Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 752: Bi Hoan Ly Hợp

Tóm lại, Cố Nghiệp đối với Dương Nghị mà nói chính là ân nhân cứu mạng. Nếu không có hai ông cháu nhà họ Cố này, Dương Nghị sẽ chẳng có được ngày hôm nay. B���i vậy, việc Dương Nghị có thể sống yên ổn trên thế gian này, kỳ thực đều nhờ công ơn của hai vị ân nhân nhà họ Cố.

Giờ đây, Cố Liên Liên đã rời đi, trách nhiệm phụng dưỡng Cố lão gia tử tự nhiên đè nặng lên đôi vai Dương Nghị. Với điều này, Dương Nghị căn bản không hề chối từ.

Bởi vậy, hắn liền nghĩ dứt khoát đón Cố Nghiệp về sống cùng mình. Như thế, hắn có thể yên tâm hơn phần nào, mà cuộc sống của Cố lão gia tử cũng sẽ được đảm bảo hơn.

Tuy nhiên, dẫu Dương Nghị nghĩ vậy, nhưng không có nghĩa là Cố lão gia tử cũng đồng tình. Bởi vậy, sau khi Dương Nghị đưa ra đề nghị này, Cố lão gia tử hầu như không chút do dự mà từ chối ngay.

"Con trai tốt, ta biết con là người hiếu thảo, nhưng không cần đâu. Lão già này tuy đã già, nhưng vẫn tự nuôi sống được bản thân."

Cố Nghiệp ở đầu dây bên kia điện thoại cười vang, nói tiếp: "Vả lại, ta nào nỡ bỏ căn nhà cũ đã bầu bạn với ta mấy chục năm nay. Nó cứ như một người thân luôn ở bên cạnh, ta thật sự không nỡ."

"Giờ đây, nha đầu Liên Liên và con đều không còn ở bên cạnh, thì căn nhà cũ này ta lại càng không thể từ bỏ. Cứ để nó ở bên ta thật tốt đi."

"Hơn nữa, ta đã già rồi, cũng không thích sự ồn ào, phồn hoa của thành phố. So với đó, ta vẫn ưa thích phong cảnh và không khí trong lành bên bờ sông hơn, tự nhiên tươi mát, sống thoải mái hơn rất nhiều."

"Thế nên Hành Chu à, lão già này đã nhận tấm lòng của con rồi, nhưng ta sẽ không làm phiền con đâu. Ta vẫn sẽ ở lại cái thị trấn nhỏ này."

"Còn như sau này, nếu con có thời gian thì về thăm ta một chút, ngồi bên ta trò chuyện, uống chén rượu, thế là ta đã vui lắm rồi."

Cố Nghiệp vừa nói, vừa khẽ cười. Kỳ thực, đối với chuyện này, ông đã nhìn rất thấu đáo rồi.

Dẫu sao, giờ đây Cố Liên Liên đã không còn ở bên cạnh bầu bạn, nên lão nhân một mình hiu quạnh, đi đâu cũng chẳng sao cả. Chỉ là, nói tóm lại, nơi này vẫn là nơi ông sinh ra và lớn lên, bởi vậy việc lão nhân có tâm lý ỷ lại nhất định cũng là điều rất đỗi bình thường.

Nghe vậy, Dương Nghị trầm mặc một lát. Cuối cùng, hắn vẫn lựa chọn tôn trọng ý nguyện của Cố lão gia tử, bèn khẽ gật đầu nói: "Được ạ, con biết rồi Cố gia gia. Vậy sau này nếu gia gia có việc cần con, xin cứ gọi điện thoại bất cứ lúc nào, con vẫn luôn ở đây."

Dương Nghị cuối cùng không nói thêm gì, chỉ đáp lời như vậy. Nghe thế, Cố Nghiệp ở đầu dây bên kia điện thoại lại cười ha hả, rồi nói: "Tốt tốt tốt, đứa bé ngoan. Ta biết con có tấm lòng hiếu thảo, cứ yên tâm đi, lão già này có thể có chuyện gì chứ, đừng lo lắng."

"Con biết rồi, gia gia. Tạm biệt."

Hai người trò chuyện thêm vài câu đơn giản rồi cúp điện thoại. Sau khi gác máy, Dương Nghị ngồi xuống ghế của Pizza Hut, rất lâu sau vẫn chưa nói gì.

Kỳ thực, hắn rất hiểu tâm lý của Cố Nghiệp. Dẫu sao Cố Nghiệp giờ đã già rồi, người già nào cũng có một loại tâm lý, đó là muốn khi lâm chung được lá rụng về cội. Huống hồ Cố Nghiệp tuổi tác đã cao, cả đời ông đều bận rộn ở cái thị trấn nhỏ này. Nếu để ông đột nhiên đến thành phố, chắc hẳn ông cũng sẽ không quen cuộc sống mới.

Bởi vậy, Dương Nghị không miễn cưỡng C��� Nghiệp, chỉ thuận theo ý nguyện của ông. Ngay cả sau này nếu Cố Nghiệp muốn đến thành phố, Dương Nghị cũng sẽ vẫn tận tâm phụng dưỡng ông như trước.

Chỉ là, vốn dĩ trong lòng Dương Nghị nghĩ rằng đợi đến khi mọi chuyện kết thúc, hắn sẽ về thăm Cố Liên Liên và ông cháu Cố Nghiệp. Thế nhưng giờ đây, hắn còn chưa kịp hoàn tất mọi việc, Liên Liên đã rời đi rồi.

Kỳ thực như vậy cũng tốt. Dẫu sao Liên Liên trước đó cũng từng nói với hắn rằng, bản thân nàng là đứa trẻ được Cố Nghiệp nhặt về. Chắc hẳn trong lòng Liên Liên cũng rất rõ ràng, sớm muộn gì cũng có một ngày nàng sẽ rời khỏi Cố Nghiệp, rồi trở về gia tộc của mình.

Chỉ là không ngờ mọi chuyện lại đến đột ngột như vậy.

"Nghị ca, huynh không sao chứ?"

Thẩm Tuyết vẫn luôn im lặng ở bên cạnh Dương Nghị. Thấy lúc này vẻ mặt Dương Nghị có chút không vui, nàng không khỏi lo lắng, bèn quan tâm hỏi một câu.

"Thực ra, giữa người với người vốn là có gặp gỡ ắt có chia ly, cho nên chúng ta cũng không cần quá mức day dứt."

Thấy Dương Nghị không nói gì, trong lòng Thẩm Tuyết vô cùng rõ ràng rằng Dương Nghị chắc chắn đang rất khó chịu, bèn không nhịn được mở lời khuyên nhủ.

"Ừm, ta hiểu. Thực ra ta không quá khó chịu, chỉ là cảm thấy có chút tiếc nuối mà thôi."

Nghe vậy, Dương Nghị lúc này mới hoàn hồn, nhìn vợ và con mình đang lo lắng nhìn hắn, không khỏi mỉm cười, rồi chậm rãi thở ra một hơi đục, giải thích.

"Ta còn tưởng rằng Liên Liên sẽ ở bên cạnh gia gia cả đời, phụng dưỡng gia gia đến cuối đời. Ta chỉ là không ngờ, sự chia ly lại đến nhanh như vậy."

Dương Nghị thở dài một tiếng, rồi tiếp tục nói: "Thực ra ta cũng chẳng có gì đáng buồn, bởi vì dẫu sao Liên Liên vốn không phải cháu gái ruột của gia gia, nàng cũng chẳng thuộc về gia tộc họ Cố. Bởi vậy, sớm muộn gì cũng có một ngày nàng sẽ rời đi."

"Giờ đây, Liên Liên đã tìm được gia đình của mình, mà gia tộc đó thoạt nhìn cũng vô cùng cường đại. Kỳ thực, đối với Liên Liên mà nói, đây là một chuyện tốt. Nói như vậy, nàng cũng không cần phải theo gia gia chịu khổ nữa rồi."

Dương Nghị khẽ cười m��t tiếng, như thể đang cảm thán: "Chỉ là bên gia gia chắc hẳn sẽ rất đau lòng, còn Liên Liên nhất định cũng sẽ nhớ gia gia."

Quả thực ứng với câu nói của Thẩm Tuyết, giữa người với người chính là không ngừng gặp gỡ và chia ly. Bởi vậy, Dương Nghị chỉ cảm thán vài câu rồi cũng không nói gì thêm nữa.

Thẩm Tuyết ngồi xuống ghế, im lặng lắng nghe Dương Nghị thổ lộ tâm tình. Nàng chẳng nói gì nhiều, chỉ lặng lẽ gật đầu, sau đó vươn tay khoác lên vai Dương Nghị.

"Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

Cuối cùng, Thẩm Tuyết chỉ im lặng nói một câu như vậy.

Kỳ thực, trong lòng Thẩm Tuyết cũng vô cùng rõ ràng. Bản thân Dương Nghị từ nhỏ đã lớn lên mà không có cha mẹ bầu bạn, bởi vậy hắn cực kỳ thiếu thốn tình thân. Một khi có ai đó trở thành người thân của hắn, hắn liền coi trọng điều đó vô cùng, từ tận đáy lòng xem họ là người nhà của mình.

Bởi vậy nàng hiểu rằng, trong lòng Dương Nghị, Liên Liên và Cố gia gia từ lâu đã là những người vô cùng quan trọng. Tuy rằng miệng hắn không nói ra, nhưng tất cả đều thể hiện qua h��nh động thực tế của hắn.

Ít nhất giờ đây trong lòng Dương Nghị, địa vị của Cố gia gia và Liên Liên đã rất cao rồi. Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.

Tóm lại, Cố Nghiệp đối với Dương Nghị mà nói chính là ân nhân cứu mạng. Nếu không có hai ông cháu nhà họ Cố này, Dương Nghị sẽ chẳng có được ngày hôm nay. Bởi vậy, việc Dương Nghị có thể sống yên ổn trên thế gian này, kỳ thực đều nhờ công ơn của hai vị ân nhân nhà họ Cố.

Giờ đây, Cố Liên Liên đã rời đi, trách nhiệm phụng dưỡng Cố lão gia tử tự nhiên đè nặng lên đôi vai Dương Nghị. Với điều này, Dương Nghị căn bản không hề chối từ.

Bởi vậy, hắn liền nghĩ dứt khoát đón Cố Nghiệp về sống cùng mình. Như thế, hắn có thể yên tâm hơn phần nào, mà cuộc sống của Cố lão gia tử cũng sẽ được đảm bảo hơn.

Tuy nhiên, dẫu Dương Nghị nghĩ vậy, nhưng không có nghĩa là Cố lão gia tử cũng đồng tình. Bởi vậy, sau khi Dương Nghị đưa ra đề nghị này, Cố lão gia tử hầu như không chút do dự mà từ chối ngay.

"Con trai tốt, ta biết con là người hiếu thảo, nhưng không cần đâu. Lão già này tuy đã già, nhưng vẫn tự nuôi sống được bản thân."

Cố Nghiệp ở đầu dây bên kia điện thoại cười vang, nói tiếp: "Vả lại, ta nào nỡ bỏ căn nhà cũ đã bầu bạn với ta mấy chục năm nay. Nó cứ như một người thân luôn ở bên cạnh, ta thật sự không nỡ."

"Giờ đây, nha đầu Liên Liên và con đều không còn ở bên cạnh, thì căn nhà cũ này ta lại càng không thể từ bỏ. Cứ để nó ở bên ta thật tốt đi."

"Hơn nữa, ta đã già rồi, cũng không thích sự ồn ào, phồn hoa của thành phố. So với đó, ta vẫn ưa thích phong cảnh và không khí trong lành bên bờ sông hơn, tự nhiên tươi mát, sống thoải mái hơn rất nhiều."

"Thế nên Hành Chu à, lão già này đã nhận tấm lòng của con rồi, nhưng ta sẽ không làm phiền con đâu. Ta vẫn sẽ ở lại cái thị trấn nhỏ này."

"Còn như sau này, nếu con có thời gian thì về thăm ta một chút, ngồi bên ta trò chuyện, uống chén rượu, thế là ta đã vui lắm rồi."

Cố Nghiệp vừa nói, vừa khẽ cười. Kỳ thực, đối với chuyện này, ông đã nhìn rất thấu đáo rồi.

Dẫu sao, giờ đây Cố Liên Liên đã không còn ở bên cạnh bầu bạn, nên lão nhân một mình hiu quạnh, đi đâu cũng chẳng sao cả. Chỉ là, nói tóm lại, nơi này vẫn là nơi ông sinh ra và lớn lên, bởi vậy việc lão nhân có tâm lý ỷ lại nhất định cũng là điều rất đỗi bình thường.

Nghe vậy, Dương Nghị trầm mặc một lát. Cuối cùng, hắn vẫn lựa chọn tôn trọng ý nguyện của Cố lão gia tử, bèn khẽ gật đầu nói: "Được ạ, con biết rồi Cố gia gia. Vậy sau này nếu gia gia có việc cần con, xin cứ gọi điện thoại bất cứ lúc nào, con vẫn luôn ở đây."

Dương Nghị cuối cùng không nói thêm gì, chỉ đáp lời như vậy. Nghe thế, Cố Nghiệp ở đầu dây bên kia điện thoại lại cười ha hả, rồi nói: "Tốt tốt tốt, đứa bé ngoan. Ta biết con có tấm lòng hiếu thảo, cứ yên tâm đi, lão già này có thể có chuyện gì chứ, đừng lo lắng."

"Con biết rồi, gia gia. Tạm biệt."

Hai người trò chuyện thêm vài câu đơn giản rồi cúp điện thoại. Sau khi gác máy, Dương Nghị ngồi xuống ghế của Pizza Hut, rất lâu sau vẫn chưa nói gì.

Kỳ thực, hắn rất hiểu tâm lý của Cố Nghiệp. Dẫu sao Cố Nghiệp giờ đã già rồi, người già nào cũng có một loại tâm lý, đó là muốn khi lâm chung được lá rụng về cội. Huống hồ Cố Nghiệp tuổi tác đã cao, cả đời ông đều bận rộn ở cái thị trấn nhỏ này. Nếu để ông đột nhiên đến thành phố, chắc hẳn ông cũng sẽ không quen cuộc sống mới.

Bởi vậy, Dương Nghị không miễn cưỡng Cố Nghiệp, chỉ thuận theo ý nguyện của ông. Ngay cả sau này nếu Cố Nghiệp muốn đến thành phố, Dương Nghị cũng sẽ vẫn tận tâm phụng dưỡng ông như trước.

Chỉ là, vốn dĩ trong lòng Dương Nghị nghĩ rằng đợi đến khi mọi chuyện kết thúc, hắn sẽ về thăm Cố Liên Liên và ông cháu Cố Nghiệp. Thế nhưng giờ đây, hắn còn chưa kịp hoàn tất mọi việc, Liên Liên đã rời đi rồi.

Kỳ thực như vậy cũng tốt. Dẫu sao Liên Liên trước đó cũng từng nói với hắn rằng, bản thân nàng là đứa trẻ được Cố Nghiệp nhặt về. Chắc hẳn trong lòng Liên Liên cũng rất rõ ràng, sớm muộn gì cũng có một ngày nàng sẽ rời khỏi Cố Nghiệp, rồi trở về gia tộc của mình.

Chỉ là không ngờ mọi chuyện lại đến đột ngột như vậy.

"Nghị ca, huynh không sao chứ?"

Thẩm Tuyết vẫn luôn im lặng ở bên cạnh Dương Nghị. Thấy lúc này vẻ mặt Dương Nghị có chút không vui, nàng không khỏi lo lắng, bèn quan tâm hỏi một câu.

"Thực ra, giữa người với người vốn là có gặp gỡ ắt có chia ly, cho nên chúng ta cũng không cần quá mức day dứt."

Thấy Dương Nghị không nói gì, trong lòng Thẩm Tuyết vô cùng rõ ràng rằng Dương Nghị chắc chắn đang rất khó chịu, bèn không nhịn được mở lời khuyên nhủ.

"Ừm, ta hiểu. Thực ra ta không quá khó chịu, chỉ là cảm thấy có chút tiếc nuối mà thôi."

Nghe vậy, Dương Nghị lúc này mới hoàn hồn, nhìn vợ và con mình đang lo lắng nhìn hắn, không khỏi mỉm cười, rồi chậm rãi thở ra một hơi đục, giải thích.

"Ta còn tưởng rằng Liên Liên sẽ ở bên cạnh gia gia cả đời, phụng dưỡng gia gia đến cuối đời. Ta chỉ là không ngờ, sự chia ly lại đến nhanh như vậy."

Dương Nghị thở dài một tiếng, rồi tiếp tục nói: "Thực ra ta cũng chẳng có gì đáng buồn, bởi vì dẫu sao Liên Liên vốn không phải cháu gái ruột của gia gia, nàng cũng chẳng thuộc về gia tộc họ Cố. Bởi vậy, sớm muộn gì cũng có một ngày nàng sẽ rời đi."

"Giờ đây, Liên Liên đã tìm được gia đình của mình, mà gia tộc đó thoạt nhìn cũng vô cùng cường đại. Kỳ thực, đối với Liên Liên mà nói, đây là một chuyện tốt. Nói như vậy, nàng cũng không cần phải theo gia gia chịu khổ nữa rồi."

Dương Nghị khẽ cười một tiếng, như thể đang cảm thán: "Chỉ là bên gia gia chắc hẳn sẽ rất đau lòng, còn Liên Liên nhất định cũng sẽ nhớ gia gia."

Quả thực ứng với câu n��i của Thẩm Tuyết, giữa người với người chính là không ngừng gặp gỡ và chia ly. Bởi vậy, Dương Nghị chỉ cảm thán vài câu rồi cũng không nói gì thêm nữa.

Thẩm Tuyết ngồi xuống ghế, im lặng lắng nghe Dương Nghị thổ lộ tâm tình. Nàng chẳng nói gì nhiều, chỉ lặng lẽ gật đầu, sau đó vươn tay khoác lên vai Dương Nghị.

"Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

Cuối cùng, Thẩm Tuyết chỉ im lặng nói một câu như vậy.

Kỳ thực, trong lòng Thẩm Tuyết cũng vô cùng rõ ràng. Bản thân Dương Nghị từ nhỏ đã lớn lên mà không có cha mẹ bầu bạn, bởi vậy hắn cực kỳ thiếu thốn tình thân. Một khi có ai đó trở thành người thân của hắn, hắn liền coi trọng điều đó vô cùng, từ tận đáy lòng xem họ là người nhà của mình.

Bởi vậy nàng hiểu rằng, trong lòng Dương Nghị, Liên Liên và Cố gia gia từ lâu đã là những người vô cùng quan trọng. Tuy rằng miệng hắn không nói ra, nhưng tất cả đều thể hiện qua hành động thực tế của hắn.

Ít nhất giờ đây trong lòng Dương Nghị, địa vị của Cố gia gia và Liên Liên đã rất cao rồi. Tuyệt phẩm dịch thuật n��y chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free