(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 5104:
"Ta muốn đi ngủ!"
Nhan Nghiên trợn mắt há hốc mồm.
Thứ nhất, nàng hoàn toàn không ngờ tới Lăng Hàn sẽ từ chối. Thứ hai, lý do từ chối lại càng tùy tiện đến vậy.
"Ngươi buồn ngủ?"
"Ngươi ngủ ngon lành đến thế à? Ai cấm ngươi ngủ đâu, ngủ đêm chưa đủ hay sao mà còn muốn ngủ cả ngày?"
Gia hỏa này ỷ vào Thực Linh Thể nên chẳng màng tu luyện, cứ thế chỉ cần hấp thu năng lượng là có thể đột phá sao?
Nếu đã vậy, người này e rằng tiền đồ chẳng ra sao, lòng dạ, tầm nhìn cũng quá thiển cận.
Thế nhưng Nhan Nghiên vẫn có chút chưa cam tâm. Nàng chính là đệ nhất mỹ nhân thành Phúc Long, vậy mà lại bị người ta từ chối, bảo sao nàng không tức.
Hơn nữa, nàng có thể khẳng định, Lăng Hàn tuyệt đối không phải đang dùng kế "lùi một bước để tiến hai bước", cố ý từ chối để trêu chọc nàng. Cái vẻ thản nhiên ấy là thật lòng.
"Không được!"
Tính tình đại tiểu thư của nàng bộc phát, lập tức nói:
"– Ta từ trước tới nay chưa từng chấp nhận lời từ chối. Sáng mai ta sẽ đến đón ngươi!"
Dứt lời, nàng quay người rời đi.
Lăng Hàn gãi gãi đầu, hắn có vẻ không hiểu cho lắm: "Ngươi là ai chứ?"
Được rồi, trở về đi ngủ.
Cảnh giới của hắn không cần tu luyện, hạt giống thánh hỏa cần một lượng lớn năng lượng mới có thể "nảy mầm". Bởi vậy, việc hắn cần làm chính là tiến vào Chúng Sinh trì.
Nhưng hắn chưa ngủ được bao lâu đã bị người đánh thức.
Lại là Chúc Dương Châu.
"– Ta nhớ là đã cảnh cáo ngươi rồi, thứ không thuộc về ngươi, tuyệt đối đừng ôm mộng hão huyền."
Kẻ này lại xuất hiện trước mặt Lăng Hàn, trên mặt mang theo vẻ giận dữ.
"Có ý gì?"
Lăng Hàn thông minh tới mức nào, chỉ cần động não một chút là hiểu ra ngay.
Là bởi vì Nhan Nghiên.
Ừm, Nhan Nghiên dáng dấp cũng không tệ, hơn nữa lại là con gái cưng của thành chủ, nên cưới được nàng chắc chắn sẽ tiết kiệm được vài trăm năm phấn đấu.
Thế nhưng, Chúc Dương Châu lại đột nhiên xuất hiện?
Chắc chắn có kẻ đã báo tin.
Vì muốn che giấu hoàn toàn thân phận của mình, Lăng Hàn căn bản không phóng ra thần thức mạnh mẽ bao trùm tòa thành, y hệt một tu sĩ Khai Khiếu cảnh. Bằng không, một thành thị lớn thế này, cho dù có chuyện gì phát sinh, chỉ cần hắn muốn cũng đều có thể nắm rõ trong tầm mắt.
"– Nghe này, Nhan Nghiên không phải là người ngươi có thể mơ ước. Thế nên, ngày mai ngươi hãy từ chối nàng đi. Nếu không thì... hừ!"
Chúc Dương Châu nói, trên mặt mang theo sát khí.
Nhan Nghiên là của riêng hắn, tuyệt đối không cho phép bất cứ kẻ nào dám tơ tưởng.
Nhưng hắn là thiếu quán ch�� võ quán, tôi tớ trong võ quán đương nhiên đều là người của hắn, biết rõ vị thiếu chủ này để ý Nhan Nghiên đến mức nào. Bởi vậy, Nhan Nghiên vừa đi khỏi, hạ nhân nơi đây đã lập tức đi tìm Chúc Dương Châu.
Mặc dù Chúc Dương Châu không nghĩ Nhan Nghiên sẽ động lòng với tên tiểu tử nhà quê này, nhưng chỉ cần là sự tò mò cũng đủ khiến hắn tức giận rồi.
Lý do là, hắn nhất định phải cưới Nhan Nghiên, không cho phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Lăng Hàn cười nói:
"– Ta chưa có vợ, nàng chưa có chồng, Chúc sư huynh quản chuyện quá rộng rồi đó?"
"– Ngươi có thể thử một chút!"
Chúc Dương Châu tràn ngập uy hiếp nói với Lăng Hàn.
"– Đừng quên, đây chính là địa bàn của ta. Nếu ngươi dám không nghe lời ta, ngươi chẳng những sẽ khó mà sống yên ổn, thậm chí còn có khả năng gặp phải 'chuyện ngoài ý muốn'."
Lăng Hàn lắc đầu:
"– Ta biết, tất cả võ quán trong thiên hạ đều là tài sản của Phật tộc, phụ thân ngươi chỉ chấp chưởng thay thôi mà. Từ khi nào đã thành tài sản của nhà ngươi rồi? Hay là, chúng ta đi phủ thành chủ phân xử?"
Chúc Dương Châu càng tức giận, hận không thể một tay đánh chết Lăng Hàn.
Thế nhưng đánh chết tên nhà quê này dễ dàng thôi, hắn là Thực Linh Thể, đây lại là người mà thành chủ đại nhân rất mực chú ý. Nếu một thiên tài như vậy đột nhiên mất tích, e rằng võ quán sẽ không giấu diếm được, chắc chắn sẽ có người của phủ thành chủ tham gia điều tra.
Đến lúc đó, hắn là con của quán chủ thì thế nào, mưu sát thiên tài võ quán, đây chính là trọng tội.
Cho nên, hắn áp chế sát cơ xuống.
"– Trương Hàn Quân, ta nhắc lại ngươi lần nữa, đừng có tự tìm đường chết!"
Nói xong, hắn quay người rời đi.
Lăng Hàn nhún vai. Kẻ này ngu xuẩn hay sao vậy, hắn đã rõ ràng từ chối Nhan Nghiên rồi, vậy mà còn chạy tới uy hiếp hắn, thật không biết đầu óc hắn nghĩ gì.
À, có lẽ hắn cho rằng mình cố ý câu kéo Nhan Nghiên?
Hắn có rảnh rỗi như vậy sao?
Một đêm trôi qua, sáng sớm hôm sau, Lăng Hàn đã nghe thấy tiếng đập cửa rầm rầm.
Ai vậy, ai mà dám quấy rầy hắn nghỉ ngơi vậy chứ.
Lăng Hàn vẫn còn chưa rời giường, hắn nhìn thấy một nữ tử hùng hổ xông vào.
"– Ngươi còn đang ngủ?"
Thiếu nữ này gắt gỏng, gương mặt xinh đẹp mang vẻ bất mãn.
Đương nhiên là Nhan Nghiên Nhan đại tiểu thư.
"– Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao, ta muốn đi ngủ mà?"
Lăng Hàn bất đắc dĩ nói. Cô nàng này thật ngang ngược, lại dám xông vào phòng ngủ của nam tử.
"– Không được, ngươi đứng lên cho ta!"
Nhan Nghiên mắng mỏ, tính tiểu thư đã bộc phát.
"– Nghiên muội, Trương sư đệ mấy ngày qua đã tu luyện vất vả, hắn thật sự rất mệt mỏi, muội nên cho hắn nghỉ ngơi thật tốt. Vi huynh không có việc gì làm, đi săn cùng muội có được không?"
Giọng nói của Chúc Dương Châu vang lên.
Nhan Nghiên lại không thèm để ý tới, chỉ trừng mắt nhìn Lăng Hàn đang nằm trên giường:
"– Ngươi có dậy hay không?"
Nàng rút roi bên hông ra, trên mặt mang vẻ lạnh lẽo.
Nếu không có lời của Chúc Dương Châu, Lăng Hàn chắc chắn sẽ ngủ tiếp. Nhưng nếu hắn nghe lời đối phương, chẳng phải sẽ khiến đối phương đắc ý sao.
Hắn muốn tiếp tục ngủ, chẳng phải sẽ thừa nhận mình sợ Chúc Dương Châu sao?
"– Khục!"
Bỗng nhiên hắn ngồi dậy.
"�� Ta đột nhiên đổi ý rồi, đi thôi, đi săn!"
"– A!"
Nhan Nghiên dùng hai tay che mắt, sau tiếng hét kinh ngạc liền vội vàng chạy ra ngoài.
"– Đồ lưu manh, ngươi không mặc quần áo!"
"Cũng đâu phải không mặc gì."
Lăng Hàn lầm bầm một câu rồi chậm rãi mặc quần áo vào.
Một bên, Chúc Dương Châu lạnh lùng nhìn hắn.
Quả nhiên, gia hỏa này dùng chiêu "muốn bắt thì phải thả", thành công khiến Nhan Nghiên nảy sinh hứng thú với hắn.
"Tên này tâm cơ thâm sâu, đáng chết!"
"– Phiền sư huynh đưa áo khoác cho ta."
Lăng Hàn chỉ chỉ áo khoác nằm trên ghế phía tay trái Chúc Dương Châu.
Chúc Dương Châu không nói một lời, chỉ lạnh lùng cầm áo khoác ném mạnh lên giường.
"– Hi vọng ngươi có mạng trở về!"
Dứt lời, hắn xoay người rời đi.
Hừ, nếu Lăng Hàn cứ nhất quyết tự tìm đường chết, hắn sẽ thành toàn cho hắn.
Hắn thật sự nghĩ mình là thiên tài thì hắn không dám ra tay sao?
Sai, vì Nhan Nghiên, hắn có thể liều lĩnh!
Nữ nhân này là của hắn!
Lăng Hàn chỉ cười một tiếng, hoàn toàn không hề để tâm. Hắn chỉ ẩn giấu tu vi, chứ đâu phải là đã mất tu vi đâu.
Khi cần ra tay, hắn vẫn sẽ ra tay thôi.
Hắn bước xuống giường, sau khi rửa mặt mới bước ra sân. Chỉ thấy Nhan Nghiên đứng đó, vẻ giận dỗi tràn đầy sự hồn nhiên của thiếu nữ, vô cùng xinh đẹp, động lòng người.
Lúc nhìn thấy Lăng Hàn, gương mặt xinh đẹp của nàng ửng hồng, nhẹ giọng lầm bầm:
"– Không biết xấu hổ!"
"Chậc, dám xông vào phòng ngủ của nam nhân, giờ lại còn e thẹn như thế?"
"– Đi thôi."
Lăng Hàn thản nhiên nói rồi bước ra ngoài.
"– Ê, chờ ta, chờ ta!"
Trong lúc nhất thời, Nhan Nghiên quên bẵng đi việc mình vừa giận dỗi, vội vã đuổi theo.
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.