(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 103: Tri kỷ tri bỉ
Trong một nhã phòng của tửu lầu ở thành Phong Đô, Ngô Phi đang cùng một thanh niên tướng mạo cuồng dã, khí phách ngút trời uống rượu. Người này chính là đại ca hắn, Bá Hiệp Ngô Cương.
Ngô Phi rót rượu cho đại ca Ngô Cương, vẻ mặt hơi trầm trọng, nói: "Đại ca, tiểu tử kia ngoài tu vi không tệ ra, còn thông thạo một môn quyền pháp vô cùng khí phách. Lần trước ta chính vì khinh địch mà bại dưới môn quyền pháp này, đại ca phải cẩn thận."
"Khinh địch? Ngươi còn dám mở miệng nói ra! Nếu ngươi đừng có mãi mê tửu sắc, mà dành thời gian cho việc tu luyện, thì đã chẳng thua dưới tay một kẻ vô danh tiểu tốt." Ngô Cương lạnh lùng nói, ánh mắt sắc bén khiến Ngô Phi toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Với người đại ca này, hắn từ nhỏ đã kính sợ, lập tức lộ vẻ mặt xấu hổ.
"Đại ca, lần này sau khi trở về ta nhất định bế quan tu luyện, không đạt Kết Đan kỳ tầng bốn tuyệt đối không xuất quan." Ngô Phi khẽ nói.
"Hừ, mong ngươi giữ lời. Chuyện lần này ta sẽ giúp ngươi giải quyết, coi như một màn khởi đầu trước khi giao thủ với những kẻ kia. Hy vọng tiểu tử tên Thương Thiên kia sẽ không khiến ta quá thất vọng."
Ngô Cương nâng chén uống cạn, ánh mắt lạnh như băng lóe lên tia khát máu.
...
Thương Thiên rời khỏi Hạo Nguyệt cư, liền thẳng tiến về phía Đấu Võ Trường Phong Đô. Trên đường đi, hắn gặp Hoa Tưởng Dung, thế là cả hai c��ng nhau tiến về phía trước.
"Chúc mừng Hoa Tiên tử đột phá Kết Đan kỳ, hơn nữa còn là Bát Chuyển Ngân Đan, quả không hổ danh nữ hiệp." Thương Thiên chúc mừng nói. Lần này gặp lại Hoa Tưởng Dung, đối phương đã có sự thay đổi cực lớn, không chỉ đột phá Kết Đan kỳ, mà còn kết thành Bát Chuyển Ngân Đan.
Hiển nhiên, trong bảy ngày hắn lĩnh ngộ Đồ Độ Kiếp ở Phong Đô Sơn, Hoa Tưởng Dung cũng đã đột phá cảnh giới Bát Chuyển và đồng thời kết đan.
Một khi kết đan, sức chiến đấu đã thay đổi cực lớn. Nếu không phải lần này hắn liên tục thăng ba cấp, e rằng Thương Thiên cũng không nắm chắc chiến thắng Hoa Tưởng Dung, huống hồ gì đối đầu với Bá Hiệp Ngô Cương.
Hoa Tưởng Dung nghe vậy, khẽ cười, trong đôi mắt đẹp hiện lên một tia hiếu kỳ, nói: "Công tử quá khen rồi, lại là ta phải chúc mừng công tử mới đúng. Mới vỏn vẹn bảy ngày ngắn ngủi, công tử vậy mà đã đột phá đến cảnh giới Thất Chuyển. Tốc độ tiến bộ này quả thật khiến người ta kinh ngạc, ngưỡng mộ."
Tu vi của Thương Thiên giờ phút này đã hiển lộ rõ ràng. Với thân phận Kết Đan kỳ, Hoa Tưởng Dung đương nhiên lập tức cảm nhận được tu vi của Thương Thiên khác hẳn bảy ngày trước, cảm thấy vô cùng khiếp sợ.
"Chỉ là chút kỳ ngộ nhỏ, so với tiên tử vẫn còn kém xa." Thương Thiên cười lắc đầu, liền lập tức chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Tiên tử cũng là một trong Đại Đường Thất Hiệp, có thể nào nói cho tại hạ nghe về tin tức của các hiệp sĩ khác trong Thất Hiệp không?"
"Đương nhiên rồi."
Hoa Tưởng Dung nghe vậy, trong đôi mắt đẹp lập tức hiện lên vẻ ngưng trọng, nói: "Công tử sắp quyết đấu với Bá Hiệp Ngô Cương, vậy ta sẽ nói về hắn trước vậy. Dù cho Đại Đường Thất Hiệp chưa từng chính thức giao thủ với nhau, nhưng có người dựa vào các trận chiến trước đây của họ mà đã xếp hạng đại khái danh vị. Bá Hiệp Ngô Cương có thực lực hoàn toàn có thể đứng trong top ba."
"Ồ!" Thương Thiên nghe vậy, ánh mắt lập tức trở nên ngưng trọng. Đao Kiếm Song Tuyệt hắn cũng đã từng được chứng kiến rồi, Ngô Cương này có thể đứng trong top ba, thực lực tuyệt đối cường hãn.
Hoa Tưởng Dung tiếp tục nói: "Trong Đại Đường Thất Hiệp, Phong Hiệp Thân Đồ Tuyệt và Cuồng Hiệp Lôi Vân được công nhận là hai người có thực lực mạnh nhất. Nghe nói thực lực của hai người họ đã tiếp cận Đế Đô Tứ Kiệt. Dưới họ, chính là Bá Hiệp Ngô Cương và Nho Hiệp Liễu Tùy Phong, còn ta cùng Đao Kiếm Song Tuyệt là có thực lực kém nhất."
Thương Thiên nghe vậy khẽ nhíu mày, ánh mắt càng thêm ngưng trọng. Thực lực của Đao Kiếm Song Tuyệt hắn đã từng chứng kiến, thực lực hiện tại của Hoa Tưởng Dung cũng đã nắm đại khái, như vậy hắn hoàn toàn có thể phỏng đoán đại khái tu vi của Ngô Cương. Đây tuyệt đối là một đối thủ đáng gờm, e rằng lần này hắn sẽ lâm vào khổ chiến.
Thế nhưng, như vậy mới có ý nghĩa. Trong mắt Thương Thiên không khỏi lộ ra chiến ý ngút trời. Nếu đối thủ quá yếu, thì trận quyết chiến lần này còn có ý nghĩa gì? Chỉ có không ngừng chiến đấu với cường giả, mới có thể vươn tới cảnh giới cao hơn.
Chiến ý mạnh mẽ từ trên người Thương Thiên đột nhiên bùng phát, khiến Hoa Tưởng Dung đứng bên cạnh hơi chú ý. Trong đôi mắt đẹp nàng hiện lên một tia kinh ngạc, lập tức khẽ cười, tiếp tục giảng giải cho Thương Thiên những tin tức liên quan đến Bá Hiệp Ngô Cương.
Thương Thiên vô cùng cảm kích, bởi vì cái gọi là 'biết mình biết ta, trăm trận trăm thắng'. Giờ đây hắn đã có chút hiểu rõ về Ngô Cương, còn Ngô Cương thì vẫn hoàn toàn không biết gì về hắn. Trong vô hình, hắn đã chiếm được tiên cơ.
Điều còn lại, chính là sự va chạm của thực lực tuyệt đối.
...
Gần Đấu Võ Trường Phong Đô, Triệu Vô Cực theo sát Triệu Linh Nhi đi vào một sòng bạc. Nơi đây chật ních người, khắp nơi là tiếng đặt cược, ồn ào không ngừng, tiếng người náo nhiệt.
"Tiểu muội, muội đến đây làm gì?" Triệu Vô Cực hơi đau đầu nhìn cô muội muội ồn ào, líu lo như ác ma trước mắt. Là đệ tử đại thế gia, bình thường hắn chẳng thèm bén mảng đến nơi như thế này.
"Đương nhiên là để đặt cược rồi!"
Tiểu nha đầu hưng phấn nói, thân thể nhỏ nhắn xinh xắn chen vào đám đông, bắt chước những kẻ ham mê cờ bạc kia đặt cược.
Mặt Triệu Vô Cực đầy vạch đen. Đường đường là tiểu công chúa Triệu gia, đến nơi như thế này đã là thất lễ, lại còn chen chúc với đám dân cờ bạc này. Nếu để người khác biết được, nhất định sẽ gây ra một phen ồn ào.
Bất quá Triệu Vô Cực có chút tò mò, tiểu nha đầu kia sẽ xem trọng ai đây? Mặc dù Ngô Cương thực lực không tệ, nhưng hắn chưa từng gặp tên gia hỏa tên Thương Thiên kia, nên không thể bình luận.
Bất quá, Triệu Vô Cực nhìn đám đông xung quanh, những dân cờ bạc này đều đặt cược Ngô Cương thắng, hầu như không một ai đặt cược Thương Thiên thắng. Hiển nhiên, danh tiếng của Bá Hiệp Ngô Cương càng thêm vang dội.
"Nào... Nhanh tay đặt cược đi..."
"Tin tức kinh người đây! Ngô Cương đã đột phá Kết Đan kỳ, hơn nữa còn kết thành Bát Chuyển Ngân Đan, thực lực thâm sâu khó lường, nghe nói đã không còn kém hơn cả Phong Hiệp và Cuồng Hiệp nữa rồi."
...
Bên trong sòng bạc vô cùng náo nhiệt, khắp nơi là tiếng bàn tán của những kẻ ham mê cờ bạc. Họ cũng đang bàn luận xem Thương Thiên có thể chống đỡ dưới tay Ngô Cương được bao lâu.
Tiểu nha đầu hưng phấn chen vào đám đông, đi đến đài đặt cược, hét lớn: "Nhanh! Nhanh! Bản tiểu thư đặt cược Thương Thiên thắng, một trăm khối trung phẩm linh thạch!"
Đám người lập tức xôn xao.
"Tiểu nha đầu này vậy mà đặt cược Thương Thiên thắng? Đầu óc hỏng rồi sao?"
"Tiểu nha đầu không hiểu chuyện, chắc là đến đùa giỡn thôi."
"Tiểu nha đầu nào đến đây? Người lớn đâu? Mau kéo nó đi đi."
...
Tiếng ồn ào không ngừng, khắp nơi là một mảnh náo động. Tiểu nha đầu bực bội phát hiện, vậy mà không một ai để ý đến nàng. Tất cả mọi người đều cho rằng nàng đến đùa giỡn, ngay cả chủ sòng bạc cũng nghĩ như vậy.
Chủ sòng bạc quát lên: "Đi đi đi, tiểu nha đầu ra chỗ khác chơi đi. Nơi này không phải chỗ cho con nít." Hiển nhiên hắn không tin một tiểu nha đầu có thể lấy ra một trăm khối trung phẩm linh thạch.
Tiểu nha đầu nghe vậy giận đến cực điểm, hừ, vậy mà lại coi thường người khác! Lập tức tính nóng như lửa bộc phát, giận dữ hét lên: "Cái quỷ gì vậy, nói cái gì thế? Bản tiểu thư hôm nay chính là muốn đặt cược Thương Thiên thắng, bản tiểu thư đặt cược một ngàn khối trung phẩm linh thạch!"
Rào rào!
Tiểu nha đầu nói xong, liền vung tay lên, từ trong giới chỉ không gian đổ ra một đống linh thạch trung phẩm.
Mọi người lập tức ngây người. Chủ sòng bạc kia cũng kinh ngạc đến ngây dại cả mặt. Bọn họ không ngờ tiểu nha đầu trước mắt lại có thể lấy ra nhiều linh thạch đến vậy.
Chỉ có Triệu Vô Cực đứng cách đó không xa là mặt mày đen kịt. Số linh thạch của nha đầu kia đã sớm bị gia tộc cắt đứt nguồn cung. Số linh thạch này chắc là nha đầu kia đào được từ tài sản của người chết trong Cổ Phần.
Quyền dịch thuật chương này độc thuộc về truyen.free.