(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 958: Giết chết một người
Nghe Hóa Hư nói vậy, Dương Nghị im lặng một lúc, rồi cất tiếng hỏi: "Vậy thì, liệu còn có những tinh bàn tương tự khác nữa không?"
Nghe câu hỏi, Hóa Hư khẽ nhíu mày, lộ vẻ nghi hoặc, sau đó bất ngờ liếc nhìn Dương Nghị.
Ông ta không phủ nhận mà hỏi lại: "Ồ? Ngươi còn biết những tinh bàn khác ư?"
Dương Nghị gật đầu, thành thật đáp: "Vâng, ta đoán vậy."
Hóa Hư cười: "Đúng vậy, ngươi quả là thông minh, đoán không sai chút nào, tinh bàn này thực sự không chỉ có một khối."
"Nói chính xác thì tổng cộng có bảy khối tinh bàn, trong đó sáu khối trước đây đã lưu lạc khắp thế gian, vô chủ vô nhân, chỉ có khối chủ chốt nhất thì vẫn ở đây, cho đến giờ vẫn chưa từng rời khỏi tầm kiểm soát của ta. Nếu không có khối tinh bàn này, thì sáu khối còn lại, dù có được, cũng chỉ là mấy phiến đá vô dụng, chẳng thể phát huy chút tác dụng nào."
Nghe Hóa Hư giải thích như vậy, Dương Nghị chợt vỡ lẽ, hóa ra mục đích thực sự của Phong Mộc cùng đám người kia, chính là nhằm vào khối tinh bàn trọng yếu nhất đang ở nơi này.
Nhưng giờ đây, dù Dương Nghị có thật sự nhìn thấy khối tinh bàn này, thì làm được gì? Bản thân hắn căn bản không đủ năng lực để đoạt lấy, huống hồ Hóa Hư cũng đã nói rồi, chỉ cần ông ta còn tại thế, khối tinh bàn này nhất định phải ở lại đây. Dương Nghị không tài nào mang đi được, ít nhất hiện tại, trước mặt Hóa Hư, thực lực của hắn chẳng đáng là gì.
Thế nên, Dương Nghị cũng bỏ đi ý nghĩ này. Trong khoảng thời gian chung sống với Hóa Hư, ông ta đối xử với hắn không tệ, nếu đã là vật Hóa Hư muốn bảo vệ, vậy hắn không đoạt cũng chẳng sao.
"Được rồi, xem xong thì chúng ta đi thôi, vừa hay ta cũng có vài việc cần dặn dò ngươi."
Hóa Hư khẽ mỉm cười với Dương Nghị, sau đó, trực tiếp vươn tay nắm lấy vai hắn, rồi kéo Dương Nghị từ vách núi cao hơn trăm mét lao xuống.
Bất ngờ không kịp trở tay, cả người Dương Nghị bị cảm giác mất trọng lực bao trùm. Ngay khoảnh khắc đó, hắn chỉ thấy tim mình như thắt lại, nghẹn ứ nơi cổ họng. Mặc dù hắn đã đạt đến cảnh giới Khai Nguyên, nhưng dù sao trước đây cũng chưa từng có hành động điên rồ như vậy. Nếu từ nơi cao như thế rơi xuống, dù không đến mức ngã chết, nhưng chắc chắn cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Nhưng giờ đây, Hóa Hư cứ nắm lấy vai hắn, như cầm một chiếc lông vũ nhẹ bỗng, không chút trọng lượng nào, bình yên vô sự đưa Dương Nghị hạ xuống mặt đất, thậm chí không một chút rung động.
Dương Nghị kinh ngạc, nhưng còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, Hóa Hư đã buông tay. Ngay sau đó, mũi chân ông ta khẽ nhón, cả người liền biến mất tại chỗ, bay về phía tiểu viện. Dương Nghị thấy vậy, vội vàng đuổi theo.
Đến bên trong nhà gỗ, Hóa Hư từ trên giá sách con trong phòng lấy ra một quyển sách cũ nát lắm, đặt vào lòng Dương Nghị, ngay sau đó, còn có thêm một cái túi nhỏ.
"Nhớ kỹ, quyển sách này ngươi nhất định phải giữ cẩn thận, tốt nhất là sau khi học thuộc lòng hoàn toàn, thì hủy đi."
"Còn về cái này, chỉ là một món quà nhỏ thôi, cầm lấy mà tu hành đi."
Hóa Hư ngồi xuống ghế, yên lặng hút thuốc, đưa hai thứ này cho Dương Nghị.
Dương Nghị thấy vậy, hơi nghi hoặc, mở túi nhỏ liếc nhìn thoáng qua, kết quả vừa nhìn, hắn đã ngây ngẩn.
Đừng thấy cái túi nhỏ này tưởng không lớn, nhưng mở ra nhìn một cái, bên trong chất đầy hơn vạn viên linh thạch thuần đen. Những linh thạch này đang lấp lánh tỏa sáng, Dương Nghị có thể cảm nhận rất rõ ràng, mỗi viên linh thạch thuần đen đều mang theo nguyên khí nồng hậu, nếu hắn dùng để tu hành, chắc hẳn thực lực sẽ thăng tiến càng nhanh.
"Hóa Hư tiền bối, ngài thực sự quá khách khí rồi, ta..."
Chưa nói đến mức độ quý giá của những linh thạch này, chỉ nhìn quyển sách trên tay, Dương Nghị đã rất rõ ràng, đây là di vật của các bậc tiền bối tu hành cường đại để lại, tuyệt đối là bảo vật chân chính, còn về chiếc túi đầy ắp linh thạch đen trong tay này, thì khỏi phải bàn.
Dương Nghị đang muốn lắc đầu từ chối, nhưng lúc này Hóa Hư đã xua tay.
"Ngươi yên tâm đi, những thứ này ta cũng không phải cho không ngươi đâu. Đợi ngươi rời khỏi nơi này, ta cần ngươi đi giúp ta giết chết một người."
"Giết người?"
Dương Nghị sững sờ, hắn không hiểu, rõ ràng thực lực của Hóa Hư cường đại như vậy, thế mà lại cần đến hắn ra tay ư?
Thế là, khóe miệng Dương Nghị khẽ giật giật, khẽ nghi hoặc hỏi: "Tiền bối, chẳng lẽ ngài đang đ��a với ta sao? Với thực lực của ngài, nếu ngài ra tay, chẳng phải sẽ nhanh chóng hơn ư?"
Nghe vậy, Hóa Hư lắc đầu, như nhớ đến điều gì đó, nói: "Mặc dù nói rằng ta dạy cho ngươi không nhiều, thời gian ở bên ngươi cũng không lâu, nhưng dù sao ngươi cũng xem như là đồ đệ của ta."
"Mà lần này, người ta muốn ngươi đi giết, xét về thân phận, có thể nói là sư huynh của ngươi, tên của hắn là Trương Hàn."
"Nếu ta không nhớ lầm, sau khi rời khỏi ta, hắn ở bên ngoài lập nên một tổ chức cực kỳ lớn mạnh, tên là Truyền Thần. Mà lúc đó, hắn chính là dựa vào thứ này mà khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng..."
Hóa Hư vừa chậm rãi nói, vừa từ trong lòng lấy ra một bình nhỏ chứa đầy dược tề màu xám.
"Thứ này, lúc đó hắn dựa vào nó mà làm việc gì cũng thuận buồm xuôi gió. Mà lúc đó, chính là ta đã dạy hắn cách chế tạo nó."
Nghe vậy, sắc mặt Dương Nghị chợt lạnh đi. Hắn làm sao ngờ được, đồ đệ của Hóa Hư tiền bối, thậm chí có thể nói là nửa sư huynh của mình, thế mà lại là kẻ thù của hắn.
Hơn nữa, còn là loại có huyết hải thâm cừu với hắn!
Trương Hàn!
Cái tên này, là lần đầu tiên Dương Nghị nghe được từ khi biết đến tổ chức Truyền Thần, nhưng trong lòng hắn rất rõ, đây tuyệt đối không phải là lần cuối cùng hắn nghe thấy cái tên này.
Mà từ khoảnh khắc đó khi biết được cái tên này, Dương Nghị đã biết, rất nhiều thứ trong vô hình, đã thay đổi hoàn toàn.
Cuộc chiến giữa hắn và tổ chức Truyền Thần, dường như vào khoảnh khắc này, mới thật sự chính thức bắt đầu.
"Được, Hóa Hư tiền bối, chuyện này, ta đồng ý với ngài."
Dương Nghị không chút do dự gật đầu, với vẻ mặt lạnh lùng cất hai thứ này vào túi trữ vật của mình, bình tĩnh nhìn Hóa Hư.
Dường như nhìn ra thái độ của Dương Nghị thay đổi quá nhanh chóng, ngược lại khiến Hóa Hư có chút bất ngờ, ông ta kinh ngạc nhìn Dương Nghị.
"Sao vậy, xem ra giữa ngươi và hắn, có ân oán sâu đậm lắm?"
Hóa Hư hỏi.
Dương Nghị nghe vậy, chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, xác nhận lại: "Hóa Hư tiền bối, ta xin phép xác nhận lại với ngài một lần nữa, tổ chức mà ngài vừa nói, nếu ta không nghe lầm, có tên là Truyền Thần, phải không ạ?"
Hóa Hư gật đầu: "Không sai."
"Vậy thì đúng rồi." Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý đọc giả ủng hộ.
Nghe Hóa Hư nói vậy, Dương Nghị im lặng một lúc, rồi cất tiếng hỏi: "Vậy thì, liệu còn có những tinh bàn tương tự khác nữa không?"
Nghe câu hỏi, Hóa Hư khẽ nhíu mày, lộ vẻ nghi hoặc, sau đó bất ngờ liếc nhìn Dương Nghị.
Ông ta không phủ nhận mà hỏi lại: "Ồ? Ngươi còn biết những tinh bàn khác ư?"
Dương Nghị gật đầu, thành thật đáp: "Vâng, ta đoán vậy."
Hóa Hư cười: "Đúng vậy, ngươi quả là thông minh, đoán không sai chút nào, tinh bàn này thực sự không chỉ có một khối."
"Nói chính xác thì tổng cộng có bảy khối tinh bàn, trong đó sáu khối trước đây đã lưu lạc khắp thế gian, vô chủ vô nhân, chỉ có khối chủ chốt nhất thì vẫn ở đây, cho đến giờ vẫn chưa từng rời khỏi tầm kiểm soát của ta. Nếu không có khối tinh bàn này, thì sáu khối còn lại, dù có được, cũng chỉ là mấy phiến đá vô dụng, chẳng thể phát huy chút tác dụng nào."
Nghe Hóa Hư giải thích như vậy, Dương Nghị chợt vỡ lẽ, hóa ra mục đích thực sự của Phong Mộc cùng đám người kia, chính là nhằm vào khối tinh bàn trọng yếu nhất đang ở nơi này.
Nhưng giờ đây, dù Dương Nghị có thật sự nhìn thấy khối tinh bàn này, thì làm được gì? Bản thân hắn căn bản không đủ năng lực để đoạt lấy, huống hồ Hóa Hư cũng đã nói rồi, chỉ cần ông ta còn tại thế, khối tinh bàn này nhất định phải ở lại đây. Dương Nghị không tài nào mang đi được, ít nhất hiện tại, trước mặt Hóa Hư, thực lực của hắn chẳng đáng là gì.
Thế nên, Dương Nghị cũng bỏ đi ý nghĩ này. Trong khoảng thời gian chung sống với Hóa Hư, ông ta đối xử với hắn không tệ, nếu đã là vật Hóa Hư muốn bảo vệ, vậy hắn không đoạt cũng chẳng sao.
"Được rồi, xem xong thì chúng ta đi thôi, vừa hay ta cũng có vài việc cần dặn dò ngươi."
Hóa Hư khẽ mỉm cười với Dương Nghị, sau đó, trực tiếp vươn tay nắm lấy vai hắn, rồi kéo Dương Nghị từ vách núi cao hơn trăm mét lao xuống.
Bất ngờ không kịp trở tay, cả người Dương Nghị bị cảm giác mất trọng lực bao trùm. Ngay khoảnh khắc đó, hắn chỉ thấy tim mình như thắt lại, nghẹn ứ nơi cổ họng. Mặc dù hắn đã đạt đến cảnh giới Khai Nguyên, nhưng dù sao trước đây cũng chưa từng có hành động điên rồ như vậy. Nếu từ nơi cao như thế rơi xuống, dù không đến mức ngã chết, nhưng chắc chắn cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Nhưng giờ đây, Hóa Hư cứ nắm lấy vai hắn, như cầm một chiếc lông vũ nhẹ bỗng, không chút trọng lượng nào, bình yên vô sự đưa Dương Nghị hạ xuống mặt đất, thậm chí không một chút rung động.
Dương Nghị kinh ngạc, nhưng còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, Hóa Hư đã buông tay. Ngay sau đó, mũi chân ông ta khẽ nhón, cả người liền biến mất tại chỗ, bay về phía tiểu viện. Dương Nghị thấy vậy, vội vàng đuổi theo.
Đến bên trong nhà gỗ, Hóa Hư từ trên giá sách con trong phòng lấy ra một quyển sách cũ nát lắm, đặt vào lòng Dương Nghị, ngay sau đó, còn có thêm một cái túi nhỏ.
"Nhớ kỹ, quyển sách này ngươi nhất định phải giữ cẩn thận, tốt nhất là sau khi học thuộc lòng hoàn toàn, thì hủy đi."
"Còn về cái này, chỉ là một món quà nhỏ thôi, cầm lấy mà tu hành đi."
Hóa Hư ngồi xuống ghế, yên lặng hút thuốc, đưa hai thứ này cho Dương Nghị.
Dương Nghị thấy vậy, hơi nghi hoặc, mở túi nhỏ liếc nhìn thoáng qua, kết quả vừa nhìn, hắn đã ngây ngẩn.
Đừng thấy cái túi nhỏ này tưởng không lớn, nhưng mở ra nhìn một cái, bên trong chất đầy hơn vạn viên linh thạch thuần đen. Những linh thạch này đang lấp lánh tỏa sáng, Dương Nghị có thể cảm nhận rất rõ ràng, mỗi viên linh thạch thuần đen đều mang theo nguyên khí nồng hậu, nếu hắn dùng để tu hành, chắc hẳn thực lực sẽ thăng tiến càng nhanh.
"Hóa Hư tiền bối, ngài thực sự quá khách khí rồi, ta..."
Chưa nói đến mức độ quý giá của những linh thạch này, chỉ nhìn quyển sách trên tay, Dương Nghị đã rất rõ ràng, đây là di vật của các bậc tiền bối tu hành cường đại để lại, tuyệt đối là bảo vật chân chính, còn về chiếc túi đầy ắp linh thạch đen trong tay này, thì khỏi phải bàn.
Dương Nghị đang muốn lắc đầu từ chối, nhưng lúc này Hóa Hư đã xua tay.
"Ngươi yên tâm đi, những thứ này ta cũng không phải cho không ngươi đâu. Đợi ngươi rời khỏi nơi này, ta cần ngươi đi giúp ta giết chết một người."
"Giết người?"
Dương Nghị sững sờ, hắn không hiểu, rõ ràng thực lực của Hóa Hư cường đại như vậy, thế mà lại cần đến hắn ra tay ư?
Thế là, khóe miệng Dương Nghị khẽ giật giật, khẽ nghi hoặc hỏi: "Tiền bối, chẳng lẽ ngài đang đùa với ta sao? Với thực lực của ngài, nếu ngài ra tay, chẳng phải sẽ nhanh chóng hơn ư?"
Nghe vậy, Hóa Hư lắc đầu, như nhớ đến điều gì đó, nói: "Mặc dù nói rằng ta dạy cho ngươi không nhiều, thời gian ở bên ngươi cũng không lâu, nhưng dù sao ngươi cũng xem như là đồ đệ của ta."
"Mà lần này, người ta muốn ngươi đi giết, xét về thân phận, có thể nói là sư huynh của ngươi, tên của hắn là Trương Hàn."
"Nếu ta không nhớ lầm, sau khi rời khỏi ta, hắn ở bên ngoài lập nên một tổ chức cực kỳ lớn mạnh, tên là Truyền Thần. Mà lúc đó, hắn chính là dựa vào thứ này mà khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng..."
Hóa Hư vừa chậm rãi nói, vừa từ trong lòng lấy ra một bình nhỏ chứa đầy dược tề màu xám.
"Thứ này, lúc đó hắn dựa vào nó mà làm việc gì cũng thuận buồm xuôi gió. Mà lúc đó, chính là ta đã dạy hắn cách chế tạo nó."
Nghe vậy, sắc mặt Dương Nghị chợt lạnh đi. Hắn làm sao ngờ được, đồ đệ của Hóa Hư tiền bối, thậm chí có thể nói là nửa sư huynh của mình, thế mà lại là kẻ thù của hắn.
Hơn nữa, còn là loại có huyết hải thâm cừu với hắn!
Trương Hàn!
Cái tên này, là lần đầu tiên Dương Nghị nghe được từ khi biết đến tổ chức Truyền Thần, nhưng trong lòng hắn rất rõ, đây tuyệt đối không phải là lần cuối cùng hắn nghe thấy cái tên này.
Mà từ khoảnh khắc đó khi biết được cái tên này, Dương Nghị đã biết, rất nhiều thứ trong vô hình, đã thay đổi hoàn toàn.
Cuộc chiến giữa hắn và tổ chức Truyền Thần, dường như vào khoảnh khắc này, mới thật sự chính thức bắt đầu.
"Được, Hóa Hư tiền bối, chuyện này, ta đồng ý với ngài."
Dương Nghị không chút do dự gật đầu, với vẻ mặt lạnh lùng cất hai thứ này vào túi trữ vật của mình, bình tĩnh nhìn Hóa Hư.
Dường như nhìn ra thái độ của Dương Nghị thay đổi quá nhanh chóng, ngược lại khiến Hóa Hư có chút bất ngờ, ông ta kinh ngạc nhìn Dương Nghị.
"Sao vậy, xem ra giữa ngươi và hắn, có ân oán sâu đậm lắm?"
Hóa Hư hỏi.
Dương Nghị nghe vậy, chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, xác nhận lại: "Hóa Hư tiền bối, ta xin phép xác nhận lại với ngài một lần nữa, tổ chức mà ngài vừa nói, nếu ta không nghe lầm, có tên là Truyền Thần, phải không ạ?"
Hóa Hư gật đầu: "Không sai."
"Vậy thì đúng rồi." Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối lại.