Nghị giúp đỡ một tay ở thành phố.
Bởi lẽ, trong mắt Cố Nghiệp, Dương Nghị tuy hiện giờ đang trong trạng thái mất trí nhớ, nhưng về nhiều phương diện đối nhân xử thế lại tinh khôn hơn con bé Cố Liên Liên ngây ngô kia rất nhiều.
Điều này không chỉ là cảm nhận của riêng Cố Nghiệp, mà còn có thể thấy rõ qua cuộc sống thường ngày, rằng Cố Liên Liên tuy lanh lợi, đáng yêu, nhưng cách xử lý một số việc lại thực sự không thể sánh bằng Dương Nghị về sự ổn thỏa.
Dù sao cũng chỉ là mất trí nhớ, chứ đâu phải người ngu, chắc chắn lẽ phải, thiện ác, Dương Nghị đều có thể phân biệt rất rõ ràng.
Thế nên, để Dương Nghị chăm sóc Cố Liên Liên, ông ấy cũng có thể yên tâm.
"Ông nội, chuyện này... cháu thì không thành vấn đề, nhưng nếu cả cháu và Liên Liên đều đi ra ngoài, vậy một mình ông ở nhà, chẳng phải mỗi ngày đều phải vất vả sao, ai sẽ chăm sóc ông?"
Nghe vậy, Dương Nghị rõ ràng không ngờ Cố Nghiệp sẽ đột nhiên nói ra điều này, vội vàng đặt công việc đang làm xuống, quay đầu lại, có chút kinh ngạc nhìn Cố Nghiệp mà hỏi.
"Cháu à, thân thể ông già này khỏe mạnh lắm, không cần lo cho ông."
Cố Nghiệp thấy vậy, cũng bật cười ha hả, đoạn sau chậm rãi giải thích rằng: "Ông đây, thật ra chỉ là lo lắng cho con bé Liên. Năm nay con bé vừa mới lên đại học, cũng coi như chính thức bước vào xã hội rồi, nhưng con bé này từ nhỏ đã được ông bảo vệ quá tốt, nên đối với nhiều chuyện, nó có lẽ không được lanh lợi cho lắm."
"Ông cũng sợ nó ở trường học bị kẻ xấu bắt nạt, nên ông muốn nhờ cháu vào thành phố giúp đỡ nó một chút. Hơn nữa, thành phố cũng không giống cái thôn nhỏ bé, cách biệt với thế gian này của chúng ta; nếu cháu có thể vào thành phố, tiện thể cháu cũng có thể tìm kiếm người nhà của mình."
"Nếu cháu có thể tìm được họ ở trong thành phố, vậy dĩ nhiên là tốt nhất rồi, nếu không tìm thấy cũng chẳng sao, cháu cứ trở về đây với ông, cùng ông đánh cá là được."
Cố Nghiệp vừa nói, ánh mắt chợt trở nên có chút tang thương. Ông ấy chỉ là một ngư dân chất phác, thật ra cũng không có mưu tính gì, nên khi đối mặt với Dương Nghị, cũng là có gì nói nấy, hết sức chân thành.
Nghe vậy, Dương Nghị đầu tiên trầm mặc một lát, đứng tại chỗ, không biết đang suy nghĩ điều gì, sau đó mới mỉm cười gật đầu, như thường ngày, thật thà phúc hậu mà đồng ý.
"Được ạ, vậy cháu nghe lời ông nội, đến lúc đó cháu sẽ cùng Liên Liên đi. Ông nội yên tâm, chỉ cần có cháu ở đây, không ai dám bắt nạt Liên Liên."
Dương Nghị chân thành nói, trong lòng hắn cũng rất rõ ràng, ông cháu Cố Nghiệp đã cứu hắn từ trong sông về, bản thân đã mang ơn cứu mạng rồi, hơn nữa, suốt những th��ng ngày qua, họ đã luôn để hắn cùng sinh hoạt với mình. Đối với Dương Nghị mà nói, đây chính là một phần ân tình lớn, làm sao cũng báo đáp không hết.
Thế nên hiện tại, nếu Cố Nghiệp đã đưa ra yêu cầu của mình, vậy hắn cũng không có lý do gì để từ chối, thế là liền đồng ý.
Đôi ông cháu này, đối với hắn ân trọng như núi, hắn bất luận thế nào cũng phải bảo vệ tốt họ, để họ không phải chịu tổn thương.
Dương Nghị thầm nói với chính mình như vậy trong lòng.
Nghe vậy, tảng đá lớn trong lòng Cố Nghiệp cuối cùng cũng rơi xuống, thế là cười ha hả một tiếng, nói: "Tốt tốt tốt, quả là một đứa bé ngoan."
"Giao Liên Liên cho cháu chăm sóc, ông mới có thể yên tâm."
Ông ấy tin tưởng Dương Nghị, bởi trực giác mách bảo ông ấy rằng Dương Nghị sẽ không phải là người xấu.
Sau khi nghe lời Cố Nghiệp, Dương Nghị thì có chút thật thà, phúc hậu mỉm cười, hai người lại bắt đầu cùng nhau nhặt rau rồi xào rau.
Rất nhanh, cả bàn thức ăn ngon đủ sắc, hương, vị đã được bưng lên bàn, tỏa ra mùi thơm mê hoặc lòng người.
Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, nên ba ông cháu cũng trực tiếp chuyển bàn ăn ra sân, rồi bày rượu và thức ăn lên, chuẩn bị dùng bữa ở ngoài trời.
Thật ra nhiệt độ bên ngoài cũng hơi lạnh, nhưng không ngăn được niềm vui của Cố Nghiệp. Dương Nghị cũng đành tạm dựng một chái nhà nhỏ, ba người liền ngồi trong đó, vừa ngắm cảnh bên ngoài, vừa ăn cơm.
Khi bữa tối gần kết thúc, Cố Nghiệp lại rót thêm một chén rượu đế vào chén nhỏ của mình, sau đó vừa uống rượu, vừa mở áo khoác, từ trong túi áo khoác lấy ra một xấp tiền lẻ vụn vặt, đưa cho Cố Liên Liên, đặt vào lòng bàn tay con bé.
"Con bé Liên, đây là học phí cả năm nay và tiền sinh hoạt phí một học kỳ của con, con nhớ giữ gìn cẩn thận, đừng để mất nhé."
Sau khi Cố Nghiệp dặn dò một câu như vậy, ông ấy lại bắt đầu uống rượu, giữa vẻ mặt vui vẻ ha hả, nhìn có vẻ tâm tình không tệ.
Còn Cố Liên Liên, sau khi nghe vậy, lại nhìn về phía xấp tiền mà Cố Nghiệp nhét vào tay mình, nụ cười trên mặt con bé lập tức tan biến, thay vào đó là chút khó chịu và đau lòng.
Cố Liên Liên tuy còn nhỏ, nhưng trong lòng con bé cũng rất rõ ràng, con bé biết những số tiền này đều là do ông nội dựa vào việc đánh cá và bán cá mà từng chút một tích cóp.
Mỗi ngày hầu như đều dậy sớm thức khuya, trời chưa sáng đã ra ngoài, trời tối mịt mới trở về, hơn nữa một mình đi đi lại lại vác những con cá sống ấy, từng chút một đem ra chợ bán để kiếm tiền.
Những số tiền này, đều là tiền mồ hôi nước mắt không dễ có được, lần này tất cả đều đưa cho con bé, khó tránh khỏi khiến Cố Liên Liên trong lòng cảm thấy có chút khó chịu.
"Ông nội, ông cho con nhiều quá rồi, con chỉ cần một nửa là được."
Sau khi Cố Liên Liên trầm mặc một lát, lại nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó lại cầm xấp tiền trong tay, lấy ra một phần nhét vào tay Cố Nghiệp.
Trừ học phí cần thiết không thể giảm bớt, thật ra tiền sinh hoạt phí mỗi tháng của con bé cũng không cần nhiều đến vậy, chỉ cần vài trăm tệ là đủ. Dù sao con bé có tay có chân, chỉ cần tìm một công việc bán thời gian trong thành phố là được rồi, cũng có thể tự nuôi sống mình.
Cố Liên Liên nghĩ như vậy.
Nhưng Cố Nghiệp không nhận số tiền Cố Liên Liên ��ưa tới, ngược lại một lần nữa nhét trở lại tay Cố Liên Liên, cười ha hả, an ủi Cố Liên Liên rằng: "Cứ cầm lấy đi con, Liên Liên nhà chúng ta giờ cũng là con gái lớn rồi, cũng phải thường xuyên ăn chút đồ ăn ngon, bồi bổ thân thể."
"Điều kiện của ông nội thật sự có hạn, ở trường học tuy không thể nói là để con sống một cuộc sống ưu việt như những đứa trẻ nhà giàu kia, nhưng ít nhất chúng ta cũng không thể để thua kém người khác, cũng không thể để bạn bè con xem thường, phải không?"
"Không thể nói điều kiện cuộc sống của con tốt đến mức nào, nhưng ăn no mặc ấm, ông nội vẫn có thể lo được."
"Con không cần lo cho ông nội, bên ông nội đây vẫn còn tiền mà, nên con cứ cầm lấy đi."
Cố Nghiệp vừa nói, một bên dùng bàn tay rộng lớn của mình xoa xoa mái đầu nhỏ của Cố Liên Liên, sau đó từ ái mỉm cười.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.