(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 800: Ngươi muốn làm quen một chút không
Ngay lúc này, vị chủ trì vốn có giọng điệu bình tĩnh bỗng nhiên biến sắc, rồi vỗ tay một cái, thậm chí giọng nói cũng tăng lên mấy decibel.
"Được rồi, vị khách tiếp theo sắp ra mắt quý vị đây, hẳn là rất nhiều người ở đây đều từng nghe qua danh tiếng của ngài ấy, và cũng quen biết ngài ấy."
"Vì vậy, tại đây tôi sẽ không giới thiệu quá nhiều nữa. Xin quý vị hãy vỗ tay chào đón, Đông Phương công tử của Đông Phương gia tộc, Đông Phương Hạo! Xin mời!"
Vừa nghe thấy cái tên mà vị chủ trì xướng lên, lập tức trong đám đông dâng trào một làn sóng nhiệt liệt. Không ít người kinh hô một tiếng, rồi bắt đầu xì xào bàn tán.
Quả đúng như lời vị chủ trì đã nói, danh tiếng của Đông Phương Hạo, họ tự nhiên đã sớm nghe qua từ trước. Đối với tất cả mọi người có mặt tại đây mà nói, Đông Phương Hạo chỉ có thể là một sự tồn tại khiến họ phải ngưỡng vọng. Dù cho những người đến từ các đại lục thượng giới có mạnh mẽ đến đâu, hay xuất thân cao quý thế nào, cũng đều không thể sánh bằng người đàn ông sắp xuất hiện này.
Vị này, chính là một trong những ứng cử viên kế thừa tương lai của Đông Phương gia tộc, thực lực lại càng vô cùng cao cường, gần như đã vượt qua tất cả những người kế thừa của các gia tộc đỉnh cao đã hiện diện tại đây. Mà tài lực và thực lực của Đông Phương gia tộc trên toàn thế giới, đó lại càng là một sự tồn tại khiến người ta không thể tưởng tượng và so sánh nổi.
Nếu như trong buổi yến tiệc hôm nay, có ai đó may mắn được Đông Phương Hạo ưu ái, thì gia tộc đứng sau người ấy và chính bản thân người ấy, cả đời này đều sẽ được Đông Phương gia tộc che chở, cho đến khi không còn gì để mất.
Tóm lại, mang trên mình danh hiệu của Đông Phương gia tộc, chính là một sự tồn tại mà mọi người đều không dám đắc tội, một chữ thôi: mạnh.
"Không ngờ lần này Đông Phương công tử cũng đến, thật là phúc phận ba đời của ta a!"
"Đúng vậy, đúng vậy, thật sự là hiếm thấy! Phải biết rằng đây chính là Đông Phương công tử Đông Phương Hạo danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, thế mà cũng đến xem cuộc thi An Sử Chi Tranh lần này. Xem ra lần này, thật sự có điều đáng để chiêm ngưỡng rồi!"
"Chẳng phải vậy sao, e rằng lần này chúng ta có việc để bận rộn rồi. Nếu có thể tạo được mối quan hệ tốt với vị Đông Phương công tử này, cả đời này chúng ta sẽ không còn phải lo lắng gì nữa!"
"Cái đó còn cần ngươi nói sao? Ngươi cũng phải cố gắng lên đó!"
"Ha ha, ngươi cũng vậy!"
Những người trong đám đông đang xúm xít trò chuyện rôm rả. Còn Dương Nghị, sau khi nghe thấy tên của Đông Phương Hạo, thì lại chau mày thật chặt trong góc.
Thiếu gia của Đông Phương gia tộc, Đông Phương Hạo ư?
Họ Đông Phương này...
Xem ra, người đàn ông tên Đông Phương Hạo này, hẳn là người thuộc về gia tộc bên mẹ của mình. Hơn nữa, lại còn là một trong những ứng cử viên kế thừa, có thể thấy huyết mạch của hắn cao quý, hẳn là con trai của gia chủ.
Dương Nghị nhíu mày suy nghĩ, theo lẽ thường mà nói, một khi xuất hiện cụm từ "một trong những ứng cử viên" này, thường thường liền nói rõ rằng trong gia tộc còn có những ứng cử viên khác. Cũng chính là nói, trên thực tế, người cuối cùng có thể kế thừa Đông Phương gia tộc, kỳ thực không nhất định là Đông Phương Hạo.
Một khi xuất hiện người ưu tú nhất, thì Đông Phương Hạo sẽ không còn là người kế thừa Đông Phương gia tộc nữa. Cho nên trong Đông Phương gia tộc này, chắc chắn cũng tồn tại những cuộc cạnh tranh nội bộ mà người ngoài đều không hề hay biết. Chỉ là Đông Phương gia vẫn luôn không để lộ ra bất cứ tin tức gì có liên quan đến chuyện này mà thôi.
Sau một lát suy tư ngắn ngủi về chuyện này, Dương Nghị cũng không còn đặt sự chú ý lên đó nữa. Ánh mắt hắn hướng về phía sân khấu trên tầng hai,
ánh mắt nhìn về phía vị trí màn che sân khấu, chờ đợi sự xuất hiện của Đông Phương Hạo.
Cùng với lúc màn sân khấu được kéo ra, một bóng người vận tây trang màu xanh nhạt cũng xuất hiện trong tầm mắt của tất cả mọi người. Người đàn ông sắc mặt thản nhiên, thần thái ôn nhuận. Sau khi chậm rãi bước đến vị trí trung tâm, ánh mắt hắn cũng nhìn về phía mọi người dưới khán đài.
Sau một vòng quét mắt, trên mặt Đông Phương Hạo lộ ra một nụ cười thản nhiên, sau đó hắn hơi cúi người xuống, hành một lễ nghi, rồi vẫy tay về phía mọi người và nói:
"Chào mừng quý vị, tôi là Đông Phương Hạo của Đông Phương gia tộc. Tại đây, xin chúc quý vị khai cờ đắc thắng, mã đáo thành công."
Sau đó, ánh mắt hắn lại chuyển, khi nhìn thấy mấy vị người thừa kế gia tộc đến từ các châu lục khác nhau đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên, hắn lại mỉm cười và nói: "Ồ? Lần này còn có không ít bằng hữu đến nữa chứ, Hashimoto, tiểu thư Áo Nhĩ, Bạch công tử, Nạp Lan công tử và tiên sinh Duy Đặc. Chờ đến khi yến tiệc kết thúc, chẳng bằng chúng ta cùng nhau uống vài chén chứ?"
Trong mắt mọi người, Đông Phương Hạo dường như đã sớm quen thuộc với những cao thủ đỉnh cao này. Bởi vậy, sau khi nhìn thấy mấy người này, Đông Phương Hạo cũng không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, mà trực tiếp chào hỏi riêng từng người ngay trước mặt tất cả mọi người có mặt tại đây, còn đưa ra lời mời.
Nghe vậy, mấy người ngồi phía dưới bị điểm tên đều nhìn nhau một cái, sau đó mỉm cười.
"Tốt quá, Đông Phương huynh, lần trước uống chưa đã, lần này, chúng ta không say không về!"
"Ta cũng đang có ý này."
"Lần trước gặp mặt, Đông Phương công tử khí phách phi phàm, thật sự khiến tại hạ bội phục!"
Những người đáp lại Đông Phương Hạo này, tự nhiên cũng là những người được hắn điểm tên. Họ nói với nụ cười trên môi. Mà những người này, không một ngoại lệ, đều là các cao thủ mà Dương Cố Lý đã dặn dò hai huynh đệ Dương gia phải đặc biệt chú ý trước chuyến đi lần này.
Ánh mắt của Dương Nghị khóa chặt trên người Đông Phương Hạo, không biết là đang suy nghĩ điều gì, có chút xuất thần. Thấy vậy, Dương Ngự Thiên không khỏi cười cười, ý vị thâm trường nói: "Tiểu Nghị."
Nghe vậy, Dương Nghị lập tức hoàn hồn. Hắn mặt không biểu cảm lắc đầu, sau đó bưng chén rượu trên bàn lên, mạnh mẽ dốc một ngụm lớn.
"Không liên quan đến ta, đừng nhìn ta."
Dương Nghị nói như vậy. Nhưng nhìn sự tương tác giữa hai huynh đệ Dương gia lại hấp dẫn sự tò mò của mấy người Đoan Mộc Khiết. Mấy người có chút kinh ngạc nhìn Dương Nghị, cứ như không hiểu tại sao thái độ của Dương Nghị lại đột nhiên thay đổi như vậy.
Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ nói, Nghị ca cũng quen biết Đông Phương công tử của Đông Phương gia tộc đang đứng trên đài sao?
Thế nhưng, nhìn không giống a. Nếu thật sự quen biết vị công tử kia trên đài, Đông Phương công tử cũng hợp tình hợp lý nên phải chào hỏi Nghị ca mới đúng chứ. Tại sao vừa rồi hoàn toàn không nhắc tới tên của Nghị ca?
Mọi người rất đỗi khó hiểu.
Dừng một chút, vẫn là Đoan Mộc Khiết mở miệng hỏi trước: "Nghị ca, tại sao Ngự Thiên ca lại nhìn ngươi vậy? Ngươi có quen biết vị Đông Phương công tử của Đông Phương gia tộc này không?"
Thấy vậy, hai người Mông Nhị Thủy và Hoàng Nguyệt cũng khá hiếu kỳ nhìn Dương Nghị, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Nghe vậy, Dương Nghị lại có chút không hiểu. Hắn khó hiểu nhìn mấy người, lắc đầu nói: "Không có a, ta không quen biết hắn, cũng không có giao tình gì với hắn. Sao vậy, các ngươi muốn làm quen một chút không?"
Nghe vậy, Đoan Mộc Khiết bật cười ha ha.
Bản dịch này là tâm huyết của những người đã đổ công sức để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.
---
Ngay lúc này, vị chủ trì vốn có giọng điệu bình tĩnh bỗng nhiên biến sắc, rồi vỗ tay một cái, thậm chí giọng nói cũng tăng lên mấy decibel.
"Được rồi, vị khách tiếp theo sắp ra mắt quý vị đây, hẳn là rất nhiều người ở đây đều từng nghe qua danh tiếng của ngài ấy, và cũng quen biết ngài ấy."
"Vì vậy, tại đây tôi sẽ không giới thiệu quá nhiều nữa. Xin quý vị hãy vỗ tay chào đón, Đông Phương công tử của Đông Phương gia tộc, Đông Phương Hạo! Xin mời!"
Vừa nghe thấy cái tên mà vị chủ trì xướng lên, lập tức trong đám đông dâng trào một làn sóng nhiệt liệt. Không ít người kinh hô một tiếng, rồi bắt đầu xì xào bàn tán.
Quả đúng như lời vị chủ trì đã nói, danh tiếng của Đông Phương Hạo, họ tự nhiên đã sớm nghe qua từ trước. Đối với tất cả mọi người có mặt tại đây mà nói, Đông Phương Hạo chỉ có thể là một sự tồn tại khiến họ phải ngưỡng vọng. Dù cho những người đến từ các đại lục thượng giới có mạnh mẽ đến đâu, hay xuất thân cao quý thế nào, cũng đều không thể sánh bằng người đàn ông sắp xuất hiện này.
Vị này, chính là một trong những ứng cử viên kế thừa tương lai của Đông Phương gia tộc, thực lực lại càng vô cùng cao cường, gần như đã vượt qua tất cả những người kế thừa của các gia tộc đỉnh cao đã hiện diện tại đây. Mà tài lực và thực lực của Đông Phương gia tộc trên toàn thế giới, đó lại càng là một sự tồn tại khiến người ta không thể tưởng tượng và so sánh nổi.
Nếu như trong buổi yến tiệc hôm nay, có ai đó may mắn được Đông Phương Hạo ưu ái, thì gia tộc đứng sau người ấy và chính bản thân người ấy, c��� đời này đều sẽ được Đông Phương gia tộc che chở, cho đến khi không còn gì để mất.
Tóm lại, mang trên mình danh hiệu của Đông Phương gia tộc, chính là một sự tồn tại mà mọi người đều không dám đắc tội, một chữ thôi: mạnh.
"Không ngờ lần này Đông Phương công tử cũng đến, thật là phúc phận ba đời của ta a!"
"Đúng vậy, đúng vậy, thật sự là hiếm thấy! Phải biết rằng đây chính là Đông Phương công tử Đông Phương Hạo danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, thế mà cũng đến xem cuộc thi An Sử Chi Tranh lần này. Xem ra lần này, thật sự có điều đáng để chiêm ngưỡng rồi!"
"Chẳng phải vậy sao, e rằng lần này chúng ta có việc để bận rộn rồi. Nếu có thể tạo được mối quan hệ tốt với vị Đông Phương công tử này, cả đời này chúng ta sẽ không còn phải lo lắng gì nữa!"
"Cái đó còn cần ngươi nói sao? Ngươi cũng phải cố gắng lên đó!"
"Ha ha, ngươi cũng vậy!"
Những người trong đám đông đang xúm xít trò chuyện rôm rả. Còn Dương Nghị, sau khi nghe thấy tên của Đông Phương Hạo, thì lại chau mày thật chặt trong góc.
Thiếu gia của Đông Phương gia tộc, Đông Phương Hạo ư?
Họ Đông Phương này...
Xem ra, người đàn ông tên Đông Phương Hạo này, hẳn là người thuộc về gia tộc bên mẹ của mình. Hơn nữa, lại còn là một trong những ứng cử viên kế thừa, có thể thấy huyết mạch của hắn cao quý, hẳn là con trai của gia chủ.
Dương Nghị nhíu mày suy nghĩ, theo lẽ thường mà nói, một khi xuất hiện cụm từ "một trong những ứng cử viên" này, thường thường liền nói rõ rằng trong gia tộc còn có những ứng cử viên khác. Cũng chính là nói, trên thực tế, người cuối cùng có thể kế thừa Đông Phương gia tộc, kỳ thực không nhất định là Đông Phương Hạo.
Một khi xuất hiện người ưu tú nhất, thì Đông Phương Hạo sẽ không còn là người kế thừa Đông Phương gia tộc nữa. Cho nên trong Đông Phương gia tộc này, chắc chắn cũng tồn tại những cuộc cạnh tranh nội bộ mà người ngoài đều không hề hay biết. Chỉ là Đông Phương gia vẫn luôn không để lộ ra bất cứ tin tức gì có liên quan đến chuyện này mà thôi.
Sau một lát suy tư ngắn ngủi về chuyện này, Dương Nghị cũng không còn đặt sự chú ý lên đó nữa. Ánh mắt hắn hướng về phía sân khấu trên tầng hai,
ánh mắt nhìn về phía vị trí màn che sân khấu, chờ đợi sự xuất hiện của Đông Phương Hạo.
Cùng với lúc màn sân khấu được kéo ra, một bóng người vận tây trang màu xanh nhạt cũng xuất hiện trong tầm mắt của tất cả mọi người. Người đàn ông sắc mặt thản nhiên, thần thái ôn nhuận. Sau khi chậm rãi bước đến vị trí trung tâm, ánh mắt hắn cũng nhìn về phía mọi người dưới khán đài.
Sau một vòng quét mắt, trên mặt Đông Phương Hạo lộ ra một nụ cười thản nhiên, sau đó hắn hơi cúi người xuống, hành một lễ nghi, rồi vẫy tay về phía mọi người và nói:
"Chào mừng quý vị, tôi là Đông Phương Hạo của Đông Phương gia tộc. Tại đây, xin chúc quý vị khai cờ đắc thắng, mã đáo thành công."
Sau đó, ánh mắt hắn lại chuyển, khi nhìn thấy mấy vị người thừa kế gia tộc đến từ các châu lục khác nhau đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên, hắn lại mỉm cười và nói: "Ồ? Lần này còn có không ít bằng hữu đến nữa chứ, Hashimoto, tiểu thư Áo Nhĩ, B��ch công tử, Nạp Lan công tử và tiên sinh Duy Đặc. Chờ đến khi yến tiệc kết thúc, chẳng bằng chúng ta cùng nhau uống vài chén chứ?"
Trong mắt mọi người, Đông Phương Hạo dường như đã sớm quen thuộc với những cao thủ đỉnh cao này. Bởi vậy, sau khi nhìn thấy mấy người này, Đông Phương Hạo cũng không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, mà trực tiếp chào hỏi riêng từng người ngay trước mặt tất cả mọi người có mặt tại đây, còn đưa ra lời mời.
Nghe vậy, mấy người ngồi phía dưới bị điểm tên đều nhìn nhau một cái, sau đó mỉm cười.
"Tốt quá, Đông Phương huynh, lần trước uống chưa đã, lần này, chúng ta không say không về!"
"Ta cũng đang có ý này."
"Lần trước gặp mặt, Đông Phương công tử khí phách phi phàm, thật sự khiến tại hạ bội phục!"
Những người đáp lại Đông Phương Hạo này, tự nhiên cũng là những người được hắn điểm tên. Họ nói với nụ cười trên môi. Mà những người này, không một ngoại lệ, đều là các cao thủ mà Dương Cố Lý đã dặn dò hai huynh đệ Dương gia phải đặc biệt chú ý trước chuyến đi lần này.
Ánh mắt của Dương Nghị khóa chặt trên người Đông Phương Hạo, không biết là đang suy nghĩ điều gì, có chút xuất thần. Thấy vậy, Dương Ngự Thiên không khỏi cười cười, ý vị thâm trường nói: "Tiểu Nghị."
Nghe vậy, Dương Nghị lập tức hoàn hồn. Hắn mặt không biểu cảm lắc đầu, sau đó bưng chén rượu trên bàn lên, mạnh mẽ dốc một ngụm lớn.
"Không liên quan đến ta, đừng nhìn ta."
Dương Nghị nói như vậy. Nhưng nhìn sự tương tác giữa hai huynh đệ Dương gia lại hấp dẫn sự tò mò của mấy người Đoan Mộc Khiết. Mấy người có chút kinh ngạc nhìn Dương Nghị, cứ như không hiểu tại sao thái độ của Dương Nghị lại đột nhiên thay đổi như vậy.
Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ nói, Nghị ca cũng quen biết Đông Phương công tử của Đông Phương gia tộc đang đứng trên đài sao?
Thế nhưng, nhìn không giống a. Nếu thật sự quen biết vị công tử kia trên đài, Đông Phương công tử cũng hợp tình hợp lý nên phải chào hỏi Nghị ca mới đúng chứ. Tại sao vừa rồi hoàn toàn không nhắc tới tên của Nghị ca?
Mọi người rất đỗi khó hiểu.
Dừng một chút, vẫn là Đoan Mộc Khiết mở miệng hỏi trước: "Nghị ca, tại sao Ngự Thiên ca lại nhìn ngươi vậy? Ngươi có quen biết vị Đông Phương công tử của Đông Phương gia tộc này không?"
Thấy vậy, hai người Mông Nhị Thủy và Hoàng Nguyệt cũng khá hiếu kỳ nhìn Dương Nghị, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Nghe vậy, Dương Nghị lại có chút không hiểu. Hắn khó hiểu nhìn mấy người, lắc đầu nói: "Không có a, ta không quen biết hắn, cũng không có giao tình gì với hắn. Sao vậy, các ngươi muốn làm quen một chút không?"
Nghe vậy, Đoan Mộc Khiết bật cười ha ha.
Sản phẩm dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.