(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 54: Đi tới Đại Nguyên thành
Đối với điều này, Lăng Hàn cũng không hề thấy kỳ lạ.
Thiên phú võ đạo của Lưu Vũ Đồng cực mạnh, việc mãi không tu ra được kiếm khí vốn dĩ không hợp lý. Giờ đây, một khi nút thắt được khai thông, nàng như thể tích lũy lâu ngày rồi bùng nổ, tuôn trào mạnh mẽ như suối phun.
Tuy nhiên, đạo kiếm khí thứ ba thì không dễ dàng hình thành chút nào.
Đối với Lưu Vũ Đồng mà nói, mới mười tám tuổi đã nắm giữ hai đạo kiếm khí, điều này đã khiến nàng vô cùng mãn nguyện, bước vào hàng ngũ vương giả trẻ tuổi, hơn nữa còn là một trong số những người nổi bật nhất.
—— Võ đạo Vũ Quốc quá thấp kém, chỉ cần tu ra đao khí hay kiếm khí là đã có thể xưng vương xưng bá.
Khi năm mới đến, các chi nhánh Lăng gia đều trở về chính gia, cùng nhau đón tân xuân.
Thông thường, những chi tộc này đều tự lập nghiệp bên ngoài, quản lý công việc làm ăn của gia tộc. Đa phần họ là người bình thường, chỉ số ít bước chân vào con đường tu luyện, dù sao mười người may ra mới có một người sở hữu linh căn.
"Hàn ca ca!" Một tiểu nha đầu tên Lăng Tử Huyên lúc nào cũng lẽo đẽo theo sau Lăng Hàn. Năm nay cô bé mới tám tuổi, nhưng đã sớm thức tỉnh linh căn, hơn nữa còn là linh căn Địa cấp hạ phẩm. Dựa theo quy định của gia tộc, nàng đủ tư cách vào Thương Vân Học Viện, được gia tộc cung cấp học phí và tài nguyên tu luyện.
Tất cả mọi người đều biết, không có thực lực mạnh mẽ thì không thể bảo vệ đ��ợc của cải. Vì lẽ đó, mỗi gia tộc đều dốc lòng bồi dưỡng những tộc nhân có thiên phú để họ trở thành võ giả. Nếu có một thiên tài xuất hiện, gia tộc cũng có thể "thơm lây" theo.
Chẳng hạn như Bát Đại Hào Môn ở Hoàng Đô hiện giờ, chẳng phải cũng từng bước một, đi lên từ những gia tộc nhỏ bé đó sao?
Trước đây, Lăng gia tổng cộng có ba người học ở Thương Vân Học Viện: Lăng Hàn, Lăng Mộ Vân và Lăng Chỉ Đạo. Có điều, vì tuổi tác đã lớn, sau năm nay Lăng Chỉ Đạo sẽ không còn tiếp tục học ở học viện nữa, mà sẽ gia nhập đội hộ vệ của gia tộc. Sau vài năm rèn luyện, anh ta sẽ được đề bạt làm đội phó rồi lên chức đội trưởng chính thức.
Một cương vị quan trọng như vậy đương nhiên phải giao cho người tài giỏi và đáng tin cậy của mình.
Mà Lăng Tử Huyên, vì đã thức tỉnh linh căn, sau khi hết năm cũng sẽ vào Thương Vân Học Viện.
Tuy nhiên, Lăng Hàn lại có tính toán khác.
Hắn không thể cứ mãi ở lại Lăng gia, muốn leo lên đỉnh cao võ đạo thì Vũ Quốc quá nhỏ bé. Bởi vậy, trước khi rời đi, hắn cần bồi dưỡng cho Lăng gia thật nhiều nhân tài hết mức có thể, để phụ thân bớt lo toan, giải quyết khó khăn.
Hắn quyết định đưa Lăng Tử Huyên đến Hoàng thành, gia nhập Hổ Dương Học Viện.
Lăng Đông Hành đã đổi được một suất vào Hổ Dương Học Viện, mà hắn thì chắc chắn sẽ nằm trong top năm mươi của Đại Nguyên luận võ. Như vậy, họ sẽ có hai suất.
Đương nhiên, hắn tất nhiên sẽ không làm bảo mẫu cho tiểu nha đầu. Hắn chắc chắn sẽ để cha mẹ nàng cùng đến Hoàng Đô, để chăm sóc cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của cô bé.
"Tại sao lại khóc?" Lăng Hàn cười ôm lấy tiểu nha đầu.
"Đại Hùng bắt nạt Huyên Huyên!" Tiểu nha đầu oan ức nói, "Hàn ca ca, anh giúp Huyên Huyên đánh hắn đi!"
Lăng Hàn bật cười, xoa đầu tiểu nha đầu nói: "Cháu và Đại Hùng đều là con cháu Lăng gia, phải giúp đỡ lẫn nhau. Nắm đấm là để đối phó người ngoài, không thể đánh người nhà."
"Nhưng mà hắn nói Huyên Huyên xấu xí!" Tiểu nha đầu bĩu môi nói.
"Huyên Huyên nhà ta xinh đẹp thế này, giờ là tiểu mỹ nhân, sau này còn là đại mỹ nhân. Đại Hùng chỉ là ghen tỵ với cháu thôi!" Lăng Hàn cười nói.
Tiểu nha đầu được khen như vậy, lập tức vui vẻ ra mặt, vỗ tay nói: "Huyên Huyên là xinh đẹp nhất thế giới!" Nàng nghĩ một lát, thấy vậy có vẻ quá kiêu ngạo, liền sửa lời: "Vũ Đồng tỷ tỷ là xinh đẹp nhất, Huyên Huyên là thứ hai."
Lăng Hàn cười lớn, quay sang Lưu Vũ Đồng nói: "Con bé đang khen em đấy!"
Lưu Vũ Đồng liếc hắn một cái, nhưng lại nói với Lăng Tử Huyên: "Huyên Huyên mới là xinh đẹp nhất!"
"Vũ Đồng tỷ tỷ, chị và Hàn ca ca khi nào thành hôn vậy ạ?" Tiểu nha đầu nghiêng đầu, ngây thơ hỏi.
Lưu Vũ Đồng nhất thời mặt đỏ bừng, xoay eo bỏ chạy, khiến Lăng Tử Huyên vô cùng buồn bực, "Chuyện này là sao chứ?"
"Huyên Huyên, cháu dọa vợ ta chạy mất rồi, đền cho ta thế nào đây?" Lăng Hàn cố ý cau mày nói.
Lăng Tử Huyên cắn môi, suy nghĩ một lúc, liền an ủi Lăng Hàn: "Hàn ca ca, sau này Huyên Huyên sẽ tìm cho anh một tỷ tỷ còn xinh đẹp hơn!" Trông cô bé thật lém lỉnh.
Lăng Hàn không khỏi bật cười lớn, trẻ nhỏ nói năng không kiêng nể, ngây thơ đáng yêu, tiếc rằng không thể giữ mãi sự hồn nhiên này.
Sau tết Nguyên Đán, Lăng Đông Hành liền dẫn Lăng Hàn và Lưu Vũ Đồng khởi hành đi Đại Nguyên thành để tham gia Đại Nguyên luận võ.
Đại Nguyên thành cách Thương Vân Trấn hơn tám trăm dặm. Ba người dành thời gian đi đường, hai ngày sau đã đến ngoại thành Đại Nguyên.
So với một nơi nhỏ bé như Thương Vân Trấn, Đại Nguyên thành lại hiện ra vẻ khí thế bàng bạc. Thành rộng liên miên mấy chục dặm, tường thành cao vút trăm mét, tựa như một con thú khổng lồ nằm rạp trên mặt đất.
Đại Nguyên thành có bốn cổng chính, mỗi ngày đều có người từ bốn phương tám hướng đổ về. Trong phạm vi ngàn dặm, đây là thành thị phồn hoa nhất, nơi hội tụ thương nhân, dân tị nạn và cả những võ giả đến đây hành tẩu.
Trình độ võ đạo ở đây cao hơn hẳn một bậc. Đại Nguyên Vương đương nhiệm là một cường giả Linh Hải Cảnh, nghe đồn cũng là Linh Hải Cảnh duy nhất, nắm giữ quyền uy tối thượng.
Ba người Lăng Hàn đi tới cửa thành, cũng không cần phải kiểm tra gì, mà chỉ cần nộp lệ phí vào thành là xong. Một người một lượng bạc, với họ mà nói thì không đắt, nhưng với dân chúng bình thường thì đây là một con số khổng lồ.
Trong thành, những kiến trúc cao lớn, hùng vĩ trùng điệp nối tiếp nhau, phô bày khí thế vương thành, khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc.
Lăng Đông Hành đã từng đến đây, thậm chí từng ra nước ngoài, đương nhiên sẽ không kinh ngạc. Lưu Vũ Đồng đến từ Hoàng Đô, tự nhiên càng quen thuộc hơn. Hai người vốn nghĩ Lăng Hàn sẽ kinh ngạc, không ngờ Lăng Hàn lại tỏ vẻ thong dong trấn định, khiến họ ngược lại phải kinh ngạc.
Họ đi tìm khách sạn, nhưng vì quá nhiều người đổ về tham gia Đại Nguyên luận võ, hầu như khách sạn nào cũng chật kín người. Sau nửa ngày tìm kiếm, họ vẫn không tìm được chỗ đặt chân.
"Ồ, Lăng đại sư!" Họ đang đi trên đường cái, thì nghe thấy một tiếng gọi đầy kinh hỉ vang lên. Một ông lão tóc bạc cũng tiến đến đón, đó chính là Chư Hòa Tâm.
"Ra là ông ở đây sao." Lăng Hàn cười nói.
"Lăng đại sư, tết vừa rồi tôi mới nhận được lời mời từ bạn cũ, đến đây tụ họp, chưa kịp đến bái phỏng, mong Lăng đại sư thứ lỗi." Chư Hòa Tâm cúi người khom lưng, trên mặt có chút kinh hoảng.
Ông ta đã xem Lăng Hàn như nửa vị sư phụ, tự nhiên vô cùng cung kính.
Lăng Hàn cười và lắc đầu, nói: "Đừng gọi ta đại sư, sau này cứ gọi thẳng tên ta là được." Đời này, hắn dự định từ một tiểu nhân vật mà t���ng bước vươn lên, chiến đấu với các thiên kiêu khắp nơi để tự rèn luyện bản thân.
Bằng không, nếu hắn cứ tiếp tục làm đan đạo đại sư, bị ràng buộc bởi địa vị cao quý của Đan sư, thì còn thiên kiêu nào dám giao thủ với hắn nữa?
"Cái này ——" Chư Hòa Tâm liền vội vàng lắc đầu. Một người như ông ta rất tôn sư trọng đạo. Lăng Hàn có ân chỉ dạy nghề cho ông ta, trong lòng ông ta, Lăng Hàn đã là lão sư rồi. Đối với lão sư thì sao có thể gọi thẳng tên húy? Điều này quả là đại nghịch bất đạo!
"Đừng có cái này cái nọ, cứ quyết định vậy đi. Sau này mà còn gọi ta đại sư, ta thật sự sẽ tức giận đấy." Lăng Hàn cố ý nghiêm mặt, nửa đùa nửa thật nói.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.