(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 53: Đổng gia ngươi không chọc nổi
Chuyện trọng đại như vậy xảy ra ở Đổng gia, nhưng lại có rất ít người ngoài biết được.
Không gì khác ngoài việc phong tỏa quá nghiêm ngặt, căn bản kh��ng ai có thể truyền tin tức ra bên ngoài.
Lúc này, trong linh đường Đổng gia, Lão thái gia Đổng Thiên Xuyên lạnh lùng nhìn Nghiêm Ngọc Sơn đang đến thăm hỏi, cất lời: "Nghiêm Cục trưởng, con trai ta Đổng Sơn bị sát hại, ngươi không muốn cho lão phu một lời giải thích sao?"
Lời ông ta vừa dứt, Đổng Nhạc cũng híp mắt lại, nhìn về phía Nghiêm Ngọc Sơn, hàn ý trong mắt càng thêm rõ ràng.
Không ai tin kẻ hung ác ra tay mà không để lại chút manh mối nào. Dù sao, nghe lời người nhà nói, tối qua có không ít người đến, ít nhất thì phía hậu trạch căn bản không ai dám đi ra. Vừa ra đã bị đánh ngất xỉu ném trở vào!
Thậm chí điện thoại di động cũng chỉ có thể gọi đi được mấy chục giây đầu tiên, sau đó liền mất tín hiệu.
Điều này nói lên điều gì? Nói lên đối phương đã có mưu đồ từ trước. Nhiều người như vậy cùng đi ra, không để lại chút manh mối nào, người Đổng gia tuyệt đối không tin!
Cục Tra Xét là người đến hiện trường sớm nhất, ít nhất phải cho một lời giải thích thỏa đáng.
Nếu không, chẳng phải cả Trung Kinh ngày ngày đều xảy ra án mạng hay sao?
"Đổng lão thái gia, điều duy nhất vãn bối có thể làm, chính là tăng thêm nhân lực điều tra án này. Ngoài ra, thực sự là không có chút manh mối nào cả!"
Nghiêm Ngọc Sơn vẻ mặt bi thương, vành mắt ẩn hiện màu đỏ. Hắn run giọng nói: "Quan hệ của ta với Đổng Sơn huynh, Nhị lão gia hẳn là biết rõ, chúng ta có quan hệ rất tốt. Nếu quả thật có tin tức, ta sẽ giấu giếm chư vị sao? Đối với cái chết của Đổng Sơn huynh và phu nhân, ta vô cùng đau buồn. Ta cam đoan, nhất định sẽ tận lực truy tra, nhanh chóng cho Đổng gia một lời giải thích!"
Nói xong, Nghiêm Ngọc Sơn cúi đầu vái một cái trước Đổng Sơn và Chu Viện trong quan tài, trong mắt ẩn hiện nước mắt, mặt đầy bi thương.
Thế nhưng, nội tâm hắn lúc này lại thầm nhủ: Điều tra? Náo loạn cái gì chứ, ta có mấy cái đầu mà dám đi điều tra!
Lão già chết tiệt nhà ngươi còn muốn ta cho một lời giải thích, ngươi có bản lĩnh thì đi tìm Thần Vương mà đòi lời giải thích đi, xem Đổng gia nhà ngươi có còn sống nổi không!
Muốn lão tử đi liều mạng, Đổng gia nhà ng��ơi còn không xứng!
Đừng nói lão tử vốn dĩ cái gì cũng không biết, cho dù lão tử biết Thần Vương muốn ra tay với Đổng gia, lão tử cũng chết tiệt sẽ không quản! Đổng Sơn và Chu Viện nhà ngươi dám động đến con gái của Thần Vương, đáng đời thiên đao vạn quả!
Đừng nói là Đổng gia ngươi, cho dù cả Thần Châu Nam Vực, ai mà chịu nổi cơn thịnh nộ của vị kia!
Lão thái gia Đổng gia nhìn chằm chằm Nghiêm Ngọc Sơn, không nói một câu nào, rồi quay người đi vào hậu trạch.
Còn Đổng Nhạc lại tiến lên một bước, chăm chú nhìn Nghiêm Ngọc Sơn, lạnh lùng nói: "Nghiêm Ngọc Sơn, ta bây giờ với thân phận Nhị lão gia Đổng gia cảnh cáo ngươi, tốt nhất mau chóng bắt được hung thủ. Nếu không, đừng trách Đổng gia ta tâm ngoan thủ lạt! Nhiều năm như vậy, Đổng gia đã cho ngươi bao nhiêu chỗ tốt, chính ngươi trong lòng có số. Bây giờ là lúc ngươi nên làm việc cho Đổng gia, dám mặt ngoài vâng lời mà sau lưng làm trái, ngươi hãy coi chừng cái mạng của mình!"
Nói rồi, Đổng Nhạc đưa tay vỗ hai cái lên mặt Nghiêm Ngọc Sơn, ánh mắt âm lãnh, khí tức hung ác ấy, đơn giản là như một đao phủ.
Nghiêm Ngọc Sơn cũng không tức giận, hắn chỉ nhàn nhạt lắng nghe, chịu đựng. Chờ đối phương nói xong, hắn thở dài một hơi, mặt đầy bất đắc dĩ nói: "Nhị lão gia, cho dù ngài không nói những lời này, ta cũng sẽ tận lực bắt hung thủ. Nhưng không có manh mối chính là không có manh mối, ta có thể làm gì đây? Người nhà mình các ngài cũng đều đã hỏi qua rồi đúng không? Chúng ta thật sự là không có cách nào khác, bây giờ chỉ có thể giăng lưới rộng, dùng cái cách ngu xuẩn này để thử xem sao."
"Hừ! Lão tử mặc kệ! Dám giết đại ca đại tẩu ta, mối thù này, ta nhất định phải báo! Bất kể ngươi dùng cách nào, không bắt được hung thủ, vậy ta sẽ bắt ngươi hỏi tội! Đừng tưởng rằng Triệu gia và Tôn gia sẽ giúp ngươi, trong chuyện này, chúng ta, những gia tộc đứng đầu, vĩnh viễn đứng chung một chỗ!" Đổng Nhạc lạnh lùng nói.
Nghiêm Ngọc Sơn trong lòng cười lạnh, nhưng bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ bất đắc dĩ: "Haizz, Nhị lão gia cho dù ngài có giết chết ta, ta cũng không có cách nào. Ta chỉ có thể từ từ tìm kiếm, một chút manh mối cũng không có, chẳng lẽ ngài muốn ta tùy tiện bắt một người để định tội sao?"
Đổng Nhạc thấy vậy càng thêm phẫn nộ, hắn cả giận nói: "Được, ngươi dám chơi trò tâm kế với ta đúng không! Vậy lão tử hôm nay liền giết chết ngươi!"
Nói xong, Đổng Nhạc đưa tay ra sau lưng, vồ lấy thứ gì đó. Nhưng chưa kịp lấy ra, tay hắn đã bị đè lại. Hắn hung ác quay đầu nhìn lại, liền thấy Lão thái gia Đổng gia không biết từ lúc nào đã đi ra, đang với vẻ mặt lạnh băng nhìn hắn.
"Cha!" Khí thế của Đổng Nhạc ngưng trệ, rồi sau đó tức giận thu tay về, quay người chăm chú nhìn Nghiêm Ngọc Sơn.
Nghiêm Ngọc Sơn cũng nhìn thấy thứ Đổng Nhạc muốn lấy, đó lại là một khẩu súng!
Sắc mặt hắn lập tức trầm xuống. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới Đổng Nhạc lại càn rỡ đến mức này, lại dám dùng súng chĩa vào hắn!
Trong mắt hắn lóe lên tia lạnh lẽo, ngữ khí vô cùng bất thiện nói: "Lão thái gia ngài có thấy không, Nhị lão gia vừa rồi thật sự muốn giết chết ta! Các ngươi có nghĩ kỹ chưa, thật sự muốn cùng ta xé rách mặt sao?"
"Đừng nói gì khác, chỉ nói đến những chuyện nhà mình các ngươi thôi, không có ta che chở, những chuyện hư hỏng kia của Đổng gia các ngươi đều đủ để tống vào trại tử tù rồi! Thật sự muốn cùng ta xé rách mặt sao? Vậy chúng ta thử xem, ai sẽ thê thảm hơn một chút!"
Nghiêm Ngọc Sơn vẻ mặt hung dữ nhìn Đổng Nhạc. Hắn vốn không nghĩ đến việc xé rách mặt, dù sao nếu thật sự làm vậy, ai cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Thế nhưng vừa rồi Đổng Nhạc lại dám giết chết hắn, chuyện này không thể nhẫn nhịn được. Cùng lắm thì cùng chết!
"Ngươi chết tiệt còn dám giở thói ngang ngược với lão tử!" Đổng Nhạc hai mắt trợn tròn, lúc này hung ác nhìn chằm chằm Nghiêm Ngọc Sơn. Hắn nổi trận lôi đình, triệt để bị Nghiêm Ngọc Sơn chọc giận.
Khẩu súng vừa rồi chưa lấy ra, giờ phút này đã nằm gọn trong tay hắn. Đổng Nhạc đưa tay dí thẳng vào trán Nghiêm Ngọc Sơn, hung ác nói: "Nói đi, ngươi lại nói đi! Xé rách mặt thì có thể làm gì? Trước mặt Đổng gia ta, ngươi chết tiệt là cái thá gì!"
Nghiêm Ngọc Sơn vẫn không sợ hãi, sắc mặt bình tĩnh nhìn Đổng Nhạc. Hắn thật không tin, giữa thanh thiên bạch nhật, Đổng Nhạc thật sự dám đánh chết hắn. Nếu vậy, Đổng gia cũng phải cùng theo chôn cùng!
"Đến đây, lão tử hôm nay mà nói một chữ sợ, thì lão tử chính là cháu trai của ngươi! Đánh chết lão tử đi!" Nghiêm Ngọc Sơn khinh thường nhìn Đổng Nhạc.
"Ngươi chết tiệt..."
Đổng Nhạc tức giận, đưa tay liền mở chốt an toàn. Hắn thật sự chuẩn bị giết chết Nghiêm Ngọc Sơn.
"Đủ rồi!"
Đột nhiên, Lão thái gia Đổng gia vẫn luôn quan sát Nghiêm Ngọc Sơn gầm thét một tiếng. Ông xua tay: "Lão Nhị, cất súng đi, ra thể thống gì!"
Đổng Nhạc tức giận trừng mắt nhìn Nghiêm Ngọc Sơn, nhưng vẫn thu hồi khẩu súng.
Lão thái gia Đổng gia nhìn chằm chằm Nghiêm Ngọc Sơn, thầm nghĩ: Hắn đã dưỡng ra khí thế rồi, thật sự khó giải quyết đây.
Năm đó Nghiêm Ngọc Sơn được đưa lên vị trí này quả thật là do mấy đại gia tộc hàng đầu nâng đỡ. Những năm nay, hắn cũng đã giúp bọn họ làm rất nhiều việc.
Thế nhưng bây giờ nghĩ lại, nhiều năm như vậy, Nghiêm Ngọc Sơn cũng không phải ngồi không. Đến bây giờ, cho dù Đổng gia muốn động đến đối phương, cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng rồi.
Việc này gọi là nuôi hổ gây họa cũng không quá đáng.
Lão thái gia Đổng gia nhìn về phía Nghiêm Ngọc Sơn, nói: "Nghiêm Cục trưởng, nhiều camera giám sát như vậy biến mất, Cục Tra Xét khẳng định có ghi chép. Ai đã xóa đi, ta nhất định phải biết."
"Đừng nói với ta ngươi không hiểu. Không có quyền hạn của Cục Tra Xét, camera giám sát này ai có thể âm thầm xóa sạch? Trong Cục Tra Xét, cũng chỉ có ngươi có thể làm được mà thôi."
Người sáng suốt đều biết, đây là thủ bút của Nghiêm Ngọc Sơn.
Vốn dĩ không phiền phức như vậy, nhưng bây giờ Nghiêm Ngọc Sơn không nghe lời, đây mới là vấn đề then chốt.
Nghe được lời của Lão thái gia Đổng gia, Nghiêm Ngọc Sơn cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Lão gia tử, không phải là Nghiêm mỗ không nói, thật sự là... người kia, các ngươi không thể trêu vào! Lời đã nói hết, xin cáo từ!"
Nói xong, Nghiêm Ngọc Sơn quay người rời đi.
Phía sau lưng là thân ảnh Lão thái gia Đổng gia đang trầm ngâm suy nghĩ, cùng với tiếng gầm thét của Đổng Nhạc: "Nói đùa! Ở Trung Kinh này không có người nào mà Đổng gia ta không chọc nổi!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.