(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 727: Giống như người bình thường
Nguyện vọng ban đầu của Dương Nghị rất đơn giản, bởi vì trong lòng hắn rất rõ ràng những hiểm nguy gian nan nào sẽ rình rập trên con đường tu hành này, cho nên hắn mới không mong con gái mình cũng dấn thân vào con đường cũ của mình. Hắn chỉ muốn Điềm Điềm lớn lên thật tốt, sau đó học hành chăm chỉ, trở thành một cô gái bình thường là đủ.
Chỉ cần hắn còn sống trên thế gian này một ngày, hắn có thể bảo vệ người thân của mình, cũng có thể nhìn thấy Điềm Điềm vui vẻ lớn lên, giống như bao cô gái bình thường khác, học hành, rồi kết hôn sinh con, sống một đời bình dị, đó là khát vọng lớn nhất của hắn.
Thế nhưng, ông trời lại không chiều lòng người. Nhạc phụ của hắn vậy mà ngay cả hỏi hắn một lời cũng không, trực tiếp tự ý dạy con gái hắn tu hành, còn dạy nàng loại kiếm pháp tạp nhạp gì đó, chuyện này quả thật khiến hắn không khỏi ngỡ ngàng.
Hơn nữa con gái hắn tuy nhìn qua ngoan ngoãn đáng yêu, nhưng vừa nhắc tới chuyện tu hành, lại tỏ vẻ vô cùng thích thú, như thể khao khát được học hỏi, điều này liền khiến lòng hắn dấy lên nỗi bất an khôn nguôi.
Dù sao hắn không mong con gái mình sau này cũng cả ngày phải chém giết tranh đấu như hắn. Càng là người như hắn, luôn đẩy mạng sống mình vào ranh giới sinh tử, thì càng có thể thấu hiểu được sự quý giá của cuộc sống bình yên. Cho nên, hắn thà mong Điềm Điềm cả đời bình dị vô vi, cũng không mong nàng sau này đi theo vết xe đổ của mình.
Dương Nghị khẽ cười khổ, có lẽ đây chính là tấm lòng cha mẹ trên đời thật đáng thương. Làm cha mẹ, ai lại không mong con cái mình được bình an vô sự mà lớn lên chứ?
Mặc dù nói bây giờ Điềm Điềm từ nhỏ đã bắt đầu tu luyện kiếm pháp, điều này tự nhiên chẳng tệ chút nào, dù sao sau này còn có thể có được một kỹ năng phòng thân, nhưng hắn chỉ sợ Điềm Điềm sẽ giẫm vào vết xe đổ của mình.
“Ừm ừm, Điềm Điềm nhất định sẽ bảo vệ Ba mẹ, chỉ cần có Điềm Điềm ở đây, thì không có ai có thể ức hiếp Ba mẹ!”
Nghe vậy, Điềm Điềm gật đầu lia lịa, sau đó giơ thanh mộc kiếm trong tay, vẻ mặt hung hăng nói. Dương Nghị thấy vậy, lại bật cười thành tiếng, thế là ôm lấy Điềm Điềm, nắm tay Thẩm Tuyết, ba người cùng đi đến chiếc ghế dài kia ngồi xuống, tựa sát vào nhau.
“Anh Nghị, em nghe Ba nói, trong hơn nửa năm anh không có ở đây, đã xảy ra rất nhiều chuyện mà chúng ta không hay biết. Thậm chí lần trước Ba còn đến hỏi em có liên lạc với anh không, nghe ý Ba, dường như Ba đã mất liên lạc với anh vậy.”
“Cho nên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mới khiến anh lâm vào hiểm cảnh? Em là thê tử của anh, anh có thể kể cho em nghe được không?”
Thẩm Tuyết mỉm cười, với vẻ mặt dịu dàng nói. Thế nhưng mỗi khi nàng nghĩ đến Dương Nghị suýt nữa không thể trở về, hốc mắt luôn ửng đỏ, thậm chí là rơm rớm nước mắt, cho nên, nàng đành phải vẫn luôn mỉm cười, sợ mình sẽ bật khóc.
Ba người trong gia đình lúc này ngồi cạnh nhau, tay Dương Nghị và Thẩm Tuyết nắm chặt lấy nhau. Cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay Dương Nghị, trong lòng Thẩm Tuyết lúc này mới cảm thấy lòng mình yên ổn hơn rất nhiều.
Chỉ khi thực sự cảm nhận được hơi thở và nhiệt độ của Dương Nghị lúc đó, Thẩm Tuyết mới an lòng, bởi vì như vậy thì nàng mới có thể cảm nhận được Dương Nghị không hề rời đi, hắn vẫn luôn ở bên cạnh nàng.
Nghe vậy, Dương Nghị cũng có thể nghe ra sự nghẹn ngào trong giọng nói Thẩm Tuyết. Quai hàm hắn siết chặt, sau một lát, cũng gật đầu, sau đó chậm rãi thở ra một hơi trọc khí.
“Ừm, quả thật như phụ thân đã nói, trong khoảng thời gian hơn nửa năm nay, quả thật đã xảy ra không ít chuyện. Đặc biệt là đối với ta mà nói, ta hầu như chưa từng dừng chân lâu ở một nơi nào.”
“Mỗi một ngày ta đều không ngừng làm những việc ta cần làm. Từ lần trước chúng ta chia tay ở Long Hoa thôn, ta liền...”
Dương Nghị chậm rãi cất lời, giọng nói trầm thấp, bình thản. Lời hắn bắt đầu từ ngày Thẩm Tuyết được đưa về gia tộc, cũng kể cho Thẩm Tuyết nghe hắn và Đoan Mộc Khiết cùng những người khác đi thám hiểm, cùng đi xuống sông, lại lâm vào hiểm cảnh. Sau khi đoạt được Thương Long Châu, lại ngoài ý muốn rơi xuống khỏi thác nước, trôi dạt vào Trường Giang, thậm chí mất đi ký ức.
Khi Thẩm Tuyết nghe đến đây, cả trái tim lập tức vô thức thắt lại. Nàng siết chặt tay Dương Nghị, lòng bàn tay đều đầy mồ hôi lạnh rịn ra, như thể Dương Nghị sắp rời đi ngay trong chớp mắt tiếp theo.
Nàng chưa từng nghĩ tới, hóa ra lúc đó, lý do người của gia tộc vẫn luôn không thể liên lạc được với Dương Nghị, vậy mà là bởi vì Dương Nghị đã mất đi ký ức.
Trái tim Thẩm Tuyết đập rất nhanh, nhưng nàng cũng không hề ngắt lời Dương Nghị. Ngược lại, nàng chỉ im lặng lắng nghe, tiếp tục lắng nghe Dương Nghị kể về những chuyện sau đó, và tất cả những gì Dương Nghị đã trải qua trong suốt thời gian qua.
Kiềm nén cảm giác bất an, giọng nói của Dương Nghị vẫn luôn bình thản. Mà sau khi kể hết mọi chuyện đã xảy ra trong suốt thời gian đó, đã trôi qua hơn một giờ đồng hồ, hắn mới coi như đã kể hết mọi chuyện.
Thẩm Tuyết nghe xong, nàng liền lặng thinh không nói một lời nào nữa, bởi vì nàng suốt quá trình đều kinh hãi đến mức không dám cất lời. Trong nửa năm này, Dương Nghị chí ít có rất nhiều lần bấp bênh giữa lằn ranh sinh tử. Những hiểm nguy gian nan ấy, nàng không cần tưởng tượng, cũng biết nguy hiểm đến mức nào.
Nếu không phải Dương Nghị mỗi lần đều có thể thoát khỏi hiểm cảnh, biến nguy thành an, hoặc nhờ vận may, thì có lẽ lúc này Dương Nghị đã sớm hóa thành một bộ thi thể, nào còn cơ hội trở về nhìn mẹ con nàng nữa?
Nếu Dương Nghị thật sự mệnh vong hoàng tuyền, thì đến lúc đó, người trở về sẽ không phải là Dương Nghị bằng xương bằng thịt, mà là quỷ hồn của hắn rồi.
Dương Nghị nói xong một tràng chuyện dài, liền im lặng. Mà Thẩm Tuyết trong khoảng thời gian này vẫn luôn siết chặt tay Dương Nghị. Đợi đến khi Dương Nghị nói xong, nàng mới dần dần thả lỏng tay.
Nàng ánh mắt phức tạp nhìn Dương Nghị, nhìn hồi l��u, cuối cùng, nàng vẫn nói: “Anh Nghị, anh nhất định phải đáp ứng em, sau này ngàn vạn lần đừng lấy mạng sống của mình ra mạo hiểm nữa. Em và Điềm Điềm đều đang đợi anh, không thể không có anh được!”
“Em cũng không muốn mang theo Điềm Điềm còn trẻ như vậy mà đã phải thủ tiết đâu!”
Thẩm Tuyết giả vờ hờn dỗi nói, nhưng mặc dù nói là như vậy, nhưng ý Thẩm Tuyết muốn bày tỏ đã vô cùng rõ ràng, chính là không mong Dương Nghị sau này lại gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào nữa.
Nàng không thể chịu đựng thêm bất kỳ lần chia ly nào nữa, càng không thể chấp nhận Dương Nghị lại gặp phải bất kỳ hiểm nguy nào nữa.
“Em yên tâm, anh đáp ứng em.”
Dương Nghị nghe vậy, mỉm cười, nói: “Đợi đến khi mọi chuyện kết thúc, chúng ta liền đi về nhà. Đến lúc đó chúng ta có thể an yên sống những tháng ngày của riêng mình rồi.”
“Chúng ta cùng Điềm Điềm trưởng thành, như những người bình thường khác.”
Hãy thưởng thức bản dịch tinh tế này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.