(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 726: Ngọt Ngào thật lợi hại
Thẩm Tuyết chưa từng nghĩ tới, ban đầu đây chỉ là lời nói dối nàng dùng để dỗ dành Điềm Điềm, nhưng giờ đây lại trở thành sự thật, quả là lời nói có linh nghiệm.
Suy nghĩ của Thẩm Tuyết vốn rất đỗi giản đơn, chỉ là muốn trước hết an ủi Điềm Điềm, sau đó để nàng bé tiếp tục toàn tâm toàn ý luyện tập những kiếm phổ mà cha chồng truyền dạy.
Thế nhưng, điều khiến Thẩm Tuyết dù nằm mơ cũng không ngờ tới, chính là Dương Nghị đã thật sự trở về rồi.
Đây nào phải giấc mộng của nàng, mà là sự thật hiển hiện ngay trước mắt nàng. Giờ đây, người yêu thương sâu sắc mà nàng ngày đêm mong nhớ, đã đứng ngay trước mặt, và nàng dịu dàng đối diện.
Đối với Thẩm Tuyết mà nói, nàng thật sự rất vui mừng, vô cùng hạnh phúc, thậm chí còn có một cảm xúc dâng trào đến nỗi vui quá hóa ra lệ.
Nàng vô cùng bất ngờ xen lẫn vui mừng, nhưng hơn hết, vẫn là nỗi nhớ nhung và sự xúc động.
Trượng phu mà nàng ngày đêm trông ngóng bấy lâu nay, vào khoảnh khắc này cuối cùng cũng trở về gia tộc, trở về bên cạnh nàng, đứng trước mặt nàng.
Đôi mắt đẹp của Thẩm Tuyết lặng lẽ nhìn Dương Nghị, còn Dương Nghị cũng tĩnh lặng đối diện nàng, giữa hai người dường như có một cảm giác thâm tình như đã ngàn năm.
Nửa năm không gặp, Thẩm Tuyết có thể nhận thấy, người yêu của mình dường như đã trở nên trưởng thành và trầm ổn hơn rất nhiều. Ít nhất thì giờ đây, khi nàng một lần nữa nhìn thấy Dương Nghị, nàng đã có thể từ trong ánh mắt chàng nhìn ra sự thành thục và ổn trọng mà trước kia nàng chưa từng thấy.
Xem ra trong hơn nửa năm nay, Dương Nghị hẳn là đã trải qua vô vàn gian khó, sau khi vượt qua đủ loại tai ương, mới có thể một lần nữa trở về bên cạnh các nàng.
Nghĩ vậy, Thẩm Tuyết chỉ cảm thấy hốc mắt mình cay xè, suýt chút nữa đã muốn rơi lệ.
Vừa nghĩ đến người yêu của mình ở nơi nàng không thể thấy, vẫn luôn bôn ba nơi sinh tử hiểm nguy, thậm chí sống chết chưa rõ, Thẩm Tuyết chỉ cần nghĩ thôi đã thấy thật đáng sợ, đừng nói chi đến tận mắt chứng kiến cảnh tượng ấy.
Bởi vậy, lần này sau khi nhìn thấy Dương Nghị trở về, phản ứng đầu tiên của nàng không phải là oán trách hay hờn giận, mà là đau lòng. Nàng vô cùng đau lòng vì Dương Nghị bôn ba bên ngoài lâu đến vậy, huống hồ thân là th�� tử của chàng, Thẩm Tuyết cảm thấy mình không có lý do gì để oán trách một người đang nỗ lực vì quốc gia, huống chi người ấy lại là trượng phu của mình.
Nếu không có chàng, làm sao có thể có Thần Châu này? Làm sao có được những tháng ngày bình yên như hiện tại?
Bởi vậy, sau khi hai người im lặng đối mặt nhau rất lâu, Thẩm Tuyết mới khẽ động mắt, rồi khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười dịu dàng, nhìn về phía Dương Nghị.
Khi Thẩm Tuyết để lộ nụ cười dịu dàng nhìn về phía Dương Nghị, khoảnh khắc ấy, con ngươi của Dương Nghị đột nhiên co rút, ngay sau đó, thân thể chàng cũng run lên.
Chàng không ngờ, Thẩm Tuyết lại có phản ứng như vậy, điềm tĩnh đến thế, dịu dàng đến thế, khoan thai đến thế.
Vốn dĩ chàng còn tưởng rằng, lần này mình trở về, Thẩm Tuyết sẽ không vui với chàng, thậm chí sẽ tránh mặt không gặp.
Thế nhưng chàng không ngờ, thê tử của mình, vào khoảnh khắc này, lại chọn sự bao dung và thấu hiểu.
Một lát sau, Dương Nghị cũng mỉm cười.
Đây mới chính là Thẩm Tuyết mà chàng luôn yêu sâu sắc. Dù chàng chẳng nói lời nào, Thẩm Tuyết vẫn có thể thấu hiểu suy nghĩ trong lòng chàng, rồi đưa ra phản ứng. Sự ăn ý như vậy, giữa thiên hạ chỉ có một người, đó chính là thê tử của chàng.
Người phụ nữ dịu dàng, khéo hiểu lòng người như vậy, sao chàng có thể không yêu? Hoặc nói cách khác, hẳn là bất kỳ người đàn ông nào, đều sẽ bị người phụ nữ như vậy khuất phục, trong lòng cũng không thể chứa thêm bất kỳ ai khác.
Ít nhất, Dương Nghị chính là như vậy. Trong lòng chàng chỉ có thể chứa đựng hai người Thẩm Tuyết và Điềm Điềm, nhiều hơn nữa, thật sự không thể chứa thêm rồi.
Hai người lại mỉm cười thêm một lát, sau đó, Dương Nghị mới hành động.
Chàng một tay ôm Điềm Điềm vào lòng, rồi chậm rãi bước về phía Thẩm Tuyết. Hai cha con cùng tiến đến trước mặt nàng, sau đó, Dương Nghị vươn cánh tay dài, cũng ôm lấy thân thể mềm mại của Thẩm Tuyết vào trong ngực, lặng lẽ ôm trọn nàng.
"Xin lỗi, Tuyết Nhi, lâu đến vậy ta mới vội vã trở về bên cạnh nàng và con."
Dương Nghị nói với giọng dịu dàng, sau đó đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đẹp của Thẩm Tuyết. Nàng không hề từ chối, trái lại ngoan ngoãn tựa vào lòng chàng.
"Không, chàng đừng nói lời xin lỗi với thiếp. Chàng có thể trở về, thiếp đã rất vui mừng, thật sự vô cùng vui mừng rồi."
"Ngoài ra, thiếp rất nhớ chàng."
Giọng điệu của Thẩm Tuyết càng thêm dịu dàng hơn hẳn mọi khi. Nàng nhẹ nhàng nhắm mắt lại, nén những giọt nước mắt chực trào trở vào, sau đó an tĩnh tựa vào lòng Dương Nghị, nghiêng tai lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ của chàng, khóe miệng treo một nụ cười ngọt ngào.
Nàng hiểu rõ trượng phu mình đang gánh vác trọng trách, bởi vậy nàng không hề vô lý gây sự với chàng như những người phụ nữ khác. Đối với Thẩm Tuyết, Dương Nghị có thể trở về, đã là ân điển lớn lao rồi.
Lại qua rất lâu sau đó, hai người mới tách ra, còn Điềm Điềm cũng được Dương Nghị đặt xuống.
"Cha, cha, cha, cha! Mau nhìn chỗ này!"
Điềm Điềm kéo tay Dương Nghị và Thẩm Tuyết chạy về phía lương đình phía trước, sau đó khẽ nhặt lên cây mộc kiếm nhỏ vừa mới bị nàng ném xuống đất. Dưới ánh mắt dịu dàng của Thẩm Tuyết, Điềm Điềm đi đến giữa bãi cỏ.
Sau đó, nàng cầm mộc kiếm trong tay, vung ra một đường kiếm hoa vô cùng đẹp mắt, trước mặt Dương Nghị và Thẩm Tuyết, lại một lần nữa luyện tập kiếm phổ mà Dương Cố Lý vẫn luôn dạy nàng mấy ngày nay.
Mặc dù Điềm Điềm trông tuổi còn rất nhỏ, thế nhưng khi nàng cầm mộc kiếm bắt đầu luyện tập, một luồng khí tức trên người nàng liền thay đổi, trở nên lạnh lẽo mà ngưng trọng, khiến Dương Nghị nhìn mà có chút kinh ngạc.
Nha đầu này nửa năm trước vẫn là một bé gái ngây thơ đáng yêu, mặc dù giờ đây gặp lại vẫn đáng yêu như vậy, nhưng chàng luôn cảm thấy, trên người con gái mình dường như đã thêm một chút khí chất mạnh mẽ.
Giờ đây, khi tận mắt chứng kiến con gái mình sau khi thuần thục thi triển một bộ kiếm pháp, chàng cuối cùng cũng đã hiểu rõ, loại cảm giác này của mình rốt cuộc là từ đâu mà có.
Con gái mình quả nhiên không hề tầm thường, tuổi còn nhỏ mà đã có một phong thái riêng, tự thành một trường phái, thật sự rất phi phàm.
"Giỏi lắm!"
"Điềm Điềm thật lợi hại, quả thực còn lợi hại hơn cả cha nữa!"
"Đợi đến khi Điềm Điềm lớn lên, cha mẹ sẽ già rồi, đến lúc đó, Điềm Điềm nhất định có khả năng bảo vệ cha mẹ, đúng không?"
Trước vẻ mặt mong đợi "cầu khen" của Điềm Điềm, Dương Nghị cũng mặt mày rạng rỡ khen ngợi nàng bé một phen. Chỉ là, mặc dù trên mặt chàng hiện rõ vẻ ôn nhu và tự hào, nhưng sâu trong lòng, chàng vẫn có chút không hài lòng.
Thật ra ý của Dương Nghị là không muốn để thê tử và con gái mình vì mình mà nhúng tay vào những chuyện bên ngoài kia, càng không mong Điềm Điềm nhỏ tuổi như vậy đã phải học kiếm pháp.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.