(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 980: Cuối cùng cũng trở về rồi
Khoảnh khắc đó, những vết thương trên người Dương Nghị lành lặn trở lại với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường. Dù Dương Nghị cảm thấy hơi khó chịu, nhưng may mắn thay vết thương đã gần như lành hẳn.
Chỉ trong vỏn vẹn vài phút, Dương Nghị, người vốn đang nằm liệt trên giường bệnh không thể cử động, bỗng cảm thấy toàn thân tràn ngập sức lực, nguyên khí trong cơ thể cũng vô cùng sung mãn. Về phần vết thương, đã sớm lành lặn, giờ đây cứ như chưa từng xảy ra chuyện gì vậy.
Dương Nghị cử động thân thể, thể trạng lúc này đã gần như hồi phục hoàn toàn, nên hắn liền rút ngay kim tiêm đang ghim trên mu bàn tay mình, cùng với băng gạc và thạch cao trên tay.
Đúng lúc này, cô gái vừa hay đã đóng viện phí xong, đẩy cửa bước vào. Khoảnh khắc nàng đẩy cửa ra, điều nhìn thấy chính là cảnh Dương Nghị đã xuống giường, hơn nữa còn đang tháo băng gạc và thạch cao trên người.
Thấy vậy, cô gái giật mình kinh hãi, vội vàng đóng sập cửa rồi chạy tới ngăn cản hành vi của Dương Nghị.
"Đừng cử động bừa bãi, vết thương của ngươi rất nghiêm trọng đó!"
Cô gái lo lắng nói, một mặt cố gắng ấn Dương Nghị ngồi trở lại giường, nhưng lại lo sợ đụng phải vết thương của hắn, nhất th��i sốt ruột khôn xiết, trông cứ như một con thỏ nhỏ vậy.
Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng tột độ của cô gái, Dương Nghị mỉm cười nhẹ, đưa tay nhẹ nhàng gạt tay nàng ra, sau đó ấn nàng ngồi xuống ghế, nói: "Yên tâm đi, ta đã không còn gì đáng ngại nữa rồi. Ngươi xem, giờ ta hành động rất trôi chảy đó."
Như sợ cô gái không tin lời mình, Dương Nghị còn cố ý cử động thân thể vài cái, sau đó nói: "Ta có chuyện vô cùng khẩn cấp cần phải giải quyết, nên giờ phải rời đi ngay. Tiểu muội, làm phiền ngươi đưa ta đến sân bay gần nhất tại đây, rồi giúp ta mua một tấm vé máy bay."
Cô gái thấy vậy, vẫn có chút bất an, vốn định từ chối Dương Nghị, nhưng Dương Nghị lần lượt đảm bảo với nàng rằng mình thật sự không hề hấn gì, hơn nữa còn nhấn mạnh nhất định phải rời đi. Cô gái không thể nào cãi lại Dương Nghị, chỉ đành đi làm thủ tục xuất viện. Sau đó, nghe theo lời Dương Nghị, cô gái đưa hắn thẳng đến sân bay, mua chuyến bay gần nhất bay đến Hằng Châu Đại Lục.
Chỉ là, dù chuyến bay này đã là chuyến gần nhất, nhưng chiếc máy bay vẫn phải chờ đến rạng sáng mới có thể cất cánh. Vì thế Dương Nghị cần phải đợi vài tiếng trong phòng chờ, ước chừng phải đến sáng hôm sau mới có thể đặt chân đến Hằng Châu Đại Lục.
Khi đó, trong phòng chờ sân bay.
"Đại ca ca, đây là tiền mà người nhà ngươi đã gửi cho ngươi, ta không hề động vào một đồng nào, tất cả đều ở đây, mật mã là..."
Cô gái vừa nói vừa lấy thẻ ngân hàng từ trong ví ra, có ý muốn trả lại thẻ ngân hàng cho Dương Nghị.
Tuy nhiên, Dương Nghị lại từ chối, hắn đặt lại thẻ ngân hàng vào tay cô gái, sau đó mỉm cười nhẹ, nói: "Không cần khách khí, số tiền còn lại này vốn là ta định dành cho ngươi, để cảm ơn ngươi đã cứu ta, coi như đây là thù lao."
"Được rồi, ngươi nên về nhà đi. Muộn rồi, người nhà ngươi sẽ lo lắng cho ngươi đấy."
Nhưng, cô gái lại không nghe lời Dương Nghị mà rời đi.
Nàng nhất định phải trả lại tấm thẻ ngân hàng này cho Dương Nghị, còn Dương Nghị thì kiên quyết không chấp nhận. Nhất thời, hai người giằng co trong phòng chờ, không ai chịu nhường ai.
Cô gái nói đến khô cả họng, vẫn không thể thuyết phục được Dương Nghị kiên quyết không hề lay chuyển. Mắt thấy sắc trời dần tối, mặt trời đã ngả về tây, cô gái vẫn không có ý định rời đi, cứ như thể nếu không trả lại tiền cho Dương Nghị thì nàng nhất định sẽ không rời đi vậy.
Không còn cách nào khác, Dương Nghị đành cười bất đắc dĩ, vỗ nhẹ lên đầu cô gái, sau đó nói: "Ngươi là một cô nương rất tốt. Thế này đi, số tiền này ngươi không cần phải từ chối nữa, cứ coi như ta cho ngươi mượn. Một là để cảm ơn, hai là để cải thiện cuộc sống của ngươi, cũng coi như một cơ hội dành cho ngươi."
"Đợi đến khi ngươi sau này thành công hiển hách, thì hãy trả lại số tiền này cho ta là được."
Nghe Dương Nghị nói ra những lời này, cô gái lúc này mới chịu thỏa hiệp.
Thật ra gia cảnh nàng không mấy khá giả. Dù cha mẹ rất yêu thương nàng, nhưng mẹ lại quanh năm nằm liệt giường, thậm chí bất cứ lúc nào cũng có thể phát bệnh; tất cả đều dựa vào một mình cha vất vả gánh vác gia đình. Hơn nữa trong nhà còn có một người anh trai bị ngốc, một người em trai vẫn còn đang đi học, vì thế cuộc sống của cả nhà quả thực không mấy giàu có, thậm chí có thể nói là nghèo khó.
Còn nàng, giờ đây cũng vừa đi học đại học vừa đi làm thêm, cố gắng không tiêu tiền của gia đình, mong cha giảm bớt được chút áp lực.
Bây giờ, đột nhiên có được một khoản trợ lực như vậy, quả thực khiến cô gái vô cùng xúc động.
"Đại ca ca, cảm ơn ngươi. Ngươi yên tâm, đợi ta sau này kiếm được tiền, ta nhất định sẽ trả lại nguyên vẹn cho ngươi."
Cô gái đứng lên, trịnh trọng cúi bái Dương Nghị một cái, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt lưng tròng.
Ngoại trừ người nhà của nàng ra, nàng chưa bao giờ được người khác tin tưởng đến thế, huống chi người này, nàng mới chỉ gặp mặt một lần, có lẽ sau này cũng sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
Cho nên, cô gái vô cùng xúc động.
Nghe vậy, Dương Nghị nhẹ gật đầu, "Được, ta tin ngươi. Nhanh về nhà đi, người nhà ngươi không tìm thấy ngươi sẽ lo lắng đấy."
Dương Nghị nói xong, nhẹ nhàng giơ tay lên, ra hiệu cho cô gái có thể rời đi.
Cô gái đứng dậy, mắt đỏ hoe nhìn Dương Nghị, hỏi: "Đại ca ca, huynh là người ở đâu, tên là gì vậy? Đợi ta sau này sẽ tự mình đến tận nhà trả tiền cho huynh!"
"Ta tên Dương Nghị, là người của Thần Châu Đại Lục. Nếu ngươi sau này có thành tựu, có thể đến tìm ta, lúc nào cũng hoan nghênh ngươi."
Dương Nghị mỉm cười, cô gái sau khi có được câu trả lời, lúc này mới mang tiền rời đi với vẻ mặt hài lòng.
Đợi đến khi cô gái rời đi, Dương Nghị lúc này mới nhìn về phía đồng hồ, lúc đó mới vừa tám giờ tối.
Rạng sáng ba giờ khởi hành, lộ trình ba tiếng. Cộng thêm sau khi đến Hằng Châu, còn phải từ sân bay Hằng Châu trở về Đông Phương gia, tổng cộng là lộ trình bốn tiếng hoặc bốn tiếng rưỡi. Theo lý mà nói, chắc hẳn là kịp.
Dương Nghị khẽ cau mày, trong lòng không khỏi có chút lo lắng.
Buồn chán đợi ở sân bay đến rạng sáng ba giờ, chiếc máy bay cuối cùng cũng cất cánh.
Ba tiếng đồng hồ trôi qua không lâu, Dương Nghị nhắm mắt chợp mắt, rất nhanh đã đến nơi.
Lúc này, tại sân bay Đệ Nhất Thiên Cung, trên sân đỗ, Dương Nghị bước xuống máy bay.
Bầu trời Hằng Châu Đại Lục đặc biệt sáng tỏ trong suốt, nhiệt độ cũng vô cùng ôn hòa, khiến cả người cảm thấy vô cùng dễ chịu, ấm áp.
"Cuối cùng cũng trở về rồi."
Dương Nghị khẽ lẩm bẩm một câu, nghĩ đến những chuyện đã xảy ra ở Tử Tịch Thành và Tử Vong Đảo trong mấy ngày qua, có mấy lần đều là hiểm cảnh trùng trùng, không biết đã bao nhiêu lần suýt mất mạng.
Nếu như Dương Nghị lúc đó không tình cờ gặp được Hóa Hư tiền bối, chắc hẳn hắn giờ đã sớm trở thành một trong số những thi thể kia rồi.
Phiên bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính chuyển đến quý độc giả tại truyen.free.