"Con yên tâm, con sẽ làm được thôi."

Dương Nghị khẽ mỉm cười. Trong lúc hai người trò chuyện, anh cũng rút ra một tấm thẻ ngân hàng màu đen từ trong túi áo, đưa cho Cố Liên Liên.

"Này, cầm lấy đi, đây là tiền tiêu vặt của anh cho con. Bình thường muốn ăn gì, mua gì thì cứ dùng số tiền này. Con là con gái, cũng đến tuổi làm đẹp rồi, đừng để bản thân phải chịu thiệt thòi."

"Con phải chăm sóc tốt cho bản thân mình, đừng đặt ra những yêu cầu quá khắt khe với chính mình, hãy thả lỏng một chút. Tuy không đến mức sống cuộc sống của một danh môn vọng tộc, nhưng muội muội của ta cũng sẽ không thua kém bất kỳ ai, con hiểu không?"

Dương Nghị tận tình khuyên nhủ. Anh cũng từng nghe Mạc Tri kể về sự chăm chỉ và nỗ lực của Cố Liên Liên. Liên Liên đã đủ xuất sắc rồi, nên Dương Nghị không muốn nàng tự đặt quá nhiều áp lực lên bản thân, điều đó thật không tốt chút nào.

Chỉ cần sống một cuộc sống tốt đẹp, bình an và vui vẻ ở hiện tại là đủ lắm rồi.

Nghe vậy, Cố Liên Liên không từ chối tấm thẻ ngân hàng mà Dương Nghị trao. Nàng đưa hai tay đón lấy, nắm chặt trong lòng bàn tay, sau đó nghiêm túc gật đầu, vẻ mặt trang trọng.

"Con biết rồi. Huynh Hàng Châu cũng phải tự chăm sóc tốt cho mình nhé."

Cố Liên Liên khẽ mỉm cười đáp.

Nhìn thấy dáng vẻ ngoan ngoãn của Cố Liên Liên, Dương Nghị vươn tay xoa đầu nàng, rồi cười nói: "Được rồi, cũng đã tốn không ít thời gian của con rồi. Mau quay về lớp đi. Huynh không làm phiền con nữa, hãy cố gắng học tập thật tốt, tương lai nhất định sẽ thành công."

Dương Nghị không quên dặn dò thêm. Cố Liên Liên nghe vậy khẽ gật đầu, trong lòng có chút quyến luyến không nỡ rời.

Nàng đứng dậy, cất tấm thẻ ngân hàng vào trong túi, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Dương Nghị một lát. Rồi đột nhiên, nàng tiến sát lại, như thể đã hạ quyết tâm, hôn nhẹ lên má Dương Nghị một cái, sau đó không hề quay đầu lại, xoay người chạy vội về phía lớp học.

Dương Nghị không ngờ Cố Liên Liên lại đột nhiên có hành động như vậy, nên có chút sững sờ. Một lát sau, anh đưa tay lên sờ nhẹ bên má vừa bị Cố Liên Liên hôn. Sau một hồi im lặng, Dương Nghị khẽ thở dài bất lực, rồi lẩm bẩm: "Thật là một cô bé ngốc."

Thấy vậy, Dương Ký chỉ đứng lặng một bên, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, trầm mặc không nói lời nào. Song, dù ngoài miệng không nói gì, trong lòng hắn lại hiểu rõ m��i chuyện như lòng bàn tay.

Thật ra, hắn cũng có thể cảm nhận được tình cảm mà cô gái tên Liên Liên này dành cho Dương Nghị. Hơn nữa, hắn còn cảm nhận được rằng Cố Liên Liên thật lòng với Dương Nghị, tình cảm sâu đậm, lại vô cùng ẩn nhẫn.

So với Mạc Tri, rõ ràng tình cảm của Cố Liên Liên dành cho Dương Nghị có phần sâu sắc hơn. Chỉ là, nàng chọn cách im lặng, đó là một lựa chọn vô cùng thông minh.

Chỉ là, có lẽ cũng bởi trong lòng Cố Liên Liên đã hiểu rõ, Dương Nghị chỉ coi nàng như muội muội ruột của mình, không hề có thứ tình cảm nam nữ nào khác. Nàng hiểu rõ đạo lý này, nên đã giấu kín mọi tâm tư.

Quả là một cô gái thấu tình đạt lý.

Dương Ký thầm nghĩ trong lòng, trên mặt lại chẳng biểu lộ chút nào.

"Được rồi, chúng ta đi thôi. Đến địa điểm tiếp theo, gặp Cố Nghiệp lão gia, sau đó chuyến đi Lan Đô này của chúng ta sẽ kết thúc, có thể về nhà rồi!"

Sau khi dõi theo Cố Liên Liên trở về lớp học để vào tiết, Dương Nghị chậm rãi thở ra một hơi, rồi nói với Dương Ký.

Dẫu sao, suy cho cùng, chính Cố Nghiệp lão gia đã phát hiện ra hắn, rồi ra tay cứu mạng hắn. Bởi vậy, sinh mạng của hắn, không thể nghi ngờ gì, chính là do lão nhân gia ban tặng.

Bởi vậy, bất kể thế nào, về tình hay về lý, hắn đều phải báo đáp lão nhân gia. Ân tình này, hắn nhất định phải trả.

Dương Ký nghe vậy, chỉ khẽ gật đầu, không hề nghi ngờ lời Dương Nghị. Hai người xuống lầu, rồi lập tức rời khỏi Đại học Lan Đô, sau đó lái xe thẳng đến huyện nhỏ nơi Cố Nghiệp sinh sống, trực tiếp lái xe lên cao tốc.

Lại thêm hai ba canh giờ trôi qua. Dựa vào trí nhớ siêu cường của Dương Nghị, Dương Nghị và Dương Ký cuối cùng cũng trở về huyện nhỏ quen thuộc năm xưa, trở về trước cửa ngôi nhà từng là nơi Dương Nghị, Cố Liên Liên và Cố Nghiệp ba người cùng sinh sống.

Sau khi xuống xe, Dương Nghị ngẩng đầu nhìn. Ngôi nhà trước mặt không hề thay đổi chút nào, một phân một hào cũng vẫn như cũ, vẫn là căn gác lửng hai tầng ấm áp đó, dù đã trải qua vô số lần sửa chữa.

Lúc này, Dương Nghị cũng chú ý tới Cố Nghiệp lão gia. Lão nhân gia đang bận rộn trong sân nhà mình, sắp xếp lại những tấm lưới đánh cá cần dùng cho ngày mai ra khơi.

Khuôn mặt lão nhân gia bình tĩnh, an tường, trông có vẻ tâm trạng vô cùng tốt.

Nhiều lão nhân gia đến tuổi xế chiều, thật ra trong lòng đa số đều không còn những phiền não gì nữa, họ chỉ mong muốn mỗi ngày đều sống vui vẻ, được ở bên cạnh người mình yêu thương nhất là điều tốt đẹp nhất.

"Lão gia ơi! Cháu về rồi!"

Dương Nghị và Dương Ký đi đến trước cổng, sau đó Dương Nghị cất cao giọng, hô lớn vào bên trong.

Cố lão gia nghe thấy giọng Dương Nghị, lập tức buông tay khỏi công việc đang làm, quay đầu nhìn lại.

Quả nhiên, lão nhân gia không đoán sai, người đến không ai khác, chính là Cố Hàng Châu!

"Hàng Châu, con về rồi sao!"

"Mau vào đi!"

Sau một chút ngạc nhiên, Cố lão gia chợt hoàn hồn, sau đó vội vàng đi tới mở cổng cho Dương Nghị.

Vừa mở cổng, Cố Nghiệp lão gia cũng nhìn thấy Dương Nghị với khí thế đã thay đổi rất nhiều, cùng với Dương Ký theo sau hắn.

"Hàng Châu? Vị này là...?"

Cố lão gia lộ ra vẻ mặt có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã như bừng tỉnh hiểu ra, dường như đã đoán được điều gì đó, vẻ mặt liền trở nên ôn hòa hơn nhiều.

"Vâng, lão gia, con đã nhớ lại rồi. Lần này con về là để thăm hỏi lão gia dạo này sống thế nào."

Dương Nghị khẽ mỉm cười, trực tiếp xác nhận suy đoán của lão nhân gia. Nói xong, hắn ra hiệu cho Dương Ký đặt quà đã mang đến sang một bên, ba người cùng đi vào sân nhỏ.

Một già một trẻ lập tức ngồi xuống chiếc bàn vẫn thường dùng để dùng bữa, bắt đầu trò chuyện. Dương Nghị đem toàn bộ chuyện mình và Liên Liên rời khỏi huyện sau đó, kể lại cho lão nhân gia nghe, một chữ cũng không sót.

Chỉ là, giữa chừng câu chuyện, Dương Nghị vẫn che giấu thân phận thật của mình. Hắn chỉ giải thích với lão nhân gia rằng mình là thiếu gia của một thế gia, gia cảnh giàu có, còn những chuyện khác, Dương Nghị liền ngậm miệng không nói.

Đến cuối câu chuyện, khi Dương Nghị chuẩn bị rời đi, hắn cũng để lại cho Cố lão gia một khoản tiền. Số tiền này đủ để lão nhân gia sống sung túc trong quãng thời gian sắp tới, không cần phải chịu khổ ở nơi nhỏ bé này nữa.

Sau đó, thời gian cũng đã gần đủ, Dương Nghị đứng dậy, chuẩn bị cáo biệt Cố lão gia.

Bản dịch này là món quà độc quyền mà truyen.free gửi tặng quý vị độc giả.