(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 695: Sự tồn tại mà tất cả mọi người đều không thể trêu vào
Khi đó, Dương Cố Lý dốc lòng tu hành, mỗi ngày không màng thế sự, càng chẳng hề bận tâm đến những lời khiêu khích từ người khác. Tính cách của Dương Cố Lý đạm bạc, khi còn trẻ lại càng như vậy, dù tài năng xuất chúng nhưng cũng biết cách thu liễm, nên hắn chưa từng gây ra tai họa gì cho Dương gia. Bởi vậy, hắn luôn được các trưởng lão Dương gia lúc bấy giờ xem trọng, tin rằng tương lai ắt sẽ có thành tựu lớn.
Về sau, danh tiếng Phất Linh Tử vang dội, tất cả mọi người trong Ẩn Giả gia tộc đều tán thán Phất Linh Tử là thiên tài kỳ tài, trăm năm khó gặp. Dương Cơ khi ấy còn muốn thay Dương Cố Lý mà cảm thấy bất bình: "Dựa vào đâu mà thiên phú của Thiếu chủ rõ ràng tốt hơn Phất Linh Tử, lại còn biết cách che giấu tài năng hơn Phất Linh Tử, thế nhưng tại sao mọi người chỉ thấy Phất Linh Tử mà không thấy Thiếu chủ?"
Dương Cố Lý khi ấy nói với Dương Cơ rằng: "Nỗ lực không nhất thiết phải để người khác nhìn thấy. Việc tu hành hay mọi thứ chúng ta đang làm, đều là vì bản thân và gia tộc, chứ không phải để đón nhận lời ca tụng hay khoe khoang với người khác." Bởi vậy, Dương gia lúc đó vô cùng tán thưởng thái độ này của Dương Cố Lý, chính vì thế mà để hắn chuyên tâm tu luyện mỗi ngày, còn Dương Cơ thì bầu bạn bên cạnh.
Về sau, chẳng rõ Phất Linh Tử từ đâu có được tin tức, biết về sự tồn tại của Dương Cố Lý, liền liên tục đến gây rối, lớn tiếng tuyên bố muốn đánh bại Dương Cố Lý, yêu cầu hắn ra ngoài quyết chiến một trận. Lúc đầu, Dương Cố Lý không hề muốn bận tâm đến Phất Linh Tử, chỉ cho rằng hắn kiêu căng ngạo mạn, qua vài ngày hết giận rồi sẽ thôi. Thế nhưng điều khiến tất cả mọi người Dương gia không ngờ tới là, Phất Linh Tử thấy Dương Cố Lý trốn tránh không gặp, vậy mà bắt đầu ngấm ngầm gây khó dễ cho người Dương gia, dùng cách này để ép Dương Cố Lý xuất hiện.
Bất đắc dĩ, Dương Cố Lý đành phải chấp nhận ứng chiến. Ngày họ tỷ thí, hầu như tất cả mọi người của Ẩn Giả gia tộc đều đã đến. Nghe nói Dương gia còn ẩn giấu một vị thiên tài, họ đều chen chúc nhau đến xem, muốn biết trận giao đấu giữa hai thiên tài này sẽ kịch liệt đến nhường nào.
Không nằm ngoài dự đoán, Dương Cố Lý giành chiến thắng, còn Phất Linh Tử thì thảm bại.
Trước mặt tất cả mọi người trong Ẩn Giả gia tộc, Phất Linh Tử kiêu ngạo hống hách khiêu khích Dương Cố Lý, thế nhưng hiện thực lại vả mặt hắn một cách phũ phàng, bởi vì hắn thua tan tác, thậm chí không có chút sức phản kháng nào. Dù Phất Linh Tử được gọi là thiên tài trăm năm khó gặp, nhưng trước mặt Dương Cố Lý, cuối cùng hắn vẫn chật vật quỳ nửa người trên mặt đất, chấp nhận kết quả trận đấu này.
Khi ấy, Dương Cố Lý thân là Thiếu chủ tuy rằng thắng, cũng nhận được lời hoan hô của mọi người có mặt, nhưng tất cả người Phất gia theo dõi trận chiến lại không thể chấp nhận kết quả này, thậm chí có thể nói là họ không phục. Vì kết quả này, người Phất gia suýt chút nữa đã ra tay đối với người Dương gia. May mắn, lão tổ hai nhà kịp thời xuất diện, ngăn chặn trò hề này, cũng coi như là xoa dịu mâu thuẫn giữa hai bên. Nếu không phải vậy, e rằng khi ấy họ đã sớm giao chiến rồi.
Từ ngày đó, Phất Linh Tử kiêu ngạo ngông cuồng kia đã chết, chết dưới trận tỷ thí này. Thay vào đó là một Phất Linh Tử đã bước vào con đường không lối thoát. Tính khí của hắn bắt đầu trở nên cổ quái, bạo ngược, giết người để mua vui càng trở thành chuyện thường tình. Tất cả người Phất gia tuy lo lắng cho tình trạng của Phất Linh Tử, nhưng may mắn là hắn vẫn chưa từng làm chuyện gì quá giới hạn, nên họ cũng đành nhắm mắt bỏ qua.
"Cái gì? Nhị thiếu gia?" Nghe vậy, Phất Cương và tất cả người Phất gia đều sửng sốt, nhất thời bị tin tức này làm cho chấn động. Bởi vì trước đó họ vẫn luôn không hề hay biết rằng Dương Cố Lý lại có tới hai người con. Họ vẫn luôn cho rằng Dương Cố Lý chỉ có một con trai, nhưng vừa nghe Dương Cơ nói vậy, lập tức, bầu không khí tại hiện trường liền trở nên có chút quái lạ.
Lúc đầu, mọi người đều mang ý nghĩ đến xem náo nhiệt, căn bản chẳng ai để ý kỹ tướng mạo của Dương Nghị. Thế nhưng, trải qua lời nói của Dương Cơ, lập tức, tất cả mọi người đều như bừng tỉnh đại ngộ, lúc này mới bắt đầu tỉ mỉ quan sát dung mạo của Dương Nghị, muốn xem rốt cuộc Nhị thiếu gia của Dương gia này là người thế nào.
Nhưng mà, không nhìn thì thôi, vừa nhìn, quả thực khiến tất cả mọi người có mặt đều giật mình!
"Trời ạ, sao lại giống đến vậy!" "Đúng vậy, chẳng lẽ người đàn ông này thật sự là con trai thứ hai của Dương gia chủ? Nhị thiếu gia của Dương gia sao?" "Ngươi nói xem! Đây chẳng phải là hỏi những lời vô nghĩa sao! Ngươi nhìn khuôn mặt này của hắn, rồi nhìn khí thế của hắn đi!" "Khẳng định sẽ không sai, tướng mạo và khí tức của hắn, cùng với Dương gia chủ năm đó, quả thực giống nhau như đúc, không chút sai khác!"
Tất cả mọi người đều bắt đầu xì xào bàn tán, ánh mắt không ngừng lưu luyến trên người Dương Nghị, nhỏ giọng nói gì đó. Tuy nhiên, tiếng bàn tán của mọi người đương nhiên không thoát khỏi tai Dương Nghị, nhưng đối mặt với đủ loại tranh cãi của họ, Dương Nghị lại chưa từng để tâm.
Bởi vì từ khi sinh ra đến nay hắn vẫn chưa từng về Dương gia, đối với cha mình, thật ra trong lòng Dương Nghị căn bản không có chút tình thân nào đáng nói. Nếu nhất định phải nói, thì phần nhiều vẫn là lòng cảm kích của Dương Nghị đối với Dương Cố Lý, dù sao thì Dương Cố Lý cũng là người đã ban cho hắn sinh mệnh, nếu không, hắn cũng tuyệt đối không thể sống đến ngày hôm nay. Cho nên trong lòng Dương Nghị, đối với Dương Cố Lý vẫn là cảm kích.
Chỉ là, chuyện giữa hắn và Phất Linh Tử thuộc về ân oán cá nhân của họ, không cần làm phiền người Dương gia ra tay, cứ để hắn tự mình đứng ra giải quyết. Dương Nghị nghĩ vậy, sau đó từ túi quần móc ra một điếu thuốc rồi châm lửa, đưa lên miệng rít một hơi thật sâu, rồi nhả ra một làn khói thuốc dày đặc. Ánh mắt hắn bình tĩnh, lạnh nhạt nhìn Phất Linh Tử.
"Hô!" Cùng với làn khói thuốc thoát ra từ miệng, Dương Nghị cất lời: "Phất Linh Tử, Hán Hoàng khách sạn này là sản nghiệp của Trương gia các ngươi, ta vốn không muốn dây dưa máu tanh. Nếu ngươi cũng không muốn, vậy chúng ta ra ngoài giải quyết!" "Đương nhiên, nếu ngươi không ngại, vậy thì chúng ta tốc chiến tốc thắng đi!"
Lời Dương Nghị vừa dứt, toàn trường lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, im ắng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, vừa kinh hãi vừa nảy sinh lòng tán thưởng, kính nể nhìn Dương Nghị, không ai nói một lời.
Họ chưa từng nghĩ tới, Nhị thiếu gia của Dương gia này, nhìn qua có vẻ bình dị gần gũi, thế mà khi nói chuyện lại kiêu ngạo đến thế, vừa mở miệng đã cuồng vọng như vậy. Chẳng lẽ Nhị thiếu gia Dương gia này không biết Phất Linh Tử là ai sao? Phất Linh Tử chính là thủ tịch trưởng lão của Phất gia, là một sự tồn tại mà tất cả mọi người đều không thể trêu chọc!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.