(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 481: Người không phạm ta ta không phạm người
Tuy nhiên, lúc đó trong ký túc xá không chỉ có mình Cố Liên Liên, mà còn có chị Uyển Nhi và Tiểu Hàm. Tiểu Hàm và chị Uyển Nhi lo lắng Cố Liên Liên bị lừa dối, nên đã sớm tìm hiểu rõ ràng nhân phẩm của cái tên Đoạn Lỗi này rốt cuộc ra sao. Bọn họ nói cho Cố Liên Liên biết, Đoạn Lỗi thực chất là một công tử phong lưu, loại người chỉ thích đùa giỡn tình cảm rồi sẽ bỏ đi, nhờ vậy Cố Liên Liên cũng tỉnh táo lại.
Sau đó, Cố Liên Liên không xuống lầu tìm Đoạn Lỗi nữa, mà ngay trước mặt bao người đang xôn xao dưới lầu, nàng trực tiếp từ chối lời tỏ tình của hắn.
Vốn dĩ Cố Liên Liên tưởng rằng chuyện này từ ngày đó sẽ kết thúc, nhưng không ai ngờ tới, tên Đoạn Lỗi này khi tỏ tình không thành đã rất nhanh lộ ra bộ mặt thật. Ngày hôm sau, hắn liền trực tiếp bám riết Cố Liên Liên.
Đoạn Lỗi không còn khách khí và cẩn thận như trước kia nữa, ngược lại trở nên ngang ngược, bá đạo. Hắn nhân lúc Cố Liên Liên xuống lầu lấy nước, trực tiếp chặn nàng lại trong một ngõ hẻm nhỏ.
Sau đó, hắn uy hiếp Cố Liên Liên rằng, nếu nàng vẫn không đồng ý với hắn, sẽ khiến nàng vĩnh viễn không thể tốt nghiệp, hơn nữa mỗi năm đều sẽ khiến nàng trượt môn.
Lúc đầu, Cố Liên Liên không xem đó là chuyện lớn, chỉ cảm thấy Đoạn Lỗi quá ngây thơ. Thế là, nàng cố gắng tránh mặt Đoạn Lỗi, cũng giảm bớt số lần hai người gặp nhau.
Thế nhưng về sau, vào kỳ thi cuối kỳ của học kỳ trước, Cố Liên Liên phát hiện mình vậy mà thật sự có một môn học bị trượt.
Cố Liên Liên vô cùng tự tin vào thành tích học tập của mình, bởi vì phải biết rằng, thành tích của nàng trong cả năm thứ nhất đại học đều đứng đầu bảng, xuất sắc dị thường, căn bản không có khả năng xảy ra tình huống trượt môn.
Tuy nhiên, chính ngay môn học đó lại bị đánh rớt. Lúc ấy cả lớp đều sững sờ, không ai tin Cố Liên Liên sẽ trượt môn. Thậm chí có mấy bạn học còn đến hỏi Cố Liên Liên có phải là phong độ thất thường hay không.
Cố Liên Liên cũng quên mất lúc ấy đã trả lời những bạn học kia ra sao. Nàng chỉ biết mình lúc đó rất tức giận, chưa bao giờ tức giận đến thế, trực tiếp xông vào phòng làm việc của giáo viên để tìm.
Cố Liên Liên lúc đó là lần đầu tiên bất chấp hình tượng và lễ nghĩa để tranh luận với giáo viên như v���y, nhưng lý do nàng nhận được từ giáo viên lại chỉ là một câu trả lời qua loa, rằng nàng đã trượt môn. Còn về nguyên nhân khác, căn bản không hỏi được gì. Bất luận Cố Liên Liên hỏi thăm thế nào, giáo viên cũng sẽ không nói thêm với nàng điều gì.
Hết cách, Cố Liên Liên chỉ có thể yêu cầu giáo viên lấy bài thi đã chấm điểm ra, để nàng đích thân xem một chút. Nhưng giáo viên căn bản không để ý đến nàng, giống như không nhìn thấy vậy.
Cho nên, Cố Liên Liên lúc đó cũng chỉ có thể bất lực quay về lớp học, chấp nhận sự thật. Về sau nàng mới biết được, hóa ra tất cả những chuyện này đều là do Đoạn Lỗi làm.
Cha của Đoạn Lỗi là cục trưởng Cục Công Thương, cho nên gia thế hắn rất hiển hách, quyền lực to lớn. Muốn gây khó dễ cho nàng, chỉ cần một cú điện thoại của Đoạn Lỗi là đủ rồi.
Lúc Cố Liên Liên biết chuyện này cũng rất bất lực, dù sao người ta trong nhà có tiền có quyền, nàng lại có thể làm gì đây?
Sau đó, đến kỳ nghỉ. Sau kỳ nghỉ, Cố Liên Liên mỗi ngày ở nhà cùng Cố Nghiệp ra biển đánh cá, nhưng có một ngày nàng lại nhận được một tin nhắn khó hiểu.
Nội dung tin nhắn vô cùng đơn giản, nói cho nàng biết nếu học kỳ sau trở lại trường mà còn từ chối Đoạn Lỗi nữa, thì tiếp theo vẫn sẽ trượt môn, hơn nữa sẽ trượt hai môn, cứ thế tăng dần, cho đến khi Cố Liên Liên đồng ý mới thôi.
Cố Liên Liên sau khi nhìn thấy tin nhắn này tâm trạng rất không tốt, nhưng e ngại Cố Nghiệp đang ở đó, nên nàng cũng không tiện nói gì nhiều, chỉ có thể nín nhịn xuống.
Về sau, Cố Liên Liên gặp Dương Nghị. Sau khi cứu hắn trở về thì nàng đã quên mất chuyện này.
Kết quả hôm nay sau khi gặp Đoạn Lỗi trong quán ăn, lại khiến Cố Liên Liên nhớ tới chuyện này, cho nên tự nhiên sắc mặt nàng vô cùng khó coi.
"Sao thế?"
Dương Nghị ngồi xuống bên cạnh Cố Liên Liên, đối diện là chị Uyển Nhi và Tiểu Hàm đang ngồi. Nhìn sắc mặt ba cô gái đều không mấy tốt đẹp, hắn có chút khó hiểu mở miệng hỏi một câu.
Nếu Dương Nghị đã hỏi tới, Tiểu Hàm lại là tính cách thẳng thắn, đương nhiên rất giận, thế là ngay lập tức muốn mở lời kể rõ cho D��ơng Nghị về chuyện Đoạn Lỗi quấy rối Cố Liên Liên.
Tuy nhiên, còn chưa đợi Tiểu Hàm mở miệng giải thích, Cố Liên Liên đã vội vàng cắt ngang lời nàng. Nàng gượng gạo cười một tiếng, sau đó nói: "Không có chuyện gì đâu, chỉ là gặp bạn học từng xảy ra mâu thuẫn trước kia mà thôi, không có gì."
Nói xong, vừa vặn đồ ăn mấy người gọi cũng được dọn lên đủ. Thế là Cố Liên Liên liền bắt đầu chia thức ăn và nước trái cây, khéo léo chuyển chủ đề.
Tiểu Hàm và chị Uyển Nhi vừa nhìn, trong lòng liền hiểu rõ rằng Cố Liên Liên không muốn đem chuyện này nói cho Dương Nghị, cho nên cũng đành phải ngậm miệng lại, không nhắc tới một chữ nào về chuyện này.
Có điều, mặc dù ba cô gái đều ngầm hiểu ý nhau mà không hé răng, nhưng Dương Nghị cũng không phải kẻ ngốc, ít nhiều gì cũng đoán được một chút.
Bởi vì, Dương Nghị đã sớm chú ý tới ánh mắt của ba cô gái đều hướng về phía cái bàn sau lưng mình, cũng đoán được có lẽ chuyện Cố Liên Liên giấu diếm có liên quan đến người ở bàn phía sau.
Có điều, Dương Nghị xưa nay luôn tuân theo nguyên tắc "người không phạm ta, ta không phạm người" mà sống, cho nên khi đối phương không tìm hắn gây phiền phức, hắn liền coi như không có chuyện gì, cũng liền không nói thêm lời nào.
Bốn người rất nhanh liền bắt đầu ăn cơm. Tiểu Hàm rất giỏi khuấy động không khí, cho nên lúc này cũng bắt đầu tìm chủ đề để làm dịu bầu không khí giữa mấy người.
"Mọi người có cảm thấy lần này trở về, món lẩu ma lạt hương trong tiệm hình như càng ăn ngon hơn không?"
"Đúng vậy, chẳng lẽ là đổi đầu bếp rồi?"
Chị Uyển Nhi và Tiểu Hàm đang trò chuyện, dần dần, Cố Liên Liên cũng bị hai người kéo vào cuộc, dường như không có việc gì xảy ra.
Thế nhưng, mấy cô gái này không muốn chuốc lấy phiền phức, nhưng phiền phức lại tự động tìm đến bọn họ.
Tại bàn ăn ngay sau lưng Dương Nghị, sắc mặt Đoạn Lỗi vô cùng khó coi, nhìn bóng lưng Cố Liên Liên và Dương Nghị đang quay lưng về phía bàn của hắn, nắm đấm siết chặt.
Phải biết rằng, lúc trước khi hắn để ý Cố Liên Liên thì đã bắt đầu theo đuổi rất mãnh liệt, theo đuổi nàng tròn nửa năm trời, bất luận là mọi thủ đoạn về cơ bản đều đã dùng đến.
Nhưng Cố Liên Liên chính là không động lòng, người không theo đuổi được đã khiến hắn rất bực tức, nhưng bây giờ cô ấy vậy mà lại tìm người khác làm bạn trai!
Hơn nữa nhìn từ bóng lưng và cách ăn mặc, căn bản chính là một người hết sức bình thường, không có gì đặc biệt, thậm chí không giàu có bằng hắn!
Dựa vào cái gì! Dựa vào cái gì Cố Liên Liên lại vừa ý loại người tầm thường kia? Chẳng lẽ mình lại kém cỏi đến vậy sao? Còn không bằng một người bình thường?
Tuyệt phẩm dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.