(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 805: Chuyện không còn cách nào khác
Nếu quả thật là một cao thủ, vậy ta thật sự muốn cùng hắn luận bàn một phen, cũng có thể nâng cao thực lực bản thân ta.
Ánh mắt Thác Bạt Phong rơi xuống người Dương Nghị, thấy Dương Nghị đã thu hồi khí thế trên người, không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý: "Thu phóng tự nhiên, khí tức ngưng luyện, e rằng người này không hề đơn giản."
Nghe vậy, Tôn Vô Tuấn không nói gì, chỉ là ánh mắt cũng như Thác Bạt Phong, dõi về phía đám người bên dưới. Rất rõ ràng, cả hai đều vô cùng hứng thú với Dương Nghị.
Thế nhưng, Đông Phương Hạo lại có vẻ thiếu hứng thú, trên mặt hắn vẫn luôn mang theo nụ cười ấm áp tựa gió xuân, đứng trên đài, nhàn nhạt nhìn đám người bên dưới. Chẳng biểu lộ sự kinh ngạc, cũng chẳng biểu lộ lời khen ngợi nào, chỉ có điều trong ánh mắt ẩn chứa chút tò mò.
Các vị thiếu gia, tiểu thư trên đài đều đã cảm nhận được một luồng khí tức không tầm thường xuất hiện bên dưới, nên ánh mắt cũng bị sự náo động bên dưới thu hút. Mà trong đám người này, có một người có vẻ hoàn toàn lạc lõng, chính là Cố Liên Liên.
Chỉ riêng nàng, chẳng hề có chút phản ứng nào, dù đã nghe mấy người Thác Bạt Phong tán thưởng Dương Nghị, nhưng nàng vẫn chẳng chút hứng thú, chỉ lẳng lặng ngồi yên ở đó, ánh mắt có chút trống rỗng nhìn hai bàn tay mình, cúi đầu.
Vốn dĩ, Cố Liên Liên cũng chẳng muốn tham gia bữa tiệc tối này, nhưng không cưỡng nổi yêu cầu của tiểu di. Nếu không phải Tuyết Vô Song nhất định bắt nàng tới đây để mở mang kiến thức, nói là làm quen với các thanh niên tài tuấn của các đại gia tộc, thì nàng căn bản sẽ không tới.
Cố Liên Liên tuy đơn thuần không giả dối, nhưng nàng không hề ngốc nghếch, kỳ thực trong lòng nàng sáng tựa gương, đối với rất nhiều chuyện đều nhìn cực kỳ thấu đáo, chỉ có điều nàng chưa bao giờ nói ra mà thôi.
Ý đồ của tiểu di rốt cuộc là gì, nàng làm sao lại không biết? Chẳng qua vì Đông Phương Hạo tới, nên Tuyết Vô Song mới bảo Cố Liên Liên đến mà thôi.
Mặc dù Tuyết Vô Song vẫn luôn nói với Cố Liên Liên rằng bà sẽ không can thiệp vào cuộc sống cá nhân của nàng, cũng sẽ không ngăn cản nàng đi tìm tình yêu đích thực của mình, thế nhưng, Cố Liên Liên lại nhìn ra được rằng, kỳ thực Tuyết Vô Song vẫn âm thầm tác hợp nàng và Đông Phương Hạo. Hễ có chút cơ hội là lại để hai người ở cạnh nhau, dù chỉ là đơn giản ăn một bữa cơm, chỉ cần có thể nắm bắt cơ hội, Tuyết Vô Song sẽ phí hết tâm tư sắp đặt họ ở cùng một chỗ, thật sự khiến Cố Liên Liên đau đầu vô cùng.
Bản thân Cố Liên Liên đối với chuyện này giữ thái độ cự tuyệt, nhưng một khi nàng nói nhiều, thái độ của Tuyết Vô Song liền sẽ trở nên có phần cường ngạnh, rất giống cảm giác vừa cho một cái tát lại vừa cho một quả táo ngọt. Nên cứ tới tới lui lui, cũng khiến Cố Liên Liên nhận ra rõ ràng, nàng căn bản không thể cự tuyệt mọi an bài mà Tuyết Vô Song dành cho mình, nàng chỉ có thể như một con rối gỗ, răm rắp nghe theo lời Tuyết Vô Song.
Thế nên, sau khi trải qua vài lần chuyện như vậy, Cố Liên Liên cũng ngoan ngoãn học được cách im miệng. Đa số thời gian đều là Tuyết Vô Song nói, sau đó nàng đi thực hiện, dường như một con rối gỗ vô tri vô giác. Mà thường thì lúc này, điều Tuyết Vô Song có thể làm cũng chỉ là trầm mặc, lẳng lặng nhìn nàng một lát, rồi xoay người rời khỏi phòng nàng.
Chuyện này đã trở thành hình thức chung sống thường ngày giữa hai người bọn họ. Cố Liên Liên đã quen với trạng thái ấy, bởi vì nàng không biết khi nào Tuyết Vô Song sẽ xuất hiện trong phòng mình, rồi bảo nàng biết nên làm những gì, nàng chỉ có thể chết lặng mà thực hiện.
Cũng như lần này, sau khi biết Đông Phương Hạo đã tới đây, Tuyết Vô Song cũng lập tức sắp xếp Cố Liên Liên tới, nói là tham gia một buổi tiệc tối nào đó, kỳ thực chẳng qua là hướng về phía Đông Phương Hạo mà đến mà thôi.
Thế nhưng, tuy nói Cố Liên Liên đối với Đông Phương Hạo kỳ thực không hề ghét bỏ, nhưng bản thân cũng chẳng có thiện cảm gì. Nếu nhất định phải nói, cũng chỉ có thể xem là bạn bè, chẳng cách nào tiến thêm một bước nữa.
Nhìn đám người ồn ào náo nhiệt, tâm tình Cố Liên Liên bỗng nhiên trở nên có chút bực bội. Nàng quay đầu, hỏi thị nữ bên cạnh mình: "Đại Tuyết, khi nào chúng ta mới có thể rời đi? Ta cảm thấy nơi này thật ngột ngạt, ta không muốn ở lại đây nữa, ta muốn trở về."
Đại Tuyết chính là thị nữ mặc y phục trắng kề bên Cố Liên Liên, nhìn qua vẻ ngoài nhu nhược, nhưng Cố Liên Liên lại hiểu rất rõ, cô gái nhìn qua yếu ớt này, kỳ thực thực lực vô cùng cường đại. Mà nàng cũng là do Tuyết Vô Song cố ý phái tới để bảo vệ sự an toàn của mình, tránh bị người làm hại, từ đó xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Có một người như vậy đi theo bên cạnh, Cố Liên Liên ngược lại cũng không lo lắng đến sự an toàn của mình, nhưng nói tóm lại, nàng vẫn cảm thấy có chút không thoải mái.
Khi Tuyết Vô Song phái Đại Tuyết tới đi theo nàng, lấy danh nghĩa là để bảo vệ nàng cho tốt, kỳ thực đây chỉ là một mặt mà thôi. Mà một mặt khác, nói thẳng ra, kỳ thực chính là Tuyết Vô Song muốn Đại Tuyết trở thành một tai mắt sống, chẳng qua là để quan sát mối quan hệ giữa nàng và Đông Phương Hạo liệu có tiến thêm một bước hay không mà thôi.
Đây cũng là một điểm khiến Cố Liên Liên khá phản cảm, nàng vẫn luôn sùng bái tự do yêu đương. Và sau lần đầu tiên gặp Đông Phương Hạo, nàng đã ngả bài với Tuyết Vô Song, nói rằng mình cũng không thích Đông Phương Hạo.
Nhưng khi đó, Tuyết Vô Song nghe xong, lại chỉ cười xoa xoa đầu nàng, sau đó bỏ lại một câu: "Con sớm muộn gì cũng sẽ hiểu", rồi rời khỏi phòng Cố Liên Liên, cũng chẳng hề tỏ bất kỳ thái độ nào.
Nhưng Cố Liên Liên lúc ấy cũng đã có dự cảm, trước đó sở dĩ Tuyết Vô Song nghe ý kiến của mình mà đuổi những người tới cửa cầu thân kia đi, chẳng qua là bởi thân phận bọn họ không xứng đôi với mình mà thôi, nên Tuyết Vô Song mới không muốn để mình gả đi. Nhưng nay lại xuất hiện một thanh niên tài tuấn môn đăng hộ đối với mình, như vậy tình huống tự nhiên sẽ không còn giống nhau nữa.
Thẳng thắn mà nói, sự xuất hiện của Đông Phương Hạo quả thực thỏa mãn tất cả ảo tưởng và kỳ vọng của Tuyết Vô Song về phu quân tương lai của Cố Liên Liên. Sở hữu vẻ ngoài tuấn tú, khí chất khiêm tốn hữu lễ, sau lưng lại là Đông Phương gia tộc với gia thế hiển hách. Với điều kiện như vậy, chắc hẳn mỗi ngày đều có vô số nữ tử tranh giành muốn gả cho hắn, nhưng đều không thể được Đông Phương Hạo coi trọng.
Nay Tuyết Vô Song nếu đã nhìn ra Đông Phương Hạo có ý với Cố Liên Liên, làm sao lại không thể "đẩy thuyền" một phen, tác thành chuyện tốt cho hắn và nàng chứ? Dù sao con rể quý như vậy cũng chẳng nhiều, đã môn đăng hộ đối, điều kiện lại cực kỳ tốt. Như vậy Tuyết Vô Song cũng thầm cảm thấy trong lòng rằng, con rể của Tuyết gia, nên là Đông Phương Hạo mới phải.
Thế nên mới có ngày hôm nay, Cố Liên Liên hiện tại cùng Đông Phương Hạo ở trong cùng một phòng tiệc, mặc dù Cố Liên Liên rất không tình nguyện, nhưng cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác.
Nghe vậy, ánh mắt Đại Tuyết lúc này mới từ trong đám người bên dưới thu hồi lại, rơi xuống người Cố Liên Liên.
Nguồn gốc bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mọi tinh hoa được hội tụ.